Na entrada da caverna, um dos lobos brancos latiu. Thalia olhou para trás e assentiu ao lobo, mas ela manteve suas mãos no rosto de Jason, como se tivesse medo que ele desaparecesse. “Minha loba está me contando que não tenho muito tempo, e ela tem razão. Mas temos que conversar. Vamos nos sentar.” Piper fez melhor que isso. Ela caiu. Ela teria batido a cabeça no chão da caverna se Hedge não a tivesse pegado. Thalia se precipitou. “Qual é o problema dela? Ah — não importa. Entendo. Hipotermia. Tornozelo.” Ela franziu a testa para o sátiro. “Você não conhece a cura da natureza?” Hedge zombou. “Por que você acha que ela parece tão bem? Não está cheirando o Gatorade?” Thalia olhou para Leo pela primeira vez, e naturalmente era um olhar acusatório, como Por que você deixou o bode como médico? Como se a culpa fosse de Leo. “Você e o sátiro,” Thalia ordenou, “levem essa garota para minha amiga na entrada. Phoebe é uma excelente curandeira.” “Está frio lá fora!” Hedge disse. “Vou congelar meus chifres.” Mas Leo sabia quando eles não eram necessários. “Vamos, Hedge. Esses dois precisam de tempo para conversar.” “Humpf. Certo,” o sátiro murmurou. “Nem consegui quebrar a cabeça de alguém.” Hedge carregou Piper para a entrada. Leo estava prestes a seguir quando Jason o chamou, “Na verdade, cara, você poderia, hã, ficar por perto?” Leo viu algo nos olhos de Jason que ele não esperava: Jason estava pedindo ajuda. Ele queria mais alguém ali. Ele estava assustado. Leo sorriu. “Ficar por perto é a minha especialidade.” Thalia não pareceu muito feliz a respeito disso, mas os três se sentaram ao fogo. Por alguns minutos, ninguém falou. Jason estudou a irmã como se fosse uma invenção assustadora — uma que podia explodir se manipulada incorretamente. Thalia parecia mais a vontade, como se estivesse acostumada a tropeçar em coisas mais estranhas que parentes perdidos. Mas ainda assim ela olhava Jason num tipo de transe maravilhoso, talvez lembrando um pequeno de dois anos de idade que tentava comer um grampeador. Leo pegou alguns pedaços de fios de cobre dos bolsos e os torceu juntos.
290