Curso de Tupi Antigo [Lemos Barbosa]

Page 68

- ·--~CUKSO

DE--r'UPlANTIGO EXERCíCIOS

Conjugar no futuro:

114.

fiuká: matar ker: dormir manó: morrer nheeng: falar pab: acabar-se

acordar ficar kafi: pegar fogo pirang: ser vermelho

pak: pytá:

s-efiar: deixar sem: sair s-endub: ouvIr s-enõi: chamar s-ePiak: ver só: ir ytab: nadar nhan: correr rel%:

ser fedorento

ORDEM DAS ORAÇÕES SIMPLES 115. O sujeito pode vir antes ou depois do predicado, mas o prefixo agente precede sempre o verbo. O objeto direto, se é substantivo, vem depois do verbo, mas são possíveis outras colocações, desde que não se prejudique a clareza: Pindobuçu viu o mar: Pindobusu o-s-epial? paranã ou Pindoou paranã Pindobusu o-s-ePial? ou o-s-epíak

busu paranã o-s-epíak paranã Pindobusu

116. O objeto pode-se colocar entre o prefixo agente e o verbo: matei uma môsca: a-mberu-íuká,o

-íuká

matou uma môsca: o-mberu-

117. Neste caso, se é substantivo paroxitono, diante de consoante ou semivogal perde a Última sílaba; diante de vogal verde a Última vogal (n. 16): matou uma onça: o-fiagt1á'-iuká (íagItara. onça) ; arrancou cabeIas: o-ab' -ok (aba: cabelo; ok: ~"rancaJ) 118. O objeto indireto e os outros complementos têm a mesma variedade de colocação do português. Evita-se, poré:n, colocá-Ia entre o verbo e o obj,eto direto.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.