M E T A M O R F O S I S
JVR JULIANA VERGARA RODRIGUEZ
P O R T F O L I O
2 0 1 7
J E W E L L E R Y A N D ACC ES S O R I ES D ES I G N E R
“Look how far you’ve come... and then keep going”
“Tu patria es mi patria, tu problema es mi problema, tu bandera es mi bandera. Porque no importa donde se nace, ni donde se muere sino... donde se lucha� Ana y Jaime
ABOUT
ME
Q
ui, dove tutto inizia. Undici anni fa arrivai in Italia, lasciai la mia Colombia, pronta a vivere mille nuove avventure. Mi misi in gioco, ottenni fallimenti, successi, dolori, gioie. Scoprii così delle qualità che non pensavo di avere e ne ricordai altre che avevo dimenti cato: la creatività, il saper ascoltare e osservare il mondo da un po’ di vista diverso e la versatilità. Tutte caratteristiche fondamentali per il mondo del design. Grazie a tutto questo ho finalmente modo di esprimere la mia passione per la bellezza e la progettazione, lavorando ,prima di tutto, con felicità
Juliana V.
CONTATTI 3282125921 julianavergro@gmail.com linkedin.com/in/juliana-vergara Nata il 6 agosto 1985 a Medellín, Colombia
SKILLS Rhinoceros
Keyshot
3D
InDesign
S ke t c h i n g
Illustrator
Re n d e r i n g
Photoshop
LANGUAGES
EDUCATION
Lingua madre: Spagnolo
2016 - 2017 Laurea IED - Istituto Europeo di Design Torino - Italia
Altre lingue: Italiano
2016 Artedinamico
Inglese (B2)
MedellĂn - Colombia
Corso di Rhinoceros 3D - Livello 2
2003
Gimnasio Educativo El Tesoro
Medellin - Colombia
Diploma superiore
COLLABORAZIONE P A S Q U A L E
IED
B R U N I
Collaborazione Design gioielli collezione Giardini Segreti
2017
Jewellery designer
M A X
M A R A
Collaborazione Design borse e scarpe, collezione P/S 18
2017
Handbag and shoes designer
E S S I L O R Collaborazione Design di occhiali da sole KOLOR-UP Eyewear designer
L I N E A P E L L E
Collaborazione Design di borse con scarti di pelle Handbag and shoes designer
J J E W E L S
Collaborazione Design collezione gioielli in oro, perle e diamanti
2017
2017
2016
Jewellery designer
A M A N D A
ORO
Collaborazioni gioielli, perle e oro Jewellery designer
E
PERLE
2015
INDICE
CHOCOLATE
TELARAÑA
12
16
MANDALA
FLOWER DONE
SILVER ATOMS
20
24
28
ECOGOLD FLOR
32
PASSION
36
FLUIDO
CLIP - CHIC
44
SWEET LIGHT
48
52
COLOR XTREME
56
BOWL ROCK
60
ROAD-ART J
V
R
64
JE WE LS
J
C
Il cioccolato, materia viva, vanta un colto linguaggio interiore. Solo quando si sente oggetto di intima attenzione, e solo allora, esso cessa di ammaliare la gola e inizia a dialogare con i sensi. Dolci e squisiti petali avvolgenti, in oro, perle e diamanti, traducono armoniosamente quella sensazione amara che fa apprezzare il dolce. Ogni volta in cui sussurriamo a noi stesse che è l’ultima volta, rimaniamo rapite da tanta, seducente e preziosa bellezza.
1
1
CHO CO LA TE
1
1 Collezione realizzata interamente in oro bianco, accompagnato da perle keshi brown e diamanti brown a taglio rosetta.
14
J
V
R
TELARAÑA
2
2
T La magia della ragnatela trasformato in ciondolo, realizzato in metallo con al interno contenente un minerale che ricorda come il ragno avvolga la sua preda senza lasciarla scappare.
Collana realizzata in laboratorio Orafo. Fatta in ottone, con lavorazione a seghetto per dare forma ai trafori, e deformazione per dare forma la sfera, la quale contiene un Diaspro rosso.
18
J
V
R
MANDALA
3
3
3
M Secondo la tradizione orientale diffusasi nel resto del mondo, il mandala è un mezzo di rilassamento e di connessione di noi stessi con il resto dell’universo: ho voluto quindi creare un anello con delle forme richiamanti il tracciato mandala, per poter sentire le sue suggestioni in qualsiasi momento.
Anello progettato con la tecnica del 3D per essere realizzato con la stampante di tecnologia SLM in metallo prezioso
22
3 J
V
R
4
FLO WER DO NE
4
F Dalla delicatezza di un fiore alla durezza del metallo, si uniscono una serie di materiali preziosi per ricordare la supremazia della natura, la ricchezza che essa contiene�
D
26
4 Anello realizzato in laboratorio orafo con la tecnica della cera persa. Completamente in argento, galvanica in oro, e pietra termica blu.
J
V
R
S A Atomi nel aria, che danzano come sfere apparentemente inseparabili si mischiano alla bellezza dell’argento e alla regalità dell’oro.
5 S I L V E R
5
A T O M S
5 30
Anello realizzato in laboratorio orafo con la tecnica della cera persa. Completamente in argento, perla e sfera con galvanica d’oro.
J
V
R
ECOGOLD FLOR
6
6
E F Volendo enfatizzare l’attenzione all’ecosistema da parte dell’azienda, ho voluto richiamare il tema della natura creando un ciondolo a forma di fiore. I petali si stratificano con al centro gli stami, e tutti i pezzi sono separati tra loro ma uniti al calice.
Ciondolo progettato con la tecnica del 3D e realizzato con la stampante di tecnologia SLM in metallo prezioso.
34
6 J
V
R
7
PAS SI ON
7
P La passione, tesoro inestimabile trasformato in un cuore dai materiali preziosi, per dare il valore che la passione e l’amore si meritano.
7 38
Collezione progettata in oro bianco e Perle.
Il ciondolo è stato realizzato dall’azienda in oro bianco e perla.
J
V
R
Il ciondolo è stato realizzato dall’azienda in oro bianco e perla.
J
V
R
ACCE SOR IES
A
FLUIDO
8
8
E F Forme fluide, morbide e pulite vengono qui abbinate ad un mix di materiali, per donare a questo occhiale da sole un senso di sportivitĂ , leggerezza e un tocco di mistero. Creato per le lenti Essilor Kolor Up,
46
Occhiali realizzato in 3D. Progettati in titanio, accostato all’acetato, per accompagnare le lenti Kolor - Up
J
8 V
R
C C
Occhiali da sole moderni e innovativi, ideati per accompagnare le lenti Essilor Sun Kolor - Up. I materiali sono qui abbinati per dare un tocco di eleganza e leggerezza, facendo risaltare le caratteristiche delle lenti e la loro capacità di esaltare i colori pur mantenendo alta la protezione per i nostri occhi. Per un’esperienza fatta da colore e bellezza
9
CLIP-CHIC
9
9 50
Occhiali realizzato in 3D. Progettati in acetato, con astine in metallo, per accompagnare le lenti Kolor - Up
J
V
R
SWEET
10
LIGHT
10
S L Ispirata ai colori delicati in contrasto con il colore nero sinonimo di eleganza e carattere, ho voluto progettare una collezioni di accessori che raccontasse al meglio la personalitĂ di una donna raffinata e sicura di sĂŠ.
10 54
Collezione per la P/S 18 dai colori caldi, progettati in pelle di vitello dalle diverse tonalitĂ con un dettaglio in metallo.
J
V
R
C X
Colori primaverili che richiamano l’allegria e la libertà. Questa collezione di accessori impreziosita da giochi di colori è resa unica da parti in metallo, che donano un tocco di luce a tutto l’insieme.
11
COLOR XTREME
11
11 58
Collezione per la P/S 18 dai colori vivi, progettati in pelle di vitello in diversi colori con elementi in metallo
J
V
R
12
BO WL RO CK
12
F D
Ispirandomi al football americano ho desiderato ricreare la forma della protagonista di questo sport, la palla, riportandola sulla patta della borsa. L’ho poi accostata a delle fibbie e un manico di metallo che ricordassero lo stile degli anni 90’ di grande tendenza oggi, con pelle color testa di moro per dare forza e audacia allo stile di questa borsa, interamente fatta a mano.
62
Borsa realizzata in laboratorio moda con scarti di pelle di vitello, con chiusura e manico in metallo
J
V
R
WORK SHOP
W
ROAD-ART
Con l’intento di richiamare il fenomeno socio-culturale della “Street Culture”, attualmente caratterizzata da una rilevanza unica nel panorama della creatività contemporanea, questo progetto si esprime come sinonimo di divertimento, forza ed energia. Talvolta traslati in forma d’arte, essi rappresentano la più alta espressione del mondo Ducati, caratterizzato da dinamismo e sportività in continua evoluzione. Dalla commistione di tutti questi elementi e con l’aiuto del 3D per risaltarne le caratteristiche con un gioco di colori e forme geometriche, abbiamo creato una sella dagli elementi complementari tra loro,mantenendo una tensione dinamica dal forte impatto estetico e artistico.
68
Sella realizzata in team. Rivestita con vernice in aerosol realizzando dei disegni geometrici, con del nastro adesivo nero abbiamo fatto risaltare i triangoli dipinti. I triangoli laterali sono stati realizzati e stampati in 3D incollati per dare tridimensionalitĂ e forza al disegno e alla sella, rendendola piĂš dinamica.
J
V
R
Grazie
CONTATTI 3282125921 julianavergro@gmail.com linkedin.com/in/juliana-vergara