PI 80 by Sigep/Abigraf-PR

Décima edição marca a evolução do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

Ranking traz gráficas premiadas nos dez anos

Veja a história do prêmio ano a ano

Drupa foi o principal tema do InformAÇÃO

pág. A Pré-Impressão É um boletim informativo e de negócios do Sigep – Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Abigraf Regional Paraná.

Endereço R. Augusto Severo, 1050 - Curitiba - PR - CEP 80030-240

Contato (41) 3253.7172 • www.facebook.com/sigep-abigraf-pr sigep@ sigep.org.br • abigrafpr@milenio.org.br • www.sigep.org.br

Presidente do Sigep Jair Leite

Presidente da Abigraf-PR Sidney Paciornik

Jornalista Responsável Ed Carlos Rocha - RP 2883/11/61v RT Press Comunicação • (41) 3024.2600

Conselho Editorial Rubens E. de Campos e Manoella Pinheiro Machado

Marketing / Publicidade Manoella Pinheiro Machado

Diagramação e Projeto Gráfico: pontodesign • (41) 3336.3663

Fotos Amarildo Henning • Divulgação Periodicidade Bimestral Tiragem de 2 mil exemplares

Impressão Pré-Impressão: CTP Intenções - (41) 3332-2040 Papel Couche Fosco Neo Matte: Tecpel - (41)3607-5409 / 3552-3420 / 3077-8510 Chapas Térmicas: AGFA Gevaert do Brasil Ltda - R. Silveira Neto, 573 - Curitiba-PR, (41) 3332-0168 / (41) 88485828 / Fax (41) 3332-0168 / norberto.minetto@agfa.com.br Impressão: Midiograf Distribuição gratuita e dirigida aos associados do Sigep/Abigraf-PR. As matérias e artigos assinados, assim como as publicidades veiculadas, são de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes, não expressando necessariamente a opinião da publicação.

Décima edição marca a evolução do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

06| EVENTOS - WG promove palestra sobre lançamentos da Xerox na Drupa - Primeira Semana da Indústria Gráfica coloca a comunicação impressa na agenda nacional - TLT Teletoner é o novo patrocinador diamante do Sigep/Abigraf-PR

12| AGENDA 16| SUA CARREIRA - Treinamentos Omni Informática - Proprietária da Omni Informática assume organização internacional de voluntárias

18| SERVIÇOS 32| RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL - Começa a Ação entre Amigos do Hospital Erasto Gaertner

22| COLEGA GRÁFICO - Midiograf comemora 20 anos - Grupo Corgraf investe em novas tecnologias

30| CARTA AO LEITOR 32| NOTAS

42| 11º INFORMAÇÃO - Drupa foi o destaque no evento

EDITORIAL

Mais do que Levar troféus para casa valoriza o trabalho, engrandece a empresa, mas o prêmio é mais do que isso. Ele signiﬁca a união de interesses, a troca de informações, o estímulo a novas ideias, a percepção de forças e fraquezas, o fortalecimento de relações comerciais e pessoais Sidney Paciornik, Presidente da Abigraf-PR

Quando o então presidente do Sigep/Abigraf-PR, José Toaldo Filho, idealizou o Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho, em 2002 - e promoveu a primeira edição em 2003 -, o objetivo era incentivar a evolução de qualidade, criatividade e inovação na indústria gráfica paranaense. Hoje, ao realizarmos a décima edição, podemos afirmar que o objetivo inicial foi atingido. Após um começo tímido, o prêmio se encorpou ao longo dos anos e atualmente é um dos principais do Brasil na área. Ao promover a competição saudável, valoriza a qualidade e a inovação em nossas empresas e instiga a busca pela superação ano após ano. Quem ainda não ganhou almeja o primeiro troféu. Quem ganhou uma vez quer repetir a dose. E quem conquista vários deseja aumentar ainda mais a coleção. Mas, mesmo diante de tanta evidência da sua importância, vale mesmo a pena participar do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho? Tenho certeza de que para praticamente todas as empresas que concorreram nesta décima edição, ganhando ou não, esta pergunta não faz sentido. Quem inscreve produtos, em geral tem a dimensão exata dos benefícios de se inserir na disputa. Mas a pergunta, ou melhor, as respostas dessa questão, podem sim motivar quem ainda despreza a premiação a repensar a sua postura.

Sidney Paciornik, Presidente da Abigraf-PR pré•impressão

Fico imaginando o que leva um empresário a não participar do Oscar Schrappe Sobrinho. Preguiça, desleixo em separar boas peças, medo de expor seus produtos para a concorrência, falta de confiança quanto à qualidade do que tem para apresentar ou falta de visão sobre o que pode agregar de valor estando na competição. Qualquer que seja o motivo, sendo estes citados ou outros, serão sempre pequenos diante do que representa fazer parte de um evento que transcende a escolha de bons produtos gráficos. Levar troféus para casa valoriza o trabalho, engrandece a empresa, mas o prêmio é mais do que isso. Ele significa a união de interesses, a troca de informações, o estímulo a novas ideias, a percepção de forças e fraquezas, o fortalecimento de www.sigep.org.br

EDITORIAL

troféus relações comerciais e pessoais, enfim, o prêmio dá vida e energia ao nosso setor. E isso não é uma percepção pessoal. Basta conversar com os empresários e ouvir relatos de benefícios alcançados depois das participações para vir à tona o quão impactante é o prêmio na vida das gráficas. Muitos nos dizem que são sempre os mesmos que ganham. Realmente

www.sigep.org.br

temos todos os anos a repetição de vários ganhadores. E a explicação é simples: vencem porque estão sempre competindo, aprimorando e inscrevendo peças cada vez mais criativas e de qualidade. Mas também temos empresas que nunca conquistaram troféu e que voltam a cada edição porque sabem que estão ganhando em conhecimento.

Se você ainda não participou, ou se está ausente por uns tempos, volte. Permitase fazer parte deste cenário em que todos se beneficiam. Em dez anos, o Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho cresceu e fez crescer junto muitas gráficas. Se você não fez parte desta história até agora, mire o futuro e ajude a construir os próximos dez anos. Participe. O ganho é inestimável.

maio/junho - No 80

EVENTOS

WG promove palestra sobre lançamentos da Xerox na Drupa A WG Comércio de Materiais Gráficos promoveu na sede das entidades, em 31 de maio, palestra com representantes da marca Xerox no Brasil. Jardel Nunes, gerente nacional de aplicações da Xerox e Márcio Mattos, gerente nacional de vendas da Xerox, utilizaram o artigo do Prof. Frank Romano, “10 passos para a fábrica de informação do futuro”, publicado no ano 2000, para apresentar as tendências vistas na Drupa 2012.

Foto: Jardel Nunes, gerente nacional de aplicações da Xerox, apresentou aos empresários as novidades que ele e sua equipe viram na Drupa 2012

Foto: Os associados demonstraram-se interessados na palestra realizada na sede do Sigep/Abigraf-PR

Foto: A diretoria do Sigep/Abigraf-PR, com os representantes da Xerox, Jardel Nunes, Márcio Mattos e Edgar Queiroz, e o diretor da WG, Wagner Clemente, que promoveu a palestra. pré•impressão

Visionário do ramo de impressão gráfica, Frank Romano, professor no RIT – Rochester Institute of Technology, nos EUA, previu há 12 anos tecnologias e processos que estão revolucionando a empresa gráfica atual e modernizando o mercado. Dentre eles a convergência de tecnologias, com a utilização do offset e digital simultaneamente, sem desprezar o devido valor de cada equipamento de acordo com as necessidades do mercado. “A integração tecnológica, do ponto de vista comercial, aumenta a rentabilidade. À medida que trabalhos mais complexos são a minoria, porém com maior custo e consequentemente maior lucratividade, produções simples e em grande escala são mais baratas e geram mais demanda, equilibrando a receita e gerando rentabilidade para empresa mista”, explicou Márcio Mattos. Os lançamentos da Xerox apresentados mundialmente na Drupa foram revelados em detalhes aos participantes da palestra. Especificidades como desempenho, consumo, tempo x produção e características dos programas utilizado nas máquinas, fecharam a palestra da empresa aos empresários paranaenses. “Meu objetivo em trazer a Xerox para a palestra foi, primeiramente, www.sigep.org.br

EVENTOS

apresentar as novidades vistas na Drupa 2012 e, em paralelo mostrar os variados tipos de novos equipamentos que estão chegando ao mercado e de que forma cada um deles se adéqua às mais diversas necessidades das gráficas. Por este viés, contemplamos o caráter de negócios proposto também durante o evento, fornecendo aos empresários, opções de otimização para suas empresas”, finaliza Wagner Clemente, diretor da WG. Foto: Da esquerda para direita: Wagner Clemente, diretor da WG, Jardel Nunes, Márcio Mattos e Edgar Queiroz, representantes da Xerox Créditos: Alex Tinks Pnb

WG Comércio de Materiais Gráficos Fone/Fax: (41) 3335-4465 Site: www.wgpr.com.br

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

EVENTOS

Primeira Semana da Indústria Gráfica coloca a comunicação impressa na agenda nacional Em discurso proferido em 28 de junho, após receber o “Prêmio Personalidade do Ano” da Associação Brasileira da Indústria Gráfica (Abigraf Nacional), o vice-presidente da República, Michel Temer, resumiu o sentimento da indústria da comunicação impressa nacional após a realização da Primeira Semana da Indústria Gráfica (SIGRA 2012): “Embora muitos digam que o digital e a internet substituirão a mídia impressa, o que vemos em nosso cotidiano são as pessoas lendo seus jornais e livros no papel. A palavra impressa não será substituída jamais”, afirmou o vice-presidente, após traçar uma retrospectiva de sua trajetória a partir de sua relação com a indústria gráfica, lembrando sempre da importância da indústria gráfica para sua formação e projeção profissional. A fala do vice-presidente foi uma das muitas situações em que a palavra impressa esteve em evidência entre os dias 24 de junho e 1º de julho, durante a SIGRA 2012, período no qual a Abigraf Nacional mostrou para a sociedade, através de uma série de eventos em que comemorou o Dia Nacional da Indústria Gráfica e o aniversário de 47 anos da entidade, como a indústria gráfica pode contribuir para uma sociedade economicamente, ambientalmente e socialmente mais sustentável. A primeira atividade para o público aconteceu na última segunda-feira, 25 de junho, quando alunos da sexta série do pré•impressão

Sesi Vila Leopoldina tiveram a oportunidade de conhecer um exemplo verdadeiro de projeto sustentável, a Praça Victor Civita, na zona Oeste de São Paulo. Batizada de “Ação na Praça”, a iniciativa da Abigraf Nacional em parceria com o Sesi-SP, Instituto Verdescola e Praça Victor Civita mostrou todo o processo de revitalização de uma área degradada (um antigo incinerador de lixo) e sua transformação em espaço de interação social e cultivo de vegetais.

5º Ciclo de Sustentabilidade

Na praça, tudo é reutilizado: da água dos banheiros, tratadas e utilizadas na irrigação de pequenas hortas (todas elevadas e isoladas do solo contaminado do antigo lixão), até os resíduos sólidos, transformados em brinquedos, instrumentos e enfeites em uma oficina mantida pelo Instituto Verdescola.

central o “passo a passo para ser uma gráfica

Foi esta, inclusive, a mensagem da atividade final, que provou que os resíduos da indústria gráfica, além de recicláveis, podem ser facilmente reutilizados para a confecção de novos objetos. Cadernos de papel reciclado foram distribuídos para os alunos juntamente com alguns resíduos da indústria gráfica, como folhas e linhas. Destes materiais, surgiram novos e criativos cadernos, com capas personalizadas pelas crianças. Ao final do evento, a estudante Gabriela Rodrigues Souza, de 11 anos, já discorria com clareza sobre conceito dos 3 Rs (Reduzir, Reutilizar e Reciclar). “O importante de reutilizar os materiais é que a gente deixa de jogar no lixo coisas que podem ser reaproveitadas”, disse ela.

144 empresas e um grande aproveitamento

Na terça-feira, 26 de junho, foi a vez dos próprios profissionais do setor ampliarem seus conhecimentos sobre a aplicação de conceitos ligados à sustentabilidade na indústria gráfica. Realizado pela Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG), o 5º Ciclo de Sustentabilidade teve como tema sustentável”. Em três dias de evento, experientes técnicos da indústria gráfica, que mostraram desde os requisitos básicos para a implantação de ações sustentáveis até o arcabouço legal para o cumprimento dessas metas. Ao todo foram 310 inscritos, representando das palestras: segundo pesquisa feita com os participantes, 95% se disseram satisfeitos com o resultado do ciclo. Para a consultora da ABTG Márcia Biaggio, o resultado demonstra o grande interesse que o tema desperta nas pessoas, especialmente nos profissionais gráficos. “Este interesse marca um momento peculiar, uma vez que, há cerca de dez anos apenas, esse tipo de tema não atrairia um público como o que seu viu neste Ciclo de Sustentabilidade”, disse ela. O evento da ABTG marcou também o lançamento do “Manual de indicadores de desempenho ambiental”, publicação que visa www.sigep.org.br

EVENTOS

receberam o “Destaque Sustentabilidade na Cadeia Produtiva da Comunicação Impressa” nas categorias ambiental e social. A Posigraf, associada do Sigep/ Abigraf-PR, foi uma das premiadas. O presidente da empresa, Giem Guimarães, e os presidentes do Sigep, Jair Leite, e da Abigraf-PR, Sidney Paciornik, estiveram na entrega da premiação. Veja todos os ganhadores:

Imprensa: Categoria ambiental Foto: Levi Ceregato, presidente da Abigraf Regional São Paulo, Sidney Paciornik, presidente da AbigrafPR; Michel Temer, vice-presidente da República; Giem Guimarães, presidente da Posigraf; e Jair Leite, presidente do Sigep Créditos: Divulgação Abigraf Nacional

• Editora Abril, pela reportagem “Guia verde políticamente incorreto”, capa da edição 299 da revista Super Interessante

orientar as gráficas sobre os parâmetros

da consciência, do conhecimento e da

que podem ser utilizados para medir os

liberdade”, disse.

processos nessa área. O gerenciamento de resíduos sólidos a importância do comprometimento ético das empresas também foram assuntos tratados durante

(dezembro de 2011). • Categoria social

Grupo Estado, pela reportagem “Tecnologia,

entidade lembrou o pioneirismo da

consumo e dor”, capa do caderno Link de

Abigraf Nacional entre as entidades

24 de outubro de 2011.

seguida,

presidente

representativas da indústria em defesa

as palestras, que mostraram que uma

da aplicação de 10% do PIB nacional na

empresa verdadeiramente responsável

Educação, proposta explicitada na Carta

Gráficas:

é aquela que não se preocupa apenas

de Foz do Iguaçu, lançada pela entidade

com o ambiental, mas que respeita os

Categoria ambiental:

durante o último Congresso Brasileiro

direitos trabalhistas e da comunidade em

da Indústria Gráfica, em outubro do

eu entorno.

ano passado.

Em discurso antes do pronunciamento de

Também fez uso da palavra o vice-

Michel Temer, o presidente da Abigraf

presidente da Confederação Latino-

Nacional, Fabio Arruda Mortara, pediu

americana

aos companheiros da indústria gráfica

–

que chamem para si a responsabilidade

Martins de Camargo, que traçou um

para que os requisitos da sustentabilidade

panorama histórico da relação entre a

sejam alcançados. Em sua fala, Mortara

indústria gráfica e a evolução do

destacou a união do setor em defesa

pensamento humano. “Vice-presidente,

da universalização da educação de

muito nos honra tê-lo aqui em nossa

qualidade como prerrogativa para que

casa, a casa do conhecimento”, disse

este objetivo seja conquistado. “Para que

o executivo, que também presidiu a

nosso povo cumpra esse destino com

ABIGRAF Nacional.

uma indústria ligada à cadeia produtiva da comunicação, entendemos que a questão prioritária é a educação, mãe www.sigep.org.br

Prêmio Socioambiental, Edição 2009, pelo case “Imprimindo com Consciência e Ações

Indústria

CONLATINGRAF,

Mário

Gráfica César

Ambientais”. • Gráfica e Editora Posigraf S.A., vencedora do Prêmio Socioambiental, Edição 2011, pelo cas “Sistema de Gestão Ambiental”. Categoria social: • Valid Soluções e Serviços de Meios de Pagamentos e Identificação S.A., vencedora do Prêmio Socioambiental, Edição 2009, pelo case “Políticas e Práticas: Cidadania Empresarial” • Plural Editora e Gráfica LTDA., vencedora

mais eficácia, é preciso que vençamos alguns desafios. Sob a perspectiva de

• Indústria Serigráfica TKNE, vencedora do

Destaques

do Prêmio Socioambiental, Edição 2011,

Na ocasião, também foram conhecidas as gráficas e veículos de comunicação que

Social”.

pelo case “Iniciativas de Responsabilidade

Assessoria de imprensa da Abigraf Nacional maio/junho - No 80

EVENTOS

TLT Teletoner é o novo patrocinador diamante do

Sigep/Abigraf-PR O Sigep/Abigraf-PR conta desde junho com novo patrocinador diamante. A TLT Teletoner – Soluções Corporativas aproveita a instalação de uma filial na capital paranaense para firmar parceria com o sindicato. A novidade foi anunciada aos associados durante a palestra que a TLT promoveu em 26 de junho, na sede das entidades, para apresentar sua equipe e as soluções que a empresa está trazendo para Curitiba.

Com sede no Rio Grande do Sul, a TLT é uma revenda autorizada da Xerox no Brasil e está iniciando seu processo de expansão 15 anos após sua criação em Porto Alegre. Os sócios viram em Curitiba a oportunidade de expandir seus negócios. “Nesses últimos anos a TLT passou por um grande desenvolvimento e um leque de possibilidades se abriu à nossa frente. Resolvemos investir em novas

Foto: Os participantes tiveram a oportunidade de conferir a qualidade de impressão da impressora multifuncional Xerox 3045 pré•impressão

lojas e vimos no mercado curitibano uma brecha para encaixar os nossos serviços e produtos. Além disso, levamos em conta a questão da proximidade com a sede, o clima parecido e um público com perfil similar do que lidamos atualmente”, explica Janete Zanotta, sócia-proprietária da Teletoner. Já parceira da Abigraf-RS, a TLT tornouse patrocinadora diamante do Sigep/ Abigraf-PR e busca, por meio dessa relação, fortalecer o contato com as gráficas e firmar grandes negócios. “Somos uma empresa que almeja não só fornecer produtos de qualidade, mas sim montar alianças estratégicas junto com os nossos parceiros e clientes. Vender, todo mundo vende, e equipamentos de impressão, todo mundo tem. Mas, empresas querendo fazer algo junto, querendo crescer junto, são poucas. A impressão digital precisa disso, de área técnica, de tecnologia e hoje nós temos todas essas ferramentas e queremos passar para o pessoal de Curitiba”, conta Randof Eckel, diretor comercial da empresa. Na palestra de apresentação do novo patrocinador aos associados, a Teletoner trouxe Julio Lima, business manager da Xerox, para mostrar a linha de equipamentos da marca destinados à impressão de grandes formatos. No encerramento, a empresa sorteou uma multifuncional 3045. Quem ficou com o prêmio foi a sortuda Maíra Ribas, diretora da gráfica Iprint. www.sigep.org.br

EVENTOS

TLT Teletoner Fone (41) 3014-5999 Site: www. tltsc.com.br

Foto: Gabriel e Janete Zanotta, sócios-proprietários da TLT, juntamente com sua equipe, apresentaram a empresa como nova patrocinadora do Sigep/Abigraf-PR

Foto: Julio Lima, business manager da Xerox, Jair Leite, presidente do Sigep, e Gabriel Zanotta, sócio-proprietário da Teletoner durante o coquetel de apresentação da empresa

www.sigep.org.br

Foto: Randolf Eckel, diretor comercial da Teletoner (esq), Gabriel Zanotta, diretor da empresa e Manoella Pinheiro Machado, marketing do Sigep/Abigraf-PR, parabenizam Maíra Ribas, diretora da gráfica Iprint, pela conquista da impressora sorteada na ocasião Créditos: Amarildo Henning

maio/junho - No 80

AGENDA

Fornecedor, agende seu evento com o

Sigep/Abigraf-PR O Sigep/Abigraf-PR tem uma sede estruturada para receber seus eventos. Já estamos com o calendário de 2012 pronto, com os dias definidos para palestras, treinamentos, workshops, etc. Não perca tempo, entre em contato com o nosso Departamento de Marketing.

Sigep/Abigraf-PR (41) 3253-7172 marketing@sigep.org.br

pré•impressão

www.sigep.org.br

AGENDA

01 de agosto – Início das inscrições do Prêmio Fernando Pini | São Paulo (SP)

9 a 19 de agosto – Bienal do Livro | São Paulo (SP)

14 e 15 de agosto – Congresso Brasileiro de Embalagem – ABRE | São Paulo (SP)

27 a 30 de agosto – Office Paper Brasil Escolar | São Paulo (SP)

28 a 31 de agosto – Embala Nordeste / 7º Graphium Show | Olinda (PE)

4 a 6 de setembro – EXPOGF 2012 - II Congresso de Tecnologia e Gestão em Impressão Digital | Expo Barigui - Curitiba (PR)

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

AGENDA

11 de setembro – Palestra Heidelberg com o tema “Tendências para a indústria gráfica“ - Drupa 2012 | Sede das entidades - Curitiba (PR)

14 de setembro – Fim das inscrições ao Prêmio Fernando Pini | São Paulo (SP)

20 e 21 de setembro – 2º Conferência Trends of Print | São Paulo (SP)

setembro – Expo Papeleria | Buenos Aires (Argentina)

24 de novembro – Almoço de confraternização anual

27 de novembro – 22º Prêmio Fernando Pini | São Paulo (SP)

pré•impressão

www.sigep.org.br

SUA CARREIRA

Treinamentos Omni Informática CONFIRA A AGENDA DE TREINAMENTOS: AFTER EFFECTS CS5.5 – 32 HORAS Data: 20 de julho a 6 de agosto (segunda, quarta e sexta) A OMNI Informática, revenda autorizada em Hardware, Software e Assistência Técnica, promove no segundo semestre deste ano treinamentos nas áreas de edição de vídeo, edição gráfica, web e 3D. Os cursos serão realizados na própria loja, que fica localizada na Av. Cândido de Abreu, 526, lojas 11/13 – Centro Cívico – Curitiba/PR. As inscrições já estão sendo feitas através do telefone (41) 3888-7679 ou pelo e-mail cursos@omniinformatica.com.br.

Horário: 18h30 às 22h30 A vista: R$ 846,30 1+2: R$ 303,00 Cartão de crédito: 6x R$ 157,73

EDIÇÃO FINAL CUT (BAS) – 12 HORAS Data: 27 de Julho a 01 agosto (segunda, quarta e sexta) Horário: 18h30 às 22h30 A Vista: R$ 1.255,50 1+2: R$ 468,12 Cartão de crédito: 6x R$ 241,00

PHOTOSHOP (BAS+AV) CS5.5 – 40 HORAS Data: de 27 de agosto a 15 de outubro (segunda, quarta e sexta) Horário: 14h às 18h A vista: R$ 930,00 1+2: R$ 346,75 Cartão de crédito: 10x R$ 111,33

pré•impressão

www.sigep.org.br

SUA CARREIRA

Proprietária da Omni Informática assume rganização internacional de voluntárias

No dia 13 de junho, Virginia Giraldi, proprietária da Omni Informática, foi empossada presidente da Soroptimist International of Curitiba, em um jantar realizado no Palácio Garibaldi. A Soroptimist é uma organização internacional de voluntárias cujo objetivo é o desenvolvimento de projetos para melhoria de vida de mulheres e meninas em todo o mundo. Na foto, Virginia e Deodato Mansur, diretor da Omni, exibem o certificado de congratulação outorgado pela Câmara Municipal de Curitiba e entregue a nova presidente durante a cerimônia de posse. A gestão dela será de 2012 a 2014.

Foto: Virginia Giraldi e Deodato Mandur, proprietários da Omni, durante a cerimônia de posse Crédito: Divulgação

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

SERVIÇOS EVENTOS

Serviços Impressão

Acabamentos/corte e vinco

QUALIDADE E CONFIANÇA - Prestamos serviços de: impressão e picote em GTO 4 cores alcolor; numeração e picote em máquina offset GTO. - Grafiven - Fone: (41) 3256.2216

Verniz U.V. Total, Offset, Calandra, Localizado, Laminação Fosca, Brilho, Plastificação, Cola Quente, Costura de Livros e Corte Vinco. Corgraf - Gráfica & Editora - Fone: (41) 3356.2332

Prestamos serviços de terceirização em fotolitos, impressão 1/4 bicolor e 1/2 folha Alcolor monocolor. Grafitec - Fone: (41) 3332.0714

CROMIA RÓTULOS EM BOBINAS PEQUENAS E MÉDIAS TIRAGENS EM LETTER PRESS 06 CORES + VERNIZ. GRANDES TIRAGENS EM FLEXO UV 08 CORES C/ DELAM RELAM - Master Print S/A Induscom Empresa Certificada ISO 9001 Fone: (41) 2109.7000 - master@mprint.com.br

Sigilo e Confiança. Prestamos serviços de dobra paralelas e cruzadas, intercalação, grampo e dobra de prospectos e revistas (até 40 páginas). Grafiven - Fone: (41) 3256.2216

Serviços Gráficos Automáticos de capa-dura, intercalação, perfuração e encadernação com wire-o, corte e laminação de abas, hot stamping, baixo relevo e grampo arquivo. Impressão Digital. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. vendas@otimagrafica.com.br – www.otimagrafica.com.br

Executamos serviços em policromia, impressão digital e xerox colorido. Gráfica Malires Fone: (41) 3346.6498

Impressão digital em formato extra grande 36,0 x 56,7, alta definição e fidelidade de cores, produção sob demanda, impressão em diferentes substratos, trabalhos híbridos (pré-impressos off-set, podem receber dados variáveis), acabamentos especiais e diferenciados. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. - vendas@otimagrafica.com.br www.otimagrafica.com.br

Raspinha / impressão em acetato, PVC, PP. papéis especiais, capas de agenda / tintas metálicas / coloridas UV e verniz UV serigráfico. Parllare Serigrafia - Fone: (41) 3019.9690 / 3029.9097 / 9181.7269 - serigrafia@parllare.com.br

Verniz UV total brilho e fosco, verniz UV High Gloss e High Fosco, verniz UV Texturizado e cintilante. Laminação BOPP brilho e fosca. UVPACK - Acabamentos especiais - (41) 3642.4114

Prestamos serviços de hot stamping, corte e vinco, numeração. Gráfica Malires - Fone: (41) 3346.6498

CAPA DURA, DOBRA E COSTURA. COPYGRAF - FONE: (41) 3033.6654 Terceirize suas dobras e acabamentos na Mikito. Venha fazer uma parceria, estamos a disposição para execução em forma de terceirização dos seguintes serviços: serviços de dobras - dobras simples, dobras tipo mala direta, dobras janelas, dobras em cruz c/ picote, dobras paralelas, dobra c/01 filete de cola e outras. Serviços de intercalação. Serviços de corte final (guilhotina). Serviços de grampo - grampo cavalo simples e grampo arquivo (omega). Serviços de furo e colocação de wire-o. (41) 3376.6165 pré•impressão

www.sigep.org.br

SERVIÇOS

Compra e venda Oferta

Valor

Contato

a combinar

Primagraf (41) 3076.9600 c/ Nilo Lovis

Adast 514, toda revisada funcionando

R$35.000,00

Gráfica Oyama (43) 9951.2779 c/ Alexandre

HEIDELBERG GTO-Z-S 52/2 - bicolor - Speed Master - ano 1994 - CpTronic - alcolor - alimentação por escama - 12.000 fls/hora - rodando na Gráfica revisada pelos técnicos da Heidelberg - preparada para numeração - N°711.357

a combinar

Vendo Multilith 1250 W e serrilhadeira Baumhak 50 cm de boca, em excelente estado de conservação. Aceito carro de mesmo valor - gráficaoyama@hotmail.com

R$6.500,00

Gráfica Oyama (43) 9951.2779 c/ Alexandre

CTP Violeta – formato meia folha – com workflow completo - Modelo Mako 4 – a qualquer prova

a combinar

Comunicare (41) 3029-8088 c/ Raphael

Máquina Impressora MULTILITH 1650-XE - Ano 1997 - no de série 427550 - único dono - papel 330x432 mm - de 40 até 290 g/m2 - em uso na gráfica

pré•impressão

Primagraf com Nilo (41) 3076.9600

www.sigep.org.br

SERVIÇOS

Alceadeira Harris – Ano +/- 1995 - 15 estações - 2.500 livros/hora Alceadeira RICALL – 18 estações - Reformada em 2005 - Formato máx. 270mm x 420mm - mín. 100mm x 140mm - 4.000 ciclos por hora Acompanha uma unidade de alceamento manual - Transporte dos cadernos por correntes com pinos guia - Sistema de segurança contra falhas (falta ou excesso) mecânico/elétrico com luz de aviso para localização da falha Saída dos cadernos por esteira

R$ 85.000,00

R$ 160.000,00 Zanatto Equipamentos (41) 3023.8108 / (41) 9996.2625 zanattoequipamentos@gmail.com

Fechadora (coladeira) de cartuchos (caixas) para cartão e micro-ondulado BOBST AMAZON 105 – Ano 2002 - Largura máx. de colagem 105cm – mín. 5cm, colagem de fundo automático - Coleiro de disco lateral esquerdo, (aplicador de cola fria HHS, com 3 pontos com + 1 canal para instalar + 1 ponto de cola.

adairzanatto@gmail.com R$ 290.000,00

Skype: zanattoequipamentos c/ Cinthia Mildemberg ou Adair Zanatto Junior

Guilhotina Guarani HCE 82 - Ano 1990 - Reconstruída 2007 - Equipamento com um ano de uso - Garantia de 3 meses: Elétrica do equipamento - Garantia de 6 meses: Mecânica do equipamento

R$ 65.000,00

Muller Martini Amigo - Ano 2001 - Comprimento 3,30m x 2m Largura

R$ 140.000,00

CTP Poliester - SDP-eco 1630 III R - Ano 2007 - Até 81 chapas por hora: 1200 dpi - Lagura da chapa de até 414 mm - Custo da chapa 414x510: aproximadamente R$7,00 - Dispensa o uso de fotolitos

R$ 55.000,00 Aceito troca

Grafica Kaygangue (46) 3263.87770 c/ Vinícius Roncaglio

GTO 46 com sistema de numeração - Ano 82

a combinar

Nova Gráfica (41) 3376.5160/(41) 9961.2000 c/ Renê de Moura

R$ 32.000,00 Aceito Troca

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

R$ 280,00

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Máquina Hamada DX 800 (3 rolos na chapa) em ótimo estado

R$ 16.000,00

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Dobradeira Stall K-56 - 16 pág. - 04 paralelas + 02 cruzadas (fechão)

R$ 16.000,00

Via Laser (41) 3248.6701 c/ João ou Tatiana

Impressora offset Heidelberg modelo PM 74-4 - Formato máximo 530 mm X 740 mm, Impressão em (04) quatro cores, sistema alcolor, circulação e refrigeração (Technotrans) colocação de chapa semiautomático Autoplate - CP-Tronic (ligar/desligar motores de água, lavadores de borrachas, rolos, cilindros, velocidade - programação de altura das balizas e abertura de pinças p/diferentes espessuras de papel) - CPC , (controle de impressão por computador) mesa com controles de ductor de tinta , registros circuferênciais, diagonal e lateral, molha registros e diagnóstico remoto velocidade 12.000 folhas/horas, giros impressão 150.000.000 milhões, ano de fabricação 2001 - totalmente revisada (Heidelberg) Pinça apoio de pinça, rolaria tudo novo - equipamento em ótimo estado de conservação

a combinar

Gráfica Capital (41) 3333.7733 c/ Danilo

Guilhotina Melmaq Brasileira GH 82 (cinza) com colchão de ar + foto célula / Painel digital ano 2004 - 82cm de boca

Numeradores para tipografia (Aceito Troca)

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

COLEGA GRÁFICO

Midiograf Com um parque gráfico considerado um dos maiores do Paraná, a Midiograf Gráfica e Editora, empresa com matriz em Londrina, comemora 20 anos em 2012. O reconhecimento do mercado, o crescimento e desenvolvimento da empresa nesta trajetória de 20 anos são reflexos do empenho e da determinação dos diretores, da equipe capacitada e do investimento em equipamentos de ponta. De uma pequena Multilih, que iniciou a empresa, em um espaço de 30 metros quadrados, até as alemãs Heidelberg,

em um complexo instalado hoje, em 20 mil metros quadrados de área, a Midiograf inovou com uma gestão humanizada, seguindo a linha de que é necessário melhorar a qualidade e aumentar a produtividade. Neste tipo de gestão, em que os processos internos são interligados, com sincronia e eficiência, a valorização do indivíduo é prioridade e as relações de trabalho são solidificadas com a participação familiar. A Midiograf possui 180 colaboradores.

A Gráfica é gerida pelos casais, Nivaldo e Sandra Benvenho e Edson e Denise Benvenho, com o apoio de um Grupo Gestor formado por colaboradores. Atuando em diversas frentes gráficas, a empresa conta hoje com escritórios e representantes em Maringá, Cascavel, Curitiba e no Estado de São Paulo. Faz parte do planejamento da empresa o profissionalismo no atendimento buscando as melhores soluções para os clientes e fornecedores. A empresa tem responsabilidade com o meio ambiente em ações sustentáveis,

Foto: A equipe da Midiograf durante sua visita à Drupa, em maio de 2012 pré•impressão

www.sigep.org.br

COLEGA GRÁFICO

comemora 20 anos em campanhas, seguindo normas de tratamento de resíduos produzidos, reciclagem de papéis e Certificação do Instituto Ambiental do Paraná - IAP. A Midiograf esta autorizada e oferece a oportunidade aos clientes desde janeiro de 2011, impressos com o selo Forest Stewardship Council (FSC). Hoje, no Brasil entre as mais de 20 mil gráficas existentes, cerca de 250 têm esta certificação. Na era digital, a Midiograf, acompanha o mercado com a “Personale”, segmento

www.sigep.org.br

da gráfica com alta tecnologia de impressão digital, para baixas tiragens e qualidade de off-set, possibilitando até a impressão de dados variáveis. Entre os serviços “e-commerce”, a empresa tem a Midio Store, um site de vendas de oportunidades pré-formatadas que oferece material de consumo muito utilizado por pessoas e empresas com preços atrativos e em quantidades pequenas. Outro serviço on line é o Conta Giro. Uma conta corporativa, que o cliente movimenta, imprimindo apenas o que necessita em função da demanda.

Entre os diversos prêmios recebidos pela Midiograf ao longo deste 20 anos, destacamos os mais recentes como o Top Nikkey Londrina 2011; Prêmio de Excelência Gráfica Fernando PINI, pelo catálogo promocional com efeito especial (2011), 8º Prêmio APP Markemidia, como Melhor Fornecedor Gráfico (2011). Em 2010, recebeu o Prêmio de Excelência Gráfica Oscar Schrapper Sobrinho, por livros institucionais. Em 2012, a empresa voltou a ser premiada no Oscar Schrappe na categoria Promocional/ relatório de empresas.

maio/junho - No 80

COLEGA GRÁFICO

Primeira Heidelberg Speedmaster SX 102-8-P das Américas A primeira Heidelberg Speedmaster SX 102-8-P das Américas foi adquirida pela direção da Midiograf Gráfica e Editora, em maio, na Drupa 2012, maior e mais importante exposição da indústria gráfica mundial, realizada em Dusseldorf,

Alemanha. A empresa comprou também uma dobradeira TH82 e uma encadernadora Eurobind Pro. Segundo os sócios da empresa, Edson e Nivaldo Benvenho, os três novos equipamentos na área de

impressão e acabamento Heidelberg aumentarão em aproximadamente 40% a capacidade produtiva da Midiograf, garantindo mais velocidade e qualidade ao produto final. (Assessoria de imprensa da Midiograf)

Foto: Parque gráfico da Midiograf, considerado um dos maiores do Paraná Créditos: Divulgação pré•impressão

www.sigep.org.br

COLEGA GRﾃ：ICO

Midiograf Fone/Fax: (43) 3378-4393 Site: www.midiograf.com.br

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

COLEGA GRÁFICO

Grupo Corgraf investe em novas tecnologias No último dia 2 de julho, às 14h30, o diretor da Corgraf, Vicente Linares, reuniu os seus 135 funcionários no meio do parque gráfico da empresa, em Colombo-PR, desligou as máquinas que estavam em operação e pediu para que todos os presentes ficassem 30 segundos em total silêncio. Em seguida, indagou: “Perceberam o que é essa empresa sem vocês?” Diante da expressão de perplexidade dos colaboradores em tomarem consciência de que sem eles nada acontece, Vicente e seu sócio, David Navarro, iniciaram a reunião marcada para dividir com todos o

momento pelo qual passa a Corgraf, que investe em nova sede, em novas tecnologias e se consolida como a gráfica mais premiada do Paraná. O exercício dos 30 segundos serviu para prender a atenção de todos, mas o objetivo principal foi realmente, segundo Vicente, de incutir na cabeça de cada um a sua importância no grupo. “Sempre fazemos questão de lembrar o quão cada um é importante aqui dentro. A Corgraf não é feita de

máquinas ou de uma sede bonita. A Corgraf é feita das pessoas que trabalham aqui. É o comprometimento e a dedicação dos colaboradores que fazem essa empresa crescer e ser premiada”, afirmou. De fato, desde que foi fundada, há 27 anos, a Corgraf vive um dos momentos de maior expansão. A nova sede, ainda em fase final de acabamento, conta com 5,5 mil metros quadrados construídos, mas com espaço para avançar sobre os dez mil metros quadrados do terreno onde está instalada.

Foto: O diretor da Corgraf, Vicente Linares, conversou com os colaboradores em tom de motivação pré•impressão

www.sigep.org.br

COLEGA GRÁFICO

Preço, prazo e qualidade já não são mais diferenciais; os clientes estão cada vez mais exigentes e a espera de algo que os surpreenda de verdade Vicente Linares , diretor da Corgraf

Bem distribuída em seus departamentos de pré-impressão, impressão, acabamento, expedição - sem contar uma bem equipada cozinha onde todos tomam café, almoçam e jantam - a casa já está pronta para receber os últimos retoques. Está previsto até um ambulatório, além de apartamentos para que pessoas de outras cidades - ou mesmo de Curitiba - que precisam passar a noite acompanhando algum trabalho, não tenham que se deslocar até hotéis. Na espaçosa área para as máquinas, desfilam impressoras de última geração. Mas a empresa não se acomoda com o sucesso alcançado principalmente nas áreas promocional e editorial e amplia seu portfólio de serviços, investindo também no mercado de embalagens. Além da qualidade de impressão e acabamento, os novos equipamentos trazem competitividade ao empresário gráfico e melhores custos ao cliente. “O mercado de embalagens é algo que está há tempos nos planos da empresa, que preferiu focar primeiramente naquilo que já fazia, para só então investir em outra área. Investir em um novo segmento é natural, pois vem ao encontro daquilo que nossos clientes esperam, que é um fornecedor que solucione o problema e que atenda às necessidades que surgem com um novo projeto. Preço, prazo e qualidade já não são mais diferenciais; os clientes estão cada vez mais exigentes e a espera de algo que os surpreenda de verdade”. Os novos investimentos da Corgraf automatizam os processos no segmento promocional e de embalagem, como a aquisição de uma corte e vinco Bobst 106 automática, equipamento que vinca, www.sigep.org.br

Foto: O pastor Sergio de Castro lembrou sobre a importância de cada um para o sucesso da empresa

Foto: O colaborador Wilson Oliveira foi homenageado pelos vários anos de exemplo e dedicação maio/junho - No 80

COLEGA GRÁFICO

corta e destaca em alta velocidade e com precisão, assim como a coladeira Bobst 106 Ambition 4/6 pontos, que permite a colagem de cartuchos, caixas e outros produtos do segmento de embalagens, também utilizada na colagem de envelopes, pastas e outro materiais promocionais.

Corgraf investiu em uma impressora Manroland 708 PLV formato 105cm., 08 cores com reversão 4X4 e verniz em linha, e mais 1 CTP folha inteira, equipamento que vieram para completar o parque gráfico projetado para ser um dos mais modernos.

largos no segmento comercial e promocional, pois essa é a essência da gráfica e onde conseguem ser altamente competitivos. Este novo projeto na área de embalagem, é algo para longo prazo, que pretende tornar a gráfica ainda mais completa.

Mas imprimir tudo isso com qualidade exige máquinas de última geração. Para isso, a

Segundo Vicente Linares, é importante frisar que a Corgraf continua a passos

A nova campanha da Corgraf para o segundo semestre foca a

Foto: David Navarro, pastor Sergio de Castro e Vicente Linares

Foto: Equipe da Corgraf na reunião pré•impressão

www.sigep.org.br

COLEGA GRÁFICO

sustentabilidade, outro assunto que vem sendo tratado com muita seriedade pelos gestores. Segundo Joaquin Presas, responsável pela comunicação da Corgraf, o objetivo é continuar mostrando, por meio dos materiais próprios, a capacidade de execução de projetos complexos que tornou a Corgraf reconhecida. É o desafio que move o espírito inovador de toda equipe de colaboradores que, participam no dia a dia da gráfica. Conseguir produzir algo que parece improvável serve de combustível para ir atrás de novos recursos e maneiras de transformar um material simples em algo surpreendente. São esses desafios que fizeram com que a gráfica conquistasse 74 troféus em 10 edições do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho, quatro prêmios Fernando Pini e um recente troféu Internacional Theobaldo De Nigris. “O resultado de todo esforço deste ano, foi a conquista de 11 troféus do Prêmio Paranaense, fortalecendo o nosso slogan: ‘Suas idéias não tem limites, a nossa capacidade de executá-las também não’”, diz Vicente.

Foto: Para finalizar a reunião, o executivo de vendas Beto Linares cantou algumas músicas no estilo Gospel Créditos: Amarildo Henning

Palavra e canto Com o sucesso da empresa exposto aos colaboradores, os diretores fizeram questão na reunião de motivar o grupo e gerar reflexão. Para motivar, além de frisar a importância de cada um no crescimento da empresa, fez reconhecimento público ao chefe de produção Wilson Oliveira e ao executivo de vendas Arlindo Junior Pereira pelos ótimos serviços prestados. Em seguida, convidou o pastor Sérgio de Castro para transmitir alguns ensinamentos sobre a importância do trabalho em grupo. Para finalizar a reunião, o executivo de vendas Beto Linares cantou algumas músicas no estilo Gospel.

Corgraf Imagem: Perspectiva 3D da entrada do parque industrial da Corgraf Crédito: Divulgação www.sigep.org.br

Fone: (41) 3012-5000 Site: www.grupocorgraf.com.br maio/junho - No 80

CARTA DO LEITOR

Carta do leitor Venho, por meio, parabenizar o presidente deste renomado sindicato, Sr. Jair Leite, e responsáveis, pela notável parceria realizada com o Escritório de Advocacia Zolandeck Advogados Associados, tendo em vista a importância que tal convênio significa para a categoria de empresários do setor no Estado do Paraná. Embora atualmente não esteja militando, sou advogado, e sei das dificuldades diárias pelas quais passam os empresários do segmento no que tange as dúvidas, que envolvem diversas esferas do Direito. Essa iniciativa do Sigep é fruto de uma entidade realmente comprometida com os anseios e dúvidas de seus associados. Parabenizo a todos pelo convênio realizado e que creio que esse beneficio acrescentará muito aos associados da indústria gráfica do Estado do Paraná; Atenciosamente, Rafael Biato – Inicialgraf

Consultoria jurídica já está em andamento A parceria a qual o associado Rafael Biato se refere é na verdade o convênio firmado entre o Sigep/Abigraf-PR com o escritório de advocacia Zolandeck Advogados Associados, de Curitiba, que vem prestando consultoria jurídica aos associados em áreas como Direito Empresarial, Direito Tributário, Direito

Financeiro, Responsabilidade Civil, Contratos, Obrigações, Consumidor, Trabalhista Patronal, Penal e Econômico. Com o novo benefício, os associados têm à disposição consultas gratuitas e ilimitadas para suas necessidades. As solicitações devem ser feitas diretamente ao

Sigep, que as repassará ao escritório de advocacia. Se houver necessidade de acompanhamento de alguma demanda, a empresa arcará com um custo, a ser discutido diretamente com o escritório de advocacia.

Zolandeck Advogados Associados Telefone: (41) 3322-1597 Site: www.zolandeck.adv.br Endereço: R. Cons. Laurindo, 600 - conj. 802 a 805 - Centro - CEP 80060-100 - Curitiba/PR

pré•impressão

www.sigep.org.br

NOTAS

Zanatto

Soluções Gráficas comemora bons resultados A Zanatto Soluções Gráficas promoveu em 29 de junho, em sua sede, em Curitiba, almoço de confraternização para comemorar os bons resultados alcançados no primeiro semestre de 2012. Sob o comando do diretor da empresa, Adair Zanatto, diretores, gerentes e demais funcionários participaram de um animado churrasco. Segundo Zanatto, esse tipo de confraternização é comum na empresa em fins de semestres. Como os seis primeiros meses do ano foram bons, a motivação para a confraternização foi ainda maior. “Conseguimos ter aumento nas vendas em torno de 15% em relação ao primeiro semestre do ano passado. Foi o melhor primeiro semestre da história da empresa. Tínhamos mesmo que comemorar”, disse, orgulhoso. Foto: O diretor da Zanatto Soluções Gráfica, Adair Zanatto, comandou o churrasco de confraternização

Foto: Adair Zanatto com Ana Lucia Bruno Ribeiro, gerente de Assistência Técnica da Kodak na linha de CtPs, na área climatizada para estoque de chapas pré•impressão

Para Zanatto, apesar do momento de certa estagnação na economia, com previsões de pouco crescimento geral este ano, a expectativa é de que no fim de 2012 a Zanatto consiga manter este patamar de crescimento. “Não tem sido fácil. Mas, com o bom portfólio de produtos que temos da Kodak, com a experiência e competência de nossa equipe de venda e pósvenda, tenho certeza de que vamos fechar o ano com crescimento de pelo menos 15% sobre 2011”, afirmou, lembrando que a Zanatto foi reconhecida pela Kodak como a melhor distribuidora de seus produtos nos últimos cinco anos no Brasil. O almoço também serviu para festejar a conclusão da reforma de ampliação da sede em Curitiba, que aumentou de 1.500 para 2.100 metros quadrados toda a estrutura da empresa. A Zanatto conta com 35 funcionários e tem, além da sede em Curitiba, escritórios em São Paulo e em Porto Alegre. www.sigep.org.br

NOTAS

Foto: Adair Zanatto e os funcionários na área de expedição

Foto: Colaboradores no almoço: confraternização pelo primeiro semestre histórico Créditos: Amarildo Henning

Zanatto Soluções Gráficas Fone: (41) 3362-1415 Site: www.zanatto.com.br Foto: Ana Lucia Ribeiro, Adair Zanatto e Dimas Schünemann

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

NOTAS

Comemoração do Dia da Indústria em Londrina Dia 25 de maio é celebrado o Dia da Indústria e para comemorar a data, uma grande festividade reuniu diretores da Fiep e presidentes de sindicatos empresariais na cidade de Londrina. O evento marcou o encerramento das atividades da Semana da Indústria, organizada em Londrina pelo Sinduscon (Sindicato da Indústria da Construção Civil). O presidente do Sigep, Jair Leite, e os associados Nivaldo Benvenho e Edson Benvenho, da Midiograf, e Wagner Costa, da Gráfica Universal, estiveram presentes.

Durante a festa, o presidente da Fiep, Edson Campagnolo, falou sobre assuntos como a importância de uma reforma tributária e sobre o saldo positivo de sua visita à empresários de todo o estado do Paraná, realizada durante a Semana da Indústria. Também foi feita a entrega dos prêmios aos vencedores do 4º Prêmio Caixa de Projetos Inovadores com Aplicabilidade na Indústria Metalmecânica e da Construção Civil.

Projetos desenvolvidos por estudantes das universidades de Caxias do Sul, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso e pela universidade de Brasília ganharam os 1°, 2° e 3° lugares, respectivamente. Segundo Jair Leite, a festa serviu não somente para comemorar o Dia da Indústria, mas também para reafirmar o poder dos empresários paranaenses no crescimento da economia nacional.

Foto: Diretores da Fiep e presidentes de sindicatos reunidos durante a comemoração do Dia da Indústria em Londrina Crédito: Divulgação pré•impressão

www.sigep.org.br

NOTAS

Presidente da Abigraf Nacional participa do 5° Congresso da Indústria de Comunicação Entre 28 e 30 de maio, aconteceu em São Paulo o 5° Congresso da Indústria de Comunicação, que reuniu grandes nomes do ramo para debater as principais questões que afetam o setor. Dentre eles o presidente da Abigraf nacional, Fabio Arruda Mortara, que falou sobre questões como produção de papel e o Greenwashing, além de apresentar aos presentes o projeto “Imprimir é dar Vida”. Participante do painel “Comunicação e Sustentabilidade”, Fabio Arruda trouxe à tona, durante a sua apresentação no congresso, a questão da manipulação de informações errôneas sobre a sustentabilidade pela opinião pública contra a comunicação impressa. Esse ato é atualmente conhecido como “Greenwashing”, que consiste na desinformação disseminada por uma

www.sigep.org.br

organização, com o intuito de favorecer a imagem da empresa, prática muito utilizada para a promoção de empresas que se intitulam sustentáveis. Segundo Fabio, tais organizações aproveitam o fato de que seus públicos desconhecem a informação que o papel utilizado para comunicação impressa vem de florestas plantadas, para se autopromover ao afirmar que economizam papel e não fazem impressões desnecessárias. Fabio explicou que todo o papel produzido para a comunicação impressa provém de florestas plantadas, de pinus e eucalipto, dentro de planos de manejo sustentável, ou seja, visando diminuir os impactos ambientais na região e promover o desenvolvimento econômico e social das comunidades vizinhas. “O plantio de florestas contribui para a restauração de áreas degradadas, conserva

o solo, protege a biodiversidade e os recursos hídricos e sequestra, em média, três vezes mais CO2 da atmosfera do que a indústria do setor emite, contribuindo para mitigar os efeitos do aquecimento solar”, esclareceu. Com intuito de desmistificar esse assunto, o projeto “Imprimir é dar Vida” foi lançado em 2009 em parceria com 26 entidades. A ideia é conscientizar o público de que o papel não é inimigo da natureza e seu consumo deve ser consciente sim, mas sem neuras ambientalistas. Para finalizar o debate, Fabio complementa: “A Indústria da Comunicação Impressa cumpre papel fundamental como agente de transformação de uma sociedade, diversificando, conscientizando e comprometendo os cidadãos em favor da sustentabilidade”. (Assessoria de imprensa da Abigraf Nacional)

maio/junho - No 80

NOTAS

Novo produto Fiep A Fiep está com uma novidade para os associados. Agora, além do clipping diário da organização, um clipping semanal com o resumo de todas as notícias que saíram na mídia durante a semana estará disponível no site da Fiep (www.agenciafiep.com.br). Tal ferramenta já está no ar há algumas semanas e tem como objetivo concentrar os principais destaques do período e facilitar a atualização de conteúdo para quem não tem disponibilidade e tempo para acessar o clipping diário.

pré•impressão

www.sigep.org.br

NOTAS

Sustentabilidade em pauta

Foto: Autor autografa livros durante o lançamento da publicação Crédito: Divulgação

Lançado no dia 13 de junho, em Curitiba, o livro “Sustentabilidade Revisitada – O que queremos sustentar? Contexto, Reflexão e Ação” aborda temas sobre a sustentabilidade e seus desafios. O autor da publicação, Rodrigo da Rocha Lourdes, empresário e integrante da delegação do governo brasileiro nas discussões da Rio +20, cita na publicação a participação do Brasil no evento, relembra a Eco 92 e com uma breve história desse período e das conquistas fundamentais das organizações e poderes públicos em prol da sustentabilidade, ele busca a construção de novos modelos regidos pelo empreendedorismo, expansivo e benfeitor, para destacar a importância da inovação e do papel das organizações empresariais nesse processo.

“Entendo, que os problemas contemporâneos são sintomas de um problema sistêmico muito mais profundo, e que não adianta ficar fazendo curativos no sangramento do sistema. Precisamos buscar uma transformação em nossa maneira de pensar e agir, daí a imperatividade da inovação e da gestão como binômio estratégico central de cuidado e atenção”, enfatiza o autor. Produzido pela editora Posigraf, o livro está a venda por R$35,00.

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

NOTAS

Trends of Print Latin America 2012 promete reunir novas tecnologias gráficas e tendências de mercado Nos dias 20 e 21 de setembro, será realizada em São Paulo a Trends of Print Latin America 2012, uma conferência inovadora que irá reunir, num mesmo evento, informações sobre novas tecnologias gráficas e promover debates sobre temas importantes para o setor, além de apresentar as últimas tendências para o mercado gráfico latino-americano. O evento realizado pela Afeigraf - Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica, contará com fóruns, apresentação de cases e palestras com grandes nomes do ramo gráfico nacional e internacional, como Bernhard Schreier, presidente do conselho de Administração da Heidelberger, Eduardo Costa, diretor superintendente da Abril Gráfica , além de referências na área de gestão e negócios, como o economista Ricardo Amorim. As inscrições podem ser feitas pelo site http://www. trendsofprint.com.br/ para um ou dois dias de conferência. Até dia 31 de agosto os preços são reduzidos e associados AFEIGRAF/ABRO terão 10% de desconto ao efetuar as inscrições em qualquer data.

pré•impressão

www.sigep.org.br

NOTAS

Livro sobre InDesign CS6 A editora Bytes & Types acaba de lançar mais um livro sobre o InDesign CS6, mais nova versão do popular aplicativo de arte-finalização e diagramação da Adobe. O livro reúne os quatro volumes da coleção Adobe InDesign CS6: “Layout & Diagramação”, “Textos”, “Automação de Tarefas & Produtividade” e “ArteFinal, Preflight e Geração de PDFs” e oferece desconto interessante em relação à compra individual dos volumes

independentes, mas, ao mesmo tempo, que

objetos e tabelas, Book, confecção de

a obra possa ser lida sequencialmente, o

sumários,

que é recomendável, sobretudo em relação

variáveis

às primeiras partes e capítulos.

cruzadas, notas de rodapé etc. O destaque

PARTE I - INDESIGN CS6 - Layout &

são os novos recursos de revisão baseados

índices e

remissivos,

condicionais,

textos

referências

Diagramação - Esta parte trata dos recursos

no Acrobat.com.

básicos de operação do InDesign tais como

PARTE IV - INDESIGN CS6 - Arte-Final,

ferramentas, frames, edição de elementos

Preflight e Geração de PDFs - A quarta

de página, trabalho com paths, importação

parte deste livro trata dos cuidados com

de elementos externos, gerenciamento de

a arte-finalização de projetos gráficos,

vínculos e paginação.

com as fontes tipográficas, cores e

PARTE II - INDESIGN CS6 - Textos - A

preenchimentos, além de explicar os

segunda parte deste livro trata dos recursos

recursos de preflight visual e eletrônico.

de edição e formatação de textos tais como

O destaque desta parte é o capítulo que

importação, seleção, atributos de caracter,

mostra passo-a-passo os processos mais

de parágrafo, correção ortográfica, além

confiáveis para geração de arquivos PDF

Isso permite ao leitor que quer aprender ou está enfrentando algum problema específico, ou mesmo possui alguma dúvida, ir diretamente para a parte e o capítulo que trata do assunto.

de explicar o processo de confecção e

para envio para empresas gráficas.

Este livro foi projetado para que os capítulos sejam completos e

Para melhor compreensão do modus operandi do recém-lançado Adobe InDesign CS6 e seus recursos, o conteúdo deste livro foi dividido em partes e capítulos cujos nomes definem de forma clara os assuntos tratados.

www.sigep.org.br

importação de tabelas.

O livro pode ser adquirido pela loja virtual

PARTE III - INDESIGN CS6 - Automação

da Bytes & Types (diretamente no link http://

de Tarefas & Produtividade - A terceira parte

loja.bytestypes.com.br/indcs6-volunico.

deste livro trata dos recursos de automação

html) e pode ser enviado para qualquer

de tarefas e de produtividade do InDesign

local do País. Preço: R$ 139,00 (frete

tais como estilos de parágrafo, caracter,

não incluso)

maio/junho - No 80

NOTAS

Alphaprint anuncia parceria com a Epson

Com a nova parceria, a Alphaprint continua fazendo jus à sua filosofia de oferecer aos seus clientes sempre as melhores soluções

Hadriano Domingues, diretor de Planejamento e Marketing da Alphaprint

pré•impressão

Desde julho desde ano a Alphaprint é distribuidora da Epson, marca renomada pela alta resolução e performance de seus produtos, além de apresentar tecnologia inovadora com altíssima qualidade de impressão. A nova parceria agrega ao portfólio da Alphaprint novas soluções para os segmentos de comunicação visual, fotografia, provas de cor, sublimação e CAD. Para apresentar os novos equipamentos ao público, a Aphaprint esteve com um estande na feira Serigrafia Sign 2012, realizada no Expo Center Norte, em São Paulo. Quem passou por lá, entre 18 e 21 de julho, conferiu a linha Stylus Pro da Epson. São três impressoras de grandes formatos: a GS6000, mais rápida de sua categoria, a SP7890, que combina cores precisas com elevada produtividade e a

SP4900, capaz de 98% de todas as cores PANTONE®. “Com a nova parceria, a Alphaprint continua fazendo jus à sua filosofia de oferecer aos seus clientes sempre as melhores soluções. As soluções Epson têm demonstrado excelência em qualidade de impressão, produtividade e estabilidade de produto. Estamos muito contentes e motivados com essa nova parceria, assim como os clientes que já souberam da novidade”, diz Hadriano Domingues, diretor de Planejamento e Marketing da Alphaprint.

Alphaprint Fone: (11) 2164-1900 Site: www.alphaprint.com.br

www.sigep.org.br

drupa foi o destaque no 11° InformAÇÃO

pré•impressão

www.sigep.org.br

11O INFORMAÇÃO

Essa edição não foi de grandes inovações, mas sim da consolidação de tecnologias anunciadas em 2008 Andrea Ponce, coordenadora técnica da ABTG

Foto: Andrea Ponce apresentou o panorama geral da Drupa 2012

PALESTRANTES APRESENTARAM AS ÚLTIMAS NOVIDADES DO EVENTO E EXPRESSARAM SUAS OPINIÕES COM RELAÇÃO ÀS NOVAS TECNOLOGIAS DESENVOLVIDAS PARA O RAMO GRÁFICO www.sigep.org.br

As novidades, as discussões e as tendências apontadas pela Drupa 2012, maior evento mundial do setor gráfico, deram o tom das palestras da 11ª edição do InformAÇÃO – Fórum Paranaense de Tendências para a Indústria Gráfica, realizado na sede das entidades em 18, 19 e 20 de junho. Consultores da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica), que estiveram na feira, realizada de 3 a 16 de maio, em Dusseldorf, Alemanha, dividiram suas experiências a empresários e colaboradores do setor gráfico. Nos três dias do InformAÇÃO, o auditório do Sigep/Abigraf-PR esteve lotado. Andrea Ponce, coordenadora técnica da ABTG, abriu a primeira noite de palestras expondo um panorama geral sobre o evento. Segundo Andrea, esta edição contou com 1844 expositores, mais de 190 mil visitantes e 314.500 especialistas de mais de 130 países. Apesar dos números impressionantes, este ano o evento não surpreendeu como nos anteriores. “Essa edição não foi de grandes inovações, mas sim da consolidação de tecnologias anunciadas em 2008”, explica Andrea. Questões já previstas pelo professor Frank Romano, considerado o “Papa da impressão gráfica no mundo”, como a produção de máquinas híbridas e a febre do jato de tinta, puderam ser vistas na maioria dos stands

da feira. Segundo ela, dentre as novidades, essas foram as que mais se destacaram. Enéias Nunes, coordenador técnico do Senai Theobaldo De Nigris, deu continuidade ao assunto na segunda palestra, voltada à impressão e pós-impressão. Ele também observou a predominância de equipamentos híbridos e acredita que essa é uma tendência do mercado atual. “Não acredito na extinção da impressora offset, mas o sistema digital já é uma tecnologia consolidada que faz parte da realidade atual do ramo gráfico. Na Drupa, por exemplo, 40% dos expositores já estavam trabalhando com máquinas digitais e até marcas que são referência na produção de impressoras offset, como a Heidelberg, estavam oferecendo opções digitais aos seus clientes”, afirma. Segundo ele, o mito de que impressões de grande tiragem só podem ser feitas em litografia já está caindo por terra à medida que máquinas digitais de tiragem média estão entrando no mercado. “Elas possuem uma configuração muito parecida a da offset, inclusive com menos plástico em sua composição”, explica o coordenador. Outra tendência, segundo Enéias, é a ênfase nas questões ambientais. Sistemas que maio/junho - No 80

11O INFORMAÇÃO

Foto: As tendências em pré-impressão e impressão foram o foco da palestra de Enéias Nunes

pré•impressão

agridam menos o meio ambiente e sejam mais econômicos. A maior novidade com relação à economia, de acordo com os especialistas que estiveram presentes no evento, foi o conceito de nanografia anunciado na Drupa 2012. No stand da Landa, Benny Landa apresentou uma tinta à base d’água formulada de modo equilibrado para que o meio aquoso não afete a superfície do papel e faça com que os pontos sejam gerados com muito mais precisão. Essa técnica faz com que o papel não absorva a tinta, utilizando muito menos material para realizar impressões de mesma qualidade. Além do mais, trata-se de uma solução totalmente ecológica por ser unicamente baseada no elemento água como condutor da tinta.

www.sigep.org.br

11O INFORMAÇÃO

Promessas x Investimento O professor Frank Romano também mencionou a criação de Landa como uma das tecnologias disruptivas apresentadas na feira, durante a entrevista concedida a Bruno Mortara, consultor técnico da ABTG e palestrante do InformAÇÃO. A entrevista, exibida por Bruno aos participantes do segundo dia de evento, revelou que Frank Romano aposta na tecnologia de Landa como algo inovador no ramo gráfico e que em aproximadamente quatro anos, já estará disponível no mercado. Apesar do grande alvoroço causado pelo lançamento da nanografia, Bruno acredita que essa Drupa foi marcada por muitas promessas, menos visitantes do que nas últimas edições, grande competição entre as empresas e o foco na impressão digital, porém com poucas respostas, o que ele próprio classificou com “Drupa da sobrevivência”.

E sobreviver nesse mercado que está em constante mudança depende de aprimoramento e investimento em tecnologia, mas de todas as novidades e lançamentos vistos na Drupa, no que vale a pena investir? Esse foi o foco da palestra de Flávio Botana – Consultor técnico da ABTG, que falou sobre gestão aos participantes do InformAÇÃO. Com o objetivo de proporcionar um momento de reflexão pós-Drupa, para avaliar qual investimento irá proporcionar melhor retorno para cada tipo de negócio, Fábio aconselhou os empresários a fazer uma análise do que vale a pena investir antes de sair satisfazendo seus desejos de consumo gerados durante a feira. Segundo Flávio, eventos como a Drupa são feitos com o intuito de fechar negócio, por isso tudo parece

muito atrativo. Na “Disneylandia” da indústria gráfica, fica difícil não cair em tentação e investir na primeira máquina revolucionária que encontra pela frente. Mas de acordo com ele, é importante fazer uma análise do seu negócio, avaliando produtos, consumidores e equipamentos para assim diagnosticar quais são as reais necessidades da empresa e finalmente encontrar qual investimento será o mais adequado no momento. “Não adianta você comprar a solução de um problema que não tem. Um investimento errado pode levar uma empresa à falência. Portanto é indispensável que uma análise profunda seja feita para identificar o problema do seu negócio e aí então procurar opções no mercado que resolvam essa questão”, explica Flávio.

Foto: Bruno Mortara abriu o segundo dia de palestras com uma entrevista realizada com o prof. Frank Romano www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

11O INFORMAÇÃO

Caminho para o sucesso Não adianta você comprar a solução de um problema que não tem. Um investimento errado pode levar uma empresa à falência. Flávio Botana, Consultor técnico da ABTG

No último dia do InformAÇÃO, Eduardo Shinyashiki – especialista em desenvolvimento das Competências de Liderança aplicada à Administração e à Educação, ministrou uma palestra diferente das realizadas até então. Menos técnico e mais focado no indivíduo, Eduardo avaliou o que está por trás de empresas de sucesso e quais são os fatores e estratégias que dão destaque a uma marca. Segundo ele, setores que trabalham diretamente com a tecnologia tendem a enfrentar mais dificuldades e desafios em

decorrência de sua evolução. “A tecnologia é a glória e a tragédia”, diz Eduardo, ao explicar que quem depende de recursos tecnológicos para exercer seu trabalho tem que estar mais atento às mudanças para se antecipar a elas e usufruir do que as novas tecnologias tem de melhor para não ficar defasado em relação à concorrência. Para Eduardo, uma empresa para ser bem sucedida deve se basear em três princípios: agilidade e flexibilidade, ser tecnologicamente

Foto: Flávio Botana enfatizou a importância da reflexão sobre o negócio antes de fazer um novo investimento

pré•impressão

www.sigep.org.br

11O INFORMAÇÃO

atual e, principalmente, ser clara e objetiva com seus clientes, ou seja, investir em comunicação. Foi-se o tempo em que eficiência operacional era diferencial em um negócio. Hoje em dia, ter qualidade e ser eficiente são obrigações das empresas. O foco agora é na comunicação. Nada pode ficar subentendido com relação às expectativas do cliente. As empresas tem uma chance de encantar seus consumidores e não podem perdê-la por falta de comunicação. E isso exige muito mais do que palavras. “Na era do marketing 3.0 você precisa, além de

Na era do marketing 3.0 você precisa, além de entender o sentimento do cliente, conduzi-lo ao sucesso

Eduardo Shinyashiki, especialista em desenvolvimento das Competências de Liderança aplicada à Administração e à Educação

Foto: Jair Leite e Sidney Paciornik concentrados durante o terceiro dia de palestras

www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

11O INFORMAÇÃO

entender o sentimento do cliente, conduzi-lo ao sucesso. Esse deve ser o foco de trabalho das empresas que pretendem ter algum diferencial de mercado”, revela Eduardo. E ter diferencial, não significa ser a número um do mercado, mas sim a única. Eduardo

falou sobre a importância dos gestores incentivarem seus colaboradores a serem únicos e pensarem como donos do negócio. De acordo com ele, esse pensamento faz com que os funcionários sintam-se motivados a produzir, pois sabem que o

lucro também será desfrutado por eles. Portanto, o sucesso deve ser inclusivo, em um sistema em que todos ganham. Só assim os gestores conseguirão uma equipe sólida e que faz a diferença, conseguindo alavancar o seu negócio.

Foto: Eduardo Shinyashiki fechou o InformAÇÃO com chave de ouro ao propor uma palestra motivacional aos participantes Créditos: Amarildo Henning

pré•impressão

www.sigep.org.br

11O INFORMAÇÃO

DEPOIMENTOS “Ao longo desses 11 anos viemos aprimorando o evento sempre procurando trabalhar com temas inéditos e interessantes para os associados, com palestrantes de qualidade e visando atrair os empresários para o Sigep. Este ano, completamos 10 anos nessa sede e para comemorar e tornar esse ambiente ainda mais aconchegante, já que ele é nossa segunda casa, passamos por uma reforma que trouxe melhorias na nossa estrutura e proporcionou um espaço mais sofisticado e preparado para receber nossos eventos”.

Jair Leite – presidente do Sigep

“Participei do evento ano passado e retornei esse ano, pois gostei muito dos temas abordados, da qualidade das palestras e da organização do evento”.

Bernadete Uhren – do departamento de pré-impressão da Gráfica Prudentópolis

“Gostei muito da palestra de Andrea Ponce. A palestrante demonstrou domínio do conteúdo, além de apresentar diversas novidades sobre a Drupa.”

Rivaldo Antônio da Silva – coordenador de produção da IPrint

“Comecei há pouco tempo no ramo gráfico e esse é o primeiro evento da Abigraf que participo. Achei a palestra muito interessante. Apesar de já ter me informado sobre os destaques da Drupa, gostei da forma com que o Bruno Mortara trabalhou o tema com foco nos fabricantes que estavam presentes no evento, apresentando as parcerias realizadas na elaboração de máquinas híbridas”.

Otávio Augusto Saes Busato – Posigraf

“Fizemos um rodízio lá na gráfica para que todos pudessem assistir às palestras. Gostei de como as palestras são divididas, visando contemplar todos os setores e áreas da indústria gráfica. Acho um evento muito bacana, pois proporciona ao participante uma visão ampla do negócio, além de ser um instrumento muito importante de atualização. Com certeza voltarei nas próximas edições”.

Camila Kinor – assistente financeira da Nova Gráfica

“Gostaria de parabenizar o senhor Jair Leite pelo evento deste ano, que, com certeza, trouxe palestrantes de alto nível, com muito conhecimento e fluência nos assuntos abordados. A área empresarial gráfica necessita de palestras como essas realizadas durante o Informação, para abrir novos horizontes aos nossos empresários. O prestígio de vários representantes de gráficas no evento é uma prova da importância desse tipo de iniciativa para o ramo”.

Ademar Dacoregio – gerente comercial da Fotolaser

“Já participei de várias palestras do Sigep, mas essa última me surpreendeu. Estamos acostumados a discussões somente profissionais, muito voltadas ao ramo gráfico e o Eduardo conseguiu propor um assunto que podemos aproveitar tanto no profissional como na vida pessoal. Achei muito válido”.

José Guilherme Ferreira – coordenador dos representantes da Delta Etiquetas www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

décima edição marca a evolução do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho PREMIAÇÃO TEVE RECORDE DE EMPRESAS GANHADORAS E MOSTROU COMO O SETOR VEM MELHORANDO EM CRIATIVIDADE, QUALIDADE E INOVAÇÃO

a noite de 22 de junho de 2012 se transformou em um marco na história da indústria gráfica paranaense. foi a noite da entrega da edição número dez do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho, maior evento do setor gráfico no estado. além de ser especial por ser a décima edição, a premiação de 2012 se consagrou por ter batido o recorde no número de ganhadores. Das 59 gráficas concorrentes, 27 levaram pelo menos um troféu para casa, evidenciando o equilíbrio entre os competidores. a décima edição também foi marcada pelo bom desempenho do Grupo corgraf, que arrematou 11 troféus e se consagrou como o campeão da noite e maior vencedor nesses dez anos, com 72 conquistas, seguido da Posigraf, com 66. Também foram

premiados os fornecedores, prestadores de serviços e distribuidores de matérias-primas, insumos e equipamentos para a indústria gráfica. A premiação é realizada pelo Sigep/ abigraf-Pr (sindicato das Indústrias Gráficas do estado do Paraná e associação brasileira da Indústria Gráfica – abigraf regional Paraná) e conta com a coordenação e auditoria da abtG (associação brasileira de tecnologia Gráfica). a décima edição do Prêmio oscar schrappe sobrinho foi realmente especial. os mais de 800 convidados, entre empresários, colaboradores, patrocinadores, fornecedores e autoridades, presentes no santa Mônica clube de campo, sentiram de perto a ansiedade no ar antes de cada troféu anunciado. ficava a dúvida inquietante sobre o que cada um dos

Foto: Os presidentes Fábio Arruda Mortara (Abigraf Nacional), Jair Leite (Sigep) e Sidney Paciornik (Abigraf/PR): unanimidade em ver a evolução do prêmio atrelada à evolução da indústria gráfica paranaense www.sigep.org.br

maio/junho - No 80

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

23 jurados do Paraná, de São Paulo e do Rio Grande do Sul, todos destaques nas áreas gráfica e de design, tinha decidido em relação aos 543 produtos inscritos em 47 categorias, divididas em segmentos como livros, revistas, jornais, produtos para identificação, produtos próprios, impressões serigráficas, entre outros. Assim que cada resultado era divulgado, a ansiedade era trocada pela correria ao palco, para os ganhadores, e pela expressão de “não foi desta vez” para os não premiados. Mas no fim, diante do clima contagiante da noite histórica e embalados pelos acordes nostálgicos da banda Metralhas Beatles Again e pelos hits do DJ Virgilio Trevy, todos comemoram e se divertiram. O lado divertido, no entanto, é só parte da grandeza que se transformou o Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho. Criado para estimular a qualidade e incentivar a criatividade e as inovações tecnológicas das gráficas do Paraná, o prêmio chega à décima edição consolidado como um dos principais do Brasil em sua área. “É um dos que mais se destaca em organização e em nível de qualidade dos concorrentes. Tanto que todos os anos temos várias empresas paranaenses vencedoras no Fernando Pini, que é a premiação nacional do setor gráfico”, aponta Aparecida Soares Stucchi, gerente de Operações da ABTG. O referencial positivo também vem da entidade máxima do setor gráfico brasileiro. Fábio Arruda Mortara, presidente da Abigraf Nacional, disse que a qualidade da indústria gráfica paranaense já é reconhecida nacional e até internacionalmente. “E isso é

pré•impressão

Os prêmios de excelência gráfica geram um efeito fantástico dentro das gráficas, pois estimulam a busca pela qualidade. Além disso, atraem patrocinadores e fortalecem institucionalmente as empresas e o setor como um todo Fábio Arruda Mortara, presidente da Abigraf Nacional

comprovado pelo Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho, que, ao completar dez anos, mostra toda a competitividade e evolução das empresas na busca por produtos cada vez melhores”. Entusiasta da premiação paranaense e sempre presente, Mortara reforça que o Paraná está no caminho certo ao investir na premiação. “Os prêmios de excelência gráfica geram um efeito fantástico dentro das gráficas, pois estimulam a busca pela qualidade. Além disso, atraem patrocinadores e fortalecem institucionalmente as empresas e o setor como um todo. O Paraná é exemplo e está de parabéns”. Para quem é de casa, os elogios atestam o trabalho que é feito ao longo dos anos. O presidente do Sigep, Jair Leite, diz que realmente o Sigep/Abigraf-PR valorizam muito o Oscar Schrappe Sobrinho. “Entre

tantos benefícios que trazemos aos associados, temos a consciência de que o prêmio é essencial, pois contribui para a evolução das empresas e dos seus processos de produção. Ficamos felizes porque vemos que os associados cada vez mais compreendem a importância de participar”. Na avaliação do presidente da AbigrafPR, Sidney Paciornik, um dos maiores legados que cada edição deixa é o de estimular e inspirar as empresas a se superarem. “A exposição das peças inscritas ajuda o empresário a perceber o que está fazendo de bom, no que pode melhorar e onde tem caminho para inovar”. Para ele, o número expressivo de ganhadores diferentes é ótimo. “Esta pulverização mostra que mais gráficas estão melhorando seus processos, sendo mais criativas e evoluindo”.

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

Entre os mais contentes pelo sucesso que o prêmio atingiu, uma pessoa, em especial, tem motivo de sobra para comemorar. “Fico feliz de ver que aquela ideia de valorizar o nosso setor avançou, tomou corpo e se tornou em um dos maiores eventos do setor gráfico no Brasil”, afirma José Toaldo Filho, idealizador do prêmio em 2002 e organizador na primeira edição, em 2003, quando presidia o Sigep/Abigraf-PR na gestão 2001/2004.

“Foi uma noite histórica e ter ganho 11 troféus teve sabor de mel. E ganhamos porque o grande forte da Corgraf é o comprometimento das pessoas com o melhor resultado possível aos clientes. Por isso, os troféus são de todos nós” Vicente Linares, diretor da Corgraf

Orgulho Na parte competitiva da noite, sobrou motivo de orgulho para os diretores e colaboradores do Grupo Corgraf. Sempre um dos candidatos a conquistar o maior número de troféus, ter sido campeão na décima edição do prêmio teve um sabor especial, segundo disse o diretor do grupo, Vicente Linares. “Foi uma noite histórica e ter ganho 11 troféus teve sabor de mel. E ganhamos porque o grande forte da Corgraf é o comprometimento das pessoas com o melhor resultado possível aos clientes. Por isso, os troféus são de todos nós”. Para ele, a décima edição foi marcada pela alta competitividade entre as empresas. “Cada vez mais as gráficas estão antenadas de que precisam ser competitivas e criar diferenciais para os clientes.

www.sigep.org.br

Isso é bom para todo o setor”. Pensamento semelhante tem o também diretor do grupo Corgraf, David Navarro. “A competição estava muito acirrada, com ótimos produtos concorrentes. Muita gente mereceu ganhar. Por isso, ficamos felizes de ter conquistado 11 troféus”. A competitividade apontada por Vicente e David pode ser medida pelo troféu único conquistado pela Total Editora. Foi a primeira vez que a gráfica concorreu. “Não tínhamos participado antes porque achávamos não ter até então um produto em condições de concorrer. Este ano inscrevemos uma peça em que confiávamos e deu certo”, disse Juarez Borato, gerente da Total. Também consagrada pela primeira vez no prêmio, a Gráfica IGF já havia concorrido em outras edições e provou o sabor da vitória somente este ano. “Estou feliz até agora! Acredito que ter recebido o troféu este ano

deu um impulso nos ânimos e um novo gás para equipe produzir outros materiais competitivos”, comemora Luís César Teixeira da Trindade, proprietário da IGF. Dioclécio Domingues, proprietário da gráfica Radial, também acredita que a primeira conquista gera injeção de motivação na equipe. “O prêmio veio como uma recompensa do esforço diário e toda a dedicação que temos na elaboração dos nossos trabalhos. Sinto que ele serve de incentivo não só pra mim, como proprietário, mas também para toda a equipe continuar dando o melhor de si. Vi o brilho nos olhos de cada um ao anunciarem nossa peça como campeã”. E o reconhecimento extrapola o ambiente interno das gráficas, atingindo clientes e empresas parceiras, segundo Agnaldo Araújo de Moraes, gerente de vendas da Cambeflex, vencedora da categoria embalagens flexíveis. “Um prêmio como esse com certeza irá abrir

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

muitas portas para a nossa gráfica. Vamos divulgar muito essa conquista que é de grande importância para nós, para a empresa terceirizada que nos ajudou a produzir essa peça e, é claro, para o cliente que está muito satisfeito com o produto de qualidade desenvolvido e agora premiado”, diz. A alegria dos ganhadores de primeira viagem deve servir de exemplo para quem ainda não venceu. O Sigep/Abigraf-PR incentivam a participação das gráficas no prêmio mesmo. É comum, por exemplo, trabalhos não coroados nos eventos regionais ganharem no Fernando Pini. A premiação nacional, aliás, costuma ser palco de sucesso para os paranaenses, que em quase todos os anos ficam atrás apenas de São Paulo no número de troféus ganhos. Este ano, todos os finalistas de cada categoria no Oscar Schrappe Sobrinho já estão inscritos automaticamente e sem custos para o Prêmio de Excelência Gráfica Fernando Pini, que será entregue em 27 de novembro, em São Paulo.

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

Foto: Troféus antes da entrega na festa de premiação

Prestígio

Vencedores

Além dos empresários e convidados já citados, o prêmio contou também com a presença de João Barreto Lopes, assessor da presidência do Sistema Fiep; Rui Gerson Brandt, presidente do Sinpacel; Leonel Souza Ramos, presidente do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e Reginaldo César de Campos, presidente do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Gráficas de Londrina. Orlei Roncaglio – Presidente do Sindicato das Indústrias Gráficas do Oeste do Estado Paraná.

Entre os fornecedores, as empresas premiadas foram: Colacril, Quimagraf, Agfa, Heidelberg, Manroland, Kodak, Rio Branco, Intenções e UV Pack. As gráficas vencedoras foram: Nova Gráfica, Lisegraff, Comunicare-M5, Posigraf, Corgraf, Radial, Tuicial, Catuaí Print, Hellograff, Delta Etiquetas, Kingraf, Keops, Cambeflex, Everest, Via Laser, Capital, Midiograf, IGF, Total Editora, Universal, Ótima, Editare, Comunicare-Life, Grafset, Cargraphics, Maxi Gráfica e Múltipla BR.

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Homenageado foi pioneiro na indústria gráfica A liderança e a competência demonstradas à frente dos negócios a partir de 1930 culminou com a transformação da empresa em sociedade anônima, em 1940. Schrappe conseguiu sobreviver à crise política durante a Segunda Guerra Mundial, quando seus familiares e a própria empresa foram alvos de perseguição devido à origem alemã. No entanto, a Impressora Paranaense acabou por tornarse a maior indústria gráfica do país, sucedendo-se a criação de filiais em Blumenau (SC) e São Paulo, capital. Na década de 50, Schrappe reuniu seus colegas empresários gráficos para evitar a concorrência predatória. Tornou-se participante ativo do Sindicato das Indústrias Gráficas, e fundador da Abigraf, da Associação Comercial do Paraná e da Federação das Indústrias do Estado do Paraná.

Foto: Oscar Schrappe Sobrinho

Nascido em 1907 em Joinville (SC), Oscar Schrappe Sobrinho começou a trabalhar desde cedo na Impressora Paranaense, de propriedade de sua família, que se estabeleceu em Curitiba em 1912. Sua trajetória pessoal e empresarial foi marcada pela liderança e pioneirismo na indústria gráfica.

pré•impressão

Schrappe também marcou sua biografia pela benemerência e ação social, contribuindo para entidades como COLSAN (Sociedade Paranaense de Coleta de Sangue), Rotary Club, Comunidade Evangélica e o Centro de Integração Empresa-Escola. Entre as comendas recebidas em vida está o título de Cidadão Honorário de Curitiba. Oscar Schrappe Sobrinho faleceu em 1988, ano do centenário da Impressora Paranaense.

www.sigep.org.br

O prêmio

ano a ano 1º Prêmio DATA: 27 de junho de 2003 LOCAL: Sede das entidades PARTICIPANTES: 22 empresas, 125 produtos inscritos VENCEDORES: 13 empresas. PRESIDENTE: José Toaldo Filho, criador do prêmio. COORDENAÇÃO: Antônio Komarcheuski Sobrinho JURADOS: Roaldo Roda, José Humberto Boguszewski, Adilson Graciano, Marcio Correia Brasil, Ivone de Castro, Renato Ferrarini, Maria Liane Gabardo Arbigaus

2º Prêmio DATA: 25 de junho de 2004 LOCAL: Estação Embratel Convention Center PARTICIPANTES: 29 empresas, 208 produtos inscritos VENCEDORES: 14 empresas PRESIDENTE: José Toaldo Filho - Sigep/Abigraf-PR. Em comemoração ao 35º ano de aniversário da Abigraf-PR homenageamos os seis expresidentes: Oscar Schrappe Sobrinho (in memorian) gestão 1969-1974 / Jorge Aloysio Weber (in memorian) gestões 1974-1977/1989-1992 / Cristovam Linero Sobrinho gestões 1977-1980 /1980-1983 / Werner Egon Schrappe 1983-1986 / 1986-1989 / Braz Bezerra 1992-1995 / J. Robert K. Grunberg 1995-1998 Neste ano foi instituído o prêmio fornecedores de insumos e equipamentos gráficos mais citados pelos produtos vencedores: Adobe, Heidelberg, Kodak, Cromos e Suzano JURADOS: Roaldo Roda, José Humberto Boguszewski, Adilson Graciano, Ito Vieira, Marcio Correia Brasil, Ivone de Castro e Renato Bertão. ATRAÇÃO: Palestra show com o ilusionista Clóvis Tavares

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

3º Prêmio DATA: 24 de junho de 2005 – ano em que homenageamos Johann Gutenberg, criador dos tipos móveis e patrono da indústria gráfica. LOCAL: Central Hall PARTICIPANTES: 33 empresas, 279 produtos inscritos. VENCEDORES: 13 empresas. PRESIDENTE SIGEP: Vicente Linares. PRESIDENTE ABIGRAF-PR: Giem Guimarães. ATRAÇÕES: Show com Sweet Memories e DJ Virgilio Treivy, marcando o início de uma parceria que se estende até hoje. JURADOS: Roaldo Roda, Maricilia Volpato, Ivone de Castro, Renato Bertão, Renato Ferrarini e Maria Liane Gabardo Arbigaus. FORNECEDORES PREMIADOS: Adobe, Heidelberg, Kodak, Cromos e Suzano. PATROCINADORES: Diamante: International Paper Ouro: Megaprint, Heidelberg e Xerox Prata: Kapersul, Melmaq, Quimagraf e SPP-Nemo Bronze: Eldasa, Minuli Fitasa, Prolam, Rio Branco, WG, WROMA e UVgraf.

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

4º Prêmio DATA: 23 de junho de 2006. LOCAL: Central Hall. PARTICIPANTES: 35 empresas, 391 produtos inscritos. VENCEDORES: 15 empresas. PRESIDENTE SIGEP: Vicente Linares. PRESIDENTE ABIGRAF-PR: Giem Guimarães. ATRAÇÕES: A mestre de cerimônias foi a jornalista Fernanda Rocha. O show foi com a Vintage Classics. AUDITORIA: 1º ano de contrato da Auditoria Independente Nardon, Nasi. JURADOS: Edson Gomes, Fábio Cordeiro de Souza, Fabio Murilo Silva, Fernão Acciolly Filho, Ivone de Castro, José Antonio Fares, Josiane Lazarotto Riva, Marcelo Gonçalves de Azevedo, Maria Liane Gabardo Arbigaus, Mauro Cézar Moreira de Souza, Renato Bertão, Tânia Miranda, Tatiana Acciolly, Roaldo Roda, Valeria B. Prochmann, Vlamir Marafiotti, Vica Lange e Viviane Regina Pereira. FORNECEDORES PREMIADOS: Adobe, Agfa, Heidelberg, Cromos e Suzano. PATROCINADORES: Diamante: KSR Papéis. Bronze: Imagem Sul, Heidelberg, Kapersul, Müller Martini, Omni Informática, Rio Branco e WG.

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

5º Prêmio DATA: 29 de junho de 2007. LOCAL: Associação Atlética Banco do Brasil. PARTICIPANTES: 40 empresas, 460 produtos inscritos. VENCEDORES: 14 empresas. PRESIDENTE SIGEP: Vicente Linares. PRESIDENTE ABIGRAF-PR: Giem Guimarães. Homenageamos o centenário do nascimento de Oscar Schrappe Sobrinho por meio de nosso diretor, Sr Etevaldo da Silva. AUDITORIA: Nardon, Nasi Auditores Associados. ATRAÇÃO: Circo Vox de São Paulo, DJ Virgilio Treivy, malabares, contorcionistas, equilibristas, entre outros. JURADOS: Edson Gomes, Fábio Cordeiro de Souza, Fabio Murilo Silva, Ivone de Castro, Josiane Lazarotto Riva, Marcelo Gonçalves de Azevedo, Maria Liane Gabardo Arbigaus, Tânia Miranda, Roaldo Roda, Valeria B. Prochmann, Vica Lange, Renata Carolina de Campos, José Manuel Hernández, Aparecida Stucchi, Carolina Calomeno Machado, Jayme Valim e Alexandre Ultrabo. FORNECEDORES PREMIADOS: Adobe, Heidelberg, Agfa, Cromos, Suzano e Feva. PATROCINADORES: Diamante: KSR Papéis Prata: International Paper, Imagem Sul, IBF, Omni Informática e SPP-Nemo. Bronze: Rio Branco, Selllerink, Kamipel, WG, Xerox, T. Janér, Hostmann-Steinberg Brasil, Gutenberg, Melmaq, Zanatto & Schupp, Heidelberg, Quimagraf, Solargraf, Müller Martini e WRoma.

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

6º Prêmio DATA: 27 de junho de 2008 LOCAL: capri eventos PARTICIPANTES: 45 empresas, 516 produtos inscritos VENCEDORES: 16 empresas. PRESIDENTE SIGEP/ABIGRAF-PR: Sidney Paciornik. ATRAÇÕES: Academia de Dança Backstage, DJ Virgilio Treivy, mestre de cerimônias Guto Zafalon e show com a Soulution Orchestra. COORDENAÇÃO DA ABTG. AUDITORIA: nardon, nasi auditores Independentes. JURADOS: fábio cordeiro de souza, Ivone de castro, Josiane lazarotto riva, Marcelo Gonçalves de azevedo, Maria liane Gabardo arbigaus, tânia Miranda, roaldo roda, caio vinicius sanjurjo, dirceu assini, eric Santos, Fabio Kokubu, Giovana Vieira dos Santos, João Ferreira, Julio césar dos santos; Manuel Manteigas de oliveira, nelson Marques reis, r.c oliveira, roberto c. M. dos santos e robie braga. FORNECEDORES PREMIADOS: adobe, Heidelberg, agfa, cromos, suzano e Müller Martini. PATROCINADORES: Diamante: Ksr Papéis. Ouro: Copylink/Canon e Kamipel. Prata: alephgraphics, alphaprint, sPP-nemo, focus consulting, rio branco Papéis, Imagem sul e easy color. Bronze: Müller Martini, agfa, Quimagraf, Heidelberg, omni Informática, Gutenberg, speed collor, WG, tucano facas, fotobras, rezpel, t. Janér, Melmaq, Wroma, Hostmannsteinberg brasil e Zanatto & schupp.

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

7º Prêmio DATA: 26 de junho de 2009. LOCAL: Santa Mônica Clube de Campo. PARTICIPANTES: 51 empresas. VENCEDORES: 26 empresas. PRESIDENTE SIGEP/ABIGRAF-PR: Sidney Paciornik. COORDENAÇÃO TÉCNICA: ABTG AUDITORIA: Nardon, Nasi Auditores Independentes. ATRAÇÃO: Festa Junina –“ Arraiá do Gutinbergui” – mestre de cerimônias: “Nerso da Capitinga” – Academia de Dança Backstage e DJ Virgilio Treivy. JURADOS: Ivone de Castro, Josiane Lazarotto Riva, Marcelo Gonçalves de Azevedo, Maria Liane Gabardo Arbigaus, Tânia Miranda, Roaldo Roda, Dirceu Assini, Fabio Kokubu, Giovana Vieira dos Santos, João Ferreira, R.C Oliveira, Roberto C. M. dos Santos, Robie Braga, Ailton Roma, Alexandre Keese, Edson Gomes, Fabiano Roberto Martins, Fernando Izar, Fernão Acciolly Filho, Jackson Pereira, Juliano Bodão, Leandro Roth, Nelson Marques dos Reis e Rodrigo Montanari. FORNECEDORES PREMIADOS: Adobe, Sun Chemical, Heidelberg, Suzano e Agfa. PATROCINADORES: Diamante: KSR Papéis Prata: Kamipel, Focus Consulting, Imagem Sul, Alephgraphics, Rio Branco Papéis, Visualize Plotagens, MAN e AP&S Feiras. Bronze: KAK Papéis, MB Distribuidora Gráfica, Melmaq, Heidelberg, Inventário Papéis, Rezpel, RMS, Agfa, WG, CopyLink/ Canon, Fotobras, JR Papéis, Omni Informática, Quimagraf, WRoma, Tucano Facas, Alphaprint, Zanatto & Schupp, Speed Collor e Müller Martini.

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

8º Prêmio DATA: 18 de junho de 2010. LOCAL: Arena da Baixada. PARTICIPANTES: 60 empresas, 553 produtos inscritos. VENCEDORES: 26 empresas. PRESIDENTE SIGEP/ABIGRAF-PR: Sidney Paciornik. COORDENAÇÃO E AUDITORIA: ABTG. ATRAÇÕES: Paulo Cesar Tiemann, jornalista esportivo, como mestre de cerimônias. O show foi do Demônios da Garoa. JURADOS: Ivone de Castro, Josiane Lazarotto Riva, Marcelo Gonçalves de Azevedo, Maria Liane Gabardo Arbigaus, Tânia Miranda, Roaldo Roda, Dirceu Assini, Fabio Kokubu, R.C Oliveira, Roberto C. M. dos Santos, Robie Braga, Fabiano Roberto Martins, Jackson Pereira, Juliano Bodão, Daniel Eraldo, Eduardo Rafael Machado, Jayme Valim, Osvaldo Maeoka e Waleska Chagas Pacheco. FORNECEDORES PREMIADOS: Agfa, Heidelberg, Sun Chemical, Epson, Suzano, Müller Martini, Rio Branco e Quimagraf. PATROCINADORES: Diamante: KSR Papéis. Ouro: Imagem Sul, Agfa, Bignardi/Samprint. Prata: Kamipel, Focus Consulting, Visualize Plotagens, Rio Branco Papéis e JR Papéis. Bronze: WG, Fotobras, Speed Collor, MB Distribuidora Gráfica, Omni Informática, Heidelberg, Solugraf, Quimagraf, Rezpel, RMS, Tucano Facas, Kak Papéis, Inventário Papéis, Copylink/Canon e Zanatto & Schupp.

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

9º Prêmio DATA: 17 de junho de 2011 LOCAL: Santa Mônica Clube de Campo PARTICIPANTES: 65 empresas VENCEDORES: 26 empresas PRESIDENTE: Jair Leite (Sigep) / Sidney Paciornik (Abigraf-PR). COORDENAÇÃO E AUDITORIA ABTG. ATRAÇÕES: DJ Virgilio Treivy, PC Tiemann como mestre de cerimônias e show da “Michele Mara e Banda”. JURADOS: Ivone de Castro, Josiane Lazarotto Riva, Marcelo Gonçalves de Azevedo, Maria Liane Gabardo Arbigaus, Tânia Miranda, Roaldo Roda, Dirceu Assini, Fabio Kokubu, Giovana Vieira dos Santos, Robie Braga, Fabiano Roberto Martins, Jackson Pereira, Juliano Bodão, Andrea Ponce, Celso Roberto Pereira, Dalton Kai, Danilo Eskenazi, Daniel Eraldo, Lincoln dos Santos, Luiz Carlos Salomão, Norberto Minetto, Vlamir Marafiotti e Waleska Pacheco. FORNECEDORES PREMIADOS: Agfa, Sun Chemichal, Suzano, Heidelberg, Epson, Müller Martini, Rio Branco e WG. PATROCINADORES: Ouro: Agfa, Bignardi/Samprint, Kodak e Manroland Prata: Kamipel, Zênite Sistemas, H. Print, Alphaprint, Rio Branco Papéis, Heidelberg e UV Plast. Bronze: WG, Fotobras, Speed Collor, Omni Informática, Solugraf, Quimagraf, Rezpel, Kak Papéis, Inventário Papéis, Copylink/Canon, Zanatto & Schupp, JR Papéis, Ferrostaal, Buffet D´Luccys, AP&S Feiras, Tecpel, Imagem Sul e Müller Martini.

pré•impressão

www.sigep.org.br

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

10º Prêmio DATA: 22 de junho de 2012 . LOCAL: Santa Mônica Clube de Campo. PARTICIPANTES: 59 empresas, 543 produtos inscritos. VENCEDORES: 27 empresas. PRESIDENTE: Jair Leite (Sigep) / Sidney Paciornik (Abigraf-PR). COORDENAÇÃO E AUDITORIA: ABTG. ATRAÇÕES: PC Tiemann como mestre de cerimônia, DJ Virgilio Treivy e show com a banda Metralhas Beatles Again. JURADOS: Alekcey Colione, Dalton Kai, Fabiano Vilanova Sant´Anna, Ivone de Castro, Jackson Pereira, João Ferreira, Josiane Lazarotto Riva, Juliano Bodão, Luciano Trevisan Neto, Luis Antonio Mansi, Luiz Carlos Salomão, Manoel Schroeder, Marcelo Gonçalves de Azevedo, Marco Aguilar, Marco Servidone, Marcos Jesus, Maria Liane Gabardo Arbigaus, Norberto Minetto, Roaldo Roda, Robie Braga, Tânia Miranda, Valter José Gomes e Waleska Pacheco. FORNECEDORES PREMIADOS: Agfa, Quimagraf, Kodak, Heidelberg, Rio Branco, WG, Manroland, Colacril, Intenções Bureau e UVPlast. PATROCINADORES: DIAMANTE: TLT Teletoner OURO: Agfa e Iddéia PRATA: Bignardi Papéis/ Samprit, Kamipel, Zênite Sistemas, Alphaprint, Kodak, Intenções Bureau, UVPlast e Tecpel. BRONZE: WG, Speed Collor, Omni Informática, Quimagraf, Rezpel, Kak Papéis, Copylink/Canon, Zanatto Soluções, JR Papéis, Buffest Eventos, Heidelberg, Duplicopy/Eurostar, Rio Branco Papéis, Imagem Sul e Deltae Tecnologia da Cor.

Foto: O Monumento aos Tropeiros foi feito pelo artista Poty Lazarotto pré•impressão

www.sigep.org.br

EXPOSIÇÃO

EDIÇÃO 2012

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

O EVENTO

EDIÇÃO 2012

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SHOW

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

Teletoner chega para revolucionar o mercado da indústria gráfica paranaense A indústria gráfica do Paraná conheceu na noite de 26 de junho, em concorrido evento na sede do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado do Paraná (Sigep) e Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Regional Paraná (Abigraf/ PR), a TLT Soluções Corporativas – Teletoner, uma das maiores prestadoras de soluções para o mercado de cópias e impressões, com ênfase em grandes formatos. A TLT- Teletoner, com sede em Porto Alegre (RS), ocupa posição privilegiada no mercado da capital

gaúcha e região metropolitana há 15 anos. Há apenas 45 dias na capital paranaense, chega a Curitiba trazendo inovação e tecnologia de ponta para o mercado gráfico e corporativo de cópias e impressões do estado. O público presente no evento tomou conhecimento da empresa por meio do gerente especialista em grandes formatos da Xerox, palestrante Julio Lima, que fez a apresentação da TLT-Teletoner ao mercado gráfico paranaense e apresentou o inédito processo de impressão por sublimação.

No final das palestras, ocorreu o lançamento também inédito e exclusivo da impressora Xerox / X770 - Colorpress (só existem dois equipamentos deste modelo no Paraná). Os presentes tiveram a oportunidade de ver o equipamento em funcionamento e testar a admirável qualidade de impressão, pois imprimiram seus arquivos em grande formato no local. A TLT-Teletoner, após o seu lançamento na sede das entidades, não é mais uma impressão. É uma certeza. Texto de Sinei Silva

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

depoimentos dos Jurados “Julguei todas as edições do prêmio. Posso dizer que todos os anos há evolução, o que corresponde à evolução da própria indústria gráfica paranaense. Nesta décima edição havia produtos de altíssima qualidade. Vejo boas chances das empresas do Paraná ganharem na premiação nacional”.

Ivone de Castro – UTFPR

“É minha décima vez julgando, ou seja, estive em todas as edições. Vejo muita evolução tanto na criatividade como nos aspectos técnicos. O prêmio está crescendo junto com a indústria gráfica em um todo, fruto, também, da maior consciência dos clientes em exigir bons produtos”.

Roaldo Roda – ex-professor da Tuiuti

“Gostei do nível dos trabalhos. Vi muita criatividade”.

Luiz Antônio Mansi - Agfa

“Ficou evidente a criatividade nas peças produzidas. Vejo boas chances de troféus no Fernando Pini”

Valter José Gomes – Senai SP

“Surpreendi-me positivamente. Produtos muito bem elaborados, com bom acabamento e impressão”.

Marcos Jesus - Cromos Tintas Gráficas

“Primeira vez que julguei e gostei da experiência por ver trabalhos inovadores, que agregam valor aos produtos”.

Marco Antonio Gonçalves Aguilar - Alphaprint

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

“Foi a primeira vez que fui jurado no Paraná. Vi muitos produtos com qualidade, que mostram o avanço na tecnologia do setor”. Fabiano Vilanova – Perfil Consultoria

“É surpreendente ver o que os profissionais estão fazendo com os recursos disponíveis, o que mostra muita criatividade”. Josiane Lazaroto Riva - UTFPR

“Com grande evolução, este prêmio mostra que o nosso Estado está no topo da indústria gráfica”. Tânia Miranda – UTFPR

“Nesta primeira vez que estou julgando deu para ver um panorama geral da qualidade dos materiais que o Paraná todo está produzindo. Achei muito bons os níveis de impressão e acabamento”. Manoel Alexandre Schroeder - UTFPR

“Ficou claro que o mercado vem evoluindo como um todo. Vi muitos acabamentos especiais e qualidade de impressão ótima”. João Ferreira, Alphaprint

“O saldo é positivo entre os trabalhos apresentados. Dá para ver investimentos em equipamentos para fazer acabamentos diferentes”. Robie Braga - Speed Color

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“É a primeira vez que julgo e gostei muito da qualidade, principalmente dos produtos próprios, em que se vê realmente o diferencial da gráfica”.

Marco Servidone – Heidelberg do Brasil

“É nítida a evolução na qualidade dos produtos”.

Jackson Alves Pereira - Senai-CIC

“Nesta décima edição tem trabalhos de muita qualidade, o que torna o prêmio ainda mais importante”. Juliano Henrique Bodão – Senai-CIC

“Notei muitos diferenciais. As empresas estão se preocupando com a criatividade, mas também com a funcionalidade das peças e com os princípios de design. Isso contribui para a qualidade de impressão”.

Waleska Chagas Pacheco – Senai-CIC

“Achei que os produtos estão melhores do que no ano passado, principalmente na parte criativa. No entanto, vi alguns probleminhas na parte técnica”.

Dalton Alexandre – Senai-CIC

“Alguns processos melhoram em criatividade, mas ainda é preciso investir no diferencial do design, dando mais funcionalidade a algumas peças”.

Marcelo Gonçalves Azevedo – Senai

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

“É nítido que as gráficas que adquiriram tecnologia têm produtos diferenciados. Nesta décima edição vi muitas coisas novas em digital”. Norberto Minetto – Agfa

“Vi muita diferenciação em imagem. Deu para ver quem tem bons recursos e quem não tem”. Luiz Carlos Salomão – consultor

“Muitos produtos bons, mas alguns problemas de funcionalidade nas peças”. Alekcey Colione – Omni Informática.

“O prêmio é uma instituição séria e é muito bem feito. Mas este ano a qualidade na área de flexografia deixou um pouco a desejar”. Luciano Trevisan Neto – Zanatto Soluções Gráficas

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

depoimentos de Participantes e Convidados “Acredito que esse prêmio passa a imagem fantástica do que é o setor gráfico paranaense e concorre com certeza com o prêmio maior, que é o prêmio nacional. É o reconhecimento do esforço que a indústria gráfica paranaense faz com o objetivo de conseguir aquilo que há de melhor para o setor.”

Rui Gerson Brandt – presidente do Sinpacel

“Pela primeira vez estou participando da premiação da indústria gráfica e vim prestigiar o sindicato que, além de ter uma grande história, sempre se envolve em projetos significativos junto aos seus associados. O Sigep tem um ótimo relacionamento com a Fiep e acredito que estamos caminhando juntos, mas ainda tem muito pra se fazer em parceria. Temos que trilhar esse caminho com muitas realizações.”

Simone Marques – assessora da presidência e gerente da central de relações com sindicatos e coordenadorias regionais da Fiep

“Este ano a Ótima investiu em novos produtos e apostou em materiais diferenciados para concorrer ao prêmio. Estamos muito felizes em ter conquistado o primeiro lugar em quatro das cinco categorias em que estávamos participando. É um reconhecimento que estávamos buscando e hoje conseguimos atingir”.

Fernanda Farias – diretora de operações da gráfica Ótima

“Com certeza o prêmio vai ajudar e muito na consolidação da indústria gráfica paranaense. Valorizando projetos de empresas locais, o prêmio fortalece não só a parte comercial de Curitiba e do Paraná, mas abre os olhos de investidores que estão vindo de fora para se instalar no ambiente gráfico paranaense, como é o caso da Teletoner.”

Israel Probocz – consultor comercial da Teletoner

“Já estive presente em premiações gráficas nacionais e internacionais e considero o prêmio paranaense de altíssimo nível. Além disso, ele estimula o empresário gráfico a continuar fazendo novos investimentos, procurar atualização tecnológica e criar, de certa forma, uma produtividade saudável para apresentar aquilo que ele tem de melhor em termos de portfólio”.

Daniel Eraldo – gerente de negócios da área gráfica da Kodak

“Parabéns pelo maravilhoso evento. Agradeço, mais uma vez, pelo carinho e pela lembrança”.

João Barreto Lopes, assessor da presidência do Sistema Fiep

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

“Parabéns pelo evento, todos da nossa empresa adoraram” Magda G. Quinello – Carvajal Soluções de Comunicação/Cargraphics Gráfica e Editora Ltda.

“Parabéns pela linda festa” Wagner Costa – Gráfica Universal

“Quero agradecer a forma gentil com que me receberam na festa de premiação e aproveito para dar-lhes os parabéns pelo evento e organização” Marcos Jesus – Cromos Tintas Gráficas

“Quero agradecer e parabenizar a equipe do Sigep/Abigraf-PR pela ótima organização do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho” Orlei Roncaglio – Gráfica e Editora Kaygangue Ltda.

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

o trabalho dos Jurados

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Corpo de Jurados

Aparecida Soares Stucchi

Aleckcey Colione

Dalton Kai

Professor OMNI INFORMÁTICA

Professor ESCOLA GRÁFICA SENAI - CIC

Ivone de Castro

Jackson Lopes Pereira

João Ferreira

Professora UTFPR

Professor ESCOLA GRÁFICA SENAI – CIC

Gerente Comercial ALPHAPRINT

Juliano Henrique Bodão

Luciano Trevisan Neto

Luis Antonio Mansi

Professor ESCOLA GRÁFICA SENAI – CIC

Consultor ZANATTO SOLUÇÕES GRÁFICAS

Gerente Aplicação Técnica AGFA

Gerente de operações da ABTG. Coordenadora do Prêmio Oscar Scharappe Sobrinho

pré•impressão

Fabiano Vilanova Sant´Anna Perfil Consultoria

Josiane Lazaroto Riva Professora UTFPR

Luiz Carlos Salomão Gestor SOL CARRARA www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

Manoel Schroeder Professor UTFPR

Marcos Jesus Supervisor Ass. Técnica CROMOS TINTAS

Robie Braga Vendas SPEED COLLOR www.sigep.org.br

Marcelo Gonçalves de Azevedo Analista em Design SENAI-PR

Maria Liane Gabardo Arbigaus Professora PUC-PR

Marco Aguilar

Marco Servidone

Gerente de Contas ALPHAPRINT

Supervisor Técnico HEIDELBERG

Norberto Minetto

Roaldo Roda

Consultor Técnico AGFA

Tânia Miranda

Valter José Gomes

Professora UTFPR

Professor SENAI THEOBALDO DE NIGRIS

Professor

Waleska Chagas S. Pacheco Professora SENAI - CIC março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Categorias e concorrentes 1. 1. CATEGORIA FORNECEDORES 1. Adesivos 2. Blanquetas 3. Chapas para impressão 4. Equipamentos de impressão plana 5. Equipamentos de impressão rotativa 6. Equipamentos para impressão digital 7. Equipamentos para pré-impressão, sistemas e CTPs 8. Equipamentos para acabamento gráfico 9. Papel para impressão com e sem revestimento 10. Cartão para impressão com e sem revestimento 11. Sistema de provas 12. Tintas 13. Vernizes 14. Distribuidores de papel 15. Distribuidores de insumos gráficos (filme, chapa, tinta e outros). 16. Prestador de serviço de pré-impressão 17. Prestador de serviço de acabamento 3. SEGMENTOS E CATEGORIAS Segmento 1 – Livros Categoria 1.1: Livros de texto 1.2: livros culturais e de arte 1.3: livros institucionais 1.4: Livros infantis / juvenis 1.5: livros ilustrados e livros técnicos 1.7: Guias, manuais e anuários

Concorrentes Corgraf, Malires, Cargraphics, Nova Gráfica, Regente, Belton, Comunicare-M5, Juruá Editora, Cromos e Graciosa Corgraf, Posigraf, Lisegraff, Cromos e Visare Via Laser, Corgraf, Radial, Fotolaser, Comunicare-M5, Everest, Cromos, Posigraf e Via Laser Corgraf, Nova Gráfica, Comunicare-Life, Posigraf Corgraf, Tuicial, Posigraf, Fotolaser, Midiograf, Regente, ComunicareImprima Fácil, Juruá Editora, Lisegraff, Cromos, Lisegraff e Ajir Belton, Capital, Cargraphics, Comunicare-Imprima Fácil, Corgraf, Cromos, Editare, Exklusiva, Fotolaser, Graciosa, Lisegraff, Malires, Posigraf e Tecnicópias SEGMENTO 2 – REVISTAS

Categoria 2.1: revistas periódicas de caráter variado sem recursos gráficos especiais 2.2: revistas periódicas de caráter variado com recursos gráficos especiais 2.3: revistas infantis, juvenis ou de desenhos 2.4: revistas institucionais

Concorrentes Malires, Corgraf, Hellograff, Posigraf, Fotolaser, Ajir e Hellograff Corgraf, Posigraf, Capital, Lisegraff e Ajir Malires, Posigraf, Graciosa e Corgraf Corgraf, Via Laser, Grafset, Posigraf, Fotolaser, Comunicare-Imprima Fácil, Exklusiva, Regente e Cromos SEGMENTO 3 – JORNAIS

Categoria 3.2: Jornais de circulação não diária pré•impressão

Concorrentes Malires, Corgraf, Posigraf, Radial, Nova Gráfica e Graciosa www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

Categoria

SEGMENTO 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO Concorrentes

4.1. rótulos convencionais sem efeitos especiais

Tuicial e LL Reproduções

4.3: rótulos em auto-adesivo sem efeitos especiais

Catuaí Print, Comunicare-Life, Delta Etiquetas, Ipê e Lisegraff

4.4: rótulos em auto-adesivo com efeitos especiais

Catuaí Print, Delta Etiquetas e Ipê

4.5: etiquetas

Nova Gráfica, Hellograff, Grafset e Fotolaser

4.6: Adesivos

Comunicare-Imprima Fácil, Comunicare-Life, Delta Etiquetas, Estética, Lisegraff, Multipla BR e Nova Gráfica

Categoria

SEGMENTO 5 – ACONDICIONAMENTO Concorrentes

5.1: embalagens semi-rígidas sem efeitos gráficos

Corgraf, Exklusiva, Fotolaser, Hellograff, IGF, Keops, Midiograf e Tuicial

5.2: embalagens semi-rígidas com efeitos gráficos

Corgraf, Kamaro, Kingraf e Nova Gráfica

5.3: embalagens semi-rígidas com efeitos gráficos especiais

Everest, ICL, Kamaro, Kingraf, Magistral, Nova Gráfica e Pitney Embalagens

5.4: embalagens de micro-ondulados sem efeitos especiais

Corgraf, Kamaro, Keops, Lisegraff e Malires

5.5: embalagens de micro-ondulados com efeitos especiais

Corgraf, Kingraf e Serena

5.7: embalagens sazonais

Comunicare-Life, Comunicare-M5, Copygraf, Corgraf, Exklusiva, Grafset, Hellograff, Keops, Kingraf, Lisegraff, LL Reproduções, Midiograf e Visare

5.9: Embalagens flexíveis

Cambeflex, Catuaí Print e Fotolitos DP

5.10: sacolas

Comunicare-Imprima Fácil, Corgraf, Estética, Everest, ICL, Lisegraff, Malires, Nova Gráfica, Pitney Embalagens e Porto Belo SEGMENTO 6 – PROMOCIONAIS Categoria

Concorrentes

6.1: Pôsteres e cartazes

Corgraf, IGF, Lisegraff, LL Reproduções, Malires, Multipla BR, Posigraf e Universal

6.2: Catálogos promocionais e de arte sem efeitos gráficos especiais

Alpha Editora, Corgraf, Cromos, Editare, Fotolaser, Hellograff, IGF, Malires, Maxi Gráfica, Posigraf, Radial, Sellprint, Universal e Via Laser

6.3: Catálogos promocionais e de arte com efeitos gráficos especiais

Ajir, Alpha Editora, Belton, Capital, Comunicare-Life, Comunicare-M5, Corgraf, Exklusiva, Fotolaser, Grafset, Griffin, Hellograff, Kaygangue, Keops, Lisegraff, Malires, Maxi Gráfica, Midiograf, Posigraf e Regente

6.4: Relatórios de empresas

Capital, Corgraf, Fotolaser, Graciosa, Midiograf, Radial e Via Laser

6.5: Folhetos publicitários

Alpha Editora, Cidade Clima, Comunicare-M5, Corgraf, Editare, Fotolaser, Grafset, Hellograff, IGF, Kaygangue, Nova Gráfica, Posigraf, Sellprint, Universal e Via Laser

6.6: Kits promocionais

Alpha Editora, Cidade Clima, Corgraf, Hellograff, Kaygangue, Opet, Ótima, Pitney Embalagens, Posigraf e Total

6.7: Displays, móbiles e materiais de ponto de venda de mesa

Corgraf, Fotolaser, Hellograff, Lisegraff, Sellprint, Serena, Tecnicópias e Universal

6.9: Calendários de mesa e de parede

Cidade Clima, Ajir, Belton, Comunicare-Life, Comunicare-M5, Corgraf, Nova Gráfica, Ótima e Tuicial

6.10: Malas diretas

Comunicare-M5, Corgraf, Posigraf e Visare

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 7 – COMERCIAIS Categoria

Concorrentes Alpha Editora, Corgraf, Grafset, Lisegraff, Malires, Midiograf, Nova Gráfica, Parllare, Radial e Via Laser

7.1: Cartões de mensagem 7.2: Convites

Alpha Editora, Capital, Cidade Clima, Corgraf, Editare, Everest, Exklusiva, Grafset, Hellograff, Lisegraff, LL Reproduções, MB, Radial, Tecnicópias e Universal

7.3: Cartões de visita

Cidade Clima, Comunicare-Life, Comunicare-M5, Corgraf, Grafset, Lisegraff, Malires, MB, Multipla BR, Nova Gráfica e Sellprint

7.4: Papelarias

Comunicare-Life, Comunicare-M5, Corgraf, Grafset, IGF, Lisegraff, Malires e Sellprint

7.6: Cadernos escolares

Lisegraff e Ótima

7.7: Cadernos em geral

Belton, Corgraf, Everest, Fotolaser, Grafset, Ótima e Posigraf

7.8: Agendas

Cidade Clima, Lisegraff, Malires, Nova Gráfica, Ótima, Pitney Embalagens, Posigraf e Tecnicópias

7.9: Cardápios

Alpha Editora, Cidade Clima, Copy City, Corgraf, Editare, Everest, Grafset, Hellograff, Kaygangue, Lisegraff, LL Reproduções e Malires SEGMENTO 8 – PRODUTOS IMPRESSOS EM ROTATIVA OFFSET HEATSET Categoria Concorrentes

Categoria: 8.5: jornais e informativos

Categoria

Cargraphics e Posigraf SEGMENTO 9 – PRODUTOS PRÓPRIOS Concorrentes

Produtos próprios - kits promocionais

Cidade Clima, Comunicare-Life, Copygraf, Estética, Maxi Gráfica, Nova Gráfica e Tuicial

Produtos próprios – calendários

Cidade Clima, Corgraf, Nova Gráfica e Posigraf

Produtos próprios - catálogos e folhetos em geral

Cidade Clima, Corgraf, Kamaro, Posigraf, Regente e Tecnicópias

Produtos próprios - sacolas próprias

Corgraf, Fotolitos DP e Nova Gráfica

Categoria Impressões serigráficas

pré•impressão

SEGMENTO 10 – IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS Concorrentes Catuaí Print e Multipla BR

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

Vencedores: Equipamentos de Impressão Plana Ganhador: HeIdelberG

FORNECEDORES

Adesivos Ganhador: colacrIl

Blanquetas

Equipamentos de Impressão Rotativa

Ganhador: QuIMaGraf

Ganhador: Manroland

Chapas para Impressão

Equipamentos para Impressão Digital

Ganhador: aGfa

Ganhador: KodaK

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Equipamentos para Pré-Impressão, Sistemas e Ctp´S

Sistemas de Provas

Ganhador: HeIdelberG

Ganhador: KodaK

Equipamentos para Acabamento Gráfico

Tintas

Ganhador: HeIdelberG

Ganhador: QuIMaGraf

Papel para Impressão com e sem Revestimento

Vernizes

Ganhador: rIo branco

Ganhador: QuIMaGraf

Cartão para Impressão com e sem Revestimento

Distribuidores de Papel

Ganhador: rIo branco

pré•impressão

Ganhador: rIo branco

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

Distribuidores de Insumos Gráficos

Prestador de Serviço de Pré-Impressão

Ganhador: QuIMaGraf

Ganhador: IntenÇÕes

Prestador de Serviços de Acabamento Ganhador: duragloss

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

1.1 - Livros de Texto

01 - LIVROS

Ganhador: nova Gráfica | Produto: 352 - Gabriel | Cliente: Zenaz comunicação Integrada

1.2 - Livros Culturais e de Arte

Ganhador: lisegraff | Produto: 440 - acervo de obras de arte | Cliente: assembleia legislativa do estado de santa catarina

1.3 - Livros Institucionais

Ganhador: comunicare-M5 | Produto: 308 - o Grupo rIc faz bem | Cliente: Grupo rIc Paraná

1.4 - Livros Infantis/Juvenis

Ganhador: Posigraf | Produto: 531 - tempo de rosas | Cliente: editora Positivo

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

1.5 - Livros Ilustrados e Livros Técnicos Ganhador: lisegraff | Produto: 451 - livro Ilusioa | Cliente: editora Inverso

1.7 - Guias, Manuais e Anuários

Ganhador: Posigraf | Produto: 539 – 7º Anuário CCPR | Cliente: clube de criação do Paraná

2.1 - Revistas periódicas de caráter variado sem recursos gráficos especiais

2.2 - Revistas periódicas de caráter variado com recursos gráficos especiais Ganhador: Posigraf | Produto: 191 - Medalhão Persa | Cliente: Medalhão Persa

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

02 - REVISTAS

Ganhador: Posigraf | Produto: 190 - Gad | Cliente: Gad design

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

2.3 - Revistas Infantis, Juvenis ou de Desenhos Ganhador: Posigraf | Produto: 193 - Gibi Turma da Mônica | Cliente: turma da Mônica

2.4 - Revistas Institucionais

Ganhador: corgraf | Produto: 45 - Revista Pré-Impressão Sigep 9° Prêmio | Cliente: sindicato das Indústrias Gráficas do estado do Paraná - sigep

3.2 - Jornais de Circulação Não Diária

03 - JORNAIS

Ganhador: radial | Produto: 256 - Ecorodovias Paraná nº12 | Cliente: Ecovia - Concessionária Ecovia Caminho do Mar S/A

4.1 - Rótulos Convencionais sem Efeitos Especiais 04 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO

Ganhador: tuicial | Produto: 111 - café Pelé standard 200g | Cliente: cia cacique de café solúvel

pré•impressão

www.sigep.org.br

100

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

4.3 - Rótulos em auto-adesivo sem Efeitos Especiais

Ganhador: catuaí Print | Produto: 109 - Suco de maçã integral 1l Dom Fiorelo | Cliente: vinícola Kranz ltda

4.4 - Rótulos em auto-adesivo com Efeitos Especiais

Ganhador: catuaí Print | Produto: 103 - cerveja basement tony festival 310 ml | Cliente: basement cervejas especiais ltda

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

101

4.5 - Etiquetas

Ganhador: Hellograff | Produto: 177 - Positivo | Cliente: Positivo Informática

4.6 - Adesivos

Ganhador: delta etiquetas | Produto: 495 - Registro de Contato | Cliente: departamento de trânsito

5.1 - Embalagens semi-rígidas sem Efeitos Gráficos

05 - ACONDICIONAMENTO

Ganhador: corgraf | Produto: 157 - Caixa de Bolo Fada Formiga Grande | Cliente: fada formiga

5.2 - Embalagens semi-rígidas com Efeitos Gráficos Ganhador: corgraf | Produto: 540 - Caixa de bolo Fada Formiga em barras | Cliente: fada formiga

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

102

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

5.3 - Embalagens semi-rígidas com Efeitos Gráficos Especiais Ganhador: Kingraf | Produto: 418 - cartucho floratta emotion deo colônia | Cliente: o boticário

5.4 - Embalagem de micro-ondulados sem Efeitos Especiais Ganhador: Keops | Produto: 423 - caixa tipo maleta -kit diversão | Cliente: editora luz e vida

5.5 - Embalagem de micro-ondulados com Efeitos Especiais

Ganhador: corgraf | Produto: 112 - destinatário laboratório silgtz | Cliente: laboratório de Prótese odontológica silgtz ltda

5.7 - Embalagens Sazonais

Ganhador: comunicare-M5 | Produto: 310 - Kit Páscoa | Cliente: Icab ltda

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

103

5.9 - Etiquetas

Ganhador: Cambeflex | Produto: 339 - Batata Kidelicia | Cliente: batata Kidelicia

5.10 - Sacolas

Ganhador: everest | Produto: dona rosa | Cliente: dona rosa

6.1 - Pôsteres e cartazes

6.2 - Catálogos promocionais e de arte sem efeitos gráficos especiais Ganhador: via laser | Produto: 131 -livro rima - relatório de Impacto ambiental | Cliente: Instituto de tecnologia para o desenvolvimento - lactec

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

06 - PROMOCIONAL

Ganhador: Posigraf | Produto: 537 - cartaz educação Infantil | Cliente: editora Positivo

104

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

6.3 - Catálogos promocionais e de arte com efeitos gráficos especiais Ganhador: capital | Produto: 246 - Salas de Jantar | Cliente: sier Móveis ltda

6.4 - Relatórios de empresas

Ganhador: Midiograf | Produto: 163 - Gestão e Sustentabilidade -Unimed Cascavel | Cliente: unimed cascavel

6.5 - Folhetos publicitários

Ganhador: IGf | Produto: 124 - Link Monitoramento | Cliente: leandro Motta da silva – Me

6.6 - Kits Promocionais

Ganhador: total editora | Produto: 462 -Trilhas | Cliente: Mec/Natura

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

105

6.7 - Displays, móbiles e materiais de ponto de venda de mesa Ganhador: universal | Produto: 473 - refil don Porfírio | Cliente: bb tobacco

6.9 - Calendários de Mesa e de Parede Ganhador: Ótima | Produto: 85 - furnas | Cliente: furnas

6.10 - Malas Diretas Ganhador: corgraf | Produto: 05 - “Folha” - Projeto Eco | Cliente: editora Positivo ltda.

7.1 - Cartões de Mensagem

07 - COMERCIAL

Ganhador: corgraf | Produto: 79 - Editora Nam Núcleo de Apoio | Cliente: nam núcleo de apoio

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

106

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

7.2 - Convites Ganhador: editare | Produto: 75 – Mensagem vita | Cliente: Hospital Vita Batel S/A

7.3 - Cartões de visita

Ganhador: corgraf | Produto: 87 - Youngers | Cliente: css eventos recreativos ltda Me.

7.4 - Papelarias

Ganhador: comunicare-life | Produto: 408 -tic tac - dupla | Cliente: tic tac

7.6 - Cadernos Escolares

Ganhador: Ótima | Produto: 93 - Mosaico Vermelho | Cliente: distribuição nacional

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

107

7.7 - Cadernos em geral

Ganhador: Ótima | Produto: 117 - furnas | Cliente: furnas

7.8 - Agendas

Ganhador: Ótima | Produto: 97 - Senac | Cliente: senac

7.9 - Cardápios Ganhador: Grafset | Produto: 147 - bier Hoff | Cliente: bier Hoff

8.5 - Jornais e Informativos

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

08 - IMPRESSOS EM ROTATIVA OFFSET HEATSET

Ganhador: cargraphics | Produto: 150 -Metro edição nº 232 | Cliente: Metro Brasil/Curitiba

108

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

9.1 - Kits Promocionais

09 - PRODUTOS PRÓPRIOS

Ganhador: Maxi Gráfica | Produto: 368 - Maxi 2012 | Cliente: Maxi Gráfica

9.2 - Calendários

Ganhador: corgraf | Produto: 48 - de parede Corgraf - em 2012 exercite seu sorriso! | Cliente: corgraf

9.3 - Catálogos e Folhetos em Geral

Ganhador: corgraf | Produto: 271 - “Dobra e Desdobra” | Cliente: corgraf

9.4 - Sacolas Próprias

Ganhador: corgraf | Produto: 525 - corgraf - eu sou uma sacola de papel - i´m a paper bag | Cliente: corgraf

pré•impressão

www.sigep.org.br

EDIÇÃO 2012

109

10.1 - Impressões Serigráficas

10 - IMPRESSÃO SERIGRÁFICA

Ganhador: Multipla br | Produto: 314 - backlight dia das mães | Cliente: Grupo boticário

www.sigep.org.br

março/abril - No 79

10O PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

CORGRAF

ÓTIMA

POSIGRAF

COMUNICARE LIFE

KINGRAF

MIDIOGRAF

IDEALGRAF MAXI GRÁFICA

18 14 1011

29 26 21

SERZEGRAF IPÊ

6 5 4 3 1 2

2003 a 2012

IMPRIMA FÁCIL - PALLADIUM COR & GRAF COLORPRINT G GRÁFICA INFANTE MB OFICINA DO IMPRESSO CENTER DESIGN PITNEY GRAFIVEN AJIR COPY CITY CREDEAL IDEALIZA REGENTE KEOPS CAMBEFLEX IGF TOTAL EDITORA RADIAL

TUICIAL NOVA GRÁFICA

KAYGANGUE TECNICÓPIAS MAGISTRAL DP STUDIO VIA LASER CAPITAL MÚLTIPLA EVEREST DELTA ETIQUETAS

DOM BOSCO CATUAÍ PRINT

IMAGEM MKT ATENA SERENA ALPHA EDITORA EDITARE HELLOGRAFF UNIVERSAL GRAFSET COMUNICARE - M5

Total de prêmios

INGRA VISARE IMPRIMA FÁCIL BARIGUI CARGRAPHICS LISEGRAFF

Ranking de premiados:

ESTÉTICA IMAGEM BRASIL EXKLUSIVA

empresas premiadas de 4 a 1 vez

110

www.sigep.org.br

PRÊMIO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO | RANKING DA PREMIAÇÃO E TOTALIZAÇÃO

EDIÇÃO 2012

EMPRESAS CORGRAF POSIGRAF ÓTIMA COMUNICARE LIFE KINGRAF MIDIOGRAF IDEALGRAF MAXI GRÁFICA SERZEGRAF IPÊ TUICIAL NOVA GRÁFICA DOM BOSCO ESTÉTICA IMAGEM BRASIL EXKLUSIVA INGRA CATUAÍ PRINT VISARE IMPRIMA FÁCIL BARIGUI IMAGEM MKT CARGRAPHICS ATENA SERENA ALPHA EDITORA KAYGANGUE TECNICÓPIAS MAGISTRAL EDITARE HELLOGRAFF UNIVERSAL LISEGRAFF DP STUDIO GRAFSET IMPRIMA FÁCIL - PALLADIUM COR & GRAF COLORPRINT G GRÁFICA INFANTE MB OFICINA DO IMPRESSO CENTER DESIGN PITNEY GRAFIVEN VIA LASER COMUNICARE - M5 AJIR COPY CITY CREDEAL IDEALIZA CAPITAL REGENTE MÚLTIPLA EVEREST DELTA ETIQUETAS KEOPS CAMBEFLEX IGF TOTAL EDITORA RADIAL

www.sigep.org.br

2003 1 2 3 --1 --1 ------2 --1 2 ----------------------1 --1 ----------------1 --1 1 -----------------------------------------

2004 3 6 3 3 3 1 2 2 ----3 --1 ------------------------1 ----------------------1 ----1 1 -------------------------------------

2005 6 10 2 1 3 4 4 1 3 1 2 ----1 ------------3 -------------------------------------------------------------------------------

2006 8 7 3 1 3 3 3 --4 1 1 1 1 1 ----1 ----------1 ---------------------------------------------------------------------------

2007 10 10 3 4 1 3 4 1 --1 --2 ----1 --2 --------2 --------1 -------------------------------------------------------------------

2008 13 8 5 8 3 2 --2 --1 --1 1 --1 ----1 --------1 ------1 ----------------1 ------------1 -----------------------------------

2009 9 3 3 4 2 2 --4 --3 1 1 2 --1 1 1 1 2 ----1 --1 --------1 --1 ------------------------1 1 1 1 1 1 -----------------------

2010 4 8 2 3 3 2 --1 3 2 --1 --1 1 2 --1 1 2 ------1 2 ----1 1 2 --1 1 1 ------------------------------1 --------1 -----------

2011 6 6 1 1 1 ----2 1 2 --3 ----1 2 --1 1 2 ----1 1 1 ----------1 1 1 1 1 ------------------------------1 1 1 1 -------------

2012 10 6 4 1 1 1 --1 ----1 1 ----------2 ------1 ------------1 1 1 2 --1 --------------------1 2 --------1 0 1 1 1 1 1 1 1 1

março/abril - No 79

111