ARZ
DOCUMENTAL: LIBROS MALDITOS, TABÚES ESCONDIDOS PÁG.6
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER DOMINGOS DE CASA ABIERTA, MANANTIAL DEL SOL PÁGS. 8, 10 CONVERSATORIO: EL MOVIMIENTO TZÁNTZICO PÁG. 14
CONVERSATORIO: FEMINISMO ¿CONQUISTA SOCIAL DE LA MUJER? PÁG. 18
PRESENTACIÓN
C
omo luz resplandeciente que irrumpe en la oscuridad, emerge la Casa, nuestra Casa, aquella que nos recuerda todo lo conquistado con las armas del pensamiento y hace prevalecer nuestra identidad. Es constructora de sensaciones y vivencias del arte, la música, la poesía y toda expresión intercultural, recoge un camino recorrido del esfuerzo, la dedicación y la entrega de hombres y mujeres valientes. La permanencia de una nación está basada ineludiblemente en su esencia cultural. La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, consciente de esa realidad se compromete y abre sus puertas hacia una verdadera integración de nuestra sociedad. La agenda mensual tiene como propósito principal poner a consideración de la comunidad las actividades que nutren este universo en todas sus formas. En este mes se resalta la presencia y aporte de la mujer artista que con mucho virtuosismo se lo ha ganado. ¡Unámonos todos a la celebración de nuestras expresiones!
Ramiro Espinosa Tobar Director de Gestión Administrativa
MARZO 2015 DOMINGO 1 11:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO Grupo Dientes de leche Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
11:30 TÍTERES: SOPA DE LADRONES Fundación Titerefué Sala Fundación Titerefué – Teatro del Gallo
Edificio de los Espejos, 4° piso General : USD 5,00 / Niños, tercera edad y personas con capacidades especiales: USD 3,00
MARTES 3
09:00
CONCIERTO DIDÁCTICO DE LA CAMERATA CCE
Directora Cecilia Tapia
Sala Jorge Icaza
MIÉRCOLES 4 18:00 CINECLUB EL CRIMEN DEL PADRE AMARO / Director Carlos Carrera Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
4
CELEBRA EL
Mushuk Nina y el Día Internacional de la mujer Domingo, 8 de marzo de 2014 9:00 Teatro Ágora y espacios verdes de la CCE
PACHA CALLARI, ÑUCANCHI ALLPA, YURAK ALLPA, MINKAYANI, INTI DE AMÉRICA, TRADICIONES DEL ECUADOR, PAKARINA, PABLITO LÓPEZ Y SU GRUPO, INKARI, DANZANTES DE PUJILÍ, TERESITA ANDRADE, ANNABEL GÍLER , EL TRÍO LAS TRES MARÍAS Y KARINA CLAVIJO, JINSOP, JUAN GABRIEL Y ALEJANDRO FERNANDEZ DE YO ME LLAMO, TIKO TIKO (ERNESTO HUERTA), MUJERES DEL SUR (PROCULTUR).
JUEVES 5
18:00
PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL LIBROS MALDITOS, TABÚES ESCONDIDOS
Director Santiago Paúl Yépez
19:00
CAFÉ 77
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
Sala Aníbal Villacís Museo de Arte Colonial c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297 En exhibición hasta el sábado, 21 de marzo.
20:00 EL MISTERIO BUFO DE DARIO FO Compañía Experimental de Teatro UCE
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo
VIERNES 6 20:00 EL MISTERIO BUFO DE DARIO FO Compañía Experimental de Teatro UCE
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo
SÁBADO 7 11:30 TÍTERES: GRAN VARIETÉ A Fundación Titerefué
LA ITALIANA
Sala Fundación Titerefué – Teatro del Gallo Edificio de los Espejos, 4° piso General : USD 5,00 / Niños, tercera edad y personas con capacidades especiales: USD 3,00
19:00 CINEFORO PAÍS DEL NORTE (NORTH COUNTRY) / Directora Niki Caro (Nueva Zelanda) Conversatorio conducido por Diego Pérez Terán, Presidente de la Asociación de Artistas Mitad del Mundo Extensión San Antonio de la CCE Salón Parroquial del GAD de San Antonio de Pichincha Calle de los Hemisferios y Equinoccio
20:00 EL MISTERIO BUFO DE DARIO FO Compañía Experimental de Teatro UCE
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo 6
FUNCIONARIO DE LA CASA
Alexandra
Cañas Ñaupari Labora en la Casa de la Cultura Ecuatoriana desde hace 27 años. Confiesa que nunca le agradó ser maestra, actividad a la que estaba destinada por ser egresada de la carrera de Psicología Educativa de la Universidad Central del Ecuador, pero se afanó en seguir algunos cursos adicionales de Secretariado Ejecutivo, que le sirvieron para ingresar a la Institución ocupando el puesto de asistente administrativo y Jefe de la Dirección de Recursos Humanos. Al año siguiente fue transferida a la radiodifusora CCE, donde prestó sus servicios durante seis años, hasta la interrupción de sus emisiones por problemas técnicos irremediables en ese momento. Todo el personal del medio fue reubicado y, a partir de entonces, hasta la fecha, se desempeña como asistente de la Secretaría General. Alex, como le llamamos sus compañeros cariñosamente, es un ejemplo de realización personal tanto en su vida privada como laboral. Se siente muy satisfecha de su hogar, de sus tres hijos y de su trabajo. Cree que trabajar en la Institución es motivo de orgullo por su representatividad y su política de inclusión cultural, en especial ahora que es una Casa de puertas abiertas. 7
DOMINGO 8 09:00 DOMINGOS DE CASA ABIERTA Celebra el Mushuk Nina y el Día de la Mujer Participan grupos del CADE, Pacha Callari, Ñucanchi Allpa,
Yurak Allpa, Minkayani, Inti de América, Tradiciones del Ecuador, Pakarina, Pablito López y su grupo, Inkari. Se realizará un desfile desde el parque del Arbolito con los danzantes de Pujilí. La mujer ecuatoriana estará representada por Teresita Andrade, Annabel Gíler, el Trío Las Tres Marías y Karina Clavijo, quienes recibirán una serenata a cargo de Jinsop, Juan Gabriel y Alejandro Fernandez de Yomellamo. Se realizará el reconocimiento al mérito cultural al actor y comediante Tiko Tiko, Ernesto Huerta, y en los espacios verdes, junto a la entrada del teatro, estará la Feria de Mujeres del Sur PROCULTUR en la que se expondrán artesanías, dulces populares y gastronomía ecuatoriana. Teatro Ágora
09:00 MERCADO DE PULGAS a El tri-ciclo sala de artes escénicas 16:00 Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo
Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo
09:30
MARCHA CONMEMORATIVA POR EL DÍA DE LA MUJER
Participan instituciones educativas de San Antonio de Pichincha, la Libertad de Tanlahua, ASOCOFEC y el GADSAP
Extensión San Antonio de Pichincha CCE El recorrido saldrá del Parque Central Santa Ana hasta el Mercado Central Hasta las 13:00
11:30
CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
RECITAL POÉTICO / Colegio Dos Hemisferios MONÓLOGO ITINERANTE EN KITCHWA-CASTELLANO MAMA TRÁNSITO AMAGUAÑA / Sara Utreras SERENATA / Fabián Molinero
Extensión San Antonio de Pichincha CCE Tarima Equinoccial y c/ Daniel Cevallos Hasta las 13:00 8
MUSHUK NINA
Música y danza por el Fuego Nuevo
Viernes 13 Concierto Música Andina Agrupáciones CHARIJAYAC y YARINA Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera Donación sugerida: $ 5 19h00 Martes 17 Concierto Música Andina Agrupación SAMY Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 19h00 Miércoles 18 Concurso QUITO DANZARIO Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 16h00 Jueves 19 Estreno de la Obra “APU” Cerros Vivos Ensamble Nacional de Danza Teatro Nacional Jaime Roldos Aguilera 19h00 Viernes 20 Estreno de la Obra “Diablada de Pillaro” Ballet Folclórico “Ñucanchi Allpa” Concierto de Música y fusión andina Agrupación Proyecto Coraza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 19h00 Jueves 26 Concierto De música Andina Agrupaciones Allikay y Shamunchik de Otavalo Demetrio Aguilera Malta CCE 19h00
9
18:00
PRIMERA ÓPERA ECUATORIANA DE NIÑOS
OBRA LA HERENCIA / Director Maestro Santos Correa Participación de los estudiantes de la Unidad Educativa Mitad del Mundo junto a la banda sinfónica del Consejo Provincial
Extensión San Antonio de Pichincha CCE y GAD parroquial Tarima Equinoccial y c/ Daniel Cevallos
11:00 TÍTERES: GRAN VARIETÉ A Fundación Titerefué
LA ITALIANA
Sala Fundación Titerefué – Teatro del Gallo Edificio de los Espejos, 4° piso General : USD 5,00 / Niños, tercera edad y personas con capacidades especiales: USD 3,00
MIÉRCOLES 11
18:00 CINECLUB EL CRIMEN DEL PADRE AMARO / Director Carlos Carrera
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
19:00 NUNTIIS A VITA Diego Buitrón
Sala Víctor Mideros En exhibición hasta el miércoles, 25 de marzo de 2015
19:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO MANANTIAL DE ENSUEÑOS
José Villacreces Vinueza
Aula Benjamín Carrión
10
PERSONAJE
Alicia
Yánez Cossío (Quito, 1928) Destacada, novelista, poeta y periodista ecuatoriana. —Tuve una infancia sumamente feliz, quizá un poco hombruna, influida por mis primeras lecturas: las obras de Julio Verne y las hazañas de Tarzán. Nunca me gustaron las muñecas—, diría alguna vez, y, en otras ocasiones, cuenta, de manera pícara, que a pesar de su problema de discalculia, que estuvo a punto de hacerle fracasar en la escuela, siempre tuvo una gran aptitud para ser escritora. En sus novelas crea personajes que luchan por rescatar los derechos elementales de la mujer. Desenmascara al machismo con la ironía, el sarcasmo y la hipérbole. Entre sus obras más relevantes están: “Bruna, Soroche y los tíos” (novela, 1971), “Yo vendo unos ojos negros” (novela, 1979), “Más allá de las islas Galápagos” (novela, 1980), “La Cofradía del Mullo de la virgen Pipona” (novela, 1985), “La casa del sano placer” (novela, 1989), “El Cristo feo” (novela, 1995), “Aprendiendo a morir” (novela, 1997), “Relatos cubanos” (cuentos, 1998), y “Sé que vienen a matarme” (novela, 2001). En 1996 recibió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz a la mejor novela latinoamericana escrita por una mujer y en el 2008 le fue concedido el Premio Eugenio Espejo. Es considerada una de las principales figuras de la literatura ecuatoriana y latinoamericana. 11
JUEVES 12 19:00 EXPOSICIÓN COSMÉTICA DEL María Isabel Castro (Colombia)
CAOS
Sala Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín En exhibición hasta el jueves, 2 de abril de 2015
19:00
PRIMERA MUESTRA ESCÉNICA “AURORA”
Frente de Danza Independiente, Escuela Exploradores de la danza Danza Contemporánea, gimnasia rítmica, jazz moderno, swing, danza del vientre
Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2° piso
19:00 EL DECAMERÓN Giovanni Boccaccio
Teatro Prometeo General USD 6,00 / Estudiantes y tercera edad USD 3,00
20:00 EL MISTERIO BUFO DE DARIO FO Compañía Experimental de Teatro UCE
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo
VIERNES 13 16:00
EXPOSICIÓN DE ARTESANÍAS DE PAPEL
Nelly Artesanías de Papel
19:00
PRIMERA MUESTRA ESCÉNICA “AURORA”
Extensión San Antonio de Pichincha Mesón Cultural Manantial del Sol c/ Cháguar y Monjas
Frente de Danza Independiente, Escuela Exploradores de la danza Danza Contemporánea, gimnasia rítmica, jazz moderno, swing, danza del vientre
Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2° piso
19:00 CELEBRACIÓN DEL MUSHUK NINA 2015 CONCIERTO DE MÚSICA ANDINA / Agrupaciones Charijayac & Yarina Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera Adhesión sugerida USD 5,00
19:00 EL DECAMERÓN Giovanni Boccaccio
Teatro Prometeo General USD 6,00 / Estudiantes y tercera edad USD 3,00 12
20:00 EL MISTERIO BUFO DE DARIO FO Compañía Experimental de Teatro UCE
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo
SÁBADO 14 10:00 EXPOSICIÓN DE ARTESANÍAS Nelly Artesanías de Papel
DE PAPEL
Extensión San Antonio de Pichincha Mesón Cultural Manantial del Sol c/ Cháguar y Monjas
19:00
PRIMERA MUESTRA ESCÉNICA “AURORA”
Frente de Danza Independiente, Escuela Exploradores de la danza Danza Contemporánea, gimnasia rítmica, jazz moderno, swing, danza del vientre
Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2° piso
19:00 EL DECAMERÓN Giovanni Boccaccio
Teatro Prometeo General USD 6,00 / Estudiantes y tercera edad USD 3,00
20:00 EL MISTERIO BUFO DE DARIO FO Compañía Experimental de Teatro UCE
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo
DOMINGO 15
11:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO Grupo Dientes de leche
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
18:00 EL DECAMERÓN Giovanni Boccaccio
Teatro Prometeo General USD 6,00 / Estudiantes y tercera edad USD 3,00 13
MARTES 17 19:00 CELEBRACIÓN DEL MUSHUK NINA 2015 CONCIERTO DE MÚSICA ANDINA / Agrupación Samy Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
MIÉRCOLES 18 16:00 CELEBRACIÓN DEL MUSHUK CONCURSO QUITO DANZARIO
NINA 2015
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
18:00 CINECLUB EL CRIMEN DEL PADRE AMARO / Director Carlos Carrera
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
JUEVES 19 17:00
CONVERSATORIO:
MOVIMIENTO TZÁNTZICO Sala Aníbal Villacís Museo de Arte Colonial c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297
19:00 CELEBRACIÓN DEL MUSHUK NINA ESTRENO DE LA OBRA APU CERROS VIVOS / Ensamble Nacional de Danza
2015
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
20:00
OBRA ¿CUÁNTO CUESTA EL HIERRO? DE BERTOLT BRECHT
Compañía Ecuatoriana de Mimo Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo Hasta el sábado, 11 de abril de 2015 14
PERSONAJE
María
Beatriz Vergara Actriz, directora, dramaturga y guionista quiteña Su trayectoria teatral de aproximadamente 30 años la ratifica como uno de los valores más destacados en las artes escénicas del Ecuador. Como actriz y directora ha participado en renombradas obras de teatro. También ha desempeñado roles protagónicos en cortos arguméntales, en largometrajes y en varios cortometrajes. Ha escrito las obras: “Ser mamá o morir en el intento”, “Jarabe de Pico”, “Agüita de viejas”, “8 X Quien”, (publicada en la Antología de teatro Perú-Ecuador en 2012) “Ódiame por piedad” y “La Gringa del Bulevar 24”, estrenada en Quito en Noviembre del 2014. Entre los premios que ha recibido están: A la Mejor Actriz en el Concurso Demetrio Aguilera Malta de Vídeo y Cine (1991), Premio del Municipio de Quito a la mejor película argumental (2003) y el Otto Castillo Awars por su trayectoria en el teatro político (Estados Unidos, 2007). Ha sido representante en importantes festivales internaciones de teatro en Perú, Colombia, Costa Rica, Venezuela, Cuba, Estados Unidos, España, Portugal, México y Ecuador. 15
VIERNES 20 19:00 CELEBRACIÓN DEL MUSHUK NINA 2015 ESTRENO DE LA OBRA DIABLADA DE PILLARON / Ballet de danza folclórica Ñucanchi Allpa CONCIERTO DE MÚSICA Y FUSIÓN ANDINA / Agrupación Proyecto Coraza Teatro Nacional
19:00 EL DECAMERÓN Giovanni Boccaccio
Teatro Prometeo General USD 6,00 / Estudiantes y tercera edad USD 3,00
19:00 CINEFORO: PELÍCULA EQUINOCCIO Guión: Diego Pérez, post-producción: Abrahan Eduardo Salazar Pérez Participan los actores René Sánchez Kishor, Utalia Piñieiros (Brasil) y Diego Pérez
Extensión San Antonio de Pichincha CCE Salón Parroquial del GAD de San Antonio de Pichincha c/ De los Hemisferios y Equinoccio
20:00
OBRA ¿CUÁNTO CUESTA EL HIERRO? de Bertolt Brecht / Compañía Ecuatoriana de Mimo
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo Hasta el sábado, 11 de abril de 2015
SÁBADO 21 19:00 EL DECAMERÓN Giovanni Boccaccio
Teatro Prometeo General USD 6,00 / Estudiantes y tercera edad USD 3,00
20:00
OBRA ¿CUÁNTO CUESTA EL HIERRO? DE BERTOLT Brecht / Compañía Ecuatoriana de Mimo
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo Hasta el sábado, 11 de abril de 2015
16
DOMINGO 22 11:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO Grupo Dientes de leche
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
16:00 CONCIERTO DE LA CAMERATA Directora Cecilia Tapia
CCE
Museo de Arte Colonial Cuenca y Mejía esq. Teléfono: 2282297
18:00 EL DECAMERÓN Giovanni Boccaccio
Teatro Prometeo General USD 6,00 / Estudiantes y tercera edad USD 3,00
18:00 CINECLUB EL CRIMEN DEL PADRE AMARO / Director Carlos Carrera
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
19:00 CELEBRACIÓN DEL MUSHUK NINA 2015 CONCIERTO DE MÚSICA ANDINA / Agrupaciones Allikay & Shamunchik (Otavalo) Sala Demetrio Aguilera Malta Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551
19:00
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA FE Y FIESTA. LA SEMANA MAYOR EN EL MUNDO RURAL
María Teresa García
Sala Oswaldo Viteri Museo de Arte Colonial c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297 En exhibición hasta el sábado, 16 de mayo de 2015.
JUEVES 26 19:30
CONCIERTO DE TEMPORADA DE LA CAMERATA CCE
Directora Cecilia Tapia
Sala Jorge Icaza
17
20:00
OBRA ¿CUÁNTO CUESTA EL HIERRO? DE BERTOLT BRECHT
Compañía Ecuatoriana de Mimo
20:00
PRESENTACIÓN DEL TALLER LITERARIO SACAPUNTAS
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo Hasta el sábado, 11 de abril de 2015
Participación de los poetas Carmita Rojas, Gladys Paredes, Lolita Díaz, Gabriel Cisneros, Jorge Patarón y Luis Yaulema
Cafelibro / Jueves de la Casa c/ Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla Teléfs. 2503214 / 2526754 / 099440715
VIERNES 27
18:00 18:00
CONVERSATORIO: FEMINISMO ¿CONQUISTA SOCIAL DE LA MUJER? Colectivo cultural Umacantao Sala Demetrio Aguilera Malta
CELEBRACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL TEATRO CONVERSATORIO EL TEATRO EN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS
Participa Susan Erazo, Doris Chóez, Fernanda Cartagenova Sari, Juan Diego Pérez Ponce y Diego Pérez
Extensión San Antonio de Pichincha CCE Mesón Cultural Manantial del Sol c/ Cháguar y Monjas
19:00
INTERCAMBIO ARTÍSTICOCOREOGRÁFICO
Colectivo Taxi (Ecuador-México)
20:00
OBRA ¿CUÁNTO CUESTA EL HIERRO? DE BERTOLT BRECHT
Frente de Danza Independiente Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2° piso
Compañía Ecuatoriana de Mimo
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo Hasta el sábado, 11 de abril de 2015 18
PERSONAJE “Como artista tengo el compromiso de despertar la conciencia y el espíritu del espectador, el arte es el sustento espiritual de la vida y la sociedad”
Patricia
Gutiérrez (Quito, 1961)
Actriz, directora, dramaturga y guionista quiteña “Su fuerte personalidad, su peculiar creación de fantasías vivenciales, su manera de encarnar a la mujer-tierra de nuestros pueblos, nos convence y emociona a través de una danza auténtica, de añoranza étnica, vigorosa, sensible, impregnada de fortaleza y dolor ancestral”, fueron las palabras de Patricia Aulestia, importante bailarina ecuatoriana, radicada en México, después de mirarla en escena. Patricia Gutiérrez ha formado parte de importantes elencos de danza étnica de Quito. Actualmente dirige sus propias coreografías y comparte su trabajo con Enrique Males, adentrándose en el estilo dancístico de lo etno-contemporáneo, fusión difícil de concretar, pero profunda e interesante de experimentar. Su labor social, a través del arte, es muy significativa, ha trabajado con niños de distintos sectores y estratos sociales, y, también, está empeñada en la recuperación de los legados de líderes indígenas que lucharon por la dignidad y reivindicación de los pueblos, como es el caso de Tránsito Amaguaña, Jatun Pu Rumiñahui, Dolores Cacuango, con el fin de ofrecer verdaderos referentes a las nuevas generaciones. Sus danzas han recorrido todo el Ecuador, Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Cuba. 19
FIESTAS POPULARES DEL ECUADOR
MUSHUK NINA Nuestros pueblos ancestrales empezaban a contar el año desde marzo. Desde su perspectiva, el 20 de marzo, al medio día, se ata el principio con el fin del año solar. Es el día que señala el equinoccio, día en que se celebra la renovación del fuego, es decir, el inicio de un nuevo ciclo de vida.
20
21
SÁBADO 28
19:00 VELADA CULTURAL GRUPO DE DANZA FOLCLÓRICA RENACER
Centro Cultural CIDANZCUR Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Teléfs. 2650685 / 0983429296
19:00
INTERCAMBIO ARTÍSTICOCOREOGRÁFICO
Colectivo Taxi (Ecuador-México)
20:00
OBRA ¿CUÁNTO CUESTA EL HIERRO? DE BERTOLT BRECHT
Frente de Danza Independiente Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2° piso
Compañía Ecuatoriana de Mimo
Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo Hasta el sábado, 11 de abril de 2015
DOMINGO 29 11:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO Grupo Dientes de leche
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551 22
NUESTRAS EXPOSICIONES MUESTRA ETNOGRÁFICA PUEBLOS ANCESTRALES DEL ECUADOR Museo de Etnografía De martes a sábado / De 9:00 a 16:00 Ingreso por la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo
TRANSEÚNTES / Carlos Revelo
Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín De lunes a viernes / De 9:00 a 18:00 En exhibición hasta el jueves, 05 de marzo de 2015
ÁNIMAL / Oswaldo Bonilla
Sala Víctor Mideros De martes a sábado / De 9:00 a 16:00 En exhibición hasta el miércoles, 04 de marzo de 2015
BARRO MESTIZO, ARTE, MEMORIA Y TRADICIÓN / Marcia, Victoria y Mary Vásconez Roldán Museo de Arte Colonial c/Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297 De martes a sábado / De 9:00 a 16:00 En exhibición hasta el viernes 13 de febrero de 2015
23
ESPACIOS
Mesón Cultural
MANANTIAL DEL SOL Ubicado en la parroquia San Antonio de Pichincha En vista de las crecientes necesidades de motivación y orientación artística-cultural de las que adolece la parroquia, el Mesón Cultural Manantial del Sol, se vincula a la Casa de la Cultura Ecuatoriana para empezar a trabajar en conjunto como una de sus extensiones. Sus objetivos, en principio, giran entorno a tres ejes: • La gestión cultural que promueva una agenda anual de presentaciones, encuentros, conversatorios, cineforos, exposiciones, etc., provocando el estímulo necesario para llevar adelante acciones creativas desde la diversidad del arte, e incluyendo algunas iniciativas dentro de las festividades tradicionales de la parroquia. • La apropiación del centro cultural por parte de la comunidad y la búsqueda de otros espacios para el desarrollo artístico. • La publicación de una revista trimestral que difunda sus actividades y aporte con temas que amplíen los intereses locales. c/ Monjas 1-111 y Cháguar, sector Mitad del Mundo 24
LIBROS DE LA CASA LOS CUARTOS VACÍOS Autores:Beatriz Espinoza Género: Cuento Año: 2015 Páginas: 106 En estos cuentos –con un lenguaje cuidado y una trama inteligente–, el misterio se va develando para mostrarnos el otro lado del espejo, el siempre increíble acontecer humano. Pero es la vida misma la que en definitiva moldeó la narrativa de Beatriz Espinosa para darle esa textura de caricia o de filo de alfanje o de nube grávida. La voz de Beatriz ha alcanzado la plenitud de quien ha soltado amarras y se lanza, segura de sí misma, a ese viaje en solitario que es la literatura y de donde, estamos convencidos, nos traerá el mejor vino en odres nuevos. Los cuartos vacíos están poblados de luces, de sombras, de recuerdos que nos atrapan y nos siguen por toda la vida, como los fantasmas que pueblan nuestras propias noches.
maullidos y metralletas Autores: Pablo Carrillo Género: Cuento Año: 2015 Páginas: 100
La fuerza narrativa de Carrillo se encuentra en el tejido poético de sus textos y en el uso de imágenes cuyo impulso estremecedor nos muestra a un excelso lector, acudimos entre sus líneas a un coqueteo entre la oscuridad y la vislumbre de la perversión, “El perdón es una casa deshabitada en medio del infierno”. Cada uno de los textos que conforman Maullidos y metralletas nos conducen con una inteligente intensidad en los usos de representaciones tormentosas hacia la nueva literatura nacional no apta para mojigatos.
DISCURSO DEL ARTE
Autores: Galo Rodríguez Género: Ensayo Año: 2015 Páginas: 152 En la obra de Galo Rodríguez el arte y la reflexión sobre él mismo, la estética, los pintores y sus pinturas; la poesía, las vivencias que desencadena ella; las obras de arte y las de artesanía; la teoría y la práctica se esfuerzan por darse la mano, por integrar o incluir en la vida cotidiana aquello que tendemos a separar y a excluir.
25
LIBROS DE LA CASA RAYO Autores: Luis Zúñiga Género: Novela Año: 2015 Páginas: 176 Escribir novelas es tamizar, en nuestros filtros interiores, argumentos veraces o ficciones fantásticas, que fluyen lentos o impetuosos; es remodelar la historia, acicalar o desfigurar fantasmas que, a veces, obedecen al autor o se rebelan y toman sus propios caminos; es convivir con sujetos simpáticos o repulsivos, reír, bailar con ellos, asistir a su crímenes como testigos presenciales, o tornarlos gloriosos; ponerles en la boca palabras muertas, resucitadas por la magia ecuménica del lenguaje; es aprehender la sublimación retórica para verterla en cosas y personas. Esto es lo que ha logrado Luis Zúñiga en su novela Rayo, basada en un hombre que aún anda vivo por avenidas, plazas y vericuetos de antologías didácticas, de brazo con Gabriel García Moreno, el sanguinario dictador ecuatoriano, sonriendo ambos al verificar que la creatividad literaria está muchos palmos más arriba que los áridos textos de historia.
TRES CUENTOS AMAZÓNICOS DE AYAHUASCA Y MUERTE Autor: José Luis Lovecchio Género: Cuento Año: 2015 Páginas: 72
Este libro va descubriendo, capa por capa, los misteriosos códigos de la naturaleza intangible de la selva amazónica y su gente. Pasando el imponente volcán Sangay, hacia el Oriente, hacia la selva, el impetuoso río Pastaza se alimenta de majestuosas cascadas que los irreductibles aborígenes shuar veneran, pues afirman que todas éstas tienen Arútam, un ser invisible y guerrero que da a los que lo buscan el poder de no ser vencido en la guerra visible o invisible. Los varones shuar siempre lo han buscado, la búsqueda está íntimamente ligada al ritual de la ayahuasca, liana alucinógena a la que ellos llaman natem.
EL MOTÍN DE LAS ARAÑAS Autor: Fausto Merino Mancheno Género: Cuento Año: 2015 Páginas: 350 Merino cuenta cosas, para mí, el fundamento de toda narrativa. Se enfrenta a la vida, pero no es un naturalista; admite la fantasía, pero no es un evasionista. Es un testigo y un creador al mismo tiempo.
26
REVISTA EL APUNTADOR Nº 59 Por su décimo aniversario y en coedición con la Casa de la Cultura Ecuatoriana, salió a la luz la edición especial de la revista de artes escénicas El Apuntador, dirigida por Genoveva Mora Toral. Esta es una revista-documento, un archivo de gran parte de las producciones ecuatorianas y es un espacio para el pensamiento, abierto a las ideas nuevas, atento a los apuntes que entrega la escritura ‘joven’.
REVISTA CASAPALABRAS Nº 13 El número de febrero de Casapalabras, la revista cultural de la CCE, incluye un dossier dedicado a la reunión denominada América Latina tierra de libros, que se realizó en Roma y reunió a las pequeñas editoriales del mundo; contiene relatos de Eduardo Heras (Cuba), Luis Felipe Lomelí (México), Raúl Pérez Torres (Ecuador), Alejandra Costamagna (Chile), Eduardo González Viaña (Perú), entre otros. También se encuentran las secciones de cine, música, artes plásticas, literatura y ensayo.
27
LIBROS DE LA CASA
CUENTOS REUNIDOS ENRIQUE GIL GILBERT Colección: Esenciales Año: 2015 Páginas: 212 Si bien Yunga enseña un realismo de la mejor ley, con tantas y excelentes virtudes como Horno, de De la Cuadra, o El muelle, de Pareja, es en la novela breve Los relatos de Emmanuel que Enrique Gil da un salto cualitativo excepcional, a tal extremo que es, sin duda, una pequeña obra maestra, inscrita en una modernidad, en un espesor narrativo tan limpio y escueto que podría equiparársela, con las debidas proporciones, a El extranjero, de Camus, publicada en 1942. Para mí, es lo mejor de todo lo escrito por Gil Gilbert. Al respecto, Benjamín Carrión escribió que Los relatos de Emmanuel constituyen «un tema universal de realización perfecta» en el que su autor, «además de las cualidades objetivas, externas (…), nos revela su capacidad de entrarse por los caminos del dolor interno de los hombres» y que «recuerda al William Saroyan de La comedia humana»; también Alfredo Pareja Diezcanseco opinó que Los relatos de Emmanuel es «una obra maestra». Miguel Donoso Pareja
LANZAMIENTO DE LIBROS MARTES 10 DE MARZO
19:00
LOS CUARTOS VACÍOS, RELATOS DE BEATRIZ ESPINOZA.
Aula Benjamín Carrión
28
CURSOS Y TALLERES
ESCUELA PERMANENTE DE PREPARACIÓN DEL ACTOR: ACTUACIÓN, ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN, UTILERÍA Y PRINCIPIOS DE DIRECCIÓN TEATRAL A partir de los 18 años Duración de la carrera: seis quimestres Sala de talleres del Teatro Ensayo Edificio de los espejos, 2º piso, junto a la sala Demetrio Aguilera Malta Lunes, miércoles y viernes / De 15:00 a 20:00 Sábados / De 09:00 a 13:00 Informes e inscripciones: 2525674, ext. 350 / 0995543903
TALLERES PERMANENTES DE ACTUACIÓN PARA PERSONAS CON O SIN DISCAPACIDAD Taller Teatro Libre (TATELI) Casona, Sala Miguel de Santiago (Área de inclusión de doble vía de la CCE) De lunes a viernes / De 17:00 a 20:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: Fausto Bolívar Caamaño Loza / 0994102290
TALLERES PERMANENTES DEL ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo 2562-721, 2221-006, exts. 140, 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec
GUITARRA Para jóvenes y adult@s Instructor Luis Nieto Lunes y miércoles / De 15:30 a 17:00 Sábados / De 08:30 a 11:00 Inversión mensual: $40,00
29
CURSOS Y TALLERES DIBUJO Y PINTURA Para niñ@s de 4 a 12 años Instructor Remigio Vieira Martes y jueves / De 15:30 a 17:00 Sábados /De 11:00 a 13:00 Inversión mensual: $40,00 Instructor Fernando Coral Martes y jueves / De 17:00 a 18:30 Sábados /De 11:00 a 13:00 Inversión mensual: $45,00
DANZA ÁRABE Para jóvenes y adult@s Instructora Silvia Tamayo Martes y jueves / De 18:30 a 21:00 Inversión mensual: $45,00
DANZA FOLCLÓRICA Para jóvenes y adult@s Instructora Margarita Chiriboga Lunes y miércoles / De 17:00 a 18:30 Inversión mensual: $40,00
RITMOS TROPICALES Para jóvenes y adult@s Instructora Ana María Palys Lunes, miércoles y viernes / De 18:30 a 21:00 Inversión mensual: $50,00
TANGO, MILONGA Y VALS ARGENTINO Para jóvenes y adult@s Instructora Ana María Palys Lunes y miércoles / De 19:30 a 21:00 Inversión mensual: $60,00
FLAMENCO Para jóvenes y adult@s Instructora Silvia Tamayo Martes y jueves / De 20:00 a 21:00 Inversión mensual: $45,00
TALLER DE FILOSOFÍA EN CASA UMACANTAO Casa Cultural Umacantao, Extensión Chimbacalle CCE Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Maestro Rómulo Pino Tema: Historia de las ideas Todos los martes / 19:00 Informes e inscripciones: 2668760 / 0998120551
30
TALLERES DE TEATRO EN CHIMBACALLE Colegio Juan Pío Montúfar Maestros Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino Todos los jueves / 14:00 Colegio 6 de Diciembre Maestros Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino Todos los sábados / 10:00 Informes e inscripciones: 2668760 / 0998120551
TALLERES DE GUITARRA, CORO Y TEATRO POPULAR EN EL HOSPITAL EUGENIO ESPEJO Dirigido a pacientes, familiares y funcionarios del Hospital Auditorio adjunto Maestro Fernando Jaramillo Lunes y jueves / De 11:00 a 13:00 Informes e inscripciones: 0987927761 / 0967597137 / 0984862184
SALA DE ARTES ESCÉNICAS EL TRI-CICLO Edificio de los Espejos, 2do piso, por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Informes e inscripciones: 0987007398 / Facebook: Colectivo teatral El Viaje
TALLERES PERMANENTES DE EXPLORACIÓN CORPORAL A partir de los 15 años Sábados / De 15:00 a 17:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: 0999029785 / exploraladanza@hotmail.com
TALLER DE TEATRO LABORATORIO UN JUEGO CON EL CUERPO A partir de los 15 años Colectivo Teatral EL VIAJE Lunes y miércoles / De 16:30 a 18:00 Inversión mensual: $35,00
TALLERES PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y OTROS ESTILOS DANCÍSTICOS PARA TODO PÚBLICO Frente de Danza Independiente
ESCUELA EXPLORADORES DE LA DANZA Edificio de los Espejos, 4° piso / Teléf. 2553602 fdanzaindependiente@gmail.com
“Pies, para que los quiero si tengo alas para volar.” FRIDA KAHLO
31
CURSOS Y TALLERES DANZA CONTEMPORÁNEA aestro Terry Araujo M Lunes, miércoles y jueves / De 9:30 a 11:00 Lunes, miércoles y viernes / De 17:30 a 19:00 Inversión mensual: $50,00 Informes e inscripciones: 0993901421 Maestra Rosa Amelia Poveda Lunes, miércoles y viernes / De 15:30 a 17:00 Inversión mensual: $50,00 Informes e inscripciones: 0995380659 Instructor Damián Criollo Lunes, miércoles y viernes / De 19:00 a 20:30 Inversión mensual: $50,00 Informes e inscripciones: 0987467720
DANZA CONTEMPORÁNEA & JAZZ MODERNO Instructora Victoria Beltrán Martes y jueves / De 16:00 a 17:30 y de 17:30 a 19:00 Inversión mensual: $45,00 Sábados / De 11:00 a 13:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: 0998134931
GIMNASIA RÍTMICA PARA NIÑAS rofesora Ekaterina Ignatova P Miércoles y viernes / De 16:30 a 17:40 Inversión mensual: $45,00 Sábados / De 9:30 a 11:00 & de 11:30 a 12:30 Inversión mensual: $40,00 - $35,00 Informes e inscripciones: 0997408119
TRIBAL BELLY DANCE rofesora Cristina Hidalgo P Lunes y miércoles / De 11:00 a 12:30 y de 18:30 a 20:00 Martes y jueves / De 18:30 a 20:00 Inversión mensual: $55,00 Informes e inscripciones: 0988419475
DANZA CONTEMPORÁNEA & JAZZ MODERNO Instructora Victoria Beltrán Martes y jueves / De 16:00 a 17:30 y de 17:30 a 19:00 Inversión mensual: $45,00 Sábados / De 11:00 a 13:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: 0998134931
DANZA DEL VIENTRE rofesora Carolina Cruz P Lunes a jueves / De 18:30 a 20:00 Martes y jueves / De 10:30 a 12:00 Sábados / De 10:30 a 12:00 & de 12:30 a 14:30 Inversión mensual: $35,00 - $45,00 - $55,00 Informes e inscripciones: 0984535363
32
SWING Profesoras: Yolanda y Yulia Endara Kostikova Jazz Routines Martes y jueves / De 19:00 a 20:30 Inversión mensual: $45,00 Social Dancing Miércoles / De 19:30 a 21:00 Inversión mensual por pareja: $50,00 Informes e inscripciones: 0992916064, 0987374077
BALLET CLÁSICO ara jóvenes y adult@s (nivel intermedio) P Martes, miércoles y jueves / De 17:30 a 19:00 Inversión mensual: $50,00 Informes e inscripciones: 0987252449
CAPOEIRA NAGO rofesor Kury Jerez P Lunes y miércoles / De 17:30 a 18:30 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: 0992586261
ESCUELA FUTURO SÍ ala Mariana de Jesús / Teléf. 2239370 S Edificio de los Espejos futurosidanza@yahoo.com
DANZA CONTEMPORÁNEA Instructora Alba Catucuago Martes a jueves / De 11:00 a 12:30 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: 0984627219 Instructora Anna Jácome Martes y jueves / De 12:30 a 14:00 Inversión mensual: $40,00 Lunes, miércoles y viernes / De 14:00 a 15:30 Inversión mensual: $45,00 Informes e inscripciones: 0992701945
TALLERES DE ACOMPAÑAMIENTO A MUJERES EN GESTACIÓN Previa cita con Anna Jácome Inversión por sesión: $7,00 Informes e inscripciones: 0992701945
TALLER EL LENGUAJE PERSONAL DE DANZAR Maestro Wilson Pico Lunes, miércoles y viernes / De 12:30 a 14:00 Inversión mensual: $70,00
INICIACIÓN LÚDICA A LA DANZA Instructora Alba Catucuago Sábados / De 09:00 a 10:00 Inversión mensual: $35,00 Informes e inscripciones: 0984627219
33
CURSOS Y TALLERES EXPRESIÓN CORPORAL Y DANZA Maestro Wilson Pico Lunes, miércoles y viernes / De 12:30 a 14:00 Inversión mensual: $70,00
INICIACIÓN LÚDICA A LA DANZA Instructora Carolina Atencio Sábados / De 10:00 a 11:30 Inversión mensual: $35,00 Informes e inscripciones: 0992514380
EXPRESIÓN CORPORAL Y DANZA Para niñ@s de 9 a 12 años Instructora Carolina Atencio Sábados / De 10:00 a 11:30 Inversión mensual: $35,00 Informes e inscripciones: 0992514380
TALLERES LOCAL S.E.D.E. Ingreso Sala Demetrio Aguilera Malta, planta baja, izquierda Ana Cecilia García / 0987861419
TALLERES CULTURALES Lunes, martes, jueves y viernes / De 16:00 a 18:00 Sábados / De 10:00 a 12:00 ALEMÁN Lunes y jueves / De 17:30 a 19:30 INGLÉS Martes / De 16:00 a 17:30 Sábados / De 10:00 a 12:30 FRANCÉS Miércoles / De 16:00 a 18:00 Jueves / De 15:00 a 17:00 JAPONÉS Miércoles y viernes / De 17:00 a 18:00
TALLERES PERMANENTES DE DANZA Y YOGA EN CINDANZCUR A partir de los 3 años Centro Integral de Danza Cultura y Relax Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650-685, 0983429296 euponce125@hotmail.com, cindanzcur@hotmail.com
CURSOS PERMANENTES DE DIBUJO Y PINTURA Para niños, jóvenes y adult@s Centro de Promoción Artística Horarios a escoger durante los 12 meses del año Intensivos los sábados 4º piso, Edificio de Espejos sobre la Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Informes e inscripciones: 2221006, ext. 446 / 0998200474
34
35
INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec
CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión
SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros
AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión
EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)
SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto
SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno
SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade Sala de artes escénicas El Tri-Ciclo
36
ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Ensamble Nacional de Danza Compañía Nacional “Somos Cultura Viva” Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo teatral El Viaje El Derrumbe colectivo teatral Teatro de lo imposible Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión
JUNTO A LA CASONA Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez
MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297
SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri
SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís
EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 998120551
Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión San Antonio de Pichincha c/ Monjas 1-111 y Cháguar, sector Mitad del Mundo Teléfs. 3490637, 0987 844 079
Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, 998 385 565 Extensión Cayambe Teléf. 2360962 37
MAPA GENERAL
La Casona
1. Aula Benjamín Carrión 2. Sala Jorge Icaza Área de La Mujer, Nela Martínez
N
Teatro Prometeo Editorial Pedro Jorge Vera Parque El Arbolito Sala Demetrio Aguilera Malta Metrodanza Radio de la CCE Biblioteca Nacional Eugenio Espejo
Ágora
Av. Patria
Museo Pedro Pablo Traversari
Parque de las Esculturas Museo Nacional Centro de Promoción Artística Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Teatro Nacional Parque de la Cerámica
38
Av. 12 De Octubre
1.
2.
Av. 6 de Diciembre
Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador 2014 39