INCAM (International Network of Circus Arts media projects) riunisce i media project sulle arti circensi attivi nel settore. In questo numero presentiamo Dynamo Magazine e Cirkus Syd, due innovativi progetti che arrivano dai paesi del BNCN (Baltic Nordic Circus Network), una regione molto attiva negli ultimi decenni nello sviluppo del circo contemporaneo
Sharks on board ph Cosmin Cirstea
circusartsmagazines.net
di Elena Stanciu
DYNAMO MAGAZINE dynamoworkspace.dk issuu.com/dynamoworkspace
il primo numero di DYNAMO Magazine! Ci siamo subito resi conto che il progetto non era solo nato dalla reazione all’isolamento, ma aveva un senso per la nostra mis-
stiche che lo rendono una forma d’arte necessaria e capace in modo unico di approcciarsi a temi sociali e culturali come la diversità, l’inclusione, la mobilità, l’accettazione e la tolleranza tutti aspetti della vita di cui il circo può regalarci lezioni importanti. Ci dedichiamo a portare alla luce le complesse sfaccettature del circo e ad illuminare la sua moltitudine di espressioni artistiche. Essendo una forma d'arte relativamente nuova in Danimarca (a livello istituzionale), il nostro lavoro sta gettando le basi per il futuro del circo nella nostra nazione. La lingua che abbiamo scelto per la rivista è l'inglese, per condividere il nostro lavoro e le prospettive con la comunità internazionale di artisti e creatori. Negli ultimi quattro anni, siamo stati significativamente internazionali, con una miscela equilibrata di programmazione danese ed estera. Revue regret ph Emma Langmoen
DYNAMO è un centro attivo in Danimarca dal 2017 a Odense, la terza città più grande del paese. Al momento è l'unico spazio scenico e di produzione dedicato al circo contemporaneo nella Danimarca meridionale. Lavoriamo per produrre e co-produrre circo, ma abbiamo anche un solido programma stagionale di spettacoli ospiti. Siamo particolarmente soddisfatti del nostro programma di residenze artistiche, che porta una media di 8-10 compagnie all’anno a lavorare qui, permettendogli in piena libertà di utilizzare la struttura per produrre il loro lavoro. Per quanto riguarda lo sviluppo del circo come forma d'arte in Danimarca, siamo molto fortunati a curare un programma per un pubblico che altrimenti non entrerebbe in contatto con questa forma d’arte, il che ci dà una soddisfazione incredibile. Lavoriamo a stretto contatto con le istituzioni artistiche locali, regionali e nazionali, e poniamo una forte enfasi sulla collaborazione con altre organizzazioni danesi dedicate alle arti sceniche. DYNAMO Circus Festival è l'unico festival annuale dedicato al circo in Danimarca che invita compagnie e artisti sia danesi che internazionali. Quando abbiamo dovuto chiudere le porte e il palco non ha più potuto mostrare il circo al nostro pubblico, nel contesto della pandemia attuale, abbiamo deciso di condividere il circo in un modo diverso, attraverso un canale che non avevamo mai provato prima. Nell’agosto del 2020 è uscito
sion: avvicinare il circo alla gente e promuoverlo in Danimarca e in Scandinavia. L’obiettivo della rivista è quello di presentare le dimensioni del circo che non sono immediatamente visibili; vogliamo creare una piattaforma intorno alla rivista, dove i lettori possono ritrovarsi in un dialogo che inizia con il circo, ma porta a temi più ampi. Crediamo che l’etica del circo e ciò che lo rappresenta siano le caratteriJUGGLINGMAGAZINE.IT
30
A livello regionale ed europeo, DYNAMO è membro di BNCN - Baltic Nordic Circus Network, e partner in diversi progetti di collaborazione internazionale. Cresciamo seguendo un sano modello di cooperazione, con partner sia in Scandinavia, nella regione baltica e in Europa. Come centro di residenze riconosciuto, siamo molto felici di offrire molteplici possibilità di residenze ogni anno dedicate ad artisti europei e ora che DYNAMO Magazine è parte della rete internazionale di INCAm lo siamo ancora di più. PROGETTOQUINTAPARETE.IT