DALL’ITALIA
IN EUROP
Brianzola 2019 ph Giada Calamida
VERSO L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL CIRCO CONTEMPORANEO ITALIANO
di Valentina Barone Una delle vocazioni del circo è quella di esplorare il mondo portando realtà immaginarie a contatto delle culture più diverse. Al fine di concretizzare una presenza diffusa della creatività italiana nel tessuto di relazioni del circo in Europa, il 2021 porta nel nostro paese una rinnovata motivazione a sostegno della progressiva crescita di artisti e compagnie nazionali, invitate a candidarsi e partecipare a percorsi strutturati per ampliare le proprie competenze e favorire un crescente riconoscimento professionale nel panorama internazionale. Con azioni mirate a sostegno di identità artistiche dalla forte componente originale, nel loro insieme le proposte del biennio 2021-2022 si delineano come esperienze fondanti e risorse preziose per la crescita degli artisti e organizzatori di oggi. L’auspicio è che questi dispositivi possano sedimentare sul territorio, strutturarsi nel tempo e re-immettere in circolo le competenze che ogni percorso offre ai partecipanti. Nei prossimi numeri di Juggling Magazine approfondiremo ogni progetto da vicino, ma in attesa del loro avviamento anticipiamo i tempi con una panoramica complessiva. Attraverso il bando Boarding Pass Plus 2021-2022 istituito dal MiC, quattro cordate italiane hanno potuto creare format di sviluppo internazionale, in partenariato con altre organizzazioni europee, a favore dello scambio di saperi e della condivisione di buone pratiche a sostegno delle compagnie professioniste presenti sul territorio italiano. Brà•vo! Italian Circus on the move è il progetto a cura di Sistema23 - Circo El Grito in collaborazione con Aria Network Culturale - Cirk Fantastik e Giocolieri e Dintorni - Juggling Magazine, che vedrà il ritorno dello chapiteau di Circo El Grito a Bruxelles come sede di un focus di circo italiano. Con la tenda installata presso Espace Catastrophe, il progetto porterà in Belgio 10 artisti italiani e 5 operatori, accompagnandoli nell’evoluzione strutturale di ciascun percorso JUGGLINGMAGAZINE.IT
artistico e nella restituzione finale in Italia, con la complicità dei partner stranieri Acolytes (Francia), EnCirque (Svizzera), Zanni Produções Artísticas (Brasile), Asociación ACirc (Puerto Rico), Side Kunst Cirque (Francia), con una promozione internazionale sostenuta dal network INCAm attraverso Circus Talk (USA) e Zirkolika (Spagna). SOLO BUT NOT ALONE è un percorso volto ad accompagnare all'estero 5 artisti di circo contemporaneo italiani impegnati in creazioni individuali. Il raggruppamento promotore è formato da Quattrox4 insieme a Circo all’inCirca, Dinamico Festival e MagdaClan, con i partner stranieri Berlin Circus Festival (Germania), Cirkorama (Croazia), Cirkusfera (Serbia), Cirqueon (Repubblica Ceca), Erva Daninha (Portogallo), INAC (Portogallo). Il progetto promuove la crescita del lavoro artistico di autori in contesti stranieri, prevede la realizzazione di Focus Circo Italia all'estero e restituzioni nei territori italiani, insieme all'attivazione di un’intensa attività di networking tra gli enti italiani e stranieri. CirkAround si rivolge all’internazionalizzazione delle carriere di artisti e organizzatori under 35. Il progetto, vincitore del bando Boarding Pass Plus del MiC per il terzo anno, è ideato e curato da Circuito CLAPS (capofila) in partnership con Fondazione Teatro Co-
24
PROGETTOQUINTAPARETE.IT