lntetuistiano il gìocolierefrcncesq úe. insienea lt4artínschwíetzkee PhilippeMenord, honno presentoto a a Biennole un nunero dijanglage contenporcine inPrcvisé. Po e, pollonie perfino pìune, o.canpagnate da donzo, mimoe corcogrcfie. Rifiutondo il virtuosisno fine a se stesso,pet uno giocoleia che ''gioco piu su e ottese del Pubblico,
Circoe/o Teatro?
the non canglí oggefri:
c o m e d i c e v aL e o n a r d oD aV i n c in o n s ;p u ò c o n l o n d e r Ieo c c h i oc o n I o r e c chio,e dÌrei la slessacosa:non si può confondereil circocon iltearo. Perchè i circoè il circoe il teatro è il teatro.Ora c è un circoìnlelliSentel5ì.C è un t€atro inielligente?Sì-c'è un rearo stupido?Sì.cè un circoslupido?Sl. O r al a t t i t u d i n ed e l c i r c on u o v oè d i f a r ed e i m i s c u g lpi r e c i p i t o sei i n n o v a t i v i c h ed p a r e r em i o s i p o s s o n oe s i d e v o n o f a r em, d s o l op e rl e s i S e n zdai r i c o n o s c € rlea p r o p r i ai d e n t i t ài, p r o p r i oc o l o r e c. h e o g n u n or i m a n g an e l l a p a r t i c o l a r idt àe l s u oc o l o r ep, e r c h ès o l od l l ' i n i e r n do i q u e l c o l o r ep u o i r i c e F c d r el a m a t e r i ap r i m ae l e r a d i c i d i u na r t ee d i u n a p r a t i c a . T r o vc oh e c i s i a d ,e l l el a n o d e l l el d c u n en e l l ar i c e r c ac h es i è f a t t an e l l . r t e d e l l aS i o c o l e r i a c u n ev e l s oI ' a r t €d e l l ' a c r o b a t i cdae,l l el a c u n ec h e n o i i c e r c a t o rdi o b b ì a m o c o m a r e ,o e r a n d a r ea f o v a r e d e l l ec o s e ,p e t d a r eu n s e n s oa l c o l o r ei n questione.ll peggioè che in passatoho lavoratomolto in frettaa mescola re più veloce e troppo veloc€ la danzaall. giocoleria,senzaavereuna vi s i o n ep i r lp r o f o n d ao. g g i n € l l ag i o c o l e r i ad,o p ot a n t ia n n i d i p r d t i c aa, b b i . mo scopertoqualcosdche esistevamagarida più di 2oo0 dnni. Abbiamo ! c o p e r t on e l 2 0 0 0c h el a g i o c o l e r ipau ò e s s e r eb i n a r i ae t e r n a r i dA. b b i d m o j m p ì e g a t ol s a n n i d i r i c e r c ap e r r i s c o p r i ruen a c o s am o l t os e m p l i c ec,h e è l a p i ù i m p o r t a n t ep e r c h èè u n a d e l l er d d i c i c h ep e r m e t i ed i g i o c o l a r em e e a l b i n a r i ot r a d i z i o n a lael t e r n a g l i o .B o b b yM a yè s t a t oi l p r i m oa p a s s a r d i n b i n a r i oe t e r r i o ,a c a m b ì d r iel t e m p o a l li n t e r n od e l l ag i o c o l e r i aC.i o c d r e p e r u n g Ì o c o l i e rae g i o c a r ep a r io d i s p d r ic. i o c a r e . 4 p a l l eè naio equivale diversoche giocarea s. ciocare a I pall€ è diverso.he Siocarea 2 o a 6. ll t € r n a r i oe i l b i n a r i od e l l ag i o c o l e i as i d i s t i n g u o ncoo n I o c c h i oe n o n c o n I o r e c c h i oÈ. u n c a m b i a m e n t roi t m i c o - v i s i vPoe. re s e m p i ol a n c i o a n c i or i . o na v r e i m a i s c o p e r c e v o - r i c e vèob Ì n a r i o , l a n c il oa n c i oi c e v o è t e r n a r i oN i l b i n a r i oe i l t e r n a r i oP. e n s oc h e t o i l c o l o r ed e l l ag i o c o l e r isae n z as c o p r i r e o B Ba o b b i a _ or , r r o v a rlpe . o \ e r h e p e r r . e d o n od l e D e s o n èd r r e r n v F s l r e , a non cisi può evolvere n e l c a m p op o e t i c on, e l c a m p od e l l os v i l u p p om senzaconoscerele radici.Allora io sono un'artisiache è aperto alla conta' i l p r o p r i oc o l o r ea, l ' m i n a z i o n em, a n o n s i p u ò m e s c o l a rsee n o n s i c o n o s c e lrimenii esceil marone.
P e r c h èp r e f e r i s c iI e p a t t e d a b o u n c i n g ? Quandoho cominciatoveni'annifa misono lanciatonellaSiocoleriami nima ista est europea,che lavoravacon tre oggetii.All'epocaeranotre cdppelli,tre cigarbox, re palle,tre cldveo un ,igaro un cappelloe una p a l l ao u n a c l . v a ,u n a p a l l ae u n c a p p e l l o . l m p a r . n dqou e l a t e c n i c am i sono pe6u.so molto in frena che e pallehdnno una grandePossibilità e ho decisodispe.ia izzarminellarice.cadi un oggettopiultostoche di tre o qualtro. La specializzdzione è un concettocontemporaneointro_ su un solo dtdotto da meno diveni'anni, primd non cisi specializzava trczzo.All'iniziole personedel cico midicevano"non ariverai maia fdre un numero intero e guadagnaftild vita lacendosoltaniotre pall€'1lo inveceho insistÌto,ed ho lavoratoe lavorato,fino a dimosrare che era p o s 5 i b i leec h eg i o c o l raec o n u n ap a l l dn o n è u S u a l e aS i o c o l a r e c odnu e o tre. og8i, dopo quindicianni di lavoro,possodneche passareda una a d u e a t r e a q u a t t r op a l l eè c o m ep . s s a r ed a u n s a x t e n o r e au n s a x a l t oa un saxbaritono.Anchese sono della slessafamiSlia,ciascunoha il suo timbro e la sua virtuosità.e non sìfa la stessamusicacon saxdiversìtra d i l o r o .6 i o c ar ec o nu n a p a l l aè u n m o n d o ,g i o c a r ce o nd u e p a l l e è u na l tro, con tre, quattro,è un mondo e Siocarecon n€ssunaPallaè un mon_ con la Palla. do. Sonoquestimondiche ho costruitonello specializzarmi
d
I