T ]A, t N/ E B C A' AN R f A L D O
f u G t l o
ROSE ú:-\sonooririnarial€l Erasile,e ho visloper la prim. voltail contactcinqu€mesifa, allo
sD€tta<olo di Srefanoin Br.sile.SonodmastaincaÍtata,non solodallaPalla,úa da ll giornodoPoho incontratoStelanochesi allenava.Mi ha messo tutta la pe ormance. una palla in t€sta pél fare una loto, Perchètli Piacevala figura' Poi Stelanoè andato al lasdandoni5 patl€rosseed unódi contacr.Ma non saP€vonienledella Carnevale a modo|nio Quandodopoun mes€è rornato tecnicae .ontinuavoa spedmentare DoPo incredibile. dravo già le tre paue.La pallain t€staè stataper me una s€nsazion€ qualcosachenon 50 settiman€.he mi allénavoconla pallain t€staè successo ùn buco € passósseattraveno € io sento hrtto É com€se la palla scavas.se comeunatrance,e quandonon s€ntoPiù la Pall.,quardo rc5to.Mi rilassatantissimo, (hiudotli occhie questasensazione ritorna.É m€raviSlioso. DoPo i deconcentlo, di giocolieridel cile, con ad unaconv€ntion un meseho latto uno sPettacolo €ra il mio succe5so, la pallaè .adutacinqúevoltema Perme erabellissimo, . t i ho vistotútti quellich€facevaro.onlacte soloallolaho capitoquali ho cominciato ad allenarmiconmaSSiore poténzialita Dopola convention avesse. cucinarc. facevotutto conla Pallein testa,comPr€so impegnoe prati(amente di danzaPeranzióni.una Ho fattoanchevolontariatoper cinqu€annicone insegnante p€r anziani€ Pérsone(he hannoPtoblemi danzaseniormessaa puntoin Germania poterlascia.equestaesperienra. Av€vodettoa Stefano fisici.Mi sembEvaimpossibile cosi in quelm€seho maturatola chedùrant€la suaassenra.avreipresounad€cisione. deteminazion€ pei praticareil contacte Pariire con lolo. Pa ai con tutti i miéi alunni, con tutto lo staff, ma senra dirSli che volevo andale via € far€ contact Non uscivoa cosìinconPrensibile spiegarSli€lo, mi sembrava Pergli altd. Nessunoh Brasilesa che questo, di danzaiaza un Pòdi yo8a,€ Pdma lavoravo con un lac€ndo sto SruPPo e aflo'contemporaneo, afro-Primilivo últimameÍtelacevotarta danzaafro-brasil€ho, cheè il mio fone. Nonsononuovaad esibimi,sia com€balledna,sia comemodella, ma solocon il contactho cominciatoa centrami,PerchèPrimami sentivosemPle agitata.É bastataunapallada contactPerrikovareme st€ssa. di Cenaldoè D€rme unacosanuova.Nonav€vomaivistounatale con.entrarione a certaldoè un nisto di yogae di thai .hi. Desidéro artisti.La danrèch€fio pr€s€ntato Orasto lavorandoconi Ciullaiidel Diavolo,ed è continuare, far€ ura nuovacor€ogralia. n€llosPettacolo, lutta l'ltalia.Ho dué Personaggi bellissimogirar€tantoé conosc€re dal uno comi.o€ uno seriosoconil numerodi contacted il prbblicoÍman€ sorPreso ladicale.P€rme è tùtto cosìÍuovo, P€rsinotaSliarmii .aP€llia zero,€ cambiamento ad€ssoconi Giullaí siamo4 Delati!!
RoseZambezzc/o ciullari
tel 03294r51837
JONGLORSION Lanostraformazione professionale è legataall'arte circense, alloyogae alladanza ed ha avuto contemPoranea, mohainfluenzasul nostfo lavoroI'incontroconJerome -Iîomas e con la danzaButo. Nel 1995fondammoLa per Jonglolsion, Compagnia sviluppafe un percorsodi
disegnano fi8urc,si inconfano fino ad e si respingono, un'unionetotal€nella del simbolo contemplazione
questa fìdea di pr€s€ntarc varietàdi spetlacoli di nonè male.Ma non Eiocoleria sonosicurocheil palcosia stataunabuonaidea.Senzail palcosiformaun cerchio, che si ha la suamagia,dovetutti contorsionismo € giocoleria dove sonopiil vicÌniall'artista, fondessero in un unlco egualitada la comunicazione linguagSio corpofeo.Qui a Anch€nelle Certaldoabbiamopresentato vieneprivilegiata. tradizioni delleculturet baligli d€llo una rivisitazione gioco íncontriawengonoin €erchioe spettacolo "Parole": nellecasei luoghid'incontro intrec€iatodi movimenti Lacosachemi danzantie fluidepalline;fuoco sonocircolari. piacetantodellastreetart è ìl cheadornadi magiai due personaSSi cerchiocheallafinedella contofsionisti. pelormancesi rompq conil Armonios€ figuredanzano, pubbli.ochevìeneda te e può umanee Épact,nel I'uovo,simbolo dirti/dartiqualcosa. contendersi Questomi C'èpiù distanza. É I è mancato. dellavita,mortee rinascita. un Palcoma,sepPure fili due corpi,seguendo Srande abbalanza,non em curatoin sottilistoriedi vita, invisibili,
&r"t#'d.t{
a tutti idettagli,per cuirisultava metasfadatla unavefascena e la stradavera.Un ibridoche nonfunzionabenissimo É la teEavoltacheveniamoa Certaldo, anchese non s€mprecomeaftistiÌnseritinel pfoSramma, mi è e quest'anno piaciutodi più.Quia certaldo il pubblicoè moltofamiliare, un pubblicoproprioitaliano. è una Nel complesso manifestazione che bellissima a crescere ed devecontìnuare esistere, ma alcunidettagline macchiano l'interosuccesso, Tutti €omeil cibo per esempio. arrìvava i giornia S.Martino questocatefrnS con Pasta
Íreddaal pomodoroo al pesto con la e pomodoriall'insalata fettinadi carne,su un piattodi plastica. Tuttii giornÌ.Dawero fistissimo.lutti i gruppiche vengonodannomolto,non soloin terminidi spettacolo, coinvolgimento e innamoramento al festival. Cosach€non capitaspesso, per cui ci voÍebberomaggiori attenzionireciproche.
PaolaCarta& Jean DanieFricker tel or47 7646792 0552866444