I \Jò IÉ\ IVIIò IA
^ n r a\-T-^
tvtt\L_f\DÉ\t-f tò | l-\
pia(erebbe lavo'are. É ispirato al film Tempodi citani, di sorica, dove uno déi protatonosti comirciii a sognare.Péf skada ifvecc lavoriano sul circo,la<éndo i pagliaccicon le ga& con la tromba, il sax, col mono.ido, la giraffa, equilibrismo. palliîe, clave,passing,e
indiaÍa. rornato in rt.lia ho incontrato dei ratazzi cor <ui ìavoravoin Paraguaye abbiamo de.iso di lormare un gruppo e di andare in Siro pèr tufta l'ltalia, A s€ttembredel 97 eravano .lla conv€ntior europeadi Torino,dov€ mi de<isiad .pprofondie rn€glio la tiocolèria, a larla diventar€ parte délla nia vita. Payasot pér la vita è naro perchè noi giriamo tantissirÍo per la vita. M€ttiamo insi€me,danza, acrobatica,giocole a. teatro e le lnusiche che incontriano nei nostri viaggi. Mi hanno molto inllueMato i piccoli circhi che gilano per il mondo. (ome il (irco Bidone,il circo gitano a Pariti, che è stabils, e il <i.co belga Ronaldo,che mi ha influerzato per I uso della poesia € d€lla musica, ma an.h€ workshop ch€ mi hanno aiutato tecnicamente, (ome quello sullla danza <on i candini. Questonumero (he abbiamo creato per il festival è dimostrazionedi com€ ci
È la Íostra p ma volta a cèrtaldo. ura bèllissima esPef€nza,ur Posro m€raviglioso,con delle vtbrazionif o.tissime. Maga sei seduto e non stai tua.dando lo sp€tta(olo ma per(episci tutta l'energia d€8li applausi (he ci sono stati. ti s€nti di conrinuo, senti i commenti del pubblico. É un bel psbblico eterog€neo.tùite le età, dai punkabestiaa quello in giac(a € cavatta. e tu dal palco li v€di uno accantoall'altro. accomunati da qu€sti spettacoli,così come vedi i poliriotti che ridono € s.herzano.Non ho mai visto t.nla gent€,torse solo rei filnm, e ti fa venir€ i brividi. La geniè viv€ quesfespeÍenra qùasi surreale,e senra fendersené .onto la assorbe.É srata una bella esperiema lar€ parte di qùesio palco. anche se per il nostro spettacoloil set ideale è un bel prato.
Oitavo & Patrizla te 003470654592 03495028554 ottopayaro@hotmail.(om
Sononatoil28 ma|zo1969.Lìcomincia la miastoria. DopoIa scuolaho lavoratoun annoe mezzopressoun fabbroe tre annie mezzocomepostino,da doveè venuta l'ideaper lo spettacolo di adesso.Poiho lavordtocon portatoridi handicapper dueannì.Laprimavoltacheho tattotre pallinelu dieciannifa. Eracapodanno, ed avevo imparatoa sputarefuoco,e la stessanottea far giraretre palline.Abitavoin un piccolopaesìno, ma andavoagli inconirisenimanali dÌ gìocoleria cheawenivanonellecittà vicine.Nonlacevospeftacoli, ma ero moltoappassionato. Dopole primeanimazioni ;l p mo desiderio fu di frequentare unascuola.Su Kaskade avevolettoche esisteva unascuolaa Lìsbona. Li mifermainel 1992,pima dllendndomi da solo,e poiformando un duocon Bernardo, cheallorainseSnava allochapitò. Mihanno moltoispiratotutii i grandicomicidì inizio900,Keaton, Chaplin, Stanlio & Olio,cheeranocomicianche conil corpo.La mia ricercasul personaggío è cenfatasu caratteri chesi incontrano tutti i giornìper stiada,chenon sono propriocomicì.Un'altrarícercaè quellasuglioSSettiche usoneglispenacolí. SonooSgettichearichisconoe perchèinduconomolta €omplicano lo spettacolo, inprowisazione. Comei pattinie la trottola,dovela strada diventaun registache pretendechetu non facciafermare ld ùottold.(os'devi InteÍomperelo spetacoloè poi quandoero riprenderlo. Ho latto anch'iopassìng appassionato dì Siocoleria, ma quandovai ad una conventìon e vedi il 95o/o dei gio€oliericheusanole clave, specialmente adessochehai grossecommistioni con le dltreformearlisrichÉ. li vièncdi e5plorare dhnoflzzontr. Forse anchelessermi allenalo Ianroda 5olopuòdverml spintoin altredirezioni.5ì diventagíocoliericolcuorc quandoti ritrovia esplorare posizionichesono sequenze, tue,chenon esistononeí libri,neìvideo,sulleriviste. parlomoitodurante Normalmente glispettacoli quando conoscola lìngua.Non ho mai usatola musica,cheamo e cheè un elementofortissimo, ed ora forseè arrivatoíl momentodi esplorane le potenzialità. Lesperienza del palco,anchese solodi renta centimetri, creava a Certaldo unadìstanza e annullava ilfeeìing della strada.Eraquasiun galàdellagiocoleria, fo6e troppo lun8operglispendto'i. c con1umer.chea lohe ri somigiiavdno. É statauna bellaesperienza ma non così forteper rne.[r]ipiacevadi piu lavorarein mezzoallaSente oppurenellapiazzaconia musicd.Avreipreferitoun ambientepiir naturale, con la gentechepassae siferma.
ThorsteÌì le olll 4945828 Tostamista2T@hotmail.com
MassimoAgus Foiografo Dal ì989 fotografodi Mercantia Foroper .rltuli, rp.laa.oli,t€rtiv.l - Anpio ar.ftivio p.r Diogetri.ditoriali
Firenze- via Pisana98 r 01471J52250 e m.agus@atora.stm.it
TTtetattetode//'3t88// via Mazzini,59 - Certaldo(FIRENZÉ) tel/fax 057t 664189
.rttti$',,tS'