xt<||l
cctnve.ì.lto.ì
DA|LL
EuaoEE0
?
S1ÉCK í?,
nq
a c u r ad l volkè. Matia M. ie.
Nelgiuenodel 1997ricevetti unalettera dallaCinadovemiinviravano ad insegnaredevilstìckpressounascuoladj ani circensìpernovesenimane, dandolezionidi al giorno.ta cfttanella quale ero stato invitatosi chiamava Kunmin&che ospitauna delle cinque scuolecicensistatalidellacina.Fuiaccolto con moltocaloree iui poi portatoin giroperla scuola, dovedmasipiùchecolpito:re grandipalelredalsoffittomolto alto,numerosimagazin;per gli attrezi, duelabo€toriperil fero e il legno,uffici, bar,infem€ria,parcheSun pittore,unaportíne8io,un musícista, ria,elettricistí, cuochí,autíri,diettori...e gli appartamenti chiaramente dovetutte questepersone vivono,Lascuolacontava clrcal20 allievi, e perlo standard cinese è unascuoladimediagrandezza. premi Unascuolacheha vintonumerosi int€rnazionali, conunabuonissima repu lazione.Ld maggioreresponsabile di questosuccesso è Lixining,chediige la scuolae cheslornaideevinceniiper le pelormancecheregolarmenie vinconola medaglia d'oroalfestival per I'organizzazione Cirquede Demaina Parigì-Responsabìle dì nlmerosi8lossiferival, è riusdtaconla suaautoritàe iÌ suozelod faraccettare allamentalità cineseideemoltomoderneil che,in un paesecosìùadizíonalista, non è facile. giorno.Quindiciallievi, Lemielezionicominciarono il secondo dietà tra i 15e i J0 anni,entrarono nellasalae si allinerarono suduefile, uominidietro.donneavanti. Iuiti eranoadistidi ottimolivelloe con grandeesperienza. Alcunidi loroavevanogià lavoratoin Europa, altriavevano a festíval ín tuttoil mondo.Tiratifuorítulti Da eciDato i devilstickcheavevoportato,le iile ordinatedeglidllievisi tramu taronoin verocaos.Erdowio chenessuno di loroavesse mailavo ratoconun devilstickprimadi allora.Diedialloraunabrevedimo srazionedi cosasi Dotevd fdreconquestidttrezzi. Tuttifuronocol oiii da l'elicottero e volevanoimDardrlo subito.Tuttosommatola primalezioneandòbene,e tuttisi divertirono, compresi LiYongxi, il dircttoreartisticoe Li Xiningche non avevamai provatoun devil stick.Allenandositutti i giomii mieialliveifecero subitogrossiprogressi. Dopoùe settimane tutticonoscevano le tecniche di baseed eranoprontiall'appréndimento di dlcunitrick. Subitodoposelezio naialcunideipiu bravie cominciai d fadildvorare su coreogrdfie di gruppo.Eraevideniechela lorointenzione ela di mettercinsieme !n numerocollettivo coni devilsficknelì'arco di dueannial massimo.Mi sonosempredivertítocon loro,e dopotutto,quantevohe per haila possibilÌtà dìallenare ls allievicosìbravie motívati? À,la chèi cinesichÌamano un eùropeoad ins€gnarSli la tecnicadeldevil stick?Bene,l'artedel devilrick era siataignorataper decenni,e sonopochii maestÍrìmasti. Inoltr€i direttoredellascuoladesideravaintrodureunostílemoderno, in partepe.chèquestorendepiu facilevendereIe loroDerformance all'estero. Comeriescono icinesia sfornare concontinuità dellepeformance cosìeccezionali? Éowio:gliartistihanno de le Qua| è illorosegreto? strutture;deali pergliallenamenti, e siallenanodalle7 delmattino alle9 disera.InolreSliartistipossonoconcentrarsial 1000/o sulla loroarte.Nondevonopreoccuparsi di produredocumenti, cucina
re o pefino guadaSanre soldi.Anchela pensioneè a curadellostato,chea 5o anniglipemettedi andarcin pensioneo di sceglìelsì un aho lavoro.ll medico dellas.uolasiprodigaaffnchètuttisiano ín perfena{ormafisica,e nellegiomat€ lreddefa il giro dellascuolasomminislrandoaglì allìeviuna taza di una Ínrslura mafoneeo amafa€omeprccau-zionecontroil rdffreddore. Quasicomela pozionedi Asterix e obelixl ln Cina la vita di un artistacomincia alletadi circasetteanni,e sembrache più sianogiovanipiù duri sarannoglì dllendmenti. Nei primianniapprende ranno iutte le tecnichebase di cui awannobisognounavoltacheavranno scelto a loro specializzaz'one. Ma gli .llievi rim.ngononelÌascuolaanche durantela lorocarÍeradi artisti.Cli alle namentisonocertamente duri,ma non disumani, a e nonho maivisto un bam binoesseremaltrattaio o battuto.Regnd inv€.e un'atmosferamolto familiare, ancheperchèmoltiragazzi pre ldscÍdno slo la famigliae identifi.anonei loromaestrile figuredei genitori. La scuoladi KunminSinsegnatutte le arti circensiradizionali.I piatti cinesÍsono obbligatoriper le donne,cosicome la danza poi in cinese.A secondadel talentogli allievisi specializzeranno altre due discipJine, come contorsionismo, monocicloartistíco, piramidi umaneo antipodismo. ll saltoneicerchi (hoopjumpins) è riservaioagli uomini.I giocoliei,chetradizionalmente si spe cializzano con le racchetteda badminton.devonoallenarsicosì tantochedi solitonon seguonoalre discipline. graComunque, ziealleloroconoscenze di base,non è un problemaper lorolanciareun llashed effettuareuna caDrìola. Lo stiledi allenamento è simileal meiodo russo.All'inizìogli allìevisi m;suranocon ld tecnicapura,cosìda Dotertenereìn aria7 o 9 racchette. Meno enfasisuitricks, sebbeneva ricordatoches oggettiin backcross sonoDartedel reDe orio standard. VotkerMdria Moiet - volker@online.de lel 49 172A17341O
Queslo a i.olo, appaEo su numero 5l di Kaskade, v i è n ep u b b l . Í o p e , g e n r l ec o n . e s o n e d e l è s u a r e d a z o n ea, c u i f o , m ù l a m Ò inost mglio.iaugud.
Kaskade*.*-
H
;*8in8masazine
Schonbergstr. 92 D 6 s 1 9 9W i e s b a d e -nc e r m a n y t € I 4 96 l l 9 4 6 5 1 4 2 t a x4 9 6 l I 9 4 6 5 1 4 3 kaskdde@compuserve.com
p e ra b b o n a 6a a n u m e r i l n v i ai nr eb ú r a 3 5 0 o 0 l n ei n . ó n t a n l i In ralialo tovaredaJasper (rorino Milano)€ darokolade(Firenzè)
ni,.,'tiF .,iJ.l'