?q F uf,J?Er.p liErf I JqPnèuqntr gacn gclc' in castquasituttol\,lade cermany(icodiamoci di cheglìartistiaccettano esibirsi a costozero)ed
ufficiale,hannoinscenato ún numefoin resc€ndo ché è termanatocon un passinga9 clave.Seguiva
eleganzadellaloro peffofmanc€:acfobatica € passingin verticalecon le clave.HannesKannes (Hanneslt4oltkentìn) di
tecnica(devilstickpiù rouiineda3a5aT disegnavano sullosfondo palle)è risultatoinvece un pò freddoed è piaciutoun pò meno.A b€llissime(comequelle disegnatedallatrottola...). lui ha fa$o seguito[4anir Laude,che molti di noi longlobat(Hella hannovistolavorarecon stichlmeiere Klaus il CaDdiniProjecl e che Bartels)ci hanno sta costfuendouna sua semplicilae per la diabolo,e con diabolo
perun grangalà esiSua, conbuon Presentato Winterberg. 5i comincia da conunascenoSrafia veroteatro:il Pontedel Titanic. ll duoCatch-'rp vestiti PhilipPrcchnow),
plicecompitodi assicurare cheogniannoci foss€ una conventioneuropeain una citta di assicúrame la qualità,ditutelar€i diversa, soldideigio(olie.
mr .0mu ur? coltlsti $[unu[ArA
PtBÍl 0 0ltu onlcll A mètàdeglianni€0,dopochele Fime ÉC (Europ€anJugglinSConvention)avevanogia creatouna tradizione,l'esigenzadi unhssociazion€ euroDea eranell'ada. Giànel l9a6a cat€llaf ín spagna,erano sorti alcuni probtemi.Trovammouna bellacittà,ma la conventionerasul piccodi una montagnaènon Cerano spazi piani per giocolare.Inoltre nienteseNiziigienici,nientedocce,e Cerano 55 gradi, con tutti che cercavanorifu8io all'ornbra.Qualcllnodovevafarsi caricoche in fúuro Ie adatteperìeesitoss€ro dei
speciali.Molto suggeliva. apíva con fiIarkusHienz, simpaticogiocoliercch€ ha presentatoun numero coî s piatticinesiche
supportatidallaEA con tantodì rasseSna stampa,foto,budgetdellescorseedizioni, e se dimolrano che fócciamoquestoda più di 20 anni,se illustranonei dettaglidi quanti metrì quadd hanno b'so8no Per 1000tende,quantospazioal copertoper la palestra,quantiserviziiSienicì,quanta birrabeÍanno,allorale autoritacapiscono che l'eventoè fattibilee che non causera problemiallacitta.
lo entrainel 1989,ma eravamodów€roin pochie nel 1991pensammodi far eleggedi oSni paese.La Érq re i Éppresentanti avrebbeawto più peEone coinvolte,le qualiavrebberodivulSatoil prog€ttonella neì92, sue c||I 0u ilEa Iorolingua.Ma dopoBanyoles, e la EIArimasenelle mie falt f[0ltl[ t0u fiPfclll? ìasciòI'Europa, tutto e Durlavorando da solo,con Jules Siamotutti volontari, mani,Eropraticamente duevolteall'anch€aglíinizimi diedeun grcssoaiutq e ci l'annqcivediamomassimo volleroancoladue/treanniprimach€irap- no: alle Elc, in tutto quelo casino,e poi, lo pfesentantjpotesseroconoscefsie pa afe mesi DÍma della successivaEc, nella citta un pò insieme.BisognaasPettareHagen che la ospitera,dove i rappresentóntinaziosi fece nali incontranogli orSanizatorilocalie visinel 95. ouandolúichaelHennecker seguito nel tano la struttura,per poter poi risponderea diventando segretariq avanti, ll rimboBo attual€tesodere, tutte le domandedei giocolieri. 96/97 da Alain Brissard, perchél'organico cominciasse a crcscere. di quelo viaggioè l'unicasp€sachela ÉlA soliene- Peril resto,compresaIa E C, dove paShiamo tuttodi 0GGl lÀ H[? aiutiamol'o€anizzazione, G0stst PBoPolll Nellolatuto è scrittocheilfine dellaUA è tas(a nostra,la gA sta cr€Íendo, anchese di promuoveree diffondereil iuggling lentamentged ha biso8nodi lruttuÉrsi in ma non vogliamo come sporl hobby e fofma artistica.Al rnodo professionale, momentola EIA non viene coinvoltain cominciórea pagarestipendi. nient'alfoche non sia la EJC.Il maSSiore sral[tN0nfl00t Hmc0wf? compito della EJAè di trasmettereI'espe- suc0sa è un nodo cruciale. rienza,le conoscenzee la storiaa chi orga- la pre-registrazione nizzala ElC,penhè ogni anno la conven- Quandolo00 personevenneroa Saints, da giocoli€dlocalie solo 2OOce lo f€cerosaperein anticipo, tion vieneorganizzata non avevanonessuna quandoqueli vannodalleautoritàProPo_ cosìgli organiz?atori ditutto ciòchedov€nendo di portare2000 giocolieÍ in città ideadelledimensioni Primache infoducesside sul seli
JUGEUrc ASS|IGIAIIOI EUN|IPEAII Afrndomanl defè,èzione a tupprcsentanE UA perfftdlîa adotlo tlossomondoctte dà ít canÚo a RnmoFumdú ínteústa Lee ,lofes, úno dei maggíoú promoloú e ofruoleùasidènE della EltL
artisticadi ilievo. ll suo numerocon le quattro claveunivamomentidi SEndeviSorea passaSg' di graz'ae poesia. concludevala prima partedellaserataAkita (Romyseibt) con un numerodi acfobaticaalla f!ne verticale,a t€mpo di