couEvt S|ETE tt{col{TRAlt? COMTAVEIEIMPOSTATO II del pubblico sui denagli. Ci Abbiamocominciatoa giocola- voslto t avoRo? sonomolteemozionicollegate re con i nosti amìci,se ricordo Nel jugglingabbiamosceltodi al nostrolavoro,e certamente bene,78 anni fa. lvla non lavorare perchèin l'impattovisualedei nostrifra conil passing abbíamocominciato nellostes questomodo puoi tfascof€f€ se88ìè moltofoÍe, cosìcome so posto.Sylvainvienedal sud una quantitàdi tempoenorne il ritmo,ma p€r noi la cosapiù dellaFrancia ed io dal nord di fronte al tuo partner,guar importanterimaneínnanzitut, Nel corsodegli ultini tre anni dandolonegliocchi,menfe in to divertirci.Philipstaora lavodbbiamofrequentatola scuola altrediscipline, e nellavitaquo, rando su Uno show con circense"Le Lído" di Tolouse, tidiana,quandoguadi qualcu- un oggetto completamente doveci eravamoiscritti,e dove, no negli occhi ìn queì modo, nuovo,un Pez?odi legnocon due annifa, ci siamoincontrati. dopo cinqueminutiseicostret, una forma originale,che intro, Aglí ìnizi la ragìoneper cui to a volgerelo sguardoaltrovee duremo presto nel nostro abbiamocominciato ad allenaF a farc qualcosadi divelso.ta cì insiemeeradovutaal sempli, scelta successivaè stata di €efdttochepratìcament€ aveva- carattere tecnico,abbiamocioè VI PIACE LAVORART II{ fMI{(IA? mo lo siessostil€,€h€definirei decisodi favorarein due con La Franciaè un posto molto "softl in seSuito,dal momento cinqueclave(dueclavee mezza interessante dovelavorare oggi, cheil feelingchec'eratra di noi Per uno), usandoclave stan- ma a noi piaceviaggiare, per quandoci allenavamo col pas- dard,di una marcamoltonota, chè ciascunpaeserispondein sinSera daweroottimo,presto senza alcuna modifica.Così modo diversoal tuo spettacolo diventòevidenteche avremmo abbiamofascorsoun saccodi e ti dà qualcosadi diverso.Lo potutolavorare insieme. tempoaffinandola t€cnicacon capiscianchedallo spettacolo cinqueclavein due,contuttigli che abbiamo ideato, tutto schemidestfasinistra, lanci,etc mrmato,cosi da potef essere
Questoci ha datola possibilità portatoin altripaesiaSgirando benfermi a terra,primachetu di esplorareun saccodi nuovi le barierelinguistiche. possalanciarebene gli oggetti movimentinel passing. Questaè la terzavolta che ci in aria.Prestare maggiore attenesibiamoin una jugglingcon zione alla simmefia del tuo solo PAtstNG, vention,sebbenefossimosoliti corpo, abbiamo due gambe, QUTNDt? li jugSlingè solo una partedel partecipare alle convention due braccia,due occhi,e prenostro show, e lo spettacolo anni addi€fo. Ora invecelre- staremaggioreattenzionealle completoc' vedeancheberee quent'amospessorassegnee lineesimmetriche deituoilancì. gíocoìarecon le bottiSlie!Ciò f€stivaldi sireeta|t.Ciesibiamo Noicialleniamo tantiss'mo con che sta succedendo in Fraocia in molti altri contestiperchèè und sola clava, osservando è molto interessante, e le per nosÙa intenzionecomunicafe att€ntamente il modo in cui si sonech€non seguonol'€volu- con diveEitipologìedi pubbli- muove nell'aria,cercandodi zionedel jugglingrimangonoco. Lìtroviun pubblicodiverso, afferrarla oon solo dal manico, un pò smarite, perchènon si che apprezzail tuo spettacolo ma in tuttìgli altrimodipossibivedonopiir in giro mohi "8io- in un modo diverso,anchese, li. Sevuoiconsiderarti un giococolieri'lnel sensoclassicodel non essendogiocolieri,pensa lieredevi saperlanciarela roa termine.Molta dellèBiocoleria no chequellochetu stiafa€en clavaesattamente doveintendí di oggi non è più centratasui do siafacile. farlaarivare.Puoi inoltreallenumbers,s0 sette,otto, nove narticoncentrandoti sul ritmoe COXSIGLIO contandotutti i tuoi lanci P€l maggiorllnfomaÍod: oggetti che volano in aria. QUALCIIE Questinumerìsono difiicli da at GtocouEflret|Aitl realizzaree ìl pubblico non I cambiamenti e i progressi ari Cie desPasen Rond rimane più colpito da questi vanoseponimaggiore attenziovituosismitecnici.Noi stiamo ne al camminare.ta maggior Sylvain sperimentandoun diverso partedeiSiocolieri proiettano la Thomas approccioaljuggling,forsenon loroatten2ione in aria,dimentitel 00 33 534Jl562O cosìtecnico,ma molto accatti- candosiche hanno i piedi a faxOO33 562 163700 vante,f ocalìzzando l'attenzione tera. I tuoi piedidevonoessere