2
Grenoble1999
Ciaoa tutti, jugglingforever, direbbequalcuno, e questomovìmentononsmettedi sicuramente crescere in ltalia.DaiugglingÀ,,lagazine alla Mailing ListJuggling ltalia; dalvideo sulla Convention ltalianaallapubblicazione in italianodiîìe Zenof.lugSling; daícorsidi sepp & Sigrid agliappuntamentiche nascono un pò ovunque;iutta la vogliadìfarecheI'essere in tanfi,etuttiallegfi,mettein moto. numero siapreconGrenoble 99 dove, Questo tra itanti,abbiamointervistato i maghidella manipolazione delleclave,cheproveremo prestoad invitarcin ltalia. Segueunospeciale sull'artee la vitaon the road.Alcuneformazioni ítinerantì raccontano ai giocolierile caratterí5tiche, Ie soerese,le difficoltà,lesoddisfazioni, gli esitiadisticidi q0estasceltadivita. zen&.luggling. lntervista adAIdoe a cedric.Con Iapubblicazionedi"LoZendelluS8ling"partono persperimentare i co6i residenziali ìn modopiil con.retola platicadeljuggling qualetecnica per (volaa pag.l9) l'autocoscienza Ciàbenawiatiinveceicorsidiformazione di Sepp& Sig d sullevalenzepedagogiche del jusslins(vedia pa8.l6), checontinueremo a promuovere. Sullavoro conibambini pubblichiamo inolùel'intervista ai clown dottori,presentiancheneSliospedaliitaliani (cidoRodrisol). i ugglingvitudle!Complimentia TeoBalocco cheha saputometterein piedilaMailìngList iu8gìin8ltalia, unostrumento agílee accessibile a tuttipercomunicare in tempo realeid€€,interventi, appuntamenti, ficks.Una voltanelìaretene abbiamoapproiittato per navigare neglialtri luoghivirtuólidella giocoleria quellidedicatialloyo-yo, italiana, dovetecnologia, tecnica,competizíone e il solitobuonumore,informanoquestonuovo mondodi entusiasti fuoridi tesia. Speciaìe Costfuttori.Continua ilviaggio questa all'interno deilaboratorie voltaci facciamoraccontare dueotre cosea proposito dellepalline. E poiilvideo sulla.onvention italiana, un coniributodeiDelfinisucomeemerSere dalla nischia,la rubrica diAlessandro Serena sulla storiadeljugglinS, la rubricadiAnthonysulla tecnicaconle pallìne,ílreportage diMiìo,etc. insommane aveteabbastanza perdarvidafare. qualcuno Sututto,seancora nutrisse deìdubbi sullepotenzialità deljugglín&la símpatica e-mail cheunasimpatica sempregiovane noventenne, perunirsiallafesta. cihainvìato
live 3
+
loshua CiedesPas enRond I Carovana delCirco lmmaginario(e Girovago.-. e Rondellaèl
11
Andreas ,F\
(astronautaI )
WildWestShow 12 Girro...lando l? Fondazione Theodora e DottoriClown t4
Insegnare
a bambini , ,eragarzi I @ Lo Zen ,-l
delluggling I /
pubbli.o2i.ne quindiciaale, anno Vil Regjsttozionehibunole di Vitefto h 392 del3A mozo 1993 lUGGLINGMACAZINE" AnnÒvtt - suppl.oln. t9 del t/to/1999 c r999 EdizioniNúovi Eqlilibri sitodo lusconese Km 4,a00 - ot I 00 viteúo
srudio Ruggiei (Sileio&AntÒnio)
AldoSrofani /8 luggling lstruzioni perl'uso IY
sùÒ qneua rasazzdrE.chia che ,Ào1egioca.e.
e a cÌmra Ò dintomi non c è nLÌÌa? arche l: mi è albasLúza faclle ..reie,
tel0347 6597732fox 0761352751 e úoil: silon@noshnet,it
ho roslia di qio.ar e giocare sulitc per far€ rimere col mso alf i.sir i baÌbui ne1le piazze. grazre dcora
DIE T DISTR|aUIIOt Torim
r'U^Wihik..?^ar,'{iLe
SrampatoÌl 24 onobr€ r999 Ptso otofiíti, vio o. Moruosi, t4 - Rono
AdolfoRossomando
ALrts I
eeard2) Aerotech 22 Maifing tst 24 vo-vorime 26 cinquevaili 28
trampolando ?) spalline3 |