Juggling Magazine #05- november 1999

ERONDELLA, DADOVE 'ALTATE TUOÀI? GIROVAGO per giomo ero in bici al porto di L€icucivaborsedi pellecon un'amkadi Milano,ch€avevaun fho conosciuto caso.Un questa Rodi, e vedo vecchia coÍiera Fiatdel l9l5 parcheg negozio.lo inv€ceavèvocompratouna barcaPertarerl teatro q u e s t ol i p oc o ni c a p e l l i l u n S hliaeb a r b aC. i s a l u g i a t a l ì , c o n cheavevoa Milano.Per naviganle con una piccolacompa8nia tammo.mi chiesese fossiun artistae si oresentò.Da allora m a n t e n € rl deo d r uD e n s d i d i f asrD e e t t a c o lsi itnf d d de,s ( ( o î e perchènel- siamodivenlatigrandi amici.Non ho maivistoun slo spettaleidisegnava bene,le chiesidi dipingemila pancia, p€rchèquandol'abbiarnoconoscíutoavevagià 80 anni yoga alcl]ni €sercizi muovendo la colo lo spettacolo avreie5eSuito e non siesíbivapiù, ma mi ha insegnatomoltissim€cosesulpancia.Poi le chiesianched; padecipare allo speÍacolo,così con la gente, la strada,su comeùovarele piazze,sulrappodo gli cosi quera collaborazione, Nacque avrèmmodiviso incassi. proSetto,ma sul come costruire un'arena.

Avevo fatto un dopovarieawentureinsreme, trasformatasi Doiin idillio.Infine, quandoluil'ha vistomiha detto"Buitaviaiutto chetilaccio citralerimmo in Grecia, dovea(quistammouna balca,perse' vedere io comesila".Leprimadue piazzeme le ha chiuselui, guendoÌó vecchiaideadifarneun learo naviSante e potergi mi ha latio capie ch€ in Cr€cianon c'erabisoEnonemmee hbpda.mpreSammo benci.quea4 rareperleisoleInassoluld no discrivere al comune,bastavaun colpoditeleiono o una poÈ nel lrattempolavoravamo ni per €aliuare lo spettacolo; .on il sindaco.La sua vecchiacoriera Fiatdel Lì ho chiacchierata tandoturiri in siro con la barcaDerIe isoledellaGrecia. l 9 { s . i o ! e ! i ! e \ a e c o n a q u è l e E n d è vi nEg i r o s. i e r du n g i o r capitochesetiÉiacelarcunacosadevifafequellae non qualno bloccataperguastoa Rodi,e luil'avevalasciètali. Quando cos'altro.

Faiquellacosae ripetila1000voltee poi,comepergli tornava è Rodiera ì .he domiva.Avevala casaad Atene.doalchimisti, si tramuteràin orc- Finamentev€nneil momento v ev v e v è ' o n a f r o g i e a n c q el e io r n E ia - z ó n a M . vevd unpo delldpim.. r'd -. 8 otso spenacoo.con ben ve.li ppFone perchèa luile caun pò òd Atene, s€mpre in roulotte, a Cip.o, l'o€ani77a sullaba,ca.P-rlroppodndomd e.Avevot'ascurèto proprionon piacevano.

Pótevamoire ad Atene,a Cipro, zionetecnica,materialee finanziaa per lar arivarela 8€nte, se dovunque,e inveceè venutoa moriea Rodi.davantiallasua questi persone.

F! grosso buco aspetti ad altrc un del€gando è arivato davantiallapoda ed è morto.Forsequan' la barcaperpagarc idebiti.Una coriera; n€ll'acqua e dovemmovendere 'l percolsoe quelloBiJsioarche la f ne de via8gio'i voltasaltatala storiadelleatronavigante, siamoipaditifacen- do ruo qu€llaSiustè.Potevamorie in qualsiasiospedaledel da noi le marionetie,le ma sulta do spetlacoliinnrada,costruendo necessaria.

Poisiamopassatinelle mondo e invecesi è soenrodavantíallaDortadellaroulote scheree tuttal'attreuzatura piaae,nellescuole, ciha suSserito doveavevasemprevissutonei suoianni d'oro. finchènel 1992Koutalianos di costruireun'arena,con pancheper 120 posti a sedere.

PROcETTI IN ITALIA? Farevamo basea Rodie siamoimasti in Grcciaquasils anni, IVOSTSI pò girandotutteÌe isoledel Dodecanneso e andandospessoan Voreilarein ltaliaun la ressòcosa,ma non conl'arena,che pofiato perchè qui sono molto rigidiin questionidi non ho nellescuole, nelle chea creta.ohre a farespettacoliinsegnavo presoinvecedue piccoletensiolrutturee omologazioni.

Ho neicarceriminorili.senzaRondella non sarebbestauniversfta, costiuisce vorei farebiglienea Con und sùutturddel SenerepuoividSto possibile.

Leiè lo zoccolodurodellacompaSnia. giareÌn alti paesinei mesidovequi non si lavoratanio e a pupazz i e fa tantksimecose,contre bambinisempreappresso.

Pasouala creciaè bellissima!

Nonèlacilese non cicredi. (l'e dnLhealùe Lompdgnre [,1ipiacereDDe itdlidne5i muove5. piccole€ biglietteia.Lavorarc a cachet serto così, con strutturc fouralrfNos? cl È a peÈ non seitotalmentelíbero.LavoraÌea è piacevole, cappello inveceè un pò dura,perchèla gentenon è abituatae ti da b un artistagrecoformidabile manciadi l000lle. Inoltrese lavoria cappelloseiobbligatoa é modo adesso,ad 85 anní, veEareallaSIAEil Ì00 , più loomiladicauziorìeentrocinque facendospettacoliin sfada giorni.con la bigliettea la gentèti apprcza divercamente, e per tutta la vita.In Grecialo sopÉttuttoseiliberoe decididovee quandoandaresenzado .onoscevanotutti, e dopo la verícorere a tutti i pasticci poli' sua scomParsa i Siohali glÌ hanno dedicato adicoli in VoSlìamo lavorare nei prima pagina. Lui faceva paesipiccolicon una spettacolidi foea, del tipo struttura che sr dentil sollevare camm€llicoi cominciava lo spettacolo ùn cannoneche sollevando pesava70180chili. Lo caricavae spa€vain alto,ienendo lo lermo sulle gambe,per annunciarc alvillaggio l'inízio