o =
U
a
o
z I
J
o o f-l
J
o. a
=
=
=
z q $ , - ." , , , , . . ,
C a r o l i nper e sosf f i c e l l n o m ed e l g r u p p oè u n 8 i o c o d i p a r o l e c h e n a s c ed a A r i s c h e s i g n i f i c da r c o , m a n o n s i s c r i v ec o s i ,e S a u G , s a l i a r e . lS l ruP ch€significa p o è s t a t of o n d a t on e l l 9 9 l d a 5 a r t i s t i d i p l o n r a t l s la c h a l o n ,u n i t i d a l l aP . r s i o n e p e r i l t r a p e z i oe d a l l ' i d e ad i p o r t a r l of u o r i d a l c o n t e s ì o t r a d i z i o n a l e .l l L o r o p r i m o s p e t t a c o l od i s o L oi r a p e z i o e b b e u n S r o s s os u c c e s s oe h a g i r a t op e r s a n n i .N , l au n o s p e t t a c o l od i t r a p e z i o d e l generefichiedeiante Perso n e ,c o s ì i l g r u p p oè c r e s c i l t o molto in ffetta, passando p r e s t oa l 5 e p o i a 1 8 ,e o r a s i a r n o? Z c o m p r e siil e c n i c i , m e n t r ec o n i b a m b i n ia r i v i d r n oa d u n a c i n q u a n t Ì ndai '94 montam_ p e r s o n e .N e l mo il nostrosecondospetta c o l o m a , s l c c o m ei n F r a n ca l a s t a g i o n ed o v ep u o i e s i b i r t i a 1 l ' a p e r t oè m o l i o c o l r d , d e c i d e m m o d a l l e s t i r el o show sotto una struttura p a r t i c o l a r ed; a l ì n a c q u el a p ma tenda sferica,pir) Pìcc o l a d i q u e E i ac, o n l a q ù a l e a b b l a m og i r a t ol 8 p a e s i i n5 anni e fatto s45 sPetta€oiìPoi venn€ il momento di concepire un nuovo spettacolo, che non somigliasse agli altri. fua è difficil€ reinventare comPletaúente il trapezio,cosìdecidemmo di
accetareuna nuovasfidae lavoraresu unasÙutturad 4 braccia.Partorimrnocosl 5 oia Kala,cheha richiesto e nuove mesidi creazione siruttureper lo spettacolo, un nuovotendo compreso (un sioiellodìar ne sferico chitettura,senza struttur€ portanti,chesi reggein Pre d di grazieaLl.pressione pomPa_ andconnn!afnenre ta al s!o internoad una pressione chenon dlsturba umano)chePo' l'orecchio l'imPo' tesseaccomodare nente strutturaa quaîtro e 990 conìodiposti braccia lo il pubblico segue daiqualì spettacolo Praticamente PerOlaKalaabbia sdraiato. di mo provatola consulenza e un coreografo Portoghese di un direttoret€atrale,ma la cosanon ha funzionatoe sipuò direchequestoshow cheha debuttatonel2O0l,è deSliartisti.Nei interamente primianni di attivitanon ab biamo .evuto alcunsoste 8nodalloStato,solodaino_ stli amici,ma coltemposaamo dìventatiunodei gruPPi più rappresentativi del cir€o e il neofrancese contempora a so_ govemoha cominciato stenercicomedovuto.Cliar_ tisti ven8onodalla Francia, due dal canddae dallîustralia,uno dal Laos,uno dallasveziae dal Belgio,e il