Juggling Magazine #30 - march 2006

Page 4

t

A n t h o nl Fyl q

h;î l,_-r

-

e roÈFm diCh.rly OalloI Centrede Presse de À,lonaco

o

l-l

gfr o

=

0

D arloDuranti I dur.anti@

É

d e c o r a z i o n e e s u l p e smoa, p e r i l r € s t os o n o attrezziche lutti possonoprocurarsi.[4a se v u o i d i v e n l a r eu n r e c o r d m a nd e v i i n n a n z ì ' l u t l o a v e r ea n ì b i z i o n ee, i n q u e s t os e n s o d e v o d i r e c h el a m i a a m b i z ì o n p eerirecord s t ag r a d u a l m e n tsec e m a n d o .

Campione inerba

llcambiamento

Sononatonel 1973a NewYorl!e mio padrc,Nickcatto,ela un acrobata che giravaaltempo tutto il mondocon il famosotrio LosCattos.Avevoappena 4 anniquandomio padfemi insegnò le basidellagiocoleria. Ía i fratellifui qu€llochedimostròdi esserepiù por tato€ dopoi primiseimesidi praticai miei progressi eranogià ritenutifuori dalnormale.Ma lamiaprimaesibizione professionale aw€nnea I anni,di rettam€nt€ al Festival dellalnternational JuSglinS Association a cleveland, ohio, dovevinsila Juniorcompetition. Lìfui notatoda un agentedello spetta€olo chemi poftòàlloshowteìevisivo'That's incrcdibile". Fecianch€ altr€apparizioni televisive in quel periodo,eroun po'unfenom€no, e l'anno su€cessivo, nel t983, vinsila medagliad'oroal Festivaìdu Demaindi Paigi. ancheil mioallenatore; devosicuLostessoannoeroin garaa lvlontecao, in- ramentea luiunabuonapartedel siemea Sergeilgnatov.Lui preseil Clown medto per €sser€diventatocosì lArgento, io iltrofeoLuisîtlerlin,e un inSag- bravo.Lamiaadol€scenza trascor gio,perenfambi,per dueseftimane alla se così ra esibizionitelevisive, Deutschlandhalle. Avevosolo I I annie suì partecipazioni a juSSlingmeeting posterpotevole8gereil mio nomevicinoa ed ingaSgisuipalcoscenici pia'faquellodi lSnatovl Lamia carieradecollò mosiditasVegas, maanchein popartecipaia vari festiva verticalmente; l, rice' sti comeLidoDe Paritfiger Palavendonumerosipremi.Nel 1985vennian- st,WintergartenVa etéetantiaìtri cheal cold€ncircus(Roma), dovevenni elettovincitore,un riconoscimento ancora più graditoperchéla giuriaeraalloracosti- Recordman tuitadalpubblico.Maggiavo accompagnatol l m i o l i v e l l o i e c n i c o d i v e n t a v a da mio padre,che oltrea portarmiin giro s e m p r ep i ù a l t o e p r e s t o. r i v a r o ' perfarmiconoscer€ ilmondo,€radiventato n o a n c h ei p r i m i r e c o r d ; n e 1l 9 8 9

NelI996,all'età di22anniealculmine della cariera,mi sono ritirato.ciocolavoda quandoav€vo4anni,comin€iavoad essere un po'stanco, erc in unospettacolo chestava terminandola propriaprogrammazione perfarequaìcosa € n€ approfittati di d'veEo nellamìavita.Awiaicosìun'attività di giar peri successivi dinaggio, lasciando dueanni e mezzotuttii mieiatfezziin Sarag€, senza tocca i n€mmenounavolta! E'statoun lungo breahtutto sommatodi glandebenefi-

-.

fui iscriltonel GuinnessBook of Records(7 e 8 c l a v eT, t o r c e , 5c l a v €e n d u r a n c ea,l l o r a a 5 m i n u t i e5 s e c o n d i )n, e l l 9 9 l f u ; i l p r i m o s i o c o l i e ra e f a r €u n l l a s hc o n l 2 c e r c hei a n c o r a o g g i d e i e n g om o l t i r e c o r dm o n d ' a l i . P e rd i v e n t a r e u n r e c o r d r n a hn a i b i s o g n od i a l c u n ir e q u i s i tfio n d a m e n t a l iL. a p e r s e v e r a n z a- a n d a r ea v a n i is e n z af e r m a r s in, o n i m p o r t aq u a n t o o n l a n a o q u a n t od i f i i c i l e s i a a m e l a ; l a f o r m af i s i c a l a g i o c o l e r i a c e n i l i v e l l i èu n e s e r c i z ifoi s i c oe s t e n u a n te€ s e n o n s e i p i u c h e i n f o r m an o n p o t r a im a i s t a b j l i r ed e i r e c o r d ; n a i u r a l m e nèt ei m p o r t a n t el a c o s t a n zdae g l ia l l e n a Í ì e n lei i n d u b biamenteanche l'attrezzaturaha Ìl suo pes o .M o L lgi r a n dgi i o c o l i e rcio s l r u i s c o ni ol o r o p r o p r i a t t r e z zp ie r p o t e rr a g g i u n g e rger a n d i r i s u l i a t i .o a i t u a l m e n t €u s o a t t r e z z di e l l a R e n e g a dieu g g l i n gp, e r i q u a l ih o c h i € s t oa l p r o d u t t o r ea l c u n ep i c c o l em o d i f i c h es u l l a

cio, perchémi ha fatto capire vuto un grande donodallavitae mi ha aiutatoa tornar€in pista con maggiori ambizioni. Fu cosìchequando mi prcposerodi tomare nello mi bastòl'incoraggiamentodi gliallenamenti mio padrep€r ripr€nd€re e, dopoun solomese,rccuperarc tutto il mio smaltoe tomaresul palcosc€nico. Nello stessospettacololavoravacomeballerina Danielle. Un amicome ìa presentòe fu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Juggling Magazine #30 - march 2006 by Juggling Magazine - Issuu