Questiultimi 5 annisono stati caróttedzzatida tanti nuovi show ben 51, € da dùe idee principali.Innanzituttocreare tivita nella culturaamericana spettacoli di gruppo.Ess€ndomi ma le peEoneche praticanola esibitotantoda soloodio dover giocoledain AmeÍcasono,cooriSiinteÍompere Ia performance me in Europa,personein gene- usarloin unospettacolo perprendere o po5afeSliattrez- re più tranquille.più allegre. nalee creativo. Quasituttisesi Innegabilmenteallenano a lunSopossono mozicheuso,e un lavorcdigruppo menoscontóte. questoostaco- Cè qualcosadi limitato nella strareun beltrick,marestano dovevasuperare e lo vedì anonimi, e allafin€il pubblico lo, ll s€condopuntoeramettere giocoleriaamericana. chetu aggiunga in relazione tutto quellochefa- quandovieni alle EJCdovetrovi vuol€s€mPre
iaygÍIlÍHfltfl'.*
c€vo:dalsit€swap all'usodi og- di tutto, mentrein AmeÍca sono non tradizionali comegio- un po' sempregli stessitlick. Setti cattoli,molle,bastoni,allagio- ora Jasoncadield aríva con coleriacon diversiattfezziin unavisioneancorapiù ristretta degìiamecontemporanea. Cosìè natal'i- diquellagià ristretta deadi mischiare oggettie di in- ricani.sono amedcanoe spero s€rirliin uno show di gruppo che il WJFpossacrescere,ma con soluzionidi continuita.ln noncledofosseciòdi cuila gioquestaEJCpresentouno show coledain Amedcaavevabisoinsi€mea dueallievisvedesi del gno. D'altraparte,siccomein CircusCirko,€d un estrattod6l Americanessunofa nienteper mio nuovo solo show dove il le arti (e per la giocoleria)va copdncipiochereSolail siterwap, munqùebenechequalcunoorcioè lanciareogSettia differenti gbnizzi qualcosa.Anche per altezze, vienemodificatocon il quanto riguardala tecnicalo lanciareoggettiin modo diffe- landard delwJFè dawerolimircnte,usandoóncheattrczzidi- tante.Latecnicapurami piace versi,in questocaso2 cerchie 3 sempre,e quandomi allenolo palline,o 2 clavee 2 palle. faccioanchee ancorasullatecDal2000 ho anchecominciato nica,mapensosiamoltonoioso puratecnicasulpalad insegnafe di piir e attraverso presentare ì'insegnamento sonoaffivatoaì- co. Sono più interessatoalle la r€giadei saggidi fine anno idee che portisul palcoa cosa d€glistudenti,comeNorthefn puoi îrasmetteree in questo star,preparatoper la Scuoladi senso531 è un felival molto Citkodiloriro (vedipos.2a). importante.Lo frequentoda diLagiocoleriain America?ll cli- velsi anni perchéè centEto sulchèdellagiocolea comecom- la giocoleria sperimentale e non petizionein Americaè per me si basasullatmsmissione ditríck unafolzatura. Dipendeda chiló ma ti apregli o zzontisu cosa pratica, certoc'èmoltacompeti' puoi fare di un tdck e come .à. I f : L * w { ] ! 6 E Lr G N r E r I r r r
più di quello €he potrestr. cosl hai aftisti chesi lamentano della Iorc
perchéil pubbliconon eracontento,io pensoinv€cea fare il mio show e se non funziona non devoprenderm€la colpubblico che qu€lla s€ra voleva qualcos'altro. Nel 1998sonoandatoa lezioni di danzaper diventareun miglior giocolieree ho scoperto perdicheerailmodo sbagliato venta o. Daquandoho lavorato conlercmeThomas ho raffoÈato l'ideache la giocoleriacontemporanea non deveperfoÈa €ssercaccompagnata da danza, musica, teatrce movrmentor sono convintochela Siocoleriasia da sola,nonho bisoun'arteSia 8no di giustificarlae 'l movimento che B€nerosul palcoè motivatodal jugglinge non viceversa. Ammiroil lavorodiDe' nis Paumier,pensoch€ come giocolieredevi esserepiù responsabile dspettoal lavoroche pfoducie su questitemi troverete molte Íflessioni sul mio w€b sit€, Sonosoddifattodelmio ukimo lavoroperchésomigliamolto a quellocheho in mentedirealizzaree didire,main generesono semprecont€ntodi giocolare e mi ritengomoltofortunatoperché possoancofaesibirmisenza doverSiocolarecon mele e coltelliperfarÍdere il pubblico. Lavoromolto, ora anch€ con musicistioin galleried'arte,con tanta improwisazion€e p€r il r€stod€ll'annolavoreròal Camiliondi B€rlino, all'intemo di un nuovocircusshowcon7 canadesi,dovefaccioSiocoleria, monociclo, dancin&singin&rccitazione e siamotutti sulpalco.
'f.-