suúllodolc|feoconr
lV edizione crusli:sco 26giuSno/6a8osto
00 I o
ttÉ
fedizion€di quest'anno è statapermolti versinonsolola naturale evoluzione dette Ar{r*t' , €dizionipassate, ma anchela conferma 93f che jl lavorofattoglianniscorsiè in quatch€ modorimastonelcuoree nellatestadel pubblico. Crugliasco e Zelig,ideatoridel festival,ribadisconola vocazionedel parco l\'e-'6,rr Culturale "LeSere"comepuntodi ll riferimentoin regioneper questanuova formad'arte.llParcoCulturale LeSere,ha accoltounamediadiottocento spettatoria replica, confermandosi€osìcome unatra te scenepiù importanti nell'ambito di questa via s.ch,m t7 T.I-Fù oa1,5514230 nuovaarte ch€sitrasforma,che reinventala www't#{ivall'i+ tradizionalestrutturadi "contenitoredi numeri,"nelnomedi unanuovaconcezione dispettacolo, chevedeacrobati, giocoli€rie contorcionisti adottareatmosferepiu teatrali.RinnovareI'interessenei confronri del "NouveauCirque',attraversol,ospjtalità di compagnie nazionali e intemazionali, capacidi rappresentarne al megliola magia, ha costìtuitoindubbiafientejl giusto ingredienteche ha consentitodi ripetereil successo delle precedentiedizionj, confermando la vo(azione dellarassegna comemomentodieccellenza a livello regionalee nazionale.Sonostateospitate nel caftellonedi quest'annocompaSnie danesi, spagnole, fancesje italjanementre l'apeft!ra è stataaffidataallacompagnia australrana Strange Fruit.Duele prime nazionali: la nuovaproduzione della compagnia f rancese Méli-lvtélo, giovanissimi artistiforrnatisial CentredesArtsdu Ciroue di Lommee lo spettacoloCircusKlesmer, primaed ottimamessain scenadiAdrian Schvarzstein, attoregià ospitatoda Crugliascocon la compaSniaCircus l ! r o p q a n j u g g l i r SM a s a z i n e Ronaldo. Unaprimaregionale invecelo n r v r s r aÈ u r o p e a d e l l aG i o c o l e r i a strabiliante"TheField",prestigiosa apertura d€8liStrangeFruit€ le incredibitjevoluzioni deifrancesi Couleurs tllécaniques coni loro tfampolipn€umatici. tl Festjvalha inoltre r hboraior , inienistè avutounaprestigìosa anteprima, neli'ambito di Piemonte dalVivoLiveDay,al Borgoi\redievaledel castellodel Valenrino diTorino,doveè statopr€sentatolo sdnbaìgsÙ'92'161*W3!bddn'Gm spettacolodi giocoleriae t€atrogestuale "CatonCombo"dellospagnolo Sebas.
rú I) FI tr É
o0
tr r 0 tf{ Fo É
É
I
tFl -
I E n0
t)
oi"1iX3;
,r.^r-W
,ttud "-."n Èf!:3!:* r;-..-
h%.to titt
KA'KADT n , s r r r r n : r o o, rl . r r t 2 3