LocoBrrrsca
www.tocoDTu5ca,com
Sononaton€l I964, in un piccolovillaggio dellapampaargentina, da unafamigliadi padrecamionistae origineitalo/francese, madremaestÉ,cr€s€endo lontanodallaculantura mefopoìitana, Dumntele vacanze davoconIafamigliaalmaree lìho vilo per Ia primavoltail circo.Ricodochea 12anni facemmoa scuolauno spettacolo sul circo la ed io, pur ignorandone aompletamente tecnicadi lancio,mì esibiiconduecerchidi legno€ostruitida me, mentreandavosui pattini.Trasfeítomi perlesu' a BuenosAires periori,a l7 annìcomincio a fareteatroconentrarenellas(uotemponneo.Desideravo maperdue la nazionale di anedrammatica, anni non mi hannoaccettato,perchémi mancavano alcunemateriee perchéIa mia improwisazione erafoppo violenta!La ter-
LocoBrusca. Fuin quegliannichemisisu I la mio o mo soettacolo, ma nonconoscevo comm€dia e in stÉdafacevosempreìroppo e nonriuscivo benea farrid€re.InArgentina il regimesi fondavaanchesullacensurèe nellamiainfanzia nonhovistoiÍrat€lliMarr né Chaplin;avevamosolo i Tre Stoogès, cha ie,Karlie,lv,lo, tfe €lownin biancoe ne ro chefacevanocosepazzesche e che ni hannotantoinfluenzato. Poiho incontrsto fvlelville, Bassi,JangoEdwards,un tipo ó clownerieecc€ntrica che non conoscevo. chemiè subitopiaciuta.Dall'incontro cdl l\relvillee conisuoiworkshoD di imDrowisazioneteatraleè cominciata unamiaform.zion€specificache mi ha fatto conos€eG tantigrandiartili, laimeBuondia, Albert dal,JohnRight,lapasudana,prendendo Jangol'anarchia, da Bassila criticasoci latecnicadelmovimento del da Melville po.Ma la miaformazione continuaa perchésonoconvintochedevisempre firti, altrimenti significa cheseimorto. Nelmioultimospettacolo "ElHombre zofrenicodel sie8loxxl', che portoin di da due anni,interpretoi passeSgeri la vecchia, autobuspubblico,I'autista,
zavoltafinalmentemi hannoprcso,ma ci sonorimastosoloa mesiperchéeravamo tanti e non si lavorare bene.Tral'altrola si tuazionein Argentinanoo eÉ felicee così sonoandatoperdueanniaBarcellona a studiarere8ia.Permantenemivendevo artigiagrandiafnatoin strada, ma nonsifac€vano badareanch€ aimieibambi- yuppie,la banda ditifosi,unveropand faí e dovendo a fare nioconun incidente dovemuoiono ninelmagSiodel 1986ho cominciato qualcosa Iattoresisdoppia a sua spettacotiin stÉda,Facevo cheso- Nelfrattempo migliaallenatue,conmovimentimoltolen- eparlaconsestessoe sichiedecosastìa ti, poi il mimo,l'automata, e poi dopo due cendo.lltitolo traespuntoda un brano perchémi piacevail KingCrirnson ed è unacriticaallecrisi anni il seguipersona, contattocolpubbli.o,e questomi haaiutato dentitàdelnostrosecolo:sononatoouipiir ludiato economia, peraumentare mavoglioesserecalci il miorepertorio e essere pronto.lntantocontinuavo a studìare teatro. tore,ma non possoessereilmiglioree Altempomi edbivocomeLuoisildown op- ra facciol'allenatore, ma nel tempo I pureTripieil clown,ma non mi piaceva, né faccioilsub,sonotantele De6onechevi trovavoun nom€adatto.Alloramisono - no questerealta.Lacasalinga cheSoardó attricee conisuoíamiai cordatodiquandoerc bambino, un po'paz- TVevuoleessere Locq co- un 8ruppodi poesia.lo voSlioessere, zer€llo€ al paesemi chiamavano me fannoancoÉoggi,da lì ariva il nome non Posso,o se Possonon vo8no,o se
Gircocircacho ! rvvw.cncocncacho.com
popolaree ci piacefare la strada, acapellooacontraito. siano argentini e abbiarno co C i p i a c €m o l t o a l l e n a r c ej , l ' a n minciato a farecircodiecianni n o s c o r s oc i s i a m od l l e n a t i t u t t a dicircodi l ' e s t a t e6 o r € a l g i o r n o 6 g i o r n i fa,cabriela dllascuola . abriela è molio Buenos Airesdi Hermanos Fide- a l l as e t i m a n a C io,io nelgruppo teatrale Catali m u s c o l o sead i o s o n op i c c o l od i naSur,nelbarioLaBoca,quelloc o r p o r a t u rm . a misonoallena(e icolorigialloe to per poter lare ìl porteur.Ab di N4aratona azzurodellanostramaglietta b i a m ou n g r o s s ob a g a g l i o t e c n i quellidelBoca.-.).c o e a b b i a m of a t t o a n c h ed a n sonodppunto sono z a ,t e a t r o m a i n s ù a d a Ì a c o s a I numencnepresenrarno tessuii,perticdcinese,mano a b e l l i s s i m aè l a c o m u n i c a r i o n € mano,verticali, fuoco,didbolo, c o n l a g e n i e ,e p r e s e n i a r €u n un piccolocircosenzatendone, n o s t r os p e t t a c oo . D o m a n iè i l e ilnostronomederivadppunto n o s t r o q u ì n t o a n n i v e r s a r i od i chesignifica un pezzo, c o p p i ae l a v o r i a m oi n s i e m ed d daCacho, un pezzetto dicirco,ma Cachoè 4 annie mezzo,in geneleè diffi.ncheil nomediun personag c i l e l a v o r a r ei n c o p p i a m a n e l gio popolaredellaborgata, per nostro caso ci raffotziamo e la chépernoiilcircoè qualcosa di n o s r d b u o n a r e l a z i o n es i v e d e
I g e n i t o r i d i C a b r iae s o n oi n g e g n e r e e i n s e g n a n t ed l l i n g u a , m e n r r ei m i e i s o n oe n t r a m bfii sici. Q!esto ambienre ci ha ira' s m e s s ol ' a m o r ep e r a c u l t u r ae s t u d i a n d ol i s i c ah o a v u t ol ' i d e a d i m i g l i o r d r ei l d i d b o l o ,c o s ì a l galà potrete vedere,olre al nu merodi.oppia di manoa man o , i l n u o v od i a b o l oc h e h o b r e ' vettato. Questo è il nostfo se€ondo anno in ltalia, I'anno s c o r s os i a m o a r i v a t i p e r u n a s e t t i m a n ae s i a r n or i m a s t id u e mesi,invitatida un fesfivaldopo l'altro,cosìquest'annoabbiamo d e c i s o d i v e n i rael a v o r a r ien l t a lia da giugno a ottobre. sono tanti gli argentÌniche ven g o n oi n l t a l i ae i n E u r o p au, n p o '
p e r c h èt o r n a r ei n A r g e n t i n a
glieuroè un cambío vantagSi sissimoe poi perchéin Argen$ na è difficilelavorare, non c ,o. nofesrival di arristidi sùadaperchélacultura dellastrada è nuovae nessun comunehasoldid. invefire per questo.C'èleaùo di strèda ma nonorganizzato in lestival, in genereancheilcarnevae è bellissimo ma anchc quelloha pochifinanziament! Chacovachi è statouno d€l pra-