c i
ry
u9
rb.5!m, D.m nque,.m.ú *L-S-",g"l'"*1,.,, ^".o.ba,
I I
! N f t l P f R A r r V OO U N O P Z I O N T I
Sempreun'opzione. Quandodeiamoun nuovo nonpensiamo spettacolo inse r€un mai"dobbiamo numerodi giocoleria', ancheseal momento abbiamoalcunid€i migliorinumedal mondo alle e ÀIasha slalavorando 9 pallinebouncing...
I I
esPrimeva unospettacolo meglioquellochesiamo. C O S Af A T ÉP T RM A N I E I l T R T 5 E MP R EC O D I B I T I A N C I { T s P T T ' A C O IC I O N ( I P I T IA N N ì r a c o f i r ES a r f r M s a N c o l
Sipartesempredal al desiderio di presenlare pubblico ilm€glio, e possibile sela nosfa noninvestiss€ e direzione
A Nr M A Us i , a Nr M A UN o . .
ll nostromottopotrebbe essere"Ni€nteanimali, ma rispettoperle scelte deglialti circhi".Quando abbiamoiniziatonel 1984 nonavevamo abbastanza andare in tour soldiper conanimalietutto quello che,in t€mini di mez"idi trasporto, vitto,assistenza, portarliin comportava giro.coltempocisiamo
mantenere altala qualita ln dei nostrispettacolì. secondoluogoè iltempo stessochesiprendecura dellenostrecreazioni, modellandone le variazioni. Alcuniartìsti ilteame noi lasciano di abbiamobisoSno inuovi rimpiazzarli,
spettócoli senzaanìmali,
aggiuntoe noi lavoriamo conlorocercandodi inserieIe loroproposte nellospettacolo.
circolare, e sviluppare di invecela padeteatrale
diversechepossono
s P T I I A C O I OP O R I E R I T É I N I T A I I A T I N S A S TA C O S A
LalÍo showalmomentoin tourin Europa è Drdl,or,al
DÉr vosrRr aRTrsl| r coSa succrDr DrLoRo aua Do da cli artistiprovengono tuttele partideìmondo. Cinnasti, acrcbati, ballerini, musicisti, clown, nuotaton, attof, stuntman,
primadi considerazione andarein unanuovacittà sonop ncipalm€nte: ci S ù s eR o yÍ a p a n €d e l ds q u i ì d d r .e c r q ú c d u s o l € l i a l d s u a o € a r o n e peÉone n c l 9 B 4D i r e t t o . e d i s c e neaepdeirz o n i l 9 9 4 c l 9 s 5 d e l L o s p e n a c o l o i n l l sonoabbastanza perdiverslann per avorare iLC0S 51r in quellacittàintenzionate tolato1. c/igúeduto/e,lhalas(idto
lavorato connoialcuni rimanSono comeistruttori, tecnicidel stagemanager. montaggio dellestlutture,
t .e 1 9 8 9è,t o n a l o. l C i f q r d ò l t rp r o g c tN e úS o L e l . o m e t o u r m a i a g e r p e r
amminilratori.ola che abbiamoartili che lavorano connoidaanni
S E N G ER O Y
|
'1
4
\o ld
ór.od!o
p e r 4 o l o\ l , . , t
t.tÀtF)òó
p.r 5dluflrdr.o.In5e$to s € o(ú {ervarnerìle, ne 1992e n€ 1993, perallriiue anni llllalia i p,rlo. a tr prolen.helo hannoa lonlànalo í d ( i n 0e s e r . t ddl oa l C DlS oh d l a t ltoo m a rnee l l 9 9 5 , , r ni n (ou è d v € n per alourneenNord tòto (o0rdirìalore arrislcod€l0stelta.oLo,4/eq.,n, ddo resroanno,siè ufilo alld Anrrr.dedd lokyo n se8ullo, nelcor5o perrllo!r europeo, sempre .ome(oordrnator€ sqúddrd d tdli;/r?ó.rr.o perLasVeSas dovehaldvo dln(o Ne 1997,5erge hdlasciòloEuropa presenlaio al 44},Jlèr€, rrl0 .Onre.oardn.torean{.o dclo spettacolo dopohaa(ettatola posizone d d retor€artslico Ifeiì5ure l5liìndSúbito felo rpena(ooQuidant d D.aliannelafasedela súd.rearonee 2001halar inNordAmerica Dd gennaio dunntelpriroannod toumee rirlo Quaiìmpertomùca 5uove..hioamoreJdÍrmbo,.o
12F.i.-..,,"",,."
spettacolo? esisteun posto abbastanza ampioper ospitare lo chapitò€ tutte le altrenostrelrutture?la nuovacittàdoveandiamo èad unadisGnza ragionevole daìl'ultima appenavisitata? Owiament€ cisonotante altreconsiderazioni importanti, mapossiamo Ie di€ ch€quele saanotra maggiori.
progetto chesi chiama per îta crossroad" assistedi neldopo-CDS. Nonpossodirviquanto successo abbìail pro8etto, abbiamoappenaawiato, ma la risposta che riceviamo degliartili è per