c i r c ox i c l o Victor
AVALOS
Fernando
SANTII.LAN
ll nomed'artedel mìo perso- Lamiapdmavisionedi un naggio è Tomate.La parola Siocolierenon viene dal lrlfirtunoAgus clown mi piacema preferisco €ir€o,ma da un amicodi 347 3352234 Ia definizion€ diPayaso. Clown mio padr€chefac€vagiraha assuntouna connotazlone retre aranceIn un camPo! ho conotroppocultural€€ mi piac€in- Dopole superiori e abbiaveceI'ideadi una figuras€m- sciutoSebastian col pub- mo cominciatoda autodicircoxlclo@hotmail..omplicechesi relaziona blicoin mododirettoesponta- dattia provaretrick € imneo,senzaparol€difficilio ci- prowisarei primi spetta'94 e in Argentitazionicolte.Henryllill€r ha coli.Erail ancoraun scrittochetuttoquellochenon na non esisteva è in stradanon esiste,è s€m- movimento;Celaquaìche pìicementeletteratura. Penso mimo, alcuni clown, ma Le prichein stradapuoitrovaretutto pochearti circensi. quellodicui haibisogno, in Argentiamo- me conv€ntion disgra- na contavóno solo20 gior€,odio,passione,lotta, proponon colieri, né esistevano nezia.fafte di lrada n€ spettacolisempreugualia gozi, ed eravómocostretti i nonri atfers€ st€ssi,in s1Édadevesucce- a fabbricarci e zi. Quandoeravarnoin 8i" derela cosapiir invercsimil€ ancheaìcusoryrendente, uno spettacolo ro visitavamo perchéstaicomu- ne scuoledi circotfadiziospontaneo, apprennicandoin tempo realee non nalein Arg€ntina, r€citando;rompereil muro e dendoquelloche potevastabilireun contattoconilpub- mo, Poiabbiamocominblicoè la cosapiù belladiqu€- ciato è girar€ in Europa, st'art€,lnohre in stradainconfi abbiamofondatoun grupsempr€personedispostead po e portatospettacoliin anch€periì aiutarti e che poi diventano 8irc,passando tuoiamici.Voreip€rqu€stofa- teatro, sperimentandoil re un b ndisie dngraziaretutti silenzio,il palco,le luci, ma tomando i santicheabbiamoincontrato. l'attenzione, Lo sp€ttacoloportatoa Mer- comunqueallastrada.Inficantiaè natotre annifa, ma è ne abbiamofondatocirco semprediv€rso,perchéaltri- Xiclo,ma tutto questoè menti ci si annoiae p€rde la awenuto sempre viógchelo giandoe semplicemente naturalezzae leggerezua ll titolo è lavorandotanto.Perquecontraddistingue. perchéi personaSgi lo fors€pensodi non esAgrodolce, sonoa volteinnocentia volte sefe un artrstaaíNato e cattivi,perchésiamotutti un ho semprevogliadi appo' Dott.Jakylle Mr. Hyde.lr,li prenderecosenuove,[,la piac€ancheportarein giro il piacemoltoIa musicaeda mio siettacolosoloe tecnica- ragazzosuonavoIn una menteparlandola miaspe€ia- bandadirocknîolìe quePossofa- stomiotrascorso ha portalitasonoi palloncini. re cosedifficilie complicate, to n€lgruppola possibìlità comedragonicinesida 2500 € ilgustoperla musicadal palloncini,lunghi 25 m€tri e vivo,con la qualeaccommanovratida 5 p€lsone,ma pagniamoi nostrispettapossofareanchecosesempli- coli.Tuttinoiabbiamouno inte- spettacolo soloe tantecoci,minimaliste,altrettanto professionali ed ressanti,originalie dived€nti noscenze p€fil pubblico. Eintomoa que- umane, e quesrc pona ste creazioniruota spessoil moltaalleSdanel gruppo. fanno scor- certodeviimparare a conmio personaggio. so siamostati in Hondurase viverecon gli alti e bassi CentroAmerica,nonc'eraat€ che ognuno inevitabildi stladali; ci sonotanti posti menteha, ma allafine le di un buon nelmondodov€l'art€di strada soddisfazioni e raggaungeF lavorocollettivoti ripaganonè conoscìuta liè unasfidachemi inter€ssa. noamPtamente.
ri&,."""."-.".'
S e b a s t i an
GUZ
DaraSazzo ho s€mprefatto p€ril piaceredi artigianato essere in piazzae diesser€ indipendente, sforzandomi e di fare cosealternative, quandoho iniziatoconFeF nando questanuova avventumperme e|a un gioco. Poi ho cominciatoa viaggiarc, e giuntoalleEc in Europami si è apertala mente su questomondo infinito.Mi acemoìtola giocoleria e 6 annifa mi sonofattofareallacaviSlia un tatua88iocheriproduceiì disegnodellesac€rdotesse giocolier€egizianeriportato su moltilibÍ di giocoleria. Uhofatto per non dimenticareche quesfarte vieneda lontano€ chenoi esi' siamosolol'ennesimo tradizione. I to di un'antica primi annici siamoimpeSnatimolto con Ia giocoleriae questoha creatodelle buone basi tecniche,ma ora la giocoleda,insieme allamusica, all'improwisazion€,sonosoltantostrumenti che uso per il mio peGonaggio e da tre anni c€fcouna comunicazione più sinceGconil pubblico. con Femandoabbiamo cominciatoxicìo,un duo con spèttacolidi Siocoleria e clown,cheabbiamoportato in giroper tantotempo e in tutto il mondo.Mi piaceviaggiaremolto;ho visitato22 paesie voÍei conosceme altriloo! Circo Xiclonasceinvecetre anni fa, dalla necessitadi fare uno spettacolopiù compromesso conilcirco,qualcosadi più interessante. Non abbiamo dir€ttori, creiamotutto da noi ed è unagrandesoddilazione. lúi piacelavorare in lrada perchépossovederepersonedituttiigeneí ed eta, adultichediventanobam' bini, e questomi apre il cuore.ln qu€stomom€nto in ltaliacisonodellemani fetazioni importanti€ c'è tantab€llagentech€8irc, inolÍe il noslrospettacolo è molto richiesto.