Juggling Magazine #18 - march 2003

Page 8

lli{l it: Sonodi origineportoghese. i nonni,i miei I mieibisnonni, genitori,tutti lavolavanoal circo, VenSodallaRepubblica ceca, cosìper me è statonormale cominciarea lavorareal circo. ho 19 anni ed ho cominciato a I miei genitorilavoranocon le a 15.Oravivoin Siocolare foche,ma non volevanoche Francia da 2 anni,ed è da due cominciassifn da piccolo, così anni chelavorocome professionìla. VenSoda una ho frequentatoregolamentele mio nonno scuolee li andavoa trovare famigliacircense, facevail Siocoliere e i mi€i durantele vacanze di sauola. genitod;volteSgiatori sulle Naturalm€nte avevoìmparato pertichevolanti,lavoranoin un a giocolarce mi dilettavocon I'acrobatica masoloa 16anni circoa Parigi,Cique Beautour, ho iniziato ad allenamida doveli raggiunSerò dopo il profession;sh. festival. av€vo 9 anni Orane ho í7 Quando gli mio padreavevaacquistato e lavorocomegiocoliere sulla attrezziper mia sorellache scalalibera5u di un tavolo.La ditrcoltàdellascalaè I'equilibdo,volevafareìa giocoli€ra, ma poi ìasciòperd€re.Cons€ruai bala cheiltavolononsia proprioditto e tut0odiventapiii gli attrezzi, con i quaìiho poi ditrcile,se poi aggiungichedevi semprelavorato. ln realtada giocolare... piccolomi piacevail Traequilibdsmo e giocoleriapreferiscola prima; monocicloe quandomi la giocoleda mi fa venire allenavola pistaera pienadi puoiprcvare giocolieri. A forzadivederliho ìl neruoso, annie annima nonCènientedafare, provatoa farele claveed è primao poisbaglisempre...l cosìcheho decisodi andare avanti.ll mio pdmo num€rodi Quialturivalmi allenodall€ novea mezzoSìomqPoìPausa gio€oledaè natoin pantaloni pranzo, e dopocontinuocon8li di cuoiocon il cappelloda allenamenti. Mas€ provit oppo cowboynero,musicarock ma aÍivi aglispettacolich€sei da un annoho decisodi preferisco sianco.Quandoinvea€non ci €ambiar€, farc un sonospettacoliplovo mattinae numeropiir classico, con la . pomefiggio,tutti i giomLtfanne musicadi Vivaldie dei costumi le domenichg+5 orcal giorno. cìassici, I miei recordsono9 ora descoa salir€sullasaalaclì€ anelli,5 clave,6 palline,ma sia su un tavoloe aggiùngo ad€ssoPfovotrickmeno quattroprolunShe, voÍei arivare classicie cercodi mischiare il ad aggiungerne alfe due,e nuovocon il vecchio.Tra8li i vorei anchecercare difarela attre?zicheuso,preferisco verticalesullascala,cosache cerchi,ho iniziatocon loroe ancoranonho vilo farea sonorimastii miei preferiti. n€ssuno. All'inizio durantegli Lavoroin un circodov€gli allenam€nti usnvoil lacciqma spettacolihannoinizioall€ l'unicasicurezaper evitaredi novedi s€ra;non mi alleno cader€e farti maleè la fiduciain mai primadeglispettacoli, te stesso. Duranteunodeimiei preferisco lavoraredopo,da primi spettacolimi è capitatodi mezzanotte alletle. lri alleno cadere,mi ero dilratto. Sono da solo;non ci ho mai dsalitoe dcascato, ho salutatoe P€nsato, ma fofsemi piac€rebbe sonouscito,dolorant€m6 con av€reuna peÉona nientedi rotto.ora facciopiù accantochemagafimi potesse attenzjongperchébala un farecres€ere in qualchemodo; atlimo e ti dtroviper terra, sì,pensochemi piacerebbe.

ttf: Mi chianolenna,ho l9 annie ho cominciato coltrapezioI l annifa. Cen'erauno bellissimo in un centrc comm€rciali dovevivevo.Allora facevoginnastica e sapevo cosasignificavarimaner€ appesiad una bara. ll tipo che lo g€stiva, Br€ntvanRensbur& oÉ mio allenatore, viveva facendospettacoli e prcponendoli allestuole. dopospettacolo i Spettacolo raSazzi cominciarono ad appassionaEi allearti circensi e lui decisedifondarela zip zap cir€usschool.Aìl'in'zio eravamosoloin otto,e ci €sibivamo in scuoleo durante le f€ste,ma era un circuito moltopiccoloe poco conosciuto, mentreon nella scuolaci sonoalmeno50 pe6one.le lezioninon sono Strutturate comein un co6o, i ragazzi vengonoquando vogliono,apprendono le basie se fannoprogr€ssi dipende

*Ìsf;-

im

anchedal loro impe8no. Abbiamodiscipline aereg ma anchetrampolino, clown, Noi ci alleniamoo Siocol€da. proviamo8li spettacoli, ma diamoancheunamanoad ìns€gnare. frovi personedaì 7 fino ai 20 annie quelliche hannocominciato da piccoli orasonocresciuti e hannoil desiderio di unaformazione prof€ssionale. Puftroppoin SudAfricanon Cè un grosso movimentointornoallaarti circensi, e sevogliamoentrare in un circuitoprofessionale siamocostrettia venirein Europa, Ame ca o Au'tralia. Abbiamouno sponsor, ma ancoranon siamoriuscitia ricevere un contributo istítuzionale, e la noslÉ stfuttuÉè un gÉnde capannone. PudroPpoil contfattostascadendo e tfa pochimesidobbiamotrovahe un altro;non sarafacile.Siamo un'associazione no-profit, tutto


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.