Juggling Magazine #18 - march 2003

Page 6

lr.

at

Pu||Ii iÌerv st,rd Giulio Monti.o org.nzz.tor. de Feerva foto dl Giur€ppe La nota positiva che accompagnaqu€sta lv edizione è che sta nascendoun coordinamentotra i maggiorìfestiva d! cLrcoeuro p e i p d f t e a a L i l e .I n s i e m e a W i e s b d d e nC , irque de Pafls€ B u d d p e sst t a m o d a n d oi l v i a a d u n p r o g e t t oc o m u n e ,u n p r a n od l unificazion€,la creazionedi un clrcuito per il sistemadi premia z i o n e ,l a c o s t i i u z i o ndei u n a c o r n m i s s i o npee ' l d s c e l t ad e i n u m e r i i n t e r n a z ì o n aW l i .i e s b a d eanc c € t t dd u e f a s c ed ' e t à ,I I l 7 e l 8 2 5 a n n i , B u d a p e slta f i n o a l 2 1 , e a n c h eP . r i g i h a v a r i el a s c e c o s l l a p a r t e c i p a z i o nde€ g l i. i s t c h e 5 t i a m ol a v o r a n d op e r f a c i l l r a r e m a g d r i v e n g o nd o a l o n i a n oe n o n h d n n ol a p o s s i bi t à d i p a r t e . p a r ea p i ù l e s t i v a nl e l o s t e s s oa n n o .c o a b o r a n d ot r . d n o e f t e r e m oi n o l t r ed i d i v e n t a r er i p e t i t i vei d l e n t r a r en c o m p e t i zo n e A L a t l n at u t i i g l i a r t i r i r i c € v o n ou n r i m b o r s os p e s ev, i l t o ,d a g B . a s s i s t e n zm a e d i c a e u n g e f t o n ed i p r e s e n z aA. l t r i m e n t d c l r É t r o u p e ,c o m e q u e l l ar u s s ac o m p o s t ad a l 5 € L € m e n tei 2 a c c o a p a g n a t o rni o n p o ì r € b b e r op e r m e t t e r sdii p a r t € c l p d r en. a l l r if e s t r i i a s i a s s € g n è! n p f e mo v a l i n v e c en o n s i s p e s a n o; p a r t e c i p a nm in denaroaivincitori.À,4d anche questoaspetiosaràoggenodl und pianificazioneall'internodel nuovo circuito. La crescitaveloce del nosùo festiva ha coto dl sorpresaun po t u t t i ,c o m p r e s al ' a m m i n i s t r a z i o nSei .a m on a t i i n s o r d i n dc, i d e f i n v a n oc i r c od i N a t . l e ,e d o r . . ì v e d i a m ov e l o c e m e f t ei n s e i t i l n u n circuito internazionale.Un terzo degli artisti che si sono esibiti a lestivaldi Latinahanno fovato tramit€ i lo.o aSentideì contaili,e q u e s t ' i n v e r nnoo n l o r n e r a n n on e l l o r o p a e s id ' o . i g i n em , a l.vore r a n n o n e i c i r c h ie u r o p e i .U n a l t r o r i c o n o s c i m e n tiom p o r t a n t eè a r i v d t o d a l P r e s i d e n tdee l l aR e p u b b l i c ac ,h e h a o n o r a t ol a m a n l f e s t a z i o ndei d u e m e d a g l i eA. n c h el ' o r g a n i z z a z i osntea c r e s c e n d o n o n o s t a n i ei t a n t i p r o b l e m ic, o m e l a n e c e s s i tdài f o r n i r s Ì c, o n ! n budget risicato,di tuttd una serie di inierpreli. futficio stampa è

\i

'l

Alarrardra sandai

lil j u s s ! i i e

ù i r i u

f .

,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Juggling Magazine #18 - march 2003 by Juggling Magazine - Issuu