van
Poi un Siornoa Montrealho visto unospettacolo di stÉdadi ungìocoliereameri@no-, e sonorimastoaf' lascinètodal suo mododí liverc. \tnivada seattlee si spostava con la suavaligiadi cittàin citta.Vedevoil suospettacolorùtti i 8iohi, ed ho cominciatoa dfarei suoirick lntanto menùein Francia laccioquestospetun Siooliee mihavda dettochea tacoìodappertuttqè Ia mia s@tta,il Montrèal c'eraunascuoladi circo.ln quèìannila scuolaer. ancoraaEli mìomododi faÉ spettacolo, mi piaceprcvo@rc€arioni forti.ll nìo cts ìnìzi,non eraancorafamosae non buranteo88iè combatterè. c'è chi Ceranoesanid'èmmissione baradke chemioccupodiattualitamó vapagaGCominciaia Lequenta.e i corsi,ile annipdmae alri quatro nL pîoYocltoîL c i Òd i € u i o p a o è i l m a l e c h e c i t l a doponellanuovasede.Potervede€ Lo spettacolo è soprattutto un per sciniamoda anni e €heognitanto dellaSiocole.eia adaltilivellimi pets co6o PeMnale di diveBistati d'ani vienea galla.Pensoche gli artisti misedi pro8redne, maildirenoeóts mo chesno dentrcdime.Sonove' debbanoprend€rcposizionesulle queslioni dellalita e delmordo. tisticodeìlascuolanonamavaigio- nuto ìn EuroPaPe. curiosita,ed in perlami diventa- Eenuam€nte colieíedinsisteva non ho Pensatoche reclown,edancheio eroinleressato stavoPerdiventareùno straniero, !a tua liocoLaria a diventare entrambi.Feciunnume- cheavreilasciatotutto il mio passato . L tuo[ .od.Lli m c o m i c o c o n rpea l l i n e , e fl ú ap dietrodi me.Estataln'espeienza di Mi piaccjono moltissimo i clown,coilmioprefe mavoltain Quebeccheùn siocolie- vitadellaqLialepalocongland€in meceoBeKahl,cheè Poicerloanche igio re non hostlavasoloPuratecnrca, teressè. cosicomepadodareligione, to,o LeoBassi. rutti gli spehacoliinteressanti che o dellamiaomosessualha,edicome colieri,forseperchéaSliinizieÉno coni un pò il mio ifedmento.o88i amo avevovino a Mont€al,du€nteife- quesloharesodificilii rapporti dall'Elro mieiBenitori. Lofaccioperfohircun moltoJorgMuller.Ìrovoche sia il nivalo neiteatrivenivano pa.Finitalascuoladecisiallora di qualtunochevi- più indedibile,ha irovatoun èle' dian esenpiopositivo d a r ea v e d e r ec o ni m i e i o c c h i c i Ò vebenelasuadieenftA. Sanzapódicolarecon le dave, an chesuccedevè in Eurcpa,ma il nu Sullagiraftaarieo al puntoculmi- cosìcomemipiaceMoshen, peri cir- nantedelmioimpe8no: merocheavevopreparato ho in mano cheseluidAtuftaI'atlenzione al chi o per i cabaretnon funzionava due torce,che mi ha passatoilvo' l'oEEetto, mentreio esiro diero neÌci.cuitieuropeì. Avendo die8iàlavo' lontado,gli chiedodi dmarìere il latoin r.ada a Montreal, hoinùiato t@dime conlatezótor.iain mano, sono.onúntocheseguendo quirdi a lare tantissimiJestivaldi mentreio pa o di una pubblicita Iavoro dei giocoliei. le lolo I messain 8irc in Francia oPeesì duconoa unosPetta lrada,nonicordonemmenoqùan PfoSresso n. Ho iniziaro a giocolare a scuolaa nel l99s dalminisleodellasanità. colodi9ll0minuti,eseBuado 2l anni,orafe ho quasi40epensa si parladi rapportisessuali e di pre- KdsKÌemoa venlannifareún nù chequestonumerccheproponSo a venzione, ed io nonizzosullat€rmi- mefo e lo rivedoa 40 fifarelo resso Brescièlo avrò ripetuto alneno nologiacheusanoneltattaEspeci- mi rerdocontocheè mÌgliorato. Per 20OOvoìtel La stradami piaceva fìchepratichese$uali.Quindi fèc- quelo foEe nei g6ndi circhisi conmoltoperchéè un luogodi grande cio la pubblkitàa modomio,attac- c€donoanúe4/5 anniditempoagli libertàespressiva. in più il mio ac' candochdstineButin,peEonaE8io adjstiprimadichiede'eunospef cenlodel Quebecrisultava simpati pubblico, donnadidestraconùoEli ta.olo nuovo.Bi5o6natrova parlandodi coiti,lel- .e una maaùritA interiore. co ailrancesìoggi prefescodivets omosessualie silì@.eElispettacoli, ho unospetta- laìo,di penichev.nnosu pù il Ìet- NonsonoancoraafNato coloperladradaed unoperiteat . to,PaPaPUm, amen,Poidìcochetut- a impegnamia fondo queri piacerisonoporsibili, basta suitesli,maper latecni Neitearriusole lucie piii tero. Ciò fedelialprese|vativo. Perla cadigiocoleria credodi chepi,)amoosAinonè tantolaEio' rimanele l'oBa- dar€il ma$imo,diese col€ri4cheè div€rtatasecondaria, manifelazioreqúaa Brcscia mala.omunicazione conlepersone nizatore mi ha latto to8lierequesta rc Seneoso,di daretutto. parte ritenendoìairoppo cruda, Allafnedellospettacolo e leideecheposo esp mere. sono
'1
comPletamente ffadicio,anchese mohaSentenon si fendecontodi quantolavorcci sió dietroad uno spettacolo comeil mio.CertopotÉi farc puratecnic, le tre, quattro,cinquepallinee le dave,ma fìnitonon aweipiù eneÌgia. Primamiallenaeo 5/4 orealgiomo,e orapoÌreiimpa' rarenuovitrkk,magari impeEnando' mi 30 minutialEÌonoperun anno, perstupi maio nonfaccio spettacoli realtriSiocolieri. Lavóro periagente chenonconosce nientedisiocoleria, e considerando ciòc,edodi dareloro
lvan Roy Tel 33 2 40 598468 Fax 33 2 40 594346
$rì'-
^ i:î: 3,::lif:î,'.T'i: Í;:i?,1':'i""1 T;:.'l ilauro, vovo, ^ao no. .r,
-le. f
È €
\
IòJOJ
Sferedequlrbrio,MaterÌaleinfiaÍìrnabile, Palon(inidascultura
Grandenovità;
Tffi]ó @! Hilil,"rei"'j:fr[":il:ftî::5 r& r}.r"'{Fg1,