Irqncercq Lottuodo."gi'tu Bem.d Turinchiedeogni annoadun regista dicuÉG lo spettacoìo difne annodel CNACÈun esercizio difiicile. Mel'dvsa giachiesto4 anni fa, ma alìoranon mi sentivo Sonoadiri Siovanj e devono impaÉrèa Serir€ìe ener8ie discjplina. rosonomolto oríental€ in questecore,non credochea venfanni.i siagiA aÍivati.ciwole umilta,per eviiarechecì si monti la t€sta. ft ho trov.toun 8ruppo giusto,senzal'illusjone di qùalcosa, inv€ntare perchè nonsììnventa mainierìtsma dilegarele duefac.edelci,co contemporaneo. Nellavorole peuonesiselano e il ruolo veramente in tondosenza diln'8gerela lorcintimnà.
lorciecnìc,illoro|arcre,e lasciando anchechelecose ramevalidel mondo,in rritj i andas*roun po'perconto druali,esúbitoho sentitoch€il lom.Nonc'eraun disegno loroimmaSinario è úi unico,perchésecondo menel ìmrnagìnado dauono ctco non basta,civoelionop'ù pîjmilivo, nelsenso chehanno pil€, un po comeunapiauó. Abbiamobuttatotanti$imo, e pensochesiaìnpoftante tasIomazioni Eenuine,dove avereìl coraSSio di (ambiare, di tentae degliordinidivelsi, tlaslohali. ta tasfornazione bisoSna es*rc pazienf,com€ erala baseditutta Ia dcerc4 gli un pòcomeneiracconti, la ti$ra deltiocolièrcèla umanìsitrastomano in metalorapereccellenza, di piantein lmari€ qualcosa animali,le diÍsso è nellostesso cosìvia.QùestoSiocodi entita appadiene ancheatcircqci movinef,to,daunapartesiè sonoglianimali8lianirì,Cè pù tera e dall'altlasiè ir unaspeciedilusionedel cielo,quasiparadossal€, € il nondo.Poidalì siamoandati avanti. o$eruando paradosso. senprela Abbjamopensòto questaroda, in cuiognuno hamessounapietra,e già qusÌo e6 un Perco6onuovo ispettoal circoradùionóle, nonpiù latnànniadiùn prcdutto€ che p.endesette
improwjsanone; hochiesto fantasm4diavolo,vegetale, donna,uomo,anSelo. Sono a(hetipi chesitrovanoin rutti i
t
violenza manihstdpuòessere unatnetafoG dellavitadicif.o, unnvitamoltoduÉ. Nell'ambiente delcncoCèun raPPorto @rcófpoholto violento, il lavoroè molto i n c o n t ,e d è s i a t o l o m i d a b í l e mBi per ciearelo spettacolo, inìène,gliallenamenti sono discùtere e lavorare una ma il 8ruppoeraEiaaíìatato, dùn,e a voltesiarivaallimile senimanaconlorc. É dal momentochesonoquaitro dellepropÍelorreveramente il Piùbelncordo anni€h€lavoriamo insieme- Lagiocoleda I'abbiamo inv€cè chepoftoconme.sdole Nella*uola si è s€mpre més$ in stretiotapportoconi comeChalof, dannola lavoratoh gruppq io facevoil wlte8gi arobatici. Leclave possibilita di awicinaBia porteú e allabasculasi sonodei corpi€hevolteffiiano qúele dtciplinee dipoteEi lawlavaserÍpÉ in una decina nell'ariae sivolea crear€un allenarc adeguatdmente, dipersone, e io nonho parallelo t6 leduediscipline. anchepe.chinonvìeneda ver.meîte mai lavoEtosolo in Las.enódi giocoledaè lata la famigliecircensi. Écèrtómente 'rnadisciplinadi .i(o. padepiri diffi.ile da m€ttereó unaerandefoduf,aCon In eflettinei pét'ona8giCèuna reSistro.Franc6È, chenon questospetta.oloè gia 8En póÉedi noi,Fran@s@ ha vienedall'anbienùe dalci'.o, prcgbmmata unatoumédi un scnttoIo spettacolo non6Pva comemai annq e dopo.isonomolte o*tu ndocie ciòcheEdda impieEasimo tantotempoa pi<@le@mpaSnie nelgruppo ìn noih. cerctodinettedo pr€pararequella *ena. MaIa neipeÌsonaEd. Biocoleriaridìiedèmofto separatamente. Nonè ancora C'eÉìavolontàdi oearedeì allenamento, lateoi6 va unacaBiera maè 8iaun passo parallelilra letecf,icnedel .irco Éffnata, ed è 8,azieóllanoslra alanti, Abbiamolavoratotre ed altÉ 6presioni lÌsióe, e la volontàchesi è andatidanti.
lIìothieu L?uouqri?ur "di"' Facevo 8iAtearo,muska, Siocoleriae avevofrenae vogliadi qualcosa chèl€ ra(chiudesse tutte.A Chalon, ortreadaPPrezzare l'aoobaticó,ho avutolè fortun. dì inconùaÌetantissimi artinicontemporanei e lna grandeapènùra sull'ambiente artirico. Quelo spettacolo, atbaveEol'incontrocon il nudo circo,è ancheun omaSgio al circotradizionale. Sonomolto @ntenlodi lavorare in ltalia,diaverpotuto incontEreafisti di un circo tradizionale checihanno ospÌtalosottoil loro chapiùeau. It circocontempolaneo può sologuadaSnarci d. qu€sti
femminilein meao.lutti ni hannochiestocosa sìgnilicasse. a Qu€llochevuoi,ognunolo interprcta modosuo.Cosasiflilica Bìancanevechesi addormenta nelboscoe dome perceni'anni .
GL
.lr"'{Fuf È,$