Skip to main content

Juggling Magazine # 110 - march 2026

Page 4

FUORI ASSE FOCUS 2026 UN VIAGGIO AI CONFINI DEL CIRCO 16/17 GENNAIO, MILANO quattrox4.com/fuori-asse-focus-2026 altrevelocita.it/fuoriasseglossario

Per(formare) parole

di Maria Elena Mascaro

foto di Alessandro Villa

Il circo contemporaneo si ridefinisce nell’incontro e nella contaminazione con le altre arti. Più di altri linguaggi scenici, ogni giorno sperimenta e reinventa le proprie forme espressive. Fuori Asse Focus si inserisce in questo percorso, guidandoci dentro i processi creativi che alimentano e trasformano la ricerca artistica nel suo continuo divenire.

sia nel grafico sia nel movimento, traccia la scoperta di una espressività tipografica in cui è il corpo la matrice.

TIPOGRAFIA E ARTI PLASTICHE A due anni di distanza, Triennale Milano ha ospitato la quarta edizione del festival Fuori Asse Focus a cura di Quattrox4: tre giorni, tre spettacoli di circo contemporaneo, un incontro tra artist* e pubblico, un approfondimento sulla scrittura circense autobiografica. In Monographie della compagnia Defracto, Guillaume Martinet unisce alla giocoleria la sua passione per la tipografia e il disegno, proiettandosi in un universo cartoonesco che gioca tra la realtà bidimensionale e le tre dimensioni. La forte componente visuale ci fa entrare in un mondo che racchiude in sé anni di ricerca creativa dedita alla ripetizione di gesti che, JUGGLINGMAGAZINE.IT

2

Continuando il viaggio tra diversi piani di realtà, Fragments di La Víspera, indaga gli strati dell'identità catturando "frammenti" della complessa profondità di cui è composta l'esistenza. Questo è un percorso che si attraversa con corpi sdoppiati, sogni e visioni inquietanti, in un'atmosfera da cinematografia thriller che richiama costantemente la domanda: “Chi sono Io?” La maschera è l'elemento drammaturgico caratterizzante di questo immaginario che nasce dal background nelle arti figurative (modellazione, creazione di burattini, maschere e scenografie) di Vinka Delgado, regista e creatrice, insieme a Diego Hernando, interprete in scena insieme a Guille Leoni e specializzato nell'ambito audio e luci, strumenti che utilizza per potenziare la narrazione.

PROGETTOQUINTAPARETE.IT


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Juggling Magazine # 110 - march 2026 by Juggling Magazine - Issuu