o
q
u
i
l
o
n
l
6
'r-
u i0G0linisti
Conlawentodellop naverceil itono delleoltivitàptolicobilioll'opefto, oquiloni e gioaoleria conlinuono a stizzotsil'octhioe a scanbiorsi il gtosíoppuntonenti perI'uno(venlo,vento,venA isultonolepiutenute benvenuto oi tispettivi stoqionoli. Eppurc leniglioticondízioní problena: gli oquilonisti, quondo quondo dall'oltto.Nessun noncoil vento, tirunofotidioboloepolline,eí giocolieri, soffroil noestole,lhono fttotigli oquiloní!! Beh,fotsenonèprcpîiocoi, alnenonononcoro. Unocosopeò è cefto:questiduepopolidíallegúoftístiehÚtancobili vioggiatoi. continuano entronbi,danillenni,o tenere il nosoin su,odofrnatelo Iorcsensibilitò ottistico eíl controllo aeteodeipropriottrezzi, a slidorcIeleggídellofisito,o nercvigliote i possanfi e o sotidercollovito. giocolinista Doinguoríbíle aquiloníere, ouguroo tuttivoiquest'anno di fot olzorein voloil vodro(prino!?)oquílone. Sonosícutocheil vostto íntuitodogiocolierc sopròsuggeriyi nuove, affoscinantí ipotesidílovoro, spunÍidi icer.o,possibilitò di esprcssíone e dígioio.Buondiveninento!
Po.tlandJuggling Festival è la pi! produzione convention regionale di di aquiloni.La Erande giocoleda dedi statiUniti,a cui suabravuranelvoloin spazi panecipano 450 tla gÌocolieri e artisti copefti(indoor),oltrea circensi. Quellochesegueè un erratro vederlovincerecompetizioni dallaLette6di Raccomandazioneinternazionali, ló ha portalo scrittaper DavidBrittaindal Direttore .on soloala convention di del Festival Stua Celarier, al termine Pórtland, ma addiilturasui dell'edizione del 1997 palcós.en'ci di Brcadwayl "NelPublicshow ho questbnno Nel 1999è statoinlatti ineito Dovid Btittdín,dapo ove o inSaSSiato da una vistoaíbnsí lo sùa prccedùte ih uh compagnia teatrale, che presentava open stoge. Dovídsi è esibitocon un Lh lavorodi aquiloneoùobotíco e con ún treno di ricercasullacomunicazione perpiù cìnqúeaquiloni ocroboncí,pino sul colporea, esibendosi polca, e poigiu in mezo ot pubblico, settimane coni suoilrenidi nostondo ínctedíbíteco.ttollo e Revolution sulpalcoe ira il qrczio nelle evolùioní. Dopo lo peiononce è stoto richionoto dol Ma gli aquiloni,seppure pubblicosul polco ed ho.icevuto uno infominola suaprofessione, stondingovotion,Un riconoscínento non sonoi soliattrezzi con dowero eccezíonole,dal nonento che cuiDavidamatrascorÍere il il pubblico è obituotood fsis€rc od tempo.Cometantira8azzi esibízionídiun livelo moltÒolto". cosìsiamotuttiSiocolieri, e non inparatoad andaresul perdiamoalcunóoccasione per provare mono.kloin etascolastica, nuovidttrezzi o nuovetecniche. oppure e p i ùl a r d i n, e g l i a n n i ' 9 h 0a , combinare la siocolea con conosci!toil j!gglin8.Per €quilibrismo, acrobatkae danza.Ma cosane pensatedi andarcsul pratiGrela Siocolea, nel monocklo,o sulló8ihfia,è tempolibero,poi un giorno conremPoraneameme manieferc In ha cominciato a spintee ariaùn aquilonea qùattrocavie una in la i suoilimiti, cascata contre palline?! DaeidBlinain, prolessionista notoaquilonisia ame cano,è unadellepochepersone almondo(l'unical?) a poterlofare. oriEinale e so?rendente, Davídha cominciato a lar volarc quale Dèvid,che a vofte , quandoera abbiamola foftunadi vedere aquiloniacrobatici adolescente, e in pochianniera in ltalia,s' aLrBura possano diveniaiouno dei piarbravipiloii amerkanidi aquilonia qualtrocavi,al da lrdld Brlttaln Puntoda esseresPonsofizato Revolution, unadellepiù prerigiosee unikyte@hotmail.€om
r*r r'=
ffif$ffil$ufim (ospitiintenazióndliin qùelli ih srcsetÎo, no qtudtle súPretè tunÒ otere on.he negli altri lestitdl) mato, sPotorno(savona),
,4-25/t/z00r , Gtbbio, ardrci Balfori 0r5 9171176 iil,i/or, ai"[o (uo), carìóAnzil1)4Ì? 5?rlco r+iila/2oor, Ric.ioE, qre Sarll 05412ltlt ZmgAlZOOt,*mn, inaùririóC.n.i OSttt6l2t9
!!!4É)
,r A-113/2oo1, aèNia, 05aa t2329 @l lrtéhàtional lftè F..ti@ll ÉrìoBascucci 0541 28901 1t B/s/2aat , ap,iliu, 12-13/ 5/2Aat, ahio4gia, AffonsoMian 049 5952994
O.landoPora.i 059 502616 0544 946t34
2s-2,I5/2oor, cÀgliaÀ, lqull.rdl. 06 5!2ttt52
0t42 $taag, oaiobE, Cedi. Pin..ell., o54r t2119 (Sprirt KiG) otlob'e,sotroma'inadi Chiog€ia, AlfonsóMilanio49 s9s2)ool4
,l#f [i píù ldtla !]amma
dl giocnían'anaawfta tu ltatia |ú.hi
aftnto
.aquílrní
qoonwdns -Ifisqee
X N175lh,\7@.ltrezk *.41"1"1"*; xlt4o,qterd]d4---'.2 rr D1aù,drl.nÀ?rrDnìnddlti
rj iÙ1r
lbrnÌ&