ÍtorÍale Anche in ltalia è finalmentearrivatal'ondalungadel juggling partitada più di un decenniodagli StatiUniti e dal nord Europa.Nellepiazze,neglispot pubblicitari, sullespiaggeassolate,alla televisionee per radio,le apparizionidei giocolieri sonodiventate,comeper incanto,più chefrequenti.Luoghie non-luoghidi una culturamillenaria,dai contenutiaffascinanti, che"Juggling"si proponedi esplorare e divulgare(dal prossimonumerola rivistausciràcon un numerodi pagineben più consistente). Nonsaràfacilerappresentare un movimentodallospaccato sociale cosivarioe dallecompetenze, in terminidí attrezzíe abilità,cosÌdiversetra loro. In questosensol'invito a collaborareè rivoltoa tutti, con I'augurioche"luggli possaprestodiventareutile,interessante ed interattiva,al pari dellesueeccellenti sorelleeuropee"Catch"e "Kaskade". Ungrauieparticolarea Stefano,a Richarde a colorochemi hannoaiutatoed assiquestonumerozero,ad Alivolae ai negozichehannocapitoche stitonel realizzare il iuggling non è solo un gioco per l'estate,ai giocolieri che,attraversole evoluzioni dei loro attrezzi,continuanoa celebrare la meravigliadel creato e la gioia di wele.
Adolfo Rossomando
"IUGGLING MAGAZINE"rivistatrimestralein attesadi reSisfazione. Numerozero,giugno1998 EdizioniAlivola- via CaseNuove,7 - 02034l\,4ontopoli in Sabina(Rieti) DirettoreresponsabileMarcelloBaraghini Managingeditor AdolfoRossomando Hannocollaborato OrangeCascade, Milo,BrunoFornarì, MarcoSchiavina Art designer StefanoMonfeli HdtefulCrdphicVandals Redazioneon the rodd àgàinosa/ / 659| t32 perIa pubblicità Concessiondrid Alivolatel./fax0765- 29559 Finitodi stampare I916/l998 pressoCraffiti via D. l\,4arvasi l4 - Roma