UNA SERIE DI WORKSHOP DI JAY GILLIGAN
ph Hans Vera
kapsel.se/jugglingschool/en
traduzione di A.R.
NOTE
L'obiettivo principale del mio lavoro come insegnante è stato quello di creare un processo di giocoleria consapevole invece che solo intuitivo. Ciò significa mettere in discussione ed esplorare le parti più fondamentali della giocoleria e diventare consapevoli di tutte le diverse possibilità che esistono. Questa serie di workshop è per chiunque voglia imparare a destreggiarsi in modo intenzionale. Allo stesso modo, è una serie per insegnanti di giocoleria, che fornisce un esempio di come gli allievi possano imparare la giocoleria senza concentrarsi sui livelli di abilità individuali. Suggerisco che il modo migliore per imparare da questi video è guardarli in un luogo dove hai spazio a sufficienza per giocolare. Continua a giocolare insieme al video quando puoi e metti in pausa il video quando viene presentata una nuova attività. Crea una tua versione del pattern prima di vedere il prosieguo del video. Per la maggior parte delle attività ti serviranno solo 3 palline. È una buona idea acquisire familiarità con i controlli e le scorciatoie di YouTube. Soprattutto, prenditi del tempo per capire come funziona la traduzione automatica con i sottotitoli, che possono essere letti in qualsiasi lingua disponibile per aiutarti.
#1 Introduzione: Cosa è il Juggling? #2 Le 3 componenti del Juggling, Introduzione: Oggetto, Corpo, Ritmo #3 Le 3 componenti del Juggling: Oggetto #4 Le 3 componenti del Juggling: Corpo #5 Le 3 componenti del Juggling: Ritmo Part 1 #6 Le 3 componenti del Juggling: Ritmo Part 2
#7 Manipulation Research Laboratory: successione degli oggetti #8 Manipulation Research Laboratory: successioni delle mani #9 Come creare trick: Circle Game #10 Ulteriori idee con 2 e 3 palline #11 Strutture per organizzare la giocoleria: 9 quadrati #12 Ulteriori studi sul Ritmo: Canoni e Combinazioni JUGGLINGMAGAZINE.IT
4
Questi video sono stati registrati nel 2016, mentre insegnavo alla scuola di circo di Stoccolma, in Svezia. Il materiale presentato qui non è affatto quello su cui normalmente lavoravamo in classe. Le idee qui presentate provengono invece dalla mia esperienza come insegnante di workshop ospite negli ultimi 20 anni in vari festival, programmi e istituzioni in tutto il mondo. Quello che vedete sono molti degli elementi costitutivi che ho usato per creare le basi per il lavoro più avanzato con i giocolieri della scuola di circo di Stoccolma. Vorrei ringraziare enormemente gli studenti di giocoleria della scuola di circo di Stoccolma per aver partecipato a questo progetto speciale: Arttu Lahtinen, Aleksi Niityvuopio, Jean-Hicham Rahmoun, Saska Särkilahti e Richard Sullivan. Sono stati molto utili sia davanti alla telecamera che nel backstage. Un ringraziamento speciale a Ivar Heckscher per la sua apparizione in background in alcuni video, ma forse ancora più importante per avermi chiesto di creare un programma di giocoleria in Svezia in primo luogo. Il passo finale per condividere questo progetto con il mondo non sarebbe stato possibile senza il generoso e duro lavoro di Joe Fisher che ha costruito questo sito web. Gli #13 Come creare trick: sono profondamente grato per Laban Juggling tutto il suo sostegno ed entusiasmo. #14 Come creare trick: Palline invisibili ALTRE RISORSE Se sei interessato a saperne di #15 Come creare trick: sucpiù sulla giocoleria dal mio cessioni con 5 palline punto di vista, dai un'occhiata a juggle.org/object-episodes-14 #16 Come creare trick: it.blurb.com/b/3932632-5-catches Multiplex Map reflexshow.com instagram.com/reflexshow #17 Tagliare un Lancio youtube.com/jaygilligan e Prese a metà BENVENUTO #18 Strutture per organizzaNELLA NUOVA SPECIE re la giocoleria: andature circolari
PROGETTOQUINTAPARETE.IT