Nieuwsbrief Taalklas
Dit is de 9e nieuwsbrief van de taalklas van het schooljaar 2016-2017.
Inhoud Nieuwsbrief Taalklas .............................................................................................................................. 1 Stand van zaken Taalklas .................................................................................................................... 1 Integratie in Houten, welke school komt op bezoek? ........................................................................ 2 Cursus bij de Taalklas ......................................................................................................................... 3 Juf Kiet op tv ....................................................................................................................................... 3 Ramadan ............................................................................................................................................ 3 EritreeĂŤrs in Nederland ...................................................................................................................... 4 Stichting leergeld................................................................................................................................ 4 Zomerschool en Fladderen ................................................................................................................. 4 Natuur- en milieules ........................................................................................................................... 4 Taaltip ................................................................................................................................................ 5 Basiswoorden ..................................................................................................................................... 6 Liedjeskast .......................................................................................................................................... 7 Materiaal gezocht............................................................................................................................... 7 Bekostiging nieuwkomers teldatum 1 mei ......................................................................................... 7
Stand van zaken Taalklas De Taalklas heeft momenteel 47 leerlingen. We hebben nu 3 groepen, een kleutergroep met Ina de Groot en Ineke Biegstraaten, de middenbouw met Natasja Hoegee en Ria Frowijn en de bovenbouw met Monique van Rooijen en Ria Frowijn. De Taalklas wordt verder ondersteund door Mays Karim en Kazal Saeed. Daarnaast hebben we nog een grote groep deskundige vrijwilligers en stagiaires. Leerkrachten die graag een keer mee willen kijken op de Taalklas zijn altijd welkom. Tips voor leerkrachten staan ook op http://taalklashouten.yurls.net/nl/page/986315#topboxes op de leerkrachtenpagina.
Integratie in Houten, welke school komt op bezoek? Een groot deel van de huidige leerlingen gaat tot de zomervakantie niet naar een eigen reguliere school, omdat ze in tijdelijke huizen wonen en anders straks weer van school moeten veranderen. Gevolg is dat deze kinderen maandenlang nauwelijks kennis maken met Nederlandse kinderen. We waren daarom heel blij met de komst van groep 7/8 van de Brug. Zij zijn vorige week donderdagmiddag wezen “spelen� met de kinderen van de Taalklas. Goed voorbereid kwamen zij met voorleesboeken, tekenwerkjes en een voetbal. In korte tijd werd er gezellig gemengd gespeeld. Zo leren de kinderen spelenderwijs de taal en zien ze wat kinderen uit de omgeving. We hopen dat meer scholen tot de zomervakantie, een keer op afspraak een uur langs willen komen. Graag even een afspraak maken van te voren 06-50937875 of nieuwkomers.houten@gmail.com Wie weet zien de leerlingen bij ons wel opeens een kind uit de buurt en ontstaan zo contacten.
Voor de kinderen die geen eigen reguliere school hebben proberen we zo goed mogelijk ze toch kennis te laten maken met Nederlandse gewoontes. Zo hebben we ook meegedaan aan de Koningsspelen op het plein en is de bovenbouw deze week naar de bibliotheek geweest. De meeste ouders waren ook mee en alle kinderen hebben nu een eigen pasje.
Cursus bij de Taalklas De Taalklas organiseert komend schooljaar een cursus, lesgeven aan getraumatiseerde leerlingen. De eerste aanmeldingen hiervoor zijn binnen en de starttijden van de cursus zijn op verzoek veranderd. De cursus is nu van 15.00 uur tot 17.00 uur. Aanmelden via nieuwkomers.houten@gmail.com
6 september (soorten trauma’s, oorzaken en reacties) 11 oktober (het begrijpen van de effecten van trauma’s en traumasensitief lesgeven) 8 november (bieden van steun en helpen bij zelfregulatie) 6 december (uitloopmiddag)
Begin volgend jaar zal ook een kleine workshop worden verzorgd over het geven van Nederlands aan anderstaligen, de datum hiervoor volgt nog.
Juf Kiet op tv Veel leerkrachten hebben de film over de Taalklas van juf Kiet al gezien. Voor degene die hem nog niet gezien hebben op 12 juni is de film op tv op NPO2 om 20.25 uur.
Ramadan Op 26 mei tot ongeveer 24 juni duurt de Ramadan. Moslims vasten dan van zonsopgang tot zonsondergang. Kinderen hoeven hier in principe niet aan mee te doen, maar willen dit soms wel.
Verder wordt in veel gezinnen ’s-Nachts gegeten. Hierdoor kunnen kinderen moe zijn en uit hun ritme. Aan het eind van de Ramadan is het 1 of 2 dagen feest en zullen de meeste kinderen verlof vragen om met de familie feestelijk te eten. Huisje boompje beestje heeft een filmpje hierover, hiermee kun je de rest van de klas wat uitleg geven. http://www.schooltv.nl/video/huisje-boompje-beestje-ramadan/
Eritreeërs in Nederland We merken dat de Eritreeërs soms meer moeite hebben om zich te redden dan de andere nieuwkomers. De taal is een groot probleem en er zijn bij de Taalklas nog geen mensen die goed Tigrinya (taal uit Eritrea) kunnen spreken. In de jaren ’90 kwamen er ook al vluchtelingen uit Eritrea, vooral naar de grote steden. Deze groep is over het algemeen goed opgeleid en kan goed informatie geven. ook gelijk dat de pijn met zuring weer weggaat. Via de website van de Lowan is dankzij deze groep veel informatie te vinden over de vluchtelingen uit Eritrea https://www.lowan.nl/primair-onderwijs/nieuws/eritrea/ Heel nuttig om te bekijken.
Stichting leergeld De kinderen hebben in de meivakantie allemaal via de stichting leergeld een welkomspakket ontvangen. Hierdoor hebben ze allemaal thuis een prachtig beeldwoordenboek, een Nederlands Arabisch leesboekje en materiaal om te oefenen en te spelen en te knutselen. Ze hebben materiaal om huiswerk te maken en de taal te oefenen. Kinderen die op andere manieren ondersteuning nodig hebben kunnen ook bij de Stichting Leergeld terecht http://www.leergeld.nl/houten/
Zomerschool en Fladderen Net als vorig jaar zullen de leerlingen van de Taalklas in de vakantie weer zomerschool krijgen van 31 juni tot en met 11 augustus. De kinderen krijgen weer een uitgebreid cultureel en sportief programma en ondertussen gaan de taal- en leeslessen gewoon door. De laatste week van de zomervakantie gaan ze Fladderen. Doordat de kinderen maar 3 weken vakantie hebben, zakt de taal minder weg en kunnen zelfs achterstanden worden ingehaald. Verder hebben de kinderen vaak ook weinig gedaan aan beeldende vorming, muziek, drama en de verschillende sportsoorten en daar krijgen ze dan deze weken volop de kans voor. Ouders zullen hieraan meewerken en ondersteuning bieden. Dit versterkt ook de oudercontacten.
Natuur- en milieules Op de Taalklas doen we veel aan de lessen van buitenwijs. De leskisten bieden veel echte materialen en daar leer je de woordenschat het beste mee. Zo hebben we nu koolwitjes. En de verandering van rups naar vlinder wekt veel verbazing. De binnenpatio is door de ouders opgeknapt. En staat nu vol met tuinkruiden en er worden vlijtig liesjes opgekweekt.
Taaltip Het is belangrijk dat de kinderen goed leren of een zelfstandig naamwoord met “de” of “het” hoort. De algemene regel is dat de meeste woorden met “de” zijn en de rest moet je leren. Verkleinwoorden zijn ook altijd met “het”, net als de meeste materialen (het ijzer, het goud enz.). De kinderen leren bij ons de woorden met “het” door er een rode stip voor te zetten. Zo leren ze die uit het hoofd. Een ander hulpmiddel is dat ze leren dat “de” op een “e” eindigt en alle woorden die daarbij horen ook. Bij “de” hoort elke, welke, iedere. Bij “het” hoort elk, welk en ieder. Het is belangrijk om te bedenken dat de kinderen soms echt even moeten denken of het woord met “de” of “het” is voordat ze dit dus goed kunnen gebruiken.
Basiswoorden
Liedjeskast Voor oudere leerlingen is er de liedjeskast. Met vrolijke liedjes leren ze de grammatica aan. De liedjes worden door bekende Nederlanders gezongen. Voor het praktisch gebruik van de website kan het beste een gratis account worden aangemaakt. Er kan dan ook geoefend worden https://oefenen.nl/programma/de_liedjeskast
Materiaal gezocht Mochten scholen methodes vervangen, benader ons dan even, voor ons is de oude methode vaak fijn materiaal. We geven de kinderen vaak extra oefenmateriaal mee naar huis en vliegen soms door heen. Ook gebruiken we veel verschillende materialen om elk kind zoveel mogelijk van maatwerk te voorzien.
Bekostiging nieuwkomers teldatum 1 mei Tot en met 26 mei kunt u de bekostiging n.a.v. de teldatum van 1 mei nog aanvragen. Vier keer per jaar kunt u bekostiging voor nieuwkomers aanvragen. Met nieuwkomers bedoelen we: – asielzoekers die korter dan 2 jaar in Nederland zijn; – overige vreemdelingen die korter dan 1 jaar in Nederland zijn. Wanneer kan een school financiering aanvragen? U kunt financiering aanvragen voor de leerlingen die bij u staan ingeschreven die korter dan 1 jaar in Nederland zijn. Dit moeten wel minimaal 4 leerlingen zijn en binnen de criteria asielzoekers en/of overige vreemdeling vallen. U kunt ook financiering aanvragen voor asielzoekers die langer dan 1 jaar in Nederland zijn en korter dan 2 jaar. Deze laatste financiering kunnen reguliere basisscholen aanvragen zonder dat er een drempel van minimaal aantal leerlingen is. U kunt alleen financiering aanvragen voor de leerlingen waarvoor u niet het volle gewicht (1.2) ontvangt. Hoeveel financiering ontvang ik per leerling? Indien u minimaal 4 asielzoekers en/of overige vreemdelingen heeft ingeschreven staan bij u op school, die korter dan een jaar in Nederland zijn, kunt u financiering aanvragen. Deze financiering bedraagt een aanvulling tot 9.000 euro per jaar/per leerling, gecorrigeerd door de 1 oktober gelden en evt. groeibekostiging. U kunt deze financiering 4x per jaar aanvragen (eerste schooldag, 1 november, 1 februari, 1 mei) u ontvangt iedere keer 1/4 van het bedrag. Indien u asielzoekers heeft ingeschreven staan die langer dan 1 jaar maar korter dan 2 jaar in Nederland zijn kunt u voor hen ook additionele financiering aanvragen. Voor deze aanvraag geldt geen drempel van aantal leerlingen. Ook deze financiering kunt u 4x per jaar aanvragen (eerste schooldag, 1 november, 1 februari, 1 mei) u ontvangt iedere keer 1/4 van het bedrag, gecorrigeerd door evt. oudergewicht.
Eerste keer dat u deze bekostiging aanvraagt? Indien het de eerste keer is dat u de eerstejaarsbekostiging op het huidige brinnummer aanvraagt dan komt u in aanmerking voor een eenmalige aanvulling. Dit is een bedrag van â‚Ź10.703,-. Meer info over de Taalklas staat op www.taalklashouten.yurls.net