"A Coloradói Magyar Klub és a magyarok szerteágazó tevékenységéről, magyarságuk iránt érzett felelősségérzetéről és összetartásukról hivatottak az alábbi sorok tanúságot tenni. Új perspektívából ismerhetjük meg egy külhoni magyar közösség mindennapjait és boldogulását új otthonában, az „Újvilágban”. A sorok között elmerülve pedig az az érzésünk támad, mintha el sem hagytuk volna kis hazánk határait: mindaz, ami itt történik, velejéig magyar – csak éppen az Óperencián túl…" (Részlet az Előszóból)