BAYERNMUNICH-REALMADRID;0]
:.i
.
i;1]
•
El Madrid,a unoasode cambiarla necirahistoria trassu-sorprendente reacción
La fe deButragueño movió lamontaña
Duranteel partido
Casarin y Leo, amigable charla
Hubounmomento duranteelparti nadie, porquenoqueríavolvera caer do, cuandoel colegiadose dirigióal en lomismode lapasadatemporada. banquillomadridistay conversócon que másde unopensó Emilio Butra Concretamente enel minutosietede Beenhakker, la segundapartese aproximó al área que los,nervioshabíanhechomella gueño estaba mentalizadopara y disparóalmarcosindemasiado peli entre los ayer suplentesblancos. ello. Yadecíaan gro. Veinteminutos despuéscogióun Pero no fueasí.Elárbitrono mostró tes del partido balón al bordedeláreay trazóunpar ningunatarjetay se limitóa charlar conelentre que era un oca de dribblingy volvióa tirar,inocente, durantebrevesinstantes nadormadridistaparapedirleque la sión de oro para pero conganasdehacerdaño. calmavolviera albanquillo. cambiarla histo Quizáeljustopagoa sufe, a loque «Yonolehabíadichonaday Casaria. El afirmaba él y todossuscompañeros se habían rin, queesungranárbitro,novinoa la que lahistoriasiempresele habíane propuesto. En el minuto treinta y nue bandaparallamarme laatención.Ha gadoalRealMadridanteesteequipo ve, enunaacciónrápida,tuvolainteli bía escuchado ungritoenelbanquillo e ibana ponertodoslosmediospara genciade hacerseconunbalónenel y meinstó a pedir calmaentremis que esto no sucediera.Butragueño área y, antela salidadePfaff,cruzar jugadoresparaevitarque lascosas saliómentalizado alterrenode juego el balón;el guardameta del Bayern pudierancomplicar. Esafuetoda y conmásganasque nunca,si cabe, tocó elbalónperoésteentrósinape se la historiade nuestraconversación, de hacersugenialidad. lación.Digamos quesignificóunjusto en la quenohuboamenazas ni amo Desde el primerminutocomenzó premioa sú trabajopersonaly al de nestacionessino,simplemente, una peleandoy dándolo,perolosbalones todo el RealMadridque,pesea que recomendación de quien ha demos no llegaban. Enelminutotreintay dos se viodesbordadoy claramente su surgióunajugada,ladel posiblepe perado en ocasionesa lo largodel tradoserungranárbitro.»’ nalti, quepudocambiarlatrayectoria partido, logró reaccionar.Tantoes Preocupa‘Butragueño del encuentro.Se escapabapor la así. Hugo,en uninteligente saquede nohasalidomuybienparabanda izquierdacuandoNachtweih falta, logróbátirotraveza Pfaff.Puso ‘doQuien enfrentamiento de ayer,a pe intentódetenersu huidahaciéndole, el 3-2enel marcador y laeliminatoriasardel de lograr el primer gol y jugarun por lomenosasílovimosdesdenues en todolo altoya queel Madridsólo gran partido,fue Emilio Butragueño. tra posiciónen elcampo,un penalti. necesitaráun gol enelSantiagoBer ‘Un golpeen untobillo,producido en El colegiado nolóseñalóydejóseguir nabéuparaseguiradelante. la jugadade la que nacióel gol de el juego. Fi.nalmente,Emilio Butragueño Hugo Sánchez, sehaconvertido enla Casi diez minutosdespuésfue tuvo quedejarelterrenodejuegoya gran preocupación de la expedición cuandoeBayernconseguía elprimer Antes de comenzarel encuentroLutragueñose Emiliocojea gol. Antesde irsea la casetalosale ba totalmente confiadoen quesu equipolograríaromper que un golperecibidono leermitía madridistaa su regreso. Quedaban muypo ba y hastahoy,cuandoseavistopor manesconsiguieren elsegundo ases el gafe de Munich.Nopudo ser; peroel delanterodemostróestarconcen seguirbatallando. dejó su los médÍcos, nose conocerá elalcantado ungolpeimportante a lasaspira trado paraello y obtuvosu premio,lograndoabrirla cuentade su equipo. cos minutos,y Butragueño puestoa Santillana. Seretirabatriste cede lalesión. cionesblancas. Tambiénteníaun fuertegolpeRa El Madridestabamentalizado para biera pasado.Volvieron de la caseta fiel a su promesapreviade partido por no poderfinalizarelpartido,pero peroparecetenermenor ello y comoButragueño habíamante con esaintención, peroeldestinouna seguíapeleando comosi nadahubie muy satisfechopor el trabajode su fael Gordillo, nido durantetoda la semanahabía vez másse lecruzóenel caminoy el ra pasado,comoel restode compa equipoy,sobretodo,porelresultado importanciay es casiseguroque el sevillanoserecuperará. que seguirjugandocomosi nadahu Bayernvolvióa marcar.Butragueño, ñeros.Peroquizáél conmásfe que final. AMALlOMORATÁLLA Enviadoespecial• Munich
-
Confiado
Jueves3 de marzode 1988
MARCA 5