CURSO 2014/15 PROCEDIMIENTO DE INTEGRACIÓN DEL PROGRAMA That’s English! EN EL NIVEL INTERMEDIO DE LAS PRUEBAS UNIFICACAS DE CERTIFICACIÓN (PUC) Desde el curso 2014/15 el alumnado de TE! concurrirá a la Prueba Unificada de Certificación (PUC) de Nivel Intermedio del idioma inglés en convocatoria única, según el calendario que se establece cada curso por Resolución, de acuerdo con lo previsto en el artículo 8 de la citada Orden de 12 de diciembre de 2011 que las regula. Para el alumnado del Programa That's English!, la Prueba Unificada de Certificación de Nivel Intermedio de inglés constituirá la evaluación del Módulo 8, final del Nivel Intermedio en el Plan de estudios de 2011, y del Módulo 9, residual de Nivel Intermedio en el Plan de Estudios de 1991. Asimismo, dicha prueba será común a todo el alumnado que cursa enseñanzas especializadas de idiomas de la Comunidad Autónoma de Andalucía. El alumnado de TE! se examinará en horario de tarde con el modelo 2 de PUC de inglés de NI, existente en la actualidad para IEDA y las EEOOII de Málaga y Sevilla, en las Escuelas Oficiales de Idiomas que son centros de gestión del programa en cada provincia y/o en centros públicos próximos a estas, si la organización de espacios así lo requiere. La persona titular de la dirección de cada EOI que gestiona el programa se encargará de la reprografía y custodia de las pruebas para el alumnado del mismo y la persona responsable de los aspectos académicos del programa en cada centro de gestión coordinará la celebración de la PUC de NI del alumnado de TE! en la EOI, todo ello supervisado por la persona responsable de la Coordinación Provincial de Educación Permanente en cada DT. Las pruebas irán en sobres lacrados cuya apertura será publica, bajo los mismos protocolos y condiciones que para el resto de aspirantes de estas pruebas. En los centros en los que se plantee un problema de espacio debido al alto volumen de alumnado y sea necesario celebrar la PUC fuera de las dependencias de la EOI, será la persona responsable del programa a nivel provincial la que se encargue de llevar los sobres lacrados con las copias de las PUCs al centro público donde se han de celebrar, que deberá estar próximo a la EOI correspondiente, y se podrá garantizar así la confidencialidad del proceso. El profesorado del programa responsable de grupos de NI durante el curso 2014/15 se comprometerá a asistir a las actividades de formación sobre los distintos aspectos de Pruebas Unificadas de Certificación que organizará para el curso actual la Dirección General competente. Con esta formación el profesorado de NI de TE! estará capacitado para administrar la PUC a su alumnado de NI y para llevar a cabo la corrección de la misma así como para convocar y administrar el ejercicio de expresión e interacción oral, que forma parte de la Prueba Unificada. El personal docente del Programa TE! responsable de grupos de Nivel Intermedio se encargará de administrar la prueba escrita y de su corrección, así como de la convocatoria de la prueba de expresión e interacción oral y de su valoración, siguiendo lo establecido en la citada Orden de 12 de diciembre, y esta deberá publicarse tanto en el centro de gestión como en el centro de docencia
That’s English! 2014/15
con la suficiente antelación. Posteriormente, deberá encargarse además de la grabación de las calificaciones del alumnado que ha evaluado en la aplicación Séneca. Para el ejercicio de expresión e interacción oral, se constituirán tribunales de dos docentes de NI del Programa TE! y se convocará al alumnado del mismo en tandas de tres en el centro de docencia del programa y en fecha y horarios determinados. Será el profesorado del programa quien se encargue de la convocatoria de la prueba. La retribución del personal docente de TE! se calcula por trimestres y semanas de docencia presencial, administración de pruebas de evaluación y recuperaciones y grabación de calificaciones en la aplicación Séneca, al precio establecido por hora. En el calendario ordinario de recuperaciones y evaluación, establecido en las Instrucciones de funcionamiento del programa para el curso 2014/15, se contemplan tres semanas a finales del mes de mayo de 2015 para la realización y corrección de las pruebas de recuperación y evaluación de los módulos del 1 al 7. En el primer y segundo trimestre se contemplan 7 semanas de docencia presencial más dos que se dedican a la recuperación y evaluación de los distintos módulos. En el tercer trimestre se contemplan 7 semanas de docencia presencial y tres para las recuperaciones y la evaluación. Esto hace un total de 9 semanas en los dos primeros trimestres del curso escolar y 10 en el tercero. El personal docente que imparte Nivel Intermedio en el trimestre final del curso tendrá que encargarse de las pruebas de los módulos 6 y 7 pero no tendrá que encargarse de la prueba del Módulo 8 ni de la del Módulo 9 (alumnado pendiente de recuperar este módulo del plan de estudios antiguo), no obstante, su retribución en el tercer trimestre del curso se seguirá calculando en función de 10 semanas, lo que suplirá la administración de la PUC en la primera semana de junio. Además, a este personal se le retribuirá: En la convocatoria ordinaria del mes de junio: •
1 hora por cada 15 pruebas escritas corregidas, según la hoja de observaciones establecida para ello, y grabadas las calificaciones en la aplicación Séneca.
•
1 hora por cada 12 personas candidatas presentados a la prueba de expresión e interacción oral, que se organizará en tribunal de dos docentes examinadores y tres personas candidatas.
En la convocatoria extraordinaria del mes de septiembre: •
A todo el personal docente del programa que participe en esta convocatoria se le retriburá dos semanas a razón de las horas impartidas a lo largo del curso. Adicionalmente, al personal docente de tercer curso que participe en la convocatoria extraordinaria de PUC se le aplicarán los mismos criterios expresados en el apartado anterior.
That’s English! 2014/15
La persona responsable de la Coordinación Provincial organizará con la persona responsable de aspectos académicos del programa en cada centro de gestión: a) La publicación en cada centro de gestión y de docencia, con al menos 15 días de antelación a la PUC de nivel Intermedio establecida por Resolución, de la convocatoria de la prueba de expresión e interacción oral, indicando fecha y lugar de celebración, la composición de tribunales y la hora de concurrencia de las personas candidatas, organizadas en tandas de tres, asignadas a cada tribunal formado por dos docentes de nivel intermedio de That’s English!. b) El reparto equitativo de pruebas escritas entre los docentes de NI tras la celebración de las mismas, para su corrección y posterior mecanización de calificaciones en el sistema Séneca. Este proceso quedará reflejado en un documento que remitirá a esta DG posteriormente para tener constancia del volumen de pruebas, escritas y orales, asignadas a cada docente a efectos de su retribución. Algunas de las cuestiones descritas en el presente documento se incluirán en la Resolución mediante la cual se convocan las PUC, para su cumplimiento en los términos expresados.
That’s English! 2014/15