Contents Contenido
3. Editorial / Editorial
4. Commitment and drive to successfully
enhance people’s lives through Education / Compromiso y impulso para lograr mejorar la vida de las personas a través de la Educación
By Jorge Sá Couto / Por Jorge Sá Couto
By Luis Pinto / Por Luis Pinto
6. Collaborative engagement
in Education / Compromiso colaborativo en la Educación
By Gavin Dykes / Por Gavin Dykes
8. Education in Africa: “Learning from different experiences throughout the world” / Educación en África: "Aprendiendo de diferentes experiencias de todo el mundo"
20. Education as a collect of
By Ahlin Byll-Cataria / Por Ahlin Byll-Cataria
responsibilities / La educación como un conjunto de responsabilidades
12. “Students do not learn in silence” /
"Los estudiantes no aprenden en silencio"
By Russell J. Quaglia / Por Russell J. Quaglia
24. "With technology, I know that more students have
16. 21
century skills in an ever-changing world / Competencias para el siglo XXI en un mundo cambiante st
access to quality" / “Con tecnología, sé que más estudiantes tienen acceso a la calidad”
By Steven Paine / Por Steven Paine
28. Teachers and technology: breaking the barrier of fear / Los maestros y la tecnología: rompiendo la barrera del miedo
By Lucy Molinar / Por Lucy Molinar
By Leonardo Garnier / Por Leonardo Garnier
36. "Technology can connect teachers to a genuine profession" / "La tecnología puede conectar a los profesores a una profesión genuina"
By Andreas Schleicher / Por Andreas Schleicher
40. “Equality in technology is one of the biggest
needs in education” / "La igualdad en la tecnología es una de las mayores necesidades en educación"
By Bob Geldof / Por Bob Geldof
44. “Countries need to move to 32. Education World Forum: the excellence in Leadership and Education / Education World Forum: La excelencia en Educación y Liderazgo
a computational knowledge economy” / "Los países necesitan pasar a una economía del conocimiento computacional"
48. Future Education: combining
the technology and the human / La educación del futuro: combinación de tecnología y ser humano
34. Our vision of services /
By Conrad Wolfram / Por Conrad Wolfram
Nuestra visión de los servicios
By Geoff Mulgan / Por Geoff Mulgan
52. “Learning is on head, heart and hand” / "El aprendizaje está en la mente, el corazón y las manos"
By Greg Butler / Por Greg Butler
56. ICT: a natural knowledge practice / TIC: una práctica de conocimiento natural
By Kirsti Lonka / Por Kirsti Lonka
60. "We must integrate technology in a completely
transparent manner" / “Hay que integrar la tecnología de manera absolutamente transparente”
By Miguel Brechner / Por Miguel Brechner
64. iF Design Awards:
Design of the future / Premios iF Design: Diseño del futuro
66. IK – Community / IK – Community
By David Coltart / Por David Coltart