ASBURY PARK
R u B V (kort > 48 7) En Bruce Springsteen-fan vil straks genkende maleriet på hæveautomaten i Asbury Parks gamle Convention Hall. Det er selvfølgelig the Boss’ første studiealbum fra 1973 Greetings from Asbury Park, N.J., der er afbildet her. For hvor ellers ville det give mening? Asbury Park har været sygnet hen siden Springsteens 70’er-album, men har heldigvis i de senere år fået en opblomstring, primært fordi investorer fra New York City har opdaget den gamle perles potentiale. Derfor er boardwalk’en nu genopbygget fra Asbury Avenue mod syd til 7th Avenue mod nord, ligesom Convention Hall er renoveret (nu spillested). Kasinoet og de gamle fabrikshaller mangler kapital og kreative sjæle for at få dem til at skinne på ny, men bygningerne er stadig smukke trods forfald. Her er en afslappet stemning med caféer, lemonadestande, restauranter, isboder og små butikker. For $5 kan man købe et endagspas til stranden, der modsat andre steder i New Jersey ikke er overfyldt. Ikke svært at forstå, at jersey-boy’en Springsteen, der kun bor 20 min. kørsel herfra, ofte kommer her, hvor han hænger ud på boardwalk’en, ser American Football på Beach Bar eller Wonder Bar tæt på Convention Hall – eller giver et nummer på The Stone Pony, det legendariske spillested, hvor han i sin tid blev opdaget sammen med resten af E Street Band. The Stone Pony: 913 Ocean Avenue (lige bagved boardwalk’en ved 2nd Ave.). w stoneponyonline.com. $.
ATLANTIC CITY
u R N B (kort > 48 8) Selvom Atlantic City i New Jersey aldrig bliver som Las Vegas, er byen et besøg værd på en sommerdag. Medtaget forstæderne bor der 270.000 mennesker i byen, der rummer otte mægtige kasinoer i bedste skyskraberstil.
R O C K L E G E N D E N T H E B O S S KO M M E R H Y P P I G T I A S B U R Y PA R K .
Gambling blev legaliseret i 1970’erne, efter at strandbyen havde haft nogle lange, svære årtier med nedgang, fattigdom og kriminalitet, bl.a. fordi strandgæsterne valgte Atlantic City fra til fordel for en billig flybillet til lignende steder i Miami og på Bahamas. Men gambling blev en stor succes, godt hjulpet på vej af bokseren Mike Tyson, der i 1980’erne boksede mange af sine storkampe i byen. De senere år har været hårde, idet flere kasinoer er gået konkurs. Gambling er nemlig blevet legaliseret i mange af de omkringliggende stater, hvilket betyder, at mange amerikanere ikke længere behøver at tage til Atlantic City for at få sig en kasinooplevelse. i Atlantic City Convention & Visitors Authority, 2314 Pacific Ave. t (609) 348-7100. w atlanticcitynj.com. b En bus kaldet Jitney kører folk mellem kasinoerne døgnet rundt. Belastede områder: Det er ikke særlig sikkert at bevæge sig væk fra kasinoområdet og strandpromenaden. Brug Jitney’en eller bilen, hvis du fx vil besøge Borgata.
The Boardwalk VBn 6 km – så lang er kasinobyens strandpromenade. Og så bred, at der er plads til både boder og masser af mennesker, samtidig med at de rickshawlignende vogne skubber kasiNEW JERSEY
102056_tgt_noe_usa_0301_ny.indd 53
P ennsylvania , N ew J ersey, D elaware og M aryland
T Er man ikke i bil, kan man tage toget fra Manhattan (NYC) til Newark International Airport. Herfra kan man tage lufthavnens AirTrain til Station P4, hvorfra der går billig shuttlebus hver ½ time direkte til Jersey Gardens. b New Jersey Transit bus nr. 111 el. 115 fra Port Authority Bus Terminal i NYC kører også direkte til outletbutikkerne. Se tider på w njtransit.com. Turen tager 45 min.
53
31/12/15 13:05