en el campo. Jesús Chi, lleno de vergüenza, se ahorcó en la ventana de los mozos. Canek recogió a la hija: estaba cubierta de polvo, de sangre y de baba.
6 Por la senda del poniente partió uno de los hijos del amo. En las sienes le estallaba el miedo. Corría su cabalgadura y encendía chispas en las lajas del camino. Sobre la grupa iba uno de los enanos de la vieja Nohpat. El enano era pesado y frío como carapacho de tortuga. Su aliento era soplo de hielo en la cabeza del mozo. Avanzaban en la noche, como si penetraran un espacio líquido, impregnado de silencio. El caballo, sin jinete, llegó al pueblo. Sólo Canek le tomó las riendas.
7
El amo mandó llamar a Patricio Uk y le preguntó: —¿Es cierto que te vas a casar con Rosaura, la hija del difunto Jesús Chi? Canek respondió por Patricio: —Sí, señor, es cierto. Yo seré su padrino. —¿Después de lo que aconteció con mis hijos? Patricio dijo: —Sí, señor. El amo sonrió y agregó: —Haces bien. Después de todo, para qué la quieres nueva, si ni siquiera la vas a usar. Dos dragones preguntaron por Patricio y se lo llevaron, atado de manos. Ya era sol dado. Canek le detuvo y le dijo: —Cásate, de todas maneras, Patricio.
8 El tiempo era bueno para la caza y el amo invitó al Alcalde a una cacería de vena do. El Alcalde se presentó en compañía de los
- 51 -