Revista Unión No. 6 by Joyita Mendieta

CIRCULACIÓN GRATUITA Nº6 SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

De vuelta a clases ¿Qué hacen los famosos en sus vacaciones? Rossana Iturralde, Felipe Jácome, Tania Salas y Gustavo Herrera

Tonsupa: lo humano y lo divino de un paraíso terrenal ¿Cómo hablar de sexo con sus hijos?

Moda para un fin de semana Estilo a flor de piel

Modismos ecuatorianos Signos de identidad Yoga de la risa: reír con emoción

CIRCULACIÓN GRATUITA Nº6 SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

EDITORIAL

De vuelta a clases

FIN DE VERANO Las vacaciones de verano llegan a su fin y quedan buenos recuerdos de una época considerada la más hermosa del año. El verano con su grato clima, mañanas luminosas y cielos nocturnos estrellados quedó atrás y ahora es preciso iniciar una nueva temporada escolar con renovados ímpetus. En esta edición recordamos qué acostumbran hacer los famosos durante las vacaciones. Fausto Miño, Rossana Iturralde, Daniel Betancourt y Susana Rivadeneira, confiesan sus preferencias y nos cuentan cómo disfrutaron de sus vacaciones estivales. En nuestra sección de turismo lo llevamos a una espectacular estadía en Tonsupa, un lugar que ofrece atractivos todo el año en las bondades de su playa, restaurantes típicos y sitios donde dar rienda suelta a nuestro espíritu bohemio a orillas del mar. Quito durante todo el año ofrece sus encantos citadinos al visitante. Mostramos en esta edición interesantes sugerencias de lugares donde disfrutar un fin de semana con la familia en la capital.

Rossana Iturralde, Felipe Jácome, Tania Salas y Gustavo Herrera

Tonsupa: lo humano y lo divino de un paraíso terrenal ¿Cómo hablar de sexo con sus hijos?

Moda para un fin de semana Estilo a flor de piel

Modismos ecuatorianos Signos de identidad Yoga de la risa: reír con emoción

Portada: LaVivi Parra

STAFF Director General Ing. Javier Pachacama Productor General Jorge Suárez Editor General Leonardo Parrini Gerente Comercial Yadyra Torres Periodista Leonardo Parrini

Y no pueden faltar en el presente número aspectos educativos como la sexualidad y la forma adecuada de hablar del tema con nuestros hijos.

Correctora de estilo Glenda Viñamagua

Con motivo de entrada clases reflexionamos junto a dos especialistas sobre el significado que tiene para nuestros hijos el retorno a las aulas. También compartimos sugerencias para preparar una lonchera nutritiva y saludable.

Diseño Gráfico, Diagramación y Publicidad Juan Carlos Acosta - Grimaneza Estrella

Un tema de actualidad que ha captado la atención del país es el que tiene relación con los WekiLeaks. Preguntamos a nuestros lectores qué saben del significado de esta palabra y su incidencia en la realidad nacional, al tiempo que les contamos en qué consiste este polémico caso. Queremos que Revista Unión, en su sexta edición, sea una útil guía de retorno a las actividades cotidianas luego de las vacaciones de verano y que el cambio de estación sea la ocasión propicia de renovar nuestro compromiso de trabajo con la familia y el país. Bienvenidos.

Ing. Mario Javier Pachacama Pérez Presidente Ejecutivo

¿Qué hacen los famosos en sus vacaciones?

Director de Arte Juan Carlos Acosta

Fotografías Shutterstock - Leonardo Parrini Archivo Audiovisual Leonardo Acosta Asistentes técnicos Juan Francisco Velasco María Belén Gualle Secretaria Cecilia Céspedes Mensajería Juan Carlos Vilaña Impresión Imprenta Mariscal © Revista Unión Número 6. Septiembre - Octubre 2012

Pasaje Víctor Hugo N43-133 y Av. de los Shyris Telfs.: (02) 2431 982 - 092 739 530 revistaunion11@gmail.com

CONTENIDO

6 Quito, una ciudad para pasear en familia

12 Famosos en vacaciones Rossana Iturralde, Tania Salas, Felipe Jácome y Gustavo Herrera

18 Tonsupa Lo humano y lo divino de un paraíso terrenal

52 Moda para un fin de semana Estilo a flor de piel

17 24 26 29 31 34 36 38 40 43 46 56 58 60 62 64 66

Cuidado de sus mascotas al salir de casa Actualidad ¿Sabe usted qué significa WikiLeaks? Educación El regreso a clases Pamela Cortés y Jorge Luis del Hierro Hobbies de los famosos La Ruta de las Iglesias Una competencia para el cuerpo y del alma Alianzas estratégicas Una casa con sabor familiar En portada “Vivianas hay muchas... LaVivi, una sola” Cultura, Modismos ecuatorianos Tecnología Consolas de videojuegos. Jugando con la tecnología Decoración Terrazas, un lugar para ensoñar al aire libre Deportes Ecuador olímpico en Londres Eventos Copa Unión Fútbol Medios ¡Al rojo vivo! Sexualidad Cómo hablar de sexo con sus hijos Acción social Guerreros contra el cáncer celebran a sus padres Autoayuda Yoga de la risa. Reir sin razón... ¡Y con mucha emoción! Televisión Cármen Chango. Una heroína luchadora Empresarial Marketing social

5 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Quito una ciudad

para pasear en familia

Los quiteños están convencidos que no hay nada más hermoso que su ciudad con mañanas luminosas de cielo intensamente azul y un clima delicioso. Quito durante todo el año ofrece lugares maravillosos para disfrutar en familia.

TURISMO

Parque La Carolina Ubicado al norte de Quito, este es el lugar ideal para un domingo familiar. En medio de árboles frondosos en una hermosa laguna se puede pasear en botes de pedal o si se quiere practicar un deporte favorito hay canchas de tenis, volei, fútbol y básquet. Una variedad de sitios ofrecen comida a costos muy convenientes y amplios parqueaderos.

En el Jardín Botánico, que se encuentra en el interior de La Carolina, podrán apreciar y conocer la más amplia variedad de orquídeas y otras especies de flora que habitan en las estribaciones de los Andes ecuatorianos. En las áreas verdes que circundan al Orquideario, está dispuesta una representación de los distintos escenarios ambientales andinos.

La laguna, enclavada en la parte sur del terreno, es una de las principales atracciones que tiene La Carolina. Se puede disfrutar dando un paseo en bote de pedal o en una bicicleta de agua.

Si quiere disfrutar con sus niños del teatro infantil y títeres, visite el avión, al interior de este viejo aparato encontrará nuevas propuestas para la diversión de los niños.

El Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales ubicado en el parque fue creado para dar a conocer y comprender la riqueza natural que está distribuida en todo el Ecuador. Tiene varias muestras botánicas, paleontológicas y minerales del país.

Parque El Ejido El parque El Ejido marca la división entre la ciudad antigua y la moderna, aquí habitan 1.470 especies de árboles nativos como el cholán, aliso, chamburo, las palmeras y los guabos. Durante los fines de semana se pueden adquirir obras de arte, joyas en plata, ponchos, sacos, chalecos, entre otras novedades autóctonas en la feria artesanal y en la muestra de arte popular. Aquí también se juega partidos de ecuavoley que atraen la atención del público,

pero no más que los tradicionales juegos populares de los cocos. El objetivo es sacar unas bolas grandes (los “cocos”) del interior de un círculo trazado en la tierra y eliminar de un “pepo” (golpe) a los adversarios. Frente al Parque se ubican las instalaciones de La Casa de la Cultura Ecuatoriana que ofrece museos históricos, de ciencias, salones de arte y salas de cine con funciones gratuitas los fines de semana. El parque dispone de varios sitios de comida a precios convenientes.

7 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Parque Alameda En La Alameda se encuentra el Observatorio Astronómico, construido en 1864 durante la presidencia de Gabriel García Moreno. Fue el mejor equipado de Sudamérica y utiliza aún los instrumentos de observación de ese entonces. Los visitantes acuden al parque para descansar o utilizar sus pequeños botes, para navegar en el lago. Por las noches tiene lugar un espectáculo luminotécnico de danza de agua. En el parque, todavía se puede encontrar fotógrafos, quienes retratan a los visitantes con cámaras de antigua tecnología.

Parque Itchimbía

Aquí puede apreciar árboles de dimensiones importantes, que han resistido al tiempo y a la invasión del cemento. Investigadores botánicos registraron una variedad numerosa de especies nativas y extranjeras como la acacia, palmera, cedro, fresno, arrayán, eucalipto y magnolia.

Es un mirador natural de la ciudad, desde donde se puede apreciar el Centro Histórico. En sus áreas verdes se encuentra el Palacio de Cristal, sitio donde tienen lugar actividades artísticas de la cuidad. Una pista de ciclismo y caminata rodea el área. Allí se puede practicar deporte en familia. Itchimbía ofrece puestos de comida típica ecuatoriana, a buenos precios, puede disfrutar empanadas de verde o ceviche de chochos o ensalada de frutas. El lugar dispone de áreas de juegos infantiles y títeres para los menores. Al sitio se accede en buses o vehículos particulares pues dispone de amplios parqueaderos. Una tarde de verano en Itchimbía es una experiencia magnifica que no olvidará.

Capilla del Hombre La Capilla del Hombre es un espacio arquitectónico cultural, ubicado en un complejo de gran dimensión. Es un memorial dedicado al hombre. Constituye el proyecto arquitectónico y artístico más importante que concibió el artista Oswaldo Guayasamín. En esta obra se sintetizan la canción, el dolor, el llanto, la ira, la ternura, la protesta, sueños, violencia, peleas, sacrificio y la victoria del hombre latinoamericano, a quien Guayasamín dedica este trabajo.

La Capilla del Hombre es también un símbolo de tres plantas que terminan en una cúpula trunca con la forma de cono de gran belleza. Aquí tienen lugar exposiciones de pintura, eventos culturales, recitales y encuentros culturales de nivel mundial. Está ubicado en el sector de Bellavista al oriente de Quito. En sus amplios salones se puede admirar parte de la obra del maestro Guayasamín.

Teleférico de Quito Subir hasta las elevaciones del Pichincha en Teleférico, un espectacular mirador del ciudad, es una experiencia inolvidable. Aquí encontrará zonas de esparcimiento y diversión, como un parque de atracciones mecánicas, áreas comerciales, sitios de degustación de comidas, espectáculos, áreas para promover el arte y la cultura, una iglesia, artesanías, spa, vivero y aviario. Impresionan a los visitantes los gigantes mecanismos que hacen que el Teleférico recorra los 2.500 metros en ocho minutos. Desde la plataforma de observación es posible admirar volcanes como el Antisana, Cotopaxi y Cayambe. En un día despejado y soleado, se pueden ver catorce volcanes y picos alrededor de Quito, que están sobre los 4.000 metros de altitud. El teleférico tiene capacidad para recibir 30.000 visitantes diariamente. En el parque de diversiones Vulcano Park la familia puede disfrutar de diversas atracciones mecánicas y juegos electrónicos.

El Panecillo Esta elevación natural fue bautizada así por su parecido con un pequeño pan, se erige en medio de la ciudad como un mirador natural, desde el cual se aprecia la belleza andina de la zona y la disposición urbana colonial de Quito. En la época preincaica se erigió sobre él un templo dedicado al culto del dios Sol, llamado Yavirac, el cual fue destruido por el indio Rumiñahui mientras resistía con sus tropas al avance español. La loma del Panecillo, con 3.000 metros de altitud sobre el nivel del mar, es una referencia para los quiteños porque marca la división entre el sur y el centro de la ciudad. En 1976, el artista español Agustín de la Herrán Matorras realizó en aluminio el monumento a la Virgen de Quito que se encuentra en la cúspide del cerro. Está compuesto por siete mil piezas y es considerado como la mayor representación de aluminio del mundo. En el Panecillo se respira el aire andino que inspiró a ilustres poetas, además se puede disfrutar de una vista plácida de la ciudad colonial. El lugar dispone de hermosos restaurantes y lugares de comida típica.

Palacio de Carondelet El Palacio de Carondelet ubicado en la Plaza Grande de Quito es la sede del Gobierno ecuatoriano. Este edificio fue construido entre el siglo XVII e inicios del siglo XIX por el Presidente de la Real Audiencia de Quito, Barón Héctor de Carondelet. En la escalera que conduce a la primera planta, hay un mural pintado por el artista ecuatoriano Oswaldo Guaya-

samín, que retrata el descubrimiento del río Amazonas el 12 de febrero de 1542. El tercer piso del palacio es usado como los cuartos presidenciales privados donde vive el mandatario con su familia. El edificio tiene muchos pasillos y salones que son usados para recepciones oficiales.

La Ronda

Plaza Foch

La calle de La Ronda es una de las más hermosas y bohemias del Centro Histórico de Quito. Está íntegramente adoquinada y las fachadas ostentan bellos balcones adornados de flores y placas recordatorias de los escritores, poetas, músicos y personajes que vivieron o compartieron su arte en este tradicional barrio quiteño.

Este barrio quiteño ubicado al norte de la ciudad es el lugar bohemio por tradición de la capital. Atractivos bares, exclusivos restaurantes, discotecas y cafés reciben al turista con el intenso rumor de la noche quiteña.

La calle de La Ronda ofrece centros culturales y de artes donde se puede apreciar obras de autores quiteños. En todo su recorrido La Ronda tiene restaurantes típicos y acogedores cafetines para compartir gratos momentos escuchando música o en animadas tertulias entre amigos. El sitio es ideal para hacer buenas tomas fotográficas o adquirir bellísimas artesanías ecuatorianas en los locales dispuestos en todo el sector.

Los fines de semana el palacio puede ser visitado con guías y realizar un recorrido por sus hermosos patios interiores y salones.

En este sitio hay una feria de artesanías donde se puede adquirir hermosas piezas provenientes de los centros artesanales de todo el país. En la esquina de la plazoleta Foch se realizan desfiles de moda, presentaciones artísticas y culturales. La Foch toma el nombre de la calle principal que cruza el complejo turístico llamado también La Zona, un sitio de encuentros intensos para la juventud y para quienes desean pasar una noche de farra a todo dar.

s e r o j e m a l n e l o b t ú f Juega o t i u Q e d canchas sionales. fe ro p s o ri a n e sc e o en to deportivo. n ie im d n re o m » Fútbol bajo tech ti ntéticas para óp si s a ri ta n e m la g » Canchas re ia reservación. v re p , a n a m se la e y promociones. s to n e u sc e » Todos los días d d e d E SOCIO y disfruta D A T JE R A T tu re » Adquie

r e l i u q l a e d s Costo 45,00

Lunes: $ 53,00 Martes a jueves: $ Viernes: $ 40,00 M: $ 20,00 P 3 a M A 6 e d o g ,00 Sábado y domin 4 PM A 11 PM $ 40

l o b t ú F e d a i Academ os Para niños y adult 0 Inscripción: $ 45,0 0,00 Mensualidad: $ 3 Uniforme: $ 20,00

maracanazo fair play Capitán Rafael Ramos Oe 11-39 y Av.10 de Agosto, sector La Luz, Quito Teléfonos 2480 730 / 084 806612 e-mail: frank1864mz@yahoo.es www.marakanazo.com

@elmarakanazo maracana@uio.satnet.net

s o s o m a f s o l n e c a h é ¿Qu ? s e n o i c a c a v en sus

era, cuentan a rr e H o v a st u G y s come, Tania Sala Já e lip e F ndo se disponen , a e u c ld a s e rr n u It io c a a n c a a v ss o s Los famosos R acer durante su h n re e fi re p é u q , a xclusiv borales. la s e d a id v ti c a s su Revista Unión en e en a hacer una pausa DO PARRINI POR LEONAR

FAMOSOS

Rossana Iturralde ¡Vacaciones al aire libre! Rossana Iturralde, reconocida actriz ecuatoriana, nos cuenta que sus vacaciones ideales son al aire libre, con días llenos de sol y viento acariciándole su rostro.

-El verano es la época en que la gente de teatro dicta talleres para jóvenes y niños, que no salen durante esta etapa de vacaciones pero también es la época en que se realizan giras tanto nacionales como internacionales, señala Rossana.

Dice estar sometida a un ritmo de vida diferente a las demás personas que cumplen horarios con el sistema establecido. Como actriz procura la manera de tener ingresos durante todo el año, inclusive en vacaciones.

Tomando en cuenta que el verano no es exactamente para Rossana una época de descanso, ella prefiere pasar con su familia disfrutando de actividades al aire libre, incluso realiza funciones de teatro los fines de semana.

Libre contacto con la naturaleza Rossana, cuando logra escapar de su rutina diaria, prefiere vivir una aventura natural en espacios abiertos, soleados y con mucha vegetación. Por ejemplo, realizar largas caminatas en el Parque Metropolitano, “es una actividad que realmente me atrae mucho o ir a los valles para aprovechar el día en los balnearios que existen por allí. Me gusta mucho el contacto con la naturaleza. Y otra actividad que me encanta realizar es pasear en bicicleta los días domingos”, afirma la actriz. Y aunque se declara amante de la naturaleza, Rossana considera que en verano es “válido buscar los espacios públicos o privados, dentro o fuera de la ciudad, donde uno realmente encuentre la paz y la tranquilidad que necesita para poder descansar de la presión del trabajo y de la rutina a la que muchas veces nos sometemos sin querer.”

13 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Felipe Jácome Vacaciones con mis hijos Felipe Jácome, vocalista y guitarrista de Tercer Mundo, una de las bandas más reconocidas y consolidadas del Ecuador, con una trayectoria de más de veinte años produciendo sonados éxitos que nos han hecho vivir grandes emociones.

La carrera de Felipe con el grupo Tercer Mundo se inicia en 1989, y desde entonces algunos artístas han dejado su huella en esta banda musical. En un inicio estuvo formada por Felipe Jácome, Juan Fernando Velasco, Diego Ruiz, luego se unió a ellos Juan Manuel Jácome. Uno de los más importantes logros de esta banda fue en 1994 cuando graban y editan “El Rock No Ha Muerto”. De este álbum surgen canciones como “Tarjetitas” y “Si Te Fijaras”, que llegan a posicionarse en los primeros lugares en las radioemisoras del Ecuador. En la actualidad Tercer Mundo se perfila como uno de los grupos con mayor proyección internacional. Felipe Jácome, hoy convertido en padre de familia, prefiere unas vacaciones en compañía de sus hijos Bernardo, Emilia y Daniela que marcan el ritmo de sus actividades de verano. -Desde que tengo hijos el verano es una época para pasar más tiempo con ellos y salir de pesca o de camping, fuera de la ciudad, confiesa.

El verano de Quito tiene “paisajes y días de sol increíbles”, dice Felipe, pero prefiere salir de la ciudad en esta época, cuando sus hijos terminan el periodo escolar. El sitio preferido de Felipe para vacacionar es la playa, donde gusta “meterse al mar o tomar unas cervecitas bien frías”.

Música de sol a sombra Como artista, Felipe, no dispone de todo el tiempo de verano para vacacionar, puesto que debe “estar vigilante y atento a la búsqueda de trabajos”, excepto un fin de semana, momento preciso que aprovecha para ir a la playa con sus hijos. Cuando se queda en Quito va de pesca a un lugar cercano a su hogar en el Valle de los Chillos, o de excursión al Parque Pasochoa que suele escalar hasta la cima. Este verano, Felipe Jácome, divide su tiempo entre su familia y el trabajo musical con Tercer Mundo. El grupo se encuentra produciendo un nuevo disco en su género pop rock que verá la luz en los próximos meses. El tema Abrázame, es la insignia de una reciente producción que la banda está paseando por los escenarios del país, en giras de verano. Un trabajo hecho con pasión de sol a sombra.

Tania Salas: En el mar la vida es más sabrosa Prefiere el sol quiteño en verano, “un periodo bello de la vida” que la llena de energía. El verano es para pensar en los niños, nos ayuda a ser más activos con ellos. “Cuando sale el sol soy como las iguanitas, estoy feliz”, dice Tania Salas una joven actriz que derrocha energía sobre las tablas.

Tania Salas es actriz de televisión, teatro y cine muy conocida por su participación en las series: “De la vida real”, “Qué familia”, “Acolítame”, “De 9 a 5”, y en la novela “El Cholito”. Hizo su debut en teatro con “El rabo de paja de la Anita Zuquillo”.

El sol es vida El verano en Quito es sorpresivo, puedes salir con ropa ligera para lucir bajo el sol y de pronto se desata un aguacero, por eso es que me gusta salir a la playa, cuenta Tania. Su lugar de vacaciones preferido es Tonsupa, por la bondad de la playa y la comodidad que ofrecen los sitios de hospedaje. En la playa prefiere caminar de madrugada a la orilla del mar, bañarse o jugar con los niños. Y por cierto, disfrutar de la comida costeña como un buen ceviche acompañado de patacones y cerveza bien helada.

politano, disfrutar de actividades culturales, visitar museos o galerías de arte. Tania Salas energética, lúdica y positiva en verano se enciende con el sol y permanece iluminada toda la temporada.

Cuando en verano Tania se queda en Quito, trabaja porque el mes de agosto es el mes de las artes “y el show debe continuar”. Precisamente, esta temporada ha puesto en escena la obra Gigoló a la carta, una comedia light para adultos que incluye escenas de interacción con el público. En Quito durante las vacaciones le gusta pasear por el Centro Histórico, ciclear en el Parque Metro-

15 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Gustavo Herrera Evocando los sonidos de la infancia Su infancia transcurrió entre sonidos, alguien cantando con una guitarra, pájaros al amanecer, o la abuela llamando a tomar la sopa y el rumor del mar. Esas resonancias forjaron el alma y el talento de este joven artista manaba que despunta con personalidad propia en el género pop con fusión de folclore. Los sonidos de la infancia dejaron huella en su memoria poética y afinaron su odio musical. Era el rumor cotidiano de una vida familiar donde creció con la influencia musical de Ricardo Herrera, su padre, y el influjo vital de Raquel, la abuela que preparaba ricas sopas de espinacas.

-Mi abuela me llamaba a tomar la sopa de espinaca y hoy me hace evocar mis años de niño con nostalgia, ella influyó mucho en mi vida con su energía, confiesa Gustavo. Después de la sopa, en las tardes cálidas de Manabí, Gustavo se iba a playa a tatarear canciones que se fundían con el rumor del mar. Allí llenaba su alma de sensaciones propias de una tierra ardiente e intensa,donde forjó su identidad musical con las tradiciones orales y ritmos folclóricos.

Pasión musical y deportiva El fútbol fue una pasión de niño que alternaba con la música, pero abandonaba los partidos en el entretiempo para ir a tocar el piano que ejecutaba su hermano. Por eso no me llamaban a jugar muy seguido, por temor a que dejara la cancha en pleno partido, confiesa riendo. Ingresa al conservatorio de Manta, donde perfecciona su oficio musical en el piano y adquiere el profesionalismo que lo caracteriza. Pero el mar con su rumor de espuma lo llama siempre y él acude a treparse sobre las olas en la tabla de surf en vacaciones, impulsado por vientos de verano bajo un cielo azul profundo y vigoroso. Esa misma cualidad adquirió su espíritu de artista -enriquecido con lecturas de Isabel Allende y Gabriel García Márquez- y que hoy se traduce en una obra musical potente y sincera.

Madera y Caña se llama el tema en el que se encuentra trabajando Gustavo Herrera y que próximamente verá la luz, fruto de la constancia de este joven valor del pop ecuatoriano quien canta con la misma intensidad de las olas de la playas manabitas, donde pasa largas horas evocando una antigua advertencia que su abuela Raquel le decía al oído: Que tus sueños nunca dejen de respirar...

MASCOTAS

Cuidado de sus mascotas al salir de casa Cuando viajamos y las mascotas se quedan solas en casa, sufren muchas veces descuido, y enfermedades propias de la soledad. Ofrecemos prácticos consejos para no descuidar a sus animales. Tomar la decisión de salir de viaje fuera de la ciudad implica prevenir dos situaciones: con quién dejar a la mascota de la casa o llevarlas. Ambos casos suponen tomar todas las precauciones para que nuestros gatos o perros, canarios o tortugas, que son los animales domésticos más comunes, no sean víctimas de abandono o descuido.

Si decide llevar a su mascota de viaje con la familia, tome las siguientes precauciones:

Si la decisión es dejar su mascota en casa:

Asegúrese que tenga un collar de identificación con una placa en la que se lea el nombre y un número telefónico visible por si se llegase a perder.

El gato es preferible dejarlo en casa bajo vigilancia de algún familiar o vecino, puesto que les cuesta más que a otros animales acostumbrarse a la soledad.

Tome en cuenta que no todos los lugares de alojamiento, hoteles y hostales admiten animales. Consulte ante de viajar sobre este particular. Si viaja en vehículo propio o público asegure un sitio con ventilación para que el animal no sufra de mareos o vómitos. Lleve consigo algún objeto o juguete de su mascota para que se sienta como en casa. Dé a su mascota bastante líquido si su viaje es a un lugar cálido, para evitar deshidratación.

Si decide no llevar a su perro es mejor que lo deje al cuidado de una persona o familiar que el animal conozca previamente y esté familiarizado. Deje abundante alimento para la mascota. Si tomó la decisión de dejar al perro en un hogar canino, pida al regreso el certificado de vacunas de la mascota. Asegúrese que el hospedaje donde deje a su mascota saque diariamente al animal a dar paseos de recreación.

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

CONOCIENDO NUESTRO PAÍS

Tonsupa “Esa es mi playa…” Lo humano y lo divino de un paraíso terrenal TEXTO Y FOTOGRAFÍAS DE LEONARDO PARRINI

Cuando Jorge Loor le contó al taxista quiteño que él nació en Portoviejo, que llegó a Tonsupa hace 42 años y que puso un negocio con un carrito de refrescos para atender a los turistas, el hombre del volante abrió tremendo los ojos y exclamo: ¡Sí señor… esa es mi playa! Tonsupa, al cabo de cuatro décadas de progreso, gracias a la inversión de constructores y comerciantes emprendedores, se ha convertido en el segundo balneario de mayor desarrollo turístico de la provincia de Esmeraldas después de Atacames. Torres Diamond Beach en Tonsupa

Las gaviotas sobrevuelan en bandadas al pesquero que se aproxima a la playa de Tonsupa, en una tarde apacible bajo un sol esplendoroso. Don Jorge entorna la vista, y mientras observa la figura que las gaviotas dibujan en el cielo azul, evoca sus inicios en este lugar, cuando vino de Portoviejo para comenzar una nueva vida con su naciente negocio de refrescos a la orilla de una playa de pescadores, visitada ocasionalmente, entonces por serranos y manabas.

- Solo había cuatro casitas de pescadores - cuenta don Jorge -. La gente venía de afuera a disfrutar de este lugar

tranquilo. Llegaba la canoa de canaletes con los pescadores y yo les ayudaba a recoger la red y cogíamos el pescado picuda, corvina, caballa o sierra. La vocación pescadora de la gente de la Provincia Verde prevalece en lugares como Atacames y Esmeraldas, mientras que en Tonsupa se fue perdiendo con los años y dio lugar a otras actividades que emprendieron los pescadores al colgar sus redes. Muchos se hicieron hamburgueseros, caipiriñeros, cevicheros o silleros, y vendían sus productos a fuerzas de tesón diario, hasta consolidar un negocio de una o dos temporadas al año.

El turismo es la vida de Tonsupa Los primeros indicios de una actividad turística organizada en Tonsupa comenzaron con el conjunto Cabañas Cabaplán del empresario Gonzalo Román, hoy convertido en un complejo de propiedad horizontal. En seguida, se instaló el hotel Puerto Ballesta y el Club del Pacífico, en playa Almendro, como pioneros de la hotelería del lugar. Luego de que unos estudios realizados en el sector determinaron que los suelos de Tonsupa son firmes para construir edificios, comenzó el boom de la construcción de torres de quince y veinte pisos, con proyectos de primer orden como Makana, Torres Sol, Diamond Beach, entre otros. Si bien la playa de Tonsupa tiene una extensión de 6 kilómetros, hay un tramo de cuatro mil metros que va desde la Bocana, al norte, hasta el Club del Pacífico, al sur, donde se ha desarrollado el

Familia León disfruta de la playa de Tonsupa

balneario de Tonsupa que hoy día ofrece grandes atractivos al visitante. Tonsupa cuenta con una magnífica infraestructura hotelera de todo nivel y presupuesto, desde elegantes hoteles cinco estrellas, condominios privados, hasta pintorescos hostales o cabañas frente al mar. Aunque todavía está pendiente el alumbrado público y alcantarillado, el sector dispone de agua potable, un supermercado, escuelas, cinco iglesias, un dispensario médico, servicio de Internet y adecuada vigilancia privada y municipal. Don Jorge Loor, convertido hoy en Presidente de la Junta Parroquial, tiene

muy claro que el turismo es la vida de Tonsupa, actividad que hay que fomentar y defenderla contra viento y marea. Desde su cargo de autoridad realiza esfuerzos por dar seguridad al sector, contratando servicios de guardianía al municipio de Atacames.

-El turista viene a gozar y nosotros debemos hacer que eso suceda –afirma don Jorge. No necesitamos que vengan buses, necesitamos ese turismo de clase media hacia arriba, ese es el turismo de nosotros. Aquí hay una autoridad que se preocupa por ellos. Esta playa es sana en comparación a otras zonas donde puede haber problemas.

¿Qué hacer en Tonsupa?

Esta pregunta tiene muchas respuestas para el visitante que busca un lugar tranquilo, acogedor y con todo lo necesario para compartir unas vacaciones de ensueño. A cuarenta y cinco minutos de Esmeraldas, en Tonsupa, se puede disfrutar con tranquilidad de una caminata, fútbol y ecuavoley playero, o montar la banana, paseos en motos acuáticas, practicar surf, windsurf o adentrarse en el mar para “observar las ballenas jorobadas” a una hora de la playa mar adentro.

Tonsupa ofrece múltiples actividades para disfrutar en familia

Caminando por el Malecón de Tonsupa el turista encuentra una gran variedad de restaurantes, cocinerías típicas con una gastronomía que ya se ha hecho famosa por su calidad. En Tonsupa la fiesta de sabor de la comida esmeraldeña comienza muy temprano con desayunos típicos compuestos de bolón de chicharrón, el majado, bolón de queso con café y jugo de frutas o, si se prefiere, una deliciosa tortilla de camarón con guarnición de ensaladas y arroz.

arroz con camarón o una espectacular bandeja de mariscos. Ramón Loor, dueño del Restaurante Wendy, reconoce que la comida no es barata “debido al costo de la materia prima”, asegura. Su local ofrece una deliciosa variedad de platos de la zona para condóminos y turistas que prefieren comer rico con comodidad y ser bien atendidos.

Para un almuerzo a la medida del paladar más exigente, nada mejor que una magnífica variedad de platos típicos de la zona como los inigualables ceviches esmeraldeños, encocados de pescado, camarones apanados o reventados,

Tonsupa también ofrece alternativas de comida más económica a la orilla de la playa en carritos cevicheros ambulantes y puestos típicos que brindan platos rápidos como carnes en pincho, empanadas de verde, bolones, maduros fritos y choclos acompañados de cerveza o jugos de frutas.

Castillos de arena suave y limpia.

Mientras las olas revientan apacibles en la tarde dorada, Patricia y su prima Carla, aprovechan para “tomar sol y hacerse unas fotitos en la playa”. Cuando pedimos a las dos bañistas que vienen de Quito, posar para revista Unión, acceden gustosas y el resultado de la toma salta a la vista.

Caminar chapoteando las tranquilas olas que besan la playa de Tonsupa es una experiencia gratificante en todos los sentidos. Frente a las torres del conjunto Diamond Beach, Alexandra y sus dos hijas, hacen castillos a orillas del mar sobre una arena suave y limpia. La familia de Alexandra es propietaria de un departamento en un lujoso edifico de color azul marino, donde están pasando unos días de vacaciones hasta que venga el esposo desde Quito.

-Elegimos comprar un departamento aquí porque es hermoso, seguro y cómodo porque está a la orilla del mar, afirma Alexandra. Sus hijas confirman la idea de mamá porque “lo más rico de Tonsupa es el mar”, además de la cómoda permanencia en su departamento en Diamond Beach.

En la playa a pocos metros de nuestras modelos, Jefferson Valencia, un esmeraldeño de piel caoba y de 1.80 m de estatura, vende parasoles y esterillas para “protegerse del sol y disfrutar de una rica playa”. Su negocio ambulante le da para vivir en verano, pero fuera de temporada debe dedicarse a la pesca en Esmeraldas y “otros servicios varios para tratar de sobrevivir”. Su hermano y socio, Jaime, afirma que hay que “darle más resalte” a Tonsupa con publicidad para que “vengan los gringos y digan: “oh, my good, chévere la playa”, ya que “en Ecuador la vida es sabrosa y bella y hay donde comer un lindo plato de mariscos, conocer las negras caderonas y escuchar la marimba”

ciona en Tonsupa con su familia recién llegada de Nueva York. Ellos están orgullosos del Ecuador porque “el país es un emporio de riqueza turística, y Tonsupa es uno de los sitios más distinguidos en Esmeraldas”. Su hija Michel, que vive ya 5 años en EE.UU., está feliz de regresar al país y vacacionar el Tonsupa “una playa de buen ambiente, con arena más oscura y suave”.

El criterio de Jefferson es compartido por el abogado Carlos León, quien vaca-

21 Patricia y Carla posan para Revista Unión

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

La noche es joven al ritmo de reggae La marimba en Tonsupa suena menos que el reggae o la salsa, porque en los bohíos nocturnos a partir de la puesta de sol, se enciende la rumba al ritmo de la música que pide y baila la juventud. El barrio Playa Ancha, donde se extiende el malecón de Tonsupa es un sitio de encuentro ideal para la diversión y la farra que dura hasta la una de la mañana.

A pocos metros, Jorge, un artesano del lugar, camina como un duende, con un sombrero de cucurucho de cuero, ofreciendo artesanías “peruanas”, hechas en Tonsupa, que compiten con los tallados en madera de Fredy Chamba que, sierra en mano trabaja cortando y dando forma a llaveros con nombres de hoteles o de los turistas que le compran.

En medio de la algarabía, un grupo de turistas quiteños baila animadamente, mientras sus amigos consumen cerveza sentados en las mesas y otro grupo, que vino desde Ibarra, disfruta del karaoke. Julio, barman en uno de los bohíos a la orilla de la playa, sugiere una caipiriña hecha con hielo picado y aplastado, aguardiente, limón y azúcar, “un trago que incita al amor”, según dice.

Freddy dice que “en solo 10 minutos” sale de sus manos un nuevo llavero y lo comprobamos. Freddy tiene su puesto en la mitad del trayecto del Malecón de Tonsupa, junto a un mercado de artesanías que ofrece todo lo que uno pueda imaginar en concha, coral, plástico o madera tallada o cuero. Allí se pueden adquirir collares, pulseras, bolsos, gorros, adornos de todo tipo y figuras

Turistas disfrutan de la farra nocturna en Tonsupa

extrañas como los duendes que vende un uruguayo residente en Ecuador. En la noche la oferta gastronómica no varía en cantidad y calidad respecto de la que se ofrece durante el día. A partir de la puesta de sol se suman los deliciosos bolones con café y los tragos fuertes de efectos afrodisiacos por el ambiente cálido de la playa, como aseguran los cocteleros; un ejemplo palpable es la famosa caipiriña, la piña colada, el ron o un whisky en las rocas, tragos que son una sugestiva invitación al amor y a la amistad. La rumba es una fiesta de colores, sonidos y aromas en Tonsupa, mientras el sol es una esfera dorada que se hunde en el horizonte azul del Pacífico, frente a una playa que tiene mucho de paraíso terrenal, acaso por lo humano y lo divino de su ambiente sin igual.

Tonsupa está ubicada a 472 kilómetros de Quito, aproximadamente, y a pocos minutos de Esmeraldas. Tiene todo el año una temperatura promedio de 23 grados. Los costos de hospedaje van desde 15 dólares por persona en hostales típicos hasta 50 dólares en hoteles. Un plato de la zona tiene un costo promedio de 7 dólares, mientras que un trago como caipiriña o piña colada cuesta 5 dólares.

TÍTULO SECCIÓN

Una encuesta relámpago realizada por Revista Unión confirma el relativo conocimiento que existe entre los ecuatorianos respecto del real significado de WikiLeaks. En el siguiente artículo le contamos por qué y cómo los “wikileaks” se relacionan con la vida de nuestro país.

¿Sabe usted qué significa

El sondeo realizado por Revista Unión demostró que un 50% ha escuchado hablar en los últimos 30 días de los wikileaks, mientras que una mayoría (90%), no pudo definir con exactitud el significado de la palabra “wikileaks”. Según la traducción literal, wiki es un término hawaiano que significa “página que se puede editar”. Leaks es una palabra inglesa que significa goteo, filtración. Wikileaks es entonces un sitio web que contiene información filtrada.

Cables secretos En el argot político del momento el significado es uno solo: WikiLeaks son revelaciones comprometedoras. Wikileaks son los cables emitidos por el gobierno norteamericano, en la comunicación con sus embajadas, que fueron filtrados y dejaron al descubierto la vulnerabilidad de la correspondencia en línea de los servicios diplomáticos en el mundo.

WikiLeaks es también el nombre de la organización internacional fundada en el año 2006 por el australiano Julian Assange e integrada por un grupo selecto de periodistas, matemáticos y tecnólogos de los EEUU, Taiwán, Europa, Australia y Sudáfrica. Las cabezas visibles de la organización son Julian Assange, creador y redactor jefe del WikiLeak y su portavoz

Julian Assange creador de WikiLeaks

actual Kristinn Hrafnsson, quien tomó la batuta de la red desde que Assange enfrentó un arresto en Inglaterra en diciembre de 2010.

ACTUALIDAD

Julian Assange, eludiendo el arresto domiciliario, se asiló en la embajada del Ecuador en Londres requerido por la justicia sueca para responder por presuntos delitos sexuales y probablemente sería extraditado a EEUU para enfrentar cargos de espionaje. La decisión ecuatoriana de concederle asilo cuenta con el 55% de aprobación y 45% de rechazo ciudadano, según encuesta de Cedatos.

Festín de secretos Bajo el eslogan Abrimos a los gobiernos, la organización WikiLeaks, hace honor a su nombre: filtrar información, que en la jerga periodística significa relevar secretos y publicar lo que otros ocultan en temas de interés público. Uno de los mayores impactos internacionales de WikiLeaks fue la difusión

Assange habla al mundo desde la Embajada del Ecuador en Londres

de un video en el que se observa cómo militares estadounidenses abren fuego, desde un helicóptero, a un fotógrafo de la agencia de noticias Reuter en Irak. En relación con el Ecuador, WikiLeaks difundió una serie de documentos que dejan al descubierto episodios polé-

micos de la política nacional que costaron el puesto a la embajadora de los EEUU en Ecuador, Heather Hodges, declarada “persona no grata”, como consecuencia de un cable diplomático confidencial de Wikileaks del año 2009 que habla sobre la supuesta corrupción policial en el Ecuador.

Amigos y enemigos El mundo está dividido entre quienes apoyan la acción de WikiLeaks y aquellos que abiertamente la rechazan. MasterCard y Visa se negaron a que las transacciones en línea de WikiLeaks se realicen a través de sus sistemas. En tanto, el Gobierno de China bloqueó a la organización en su afán de difundir información en su territorio. La candidatura de Wikileaks al Premio Nobel de la Paz fue presentada, oficialmente, ante el Comité Nobel en Oslo, por el parlamentario noruego Snorre Valen. El diputado argumentó que Wikileaks es “una de las contribuciones más importantes de este siglo a la libertad de expresión y la transparencia”.

Usted puede seguir en Twitter a WikiLeaks en: @wikileaks

El regreso a clases 26

Carreras, tareas, maestros, compañeros, todo vuelve a ser normal o nuevo después de la temporada de vacaciones, pero ¿qué significa esto para los niños y niñas?

El inicio de clases es un acontecimiento especial para nuestros hijos y para la familia que se ve obligada a organizar, prácticamente, todas sus actividades en función del retorno a las aulas. Y no es casual que la familia se involucre, en pleno, en un suceso que puede ser muy interesante, pero a la vez tremendamente estresante para los chicos y chicas. Los motivos de la ansiedad que provoca la entrada a clases, según la experta pedagoga Diane Pérez, suelen estar

relacionados con temores ante el cambio de actividad. Ese temor aumenta la primera vez que un niño o niña asiste a la escuela, ya que la separación de sus padres y la incertidumbre ante lo desconocido terminan por dominar su estado de ánimo. Incluso los estudiantes que regresan a las aulas lo hacen pensando en cómo será la actitud del futuro maestro o maestra, quiénes serán sus nuevos compañeros o si los aceptarán en los grupos de amigos que se forman en cada curso.

EDUCACIÓN

Sonó la campana La ansiedad de los estudiantes al retornar a las aulas se mezcla con distintas emociones, por ejemplo estrenar mochilas, uniformes, libros y todo tipo de útiles escolares nuevos que constituyen un buen estímulo al inicio de clases. La investigadora ecuatoriana de temas educativos, Rosa María Torres tiene una mirada muy optimista frente al retorno a clases. Sostiene que para muchos niños y niñas “la escuela es liberación, más que castigo” o motivo de ansiedad. Esto es más común en estudiantes de zonas rurales donde las vacaciones son un concepto relativo, puesto que en ese periodo de ausencia de las aulas deben colaborar con la familia en labores domésticas o productivas. Otros niños y adolescentes encuentran en la escuela o colegio un espacio más organizado que sus propios hogares, donde disponen de un lugar para jugar, área donde consumir sus alimentos y, sobre todo, amigos con quienes compartir buena parte del tiempo; es decir, un territorio autónomo respecto de la familia. En muchos casos el retorno a clases representa para niños y niñas la posibilidad de recuperar un ámbito donde ellos son el centro de la preocupación de los adultos, a diferencia de ciertos hogares desunidos por los desafectos, incluso por la violencia y el maltrato.

Un día feliz Es conveniente hablar con sus hijos e hijas antes del retorno a las aulas y establecer juntos qué espera la familia del nuevo año escolar. Es vital escuchar sus temores, aspiraciones e intereses. La entrada a clases es una excelente ocasión para reorganizar horarios familiares y distribuir nuevos quehaceres como ordenar el dormitorio, preparar los uniformes, útiles escolares, loncheras y mochilas. Para iniciar bien las clases, desde el primer día habrá que proporcionar a los estudiantes un área donde realizar las tareas en el hogar y el equipamiento necesario como un escritorio, una computadora, pizarra, estante para libros, etc. Cuando suene la campana ponga oído a ese sonido que recuerda nuestro propio regreso a clases y piense que aquello que nos emocionaba o nos angustiaba, puede ser lo mismo que pone ansiosos a sus hijos. El primer día de clases ya tenemos la primera tarea: hacer que sea, para todos, un día feliz.

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

La lonchera ideal La lonchera escolar cumple la función de proporcionar alimentos energéticos y nutrientes para una jornada de estudio y juegos en que los chicos y chicas despliegan grandes cantidades de energía. La lonchera ideal debe disponer de alimentos livianos que no reemplazan en cantidad ni en calidad, a las comidas diarias. La lonchera debe contener un pequeño lunch que no sobrepase las 300 calorías.

Utilice colores atractivos y formas novedosas para preparar la lonchera y no ponga porciones demasiado grandes. No olvide incluir una sorpresa, por ejemplo, una tarjetita en la que diga a sus hijos cuanto los ama. La lonchera puede también contener alimentos para el espíritu.

¿Qué poner en la lonchera? -Alimentos energéticos: pan, cereales, galletas, frutas secas -Alimentos bajos en grasas: huevos duros, jamón de pollo, trozos de pollo -Lácteos: yogurt, queso, chocolate -Frutas, verduras y cereales integrales

Evite mandar en la lonchera:

-Golosinas con crema o colorantes -Jugos con saborizantes o gaseosas -Caramelos, chupetes o dulces -Tostados o snacks fritos -Salchichas y hamburguesas grasosas -Comidas condimentadas

PERSONAJES

Pamela Cortés Cuidar rosas y hacer postres de chocolate Se declara fanática de los chocolates y de los hobbys que la hagan pensar. De niña cantaba como la brasilera Xuxa y fue nominada la Paquita Ecuatoriana a los 12 años, destacándose como conductora del programa Rincón de los Bajitos. Con veinte años de exitosa carrera artística Pamela Cortés sigue con alma de niña. Comenzó imitando a la animadora brasilera Xuxa y el famoso programa el Show de Xuxa la nominó la Paquita Ecuatoriana. Pamela entonces pasó a conducir con éxito el espacio de televisión Rincón de los Bajitos que salió al aire hasta 1995. A los 11 años de edad, obtuvo el primer lugar del concurso Los niños cantan a América. En 1994, con tan solo 13 años de edad, Pamela Cortés lanza su primera producción discográfica titulada Alegría. Hoy día, al cabo de 20 años de carrera, Pamela, la intérprete ecuatoriana de mayor proyección internacional, está preparando un CD con 15 canciones remasterizadas de sus éxitos que circulará en diciembre.

Futura mamá y golosa En la actualidad, con cinco meses de embarazo, Pamela se declara fanática de los chocolates y amante de los hobbys que distraigan su mente, como hacer deliciosos postres o cultivar las rosas de su jardín. Otro hobby suyo es tenderse en la arena disfrutando del rumor del mar. De niña su actividad favorita era jugar fútbol, su posición era de centro delantera, e imitaba a sus ídolos de la LDU de Quito, “porque soy una mona traidora”, dice entre risas. Pero el hobby que le llena el alma y la barriga, como dice Pamela, es preparar dulces de chocolate.

-Soy súper dulcera, me encanta hacer postres para niños, con harta crema y chocolate, confiesa Pamela. Sus hobbys le consumen el tiempo en espera del nacimiento de su hijo varón en diciembre. Pamela, además, prepara la producción musical del programa Pequeños Gigantes que saldrá al aire en septiembre en Teleamazonas. Entre dulces y risas, Pamela se prepara como futura mamá, y dice que su secreto para ser una buena madre es mantener su hobby, en el fondo, preferido: seguir siendo una niña alegre y golosa.

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Jorge Luis del Hierro Un hobby de 4 ruedas Su éxito Prisionero lo catapultó a la fama que no le hace perder su sencillez y la virtud de ser solidario. La música destronó al fútbolista que hay en este joven cantautor guayaquileño y le abrió las puertas al éxito empresarial. Comenzó a los 15 años como cantante en el coro del colegio y formó la banda Freedom de música cristiana donde mostro su talento vocal. Esto llamó la atención de los productores del programa Aprendamos al que se incorpora como conductor, siendo adolescente.

Su carisma y simpatía lo hicieron popular entre la juventud guayaquileña que vio en él a un ídolo con mucha proyección. La gran oportunidad artística estaba a la vuelta de esquina y Jorge Luis la supo aprovechar cuando conoció al productor Jorge Luis Bohórquez y realizaron juntos su primer disco como solista: Prisionero. El éxito vino de improviso, el tema se ubicó y permaneció en los primeros lugares de radios juveniles y vendió más de 20 mil copias. Con el Tour Prisionero, Jorge Luis realizó más de 500 conciertos con lleno total en los escenarios de todo el país.

Cuadrón, fútbol y negocios La fama no cambió la personalidad sencilla y sensible de Jorge Luis que canalizó su popularidad para participar en campañas de ayuda social y fomentar la superación personal en los demás. Con esa misma sencillez, Jorge Luis practica su hobby favorito: salir en su cuadrón por las calles de su barrio y compartir un saludo y sonrisas de sincera amabilidad con la gente que lo admira. Cuando se baja del cuadrón se pone la camiseta amarilla del Barcelona para practicar su hobby deportivo como centro delantero en los torneos de fútbol siete organizados en Guayaquil. Y como intuye que la fama no es eterna, Jorge Luis del Hierro ha incursionado en el mundo de los negocios con la marca Revolution Kids de productos infantiles. También invierte “en oportunidades” en el campo de bienes raíces y así practica otro hobby, como él dice, coleccionar propiedades. En el próximo mes de diciembre inaugura un galpón que arrendará como set de televisión para la rea-

lización de comerciales. Mientras tanto, este fútbolista en potencia y empresario exitoso, hace cascaritas con la fama y tatarea una canción optimista, luminosa, como su carismática personalidad.

DEPORTES

La Ruta de las Iglesias Una competencia para el cuerpo y del alma La Ruta de las Iglesias no sólo estimula la plenitud de espíritu, sino también el aspecto físico, porque se trata de una competencia deportiva nocturna de 10 kilómetros donde participan miles de corredores. Carlos llegó al punto de partida con todo el entusiasmo de una competidor experimentado, pues es la segunda vez que participa en la carrera nocturna más espectacular del Ecuador.

-Esta competencia es doblemente apasionante, por el recorrido a través las calles del centro histórico y porque además es de noche, dice Carlos. Como ella cientos de personas, hombres y mujeres de todas las edades, participaron en la 8va edición de la carrera pedestre Ruta de las Iglesias que se desarrolló, el sábado 18 de agosto, en un trayecto de 10 kilómetros por las principales calles del centro histórico de Quito, siguiendo el recorrido de la ubicación de las iglesias quiteñas. La competencia adquirió este año gran interés, pues se la realizó a la luz de los faroles de las calles históricas de Quito, a partir de las siete de la tarde. Durante el desarrollo de la carrera los competidores disfrutaron de un agradable clima del verano con una suave brisa en una noche que invitaba a la práctica deportiva.

REVISTA UNIÓN · AGOSTO - SEPTIEMBRE 2012

-La idea de la Ruta de las Iglesias nace del gran cariño que sienten los organizadores hacia Quito, además de impulsar la belleza de las iglesias del centro histórico, iluminadas en la noche. Esta competencia es una muestra de gratitud hacia la ciudad. Queremos que la Ruta sea un símbolo de identidad para Quito, afirma Samia Sadim del staff organizador.

Sadim Solah organizador de la carrera, da la bienvenida a los competidores

Una ruta célebre Los participantes, que este año fueron identificados con un número en un chip digital, contaron con todas las facilidades para una gran presentación. Una flota de buses fue habilitada para guardar las pertenencias y ropa de los corredores. Ya en la zona de partida ubicada en la Av. América y Portoviejo reinaba el entusiasmo entre los competidores, pero no faltó quien, además de la emoción de intervenir, sitió la ansiedad por la presión el triunfo. A las 20h00 sonó el disparo de salida y un rio humano se extendió por las calles quiteñas en la ruta de conventos e iglesias coloniales que motivaron el nombramiento de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Los ganadores se hicieron acreedores a premios en medallas y en dinero efectivo hasta el 10º puesto.

Carlos, al final de la carrera, se sintió feliz porque los quiteños “somos dueños del centro histórico más grande y mejor conservado de América y procuramos que la carrera sea un atractivo turístico” para propios y extraños.

Directivos de Ch Farina y Unión Constructora comparten gratos momentos durante el sorteo de la casa

Una casa con sabor familiar 34

En un ambiente de gran camaradería se realizó el sorteo de una casa de Unión Constructora entre más de 420.000 clientes de la cadena de pizzas Ch Farina, que participaron desde todos los lugares del país.

Al evento, que tuvo lugar en el local principal de Ch Farina ubicado en la esquina de la Av. Amazonas y Naciones Unidas, asistieron representantes de las empresas organizadoras, Javier Pachacama Presidente Ejecutivo de Unión Constructora, Sra Yadyra Torres, Gerente General de la constructora y el señor Eduardo Armendáriz representante de Ch Farina.

ALIANZAS ESTRATÉGICAS

El premio es parte de la promoción “Ch Farina y Unión Constructora le agregan un ingrediente a tu pizza: TU CASA PROPIA”. La casa de dos plantas, está ubicada en el sector del Valle de los Chillos y fue diseñada especialmente para la promoción. El ganador de la flamante vivienda es el señor Alberto Portilla de la ciudad de Ibarra. Portilla participó en el sorteo con un cupón obtenido por consumos en el local Ch Farina de esa ciudad. Cuatrocientos veinte mil cupones similares fueron sorteados en el ánfora gigante. En un momento crucial, la promotora de Ch Farina, sacó del ánfora el boleto ganador en presencia del doctor Jaime Espinoza, Notario Décimo del DMQ, quien avaló el sorteo.

Acto seguido, en un momento muy emociónante, Jorge Suárez M. conductor del evento, se puso en contacto telefónico con la familia ganadora en la ciudad de Ibarra. La pareja de Alberto no podía creer lo que estaba escuchando cuando el animador le dijo “¿Sabe por qué le llamo?...para decirle que Alberto se ganó una casa en Quito por haber consumido una pizza Ch Farina en el local de Ibarra”. Del otro lado de la línea telefónica se oyó la voz emocionada de la señora que exclamaba con alegría: “no puede ser, una casa, que maravilla”. Luego del espectacular sorteo de la casa, el equipo de pizzeros de Ch Farina presentó un show de malabares, demostrando la destreza con que estiran la masa antes de hornear las pizzas.

Personas del público asistente trataron de emular la destreza de los pizzeros, pero no les resultó tan fácil, dada la experiencia del personal de Ch Farina.

El evento alcanzó gran colorido musical con la presentación de artistas que deleitaron a los asistentes con una impecable demostración de baile. Ch Farina puso un broche de oro a la noche del sorteo con un coctel de pizzas ofrecido a los presentes quienes disfrutaron de la mejor pizza italiana hecha en Ecuador.

Promotoras sortean cupón ganador de la casa

35 Equipo de pizzeros de Ch Farina realizan malabares

Artístas deleitan al público presente

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

EN PORTADA

“Vivianas hay muchas… ¡LaVivi, una sola!” 36

Su último disco Ya no voy a llorar la pinta de cuerpo entero, alegre, positiva, con súper energía para vivir amando a los suyos y ayudando a los demás. Desde chica le llamaban LaVivi, porque Vivianas hay muchas, LaVivi una sola.

La escultural cantante guayaquileña LaVivi Parra nació en cuna de artistas. Su padre, madre, hermanos y tíos conforman una familia musical que ha dejado huella en el país. La “pollito” como le dicen en casa, mostró madera de cantante desde pequeña, cuando no se perdía una sola ocasión de cantar en público en reuniones familiares o en el coro del colegio.

convicción derrocha simpatía y solidaridad con sus semejantes. Y lo hace por puro amor, porque ese “sentimiento nos hace sentir vivos, sin amor nadie podría vivir”, concluye. En cambio, considera que la amistad es lealtad y la solidaridad una forma de vivir por los otros. Será por eso que Lavivi está a punto de graduarse de psicóloga clínica, “para ayudar a los demás a solucionar sus problemas”.

Con los años heredó la vena musical de los Parra y de los Montalvo. Su padre formó el Grupo Los Dragones con los que llegó a grabar pasillos en inglés para los migrantes ecuatorianos en los EE.UU. Su tío Omar Montalvo, en cambio, destaca con el Grupo Marfil, una orquesta bien solicitada en Guayaquil. Sus hermanos José Daniel y Danilo son artistas reconocidos en el mundo de la farándula, como intérpretes de balada pop tropical -La mayor virtud de un artista es su sencillez –dice Lavivi- y haciendo honor a esta

Talento y sensibilidad LaVivi Parra admira a la artista chilena Miriam Hernández y a su padre, dos personajes que han marcado su vida personal y musical. Pero el sentido de esa vida optimista y emprendedora que lleva LaVivi, se lo debe a sus hijos mellizos Daniel y Camila de 8 años de edad. Ellos son el motor de mi vida, por ellos despierto cada mañana con una sonrisa y me duermo soñando en un día mejor”, confiesa emocionada.

nos cuenta que ve a una mujer alta y positiva cuando se mira al espejo. Con esa misma buena vibra Lavivi Parra tatarea Ya no voy a llorar, al final de la entrevista, para recordarnos su último CD que espera sea un mega hit, “porque estoy feliz que ustedes se hayan acordado de mí y me saquen en la portada de revista Unión, para que la gente sepa mucho más de mi vida”.

Esta esbelta guayaquileña que ha conquistado un lugar en el mundo de la música, con esfuerzo y convicción,

37 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

CULTURA

Modismos ecuatorianos ¡Qué bacán, sanooota…! La jerga o modismos que usamos se ha convertido en ícono de identificación entre ecuatorianos. Si un extranjero nos escucha hablar, es posible que no cache nada…

- Oiga pana, le cuento la plena... la jeva me mandó a volar, ¿si sabe...? - No joda, ñaño, y ahora anda solano… bacán, entonces, dele al vacile, broder. Este diálogo entre dos ecuatorianos puede resultar incomprensible para quien no haya nacido en Ecuador y “venga llegando” al país.

Mosquito Mosquera, el conocido humorista quiteño, considera que los modismos son un signo de identidad y una forma de comunicación, a todo nivel, puesto que son de dominio público. En sus rutinas cómicas, Mosquito recoge el lenguaje de la calle y lo sube al escenario.

-La mamá le dice al hijo: Ya estás fumando marihuana, anda a misa para que el cura te ayude con un mensaje de Dios y cambies. ¡Si hasta el orégano de la cocina te fumas, ándate a misa! -Ya voaver sanooota. Oiga cucha ya regreso, si no regreso, vuelvo, ¿ya?. Al regreso la mamá le pregunta: -¿Qué tal te fue en misa, mijito?

-Sanooota ha sido chévere, oye cucha tus huecas han sido bacanas. Esa discoteca a la que vos vas ha sido mejor que la mia. Ahí hay una pista para bailar el dancing y después sentarse a descansar en las bancas. ¡Qué bacán esa discoteca a la que vos vas! Ahí no hay luces que se prendan y se apagan, sino charoles con velas prendida a los costados. ¡Ha sido una iluminación heavy metal la que hay!

¡De ley!

¡Simón!

¿?

Y ahí salió un man que era el anfitrión de la loquera y comienza hablar vestido con una túnica para recibir a la people, con una cruz marca ribuc en el pecho. ¡Qué verbo que le metía a la people! Les hacía levantarse y hasta hincarse! Abre un libro y comienza a contar las historias de un man llamado Jesuscray. ¡Qué bacano ese man que hacia milagros! Y en seguida entra un jovencito y

¡La plena!

¡De una!

le pone tremenda copa de oro al man. Cabeza de pollo ese man, se toma una copa y se chuma y comienza hablar de la amistad, que todos nos demos las manos ¡qué bacano! Mosquito dice riendo que va a poner el Circo de los Hermanos Brothers, para contar historias y hablar con humor ecuatoriano, porque los modismos nos identifican. Eduardo “Mosquito” Mosquera, cómico ecuatoriano

Una jerga para todos los gustos No todos los modismos usados en nuestro país son made in Ecuador, algunos provienen de países latinoamericanos como el chileno cachar, el bacán de argentina, el pana venezolano o el man de Colombia. En Ecuador existen modismos nacionales y otros propios de una región o ciudad como Guayaquil.

-Habla ahí loco, ¿cómo te baila? Aquí pana, bajoneado. Mi vieja me armó un pitote por mi jeva y me botaron del camello, ando caído. -Chuta broder... ponte once para vacilar unas chelas. Quéspues, -diría un serrano-, estos monos sí que hablan chistoso. Eshijoé… diría otro quiteño para referirse al ñaño mono que habla como si estuviera siempre celebrando la vida. Los cuencanos, dicen gara para decir chévere, bonito, nos recuerda el Mosquito Mosquera.

Y lo cierto es que ¡Ele!, ahora que ya sabes cómo hablar la plena y en ecuatoriano, dame diciendo a los panas que aquí hablamos bonito, y gracias por pararme bola en este encuentro que estuvo chévere, para qué también… me voy a volver, asomaraste.

Ecuatorianismos Acolite: Ayuda Alhaja: Bonito Caleta: Casa Biela: Cerveza Jaba: Caja de cerveza Dame pasando: Pásame Irse a volver: Ir y regresar Elé: Sorpresa Nanay: Negación Ananay: Adorno. Carishina: Indica ineptitud Llamingo: Hombre (peyorativo)

Yapa: Cantidad extra Chapa: Policía Chévere: Lindo, bueno Chuncho: Feo Cuica: Gusano Catzo: Escarabajo Quinde: Colibrí Chulla: Quiteño clásico Guango: Trenza de cabello Coshco: Cadete Suco: Rubio Pupo: Ombligo Turro: Feo Tuco: Fuerte

TECNOLOGÍA

Consolas de videojuegos Jugando con la tecnología

En la actualidad estamos en la era de la séptima generación de videoconsolas. Una industria que mueve más de 105.000 millones de dólares al año, superando al cine y la música. Los antecedentes de las consolas de video se encuentran en los productos desarrollados por Microsoft en sistemas operativos, videojuegos de plataformas para computadores personales y programas de multimedia. En los últimos años ha habido un crecimiento de dos tipos: los juegos online y los juegos para móviles, que generan actualmente, entre los dos, más de 30.000 millones de dólares.

La tres consolas que están en boga

Xbox fue la primera videoconsola de sobremesa producida

PlayStation 3, conocida también como PS3, es la tercera

por Microsoft, en colaboración con Intel y Nvidia. La Xbox fue desarrollada para competir con la PlayStation 2 de Sony, la Gamecube de Nintendo y el Dreamcast de Sega como parte de las videoconsolas de sexta generación. Sus principales características de mando son sus gatillos analógicos, que fueron incorporados en la sucesora, la Xbox 360.

videoconsola de sobremesa de Sony. Posee juegos de estrategia y educativos de la PSP que gustan bastante a los niños. Ya que cabe perfectamente en un bolsillo, es ideal para divertirse en cualquier lugar. Gracias a su conexión por WiFi, podemos chatear o jugar en red hasta con 16 personas. También podemos organizar batallas con juegos como: Call of Duty, GTA, Final Fantasy, Prince of Persia, Tomb Raider, Street Fighter.

Su impresionante archivo de juegos seduce a los amantes de FPS (First Person Shooter), juegos de acción, aventura y carreras. Una cualidad que destaca de la Xbox es su procesador Intel Pentium III. El sistema también incorpora un lector de DVD, un disco duro interno, puerto Ethernet y cuatro conectores para los mandos.

REVISTA UNIÓN · AGOSTO - SEPTIEMBRE 2012

Wii es una videoconsola producida por Nintendo destinada a una audiencia más amplia a diferencia de las otras dos consolas mencionadas previamente. Su cualidad sobresaliente es su mando inalámbrico, el Wii Remote, usado como dispositivo de mano para apuntar y detectar movimientos en un plano tridimensional. La Nintendo Wii ha tenido una gran aceptación entre jugadores tradicionales, mujeres, niños y adultos; es la consola multijugador por excelencia alrededor de la cual la familia y amigos se reúnen para sesiones de juego apasionantes Esta consola se conecta sin cables a Internet para descargar juegos y programas de todo tipo. Adicionalmente, se la puede sincronizar con la consola portátil de Nintendo y aprovechar la pantalla táctil de Nintendo DS como mando alternativo.

Ahora que ya conoces mejor las alternativas de consolas ¿Qué esperas para ingresar al espectacular mundo de los videojuegos?

Los juegos recomendables Recuerda que los juegos de guerra no son los más convenientes para niños. Los juegos más entretenidos para jugar en familia son los de estrategia. Para hacer ejercicios mientras juegas con tu consola te recomendamos juegos deportivos y de bailes. Si quieres jugar en grupo te recomendamos adquirir el Kinetic, que es un sensor inalámbrico que reconoce a más de tres jugadores.

DECORACIÓN

Terrazas Un lugar para ensoñar al aire libre La terraza es el lugar más relajado y fresco de la casa. Se puede convertir en el sitio de encuentro familiar para muchas actividades cotidianas, comer, jugar, leer, bailar o dejar pasar apacibles las horas del día. La terraza es un sitio que debemos mantener a punto y a gusto de la familia y de quienes visitan nuestro hogar.A la hora de decorar la terraza es conveniente observar algunos consejos útiles.

ecológico. Podemos incluir en la decoración elementos ornamentales como velas, jarrones, antorchas, fuentes de agua, estatuas e incluso hamacas, dependiendo del espacio físico con el que se cuente. Los muebles deben estar hechos de materiales resistentes a la intemperie y plegables para mayor comodidad al momento de guardarlos.

Los muebles La terraza es el sitio ideal para tertulias, por lo mismo debe ser decorada con muebles cómodos y útiles como sofás, mesas de centro para servir refrigerios y bebidas, mesitas para parrilladas, estante para equipos de audio. No está por demás conseguir un calefactor de exteriores para reducir el frio de las noches quiteñas. No deben faltar las macetas con plantas exuberantes dispuestas en el entorno con criterio decorativo y

43 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Cobertores y toldos En verano es indispensable cubrir la terraza con toldos y cobertores, para crear un ambiente fresco y acogedor, y en invierno para protegernos de la lluvia. Un techo de vidrio suele ser muy decorativo y, al mismo tiempo, aislante del calor y del frío, si se va a utilizar la terraza todo el tiempo. Las telas deben ser resistentes a los rayos solares y a la humedad. Los materiales más recomendables son el hierro, la madera o acero para la estructura del cobertor. Son preferibles los colores claros para que refracten los rayos del sol.

Iluminación

riencia muy grata en un ambiente sugestivo creado con una iluminación adecuada.

Es necesario tomar en cuenta que la iluminación es un elemento vital en la terraza. Ésta debe ser acogedora, fresca e indirecta, que armonice con plantas y flores. Preferible crear puntos de atracción con luz y evitar las luces difusas. Una noche de tertulia, baile o cena en la terraza, suele ser una expe-

Este fin de semana tómate un tiempo para poner a punto tu terraza, con un solo propósito: hacer de ese espacio tan especial, un sitio armónico, grato y espectacular donde compartir una velada sensacional.

Ecuador olímpico Alex Quiñónez 200 metros de pasión y gloria

Con tranco firme sobre la pista londinense, Alex Quiñónez clasificó para la final de los 200 metros velocidad, y se constituyó en el ecuatoriano más destacado de las Olimpiadas de Londres 2012 y en el único sudamericano en ubicarse entre los siete mejores del mundo en esta especialidad atlética. En la semifinal, Quiñónez corrió la distancia de 200 metros en 20 segundos y 28 centésimas y cruzó la meta en tercer lugar detrás de los monstruos de las pistas, el jamaiquino Usain Bolt (20s 18c) y el sudafricano Anaso Jobodwana (20s 27c). Con emocionadas palabras, Alex Quiñónez dijo, luego de la carrera, que “sentía presión por la responsabilidad que tiene ante el país” por dejar en alto la divisa tricolor olímpica. Luego saludó con Julia Ortiz, su madre, vía telefónica desde Esmeraldas quien le contó que estaba “feliz y que pusiera mucha fuerza” porque sabe de lo que su hijo es capaz.

46 Alex Quióñez compite codo a codo

con Usain Bolt, medalla de oro en 200

Alex puso todo de sí en la carrera final y alcanzó el séptimo puesto entre los velocistas más rápidos del mundo en la especialidad de 200 metros planos, compitiendo junto a Usain Bolt, que confirmó su calidad como medallista de oro en Londres. La hazaña de Quiñónez ya es una historia que forma parte de logros deportivos internacionales del Ecuador.

Una carrera con mucho esfuerzo El joven atleta nacido en Guayaquil, en la maternidad Enrique Sotomayor, cumplió recientemente 23 años, sin embargo, ya muestra una trayectoria destacada en el ámbito del atletismo sudamericano y mundial. Àlex Quiñónez creció en el Cristo del Consuelo, una barriada humilde de Esmeraldas, y desde niño destacó por su enorme espíritu de sacrificio en la práctica de un deporte exigente que requiere de preparación diaria y orientación

MIGUEL ALMACHI Deporte: Atletismo Prueba: Marathón

técnica profesional. Quiñónez, en sus inicios recibió apoyo de su tío, el sacerdote Roberto Quiñónez, quien le compró los primeros zapatos de atletismo.

Deporte: Lucha Prueba: 55 kg.

SAMANTHA ARÉVALO El atleta ecuatoriano de mejor actuación en Londres llegó a las Olimpiadas luego de registrar marcas muy exigentes a nivel sudamericano en los 200 metros planos. Hoy día está en el podio del afecto de todo un país que reconoce y agradece su esfuerzo deportivo luego de 200 metros de pasión y gloria.

Participación ecuatoriana “Decorosa actuación de los deportistas olímpicos ecuatorianos, de acuerdo con sus posibilidades”. Así califica el comentarista deportivo, Patricio Díaz, la participación de la delegación nacional en las Olimpiadas de Londres 2012. Los atletas que viajaron a Londres a competir en las Olimpiadas 2012 han cumplido una actuación que está dentro de lo previsto y planificado, según Patricio Díaz. El nivel observado por los deportistas internacionales resultó superior que fue imposible de emular por los atletas nacionales. Los resultados hablan de una superación de algunos deportistas como Alez Quiñónez que resultó séptimo edel mundo en los 200 metros planos y la nadadora Samantha Arévalo,

LISSETTE ANTES

que rompió su propio récord nacional en 800 metros. La actuaciones de los boxeadores Carlos Quipo y Carlos Góngora permiten pensar en un esfuerzo que se vio compensado con su paso a la segunda ronda de competencia. El deporte de pesas mostró una buena actuación de Alexandra Escobar, dentro de los márgenes y del nivel ecuatoriano y sudamericano en esta especialidad.

Deporte: Natación Prueba: 800 m libres

DAVID ARROYO Deporte: Levantamiento de pesas Prueba: 105 kg

MAURICIO ARTEAGA Deporte: Atletismo Prueba: 20 km Marcha

ELIZABETH BRAVO Deporte: Triatlón Prueba: Élite

JULIO CÉSAR CASTILLO Deporte: Boxeo Prueba: 91 km

ROSALBA CHACHA Deporte: Atletismo Prueba: Marathón

ERIKA CHÁVEZ Deporte: Atletismo Prueba: 200 m

ANDRÉS CHOCHO Deporte: Atletismo Prueba: 20 y 50 km Marcha

CÉSAR DE CESARE Deporte: Canotaje Prueba: Kayak 200 m

MARLON DELGADO , nadadora mantha Arévalo

Deporte: Boxeo Prueba: 75 kg

ecuatoriana

Carlos Góngora, bo

xeador nacional

Alexandra Escobar,

pesista de Ecuador

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

ESTEBAN ENDERICA Deporte: Natación Prueba: 400 m combinado

IVÁN ENDERICA Deporte: Natación Prueba: 10 km aguas abiertas

ALEXANDRA ESCOBAR Deporte: Levantamiento de pesas Prueba: 58 kg

EMILIO FALLA Deporte: Ciclismo Prueba: BMX

FERRÍN Deporte: Atletismo Prueba: Salto alto

ESTEFANÍA GARCÍA Deporte: Judo Prueba: -63 kg

CARLOS GÓNGORA Deporte: Boxeo Prueba: 75 kg

Trabajo profesional y roce internacional “Hace falta un trabajo profesional en la preparación de nuestros atletas y esa preparación debe ser con apoyo del Estado en becas de estudio y entrenamiento”, señala Patricio Díaz. Ejemplo de ese estilo de trabajo es Cuba, Colombia y Brasil que conseguieron medallas, gracias a una planificación que incluye el roce internacional de sus deportistas.

Curiosidades olímpicas La historia de los juegos olímpicos registra anécdotas y rarezas como el origen de la llama olímpica, el primer caso de dopaje o si las medallas doradas son o no de oro. Origen de la llama olímpica

BYRON GUAMÁ Deporte: Ciclismo Prueba: Ciclismo de ruta

YADIRA GUAMÁN Deporte: Atletismo Prueba: 20 km Marcha

ORLANDO HUACÓN Deporte: Lucha Prueba: 66 kg Grecorromano

JARAMILLO Deporte: Atletismo Prueba: 400 m Vallas

XAVIER MORENO

Deporte: Atletismo Prueba: 50 km Marcha

No basta que el Estado entregue millones de dólares si no existe una planificación conjunta entre el Comité Olímpico Ecuatoriano y del Ministerio del Deporte. Se deben unir esfuerzos – dice Díaz- para que en un futuro surja otro Jefferson Pérez en el país que nos de la satisfacción de hacer las cosas bien y con resultados.

En los Juegos Olímpicos de Verano de 1928, en Ámsterdam, el arquitecto holandés, Jan Wils, incluyó en el proyecto del estadio olímpico una torre con la idea de encender en ella una llama durante los juegos. En la ceremonia de apertura, el 28 de julio de 1928, un empleado de la empresa eléctrica de Ámsterdam encendió por primera vez la llama de los Juegos Olímpicos de la era moderna en la llamada Marathontower y que quedó conocida localmente como “cenicero de la KLM”.

Masacre Olímpica La Olimpiada de Múnich de 1972 es la más oscura que se recuerda debido al asesinato de 10 deportistas israelitas a manos de la organización palestina Septiembre Negro, que exigía la liberación de 200 prisioneros árabes en Israel.

La participación olímpica femenina Por primera vez se incluyó el atletismo femenino en las olimpiadas de Ámsterdam. El Papa Pío Xl se manifestó en contra por considerar inhumana la carrera de los 800 metros. De hecho, 6 de las 8 competidoras se desmayaron al llegar a la meta, por lo que la prueba se canceló hasta 1960.

La primera villa olímpica En las olimpiadas de París en 1924 asistieron 3.075 deportistas de 44 países, por lo que fue necesario construir - por primera vez- una villa olímpica.

El marchista de oro Jefferson Leonardo Pérez Quezada, atleta ecuatoriano es Campeón Mundial de Marcha atlética 20 km en los años 2003, 2005 y 2007. Medallista de oro y plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Pekín 2008 respectivamente. Pérez es el único ecuatoriano que ha ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

SELEDINA NIEVES Deporte: Levantamiento de pesas Prueba: + 75 kg

SOFÍA PADILLA Deporte: Tiro olímpico Prueba: Rifle de aire

ÍTALO PEREA Deporte: Boxeo Prueba: + 91 kg

PAOLA PÉREZ Deporte: Atletismo Prueba: 20 km Marcha

BYRON PIEDRA Deporte: Atletismo Prueba: 10.000 m

ALEX QUIÑÓNEZ Deporte: Atletismo Prueba: Marathón

CARLOS QUIPO

Racismo olímpico Cuando Jesse Owens se impuso al alemán Lutz Long en salto largo, en las Olimpiadas de Berlín en 1936, Adolfo Hitler abandonó el estadio para no premiar al atleta de raza negra.

Dopaje Olímpico Durante los Juegos que se desarrollaron en México en 1968, el sueco Hans-Gunna Liljenwall, que competía en pentatlón, se convirtió en el primer deportista en ser eliminado de una Olimpiada por dar positivo en un control antidopaje.

¿Medallas de oro? “Las medallas no son íntegras ni de oro, ni de plata, ni de bronce. Son metales fundidos en acero o chapados y luego revestidos con un baño de esos materiales”, explica el argentino Fabián Paganini, joyero de profesión. Y agrega: “Para dar un precio estimado te diría que cada una vale unos 28 dólares aproximadamente”.

Deporte: Boxeo Prueba: 49 kg

ANDERSON ROJAS Deporte: Boxeo Prueba: 75 k

CARLOS SÁNCHEZ Deporte: Boxeo Prueba: 69 kg.

ADRIÁN SORNOZA Deporte: Atletismo Prueba: Salto triple

ROSA TENORIO Deporte: Levantamiento de pesas Prueba: 69 kg

RONALD ZABALA Deporte: Ecuestres Prueba: Salto ecuestre

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

LIBROS

Con el sugestivo título de Relaciones Públicas a la ecuatoriana, María Elena Luna, Ingeniera en RR.PP. por la Universidad de Especialidades Turísticas, lanza un manual criollo que enseña cómo promocionar la imagen corporativa de empresas y personalidades nacionales.

Relaciones públicas a la ecuatoriana ¿Qué son las Relaciones Pública?, ¿Cómo funcionan?, ¿Cuál es su campo de acción? Estas son algunas de las interrogantes que intenta responder este libro de consulta rápida e imprescindible, para ejecutivos, profesionales y estudiantes de RR.PP. El libro es el fruto de una investigación realizada al cabo de cinco años por la autora. Para su realización indagó las úl-

timas tendencias internacionales en relaciones públicas y su factibilidad de aplicación al medio local. El libro hace un aporte significativo en cuanto a estrategias, tácticas y actividades de un completo Plan de Relaciones Públicas, como herramienta útil para los concurrentes al mundo de los negocios de hoy. El libro de María Elena Luna se lo encuentra en las mejores librerías del país.

TÍTULO SECCIÓN

51 REVISTA UNIÓN · AGOSTO - SEPTIEMBRE 2012

uito Q l te o H l e d s e in rd ja s lo n E

r u o m a l g y Moda a n a m e s e d en fin

ardo Parrini FotografĂa por Leon Ăąa, Sandra Szeto, Modelos: Diana Pe ny Vallejo Pamela Pintado y Bo

Estilo y d a d i l a u s n se

53 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Elegancia natural

Audacia y color

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

EVENTOS

Copa Unión Fútbol Medios ¡Al rojo vivo! Con gran éxito continúa desarrollándose la COPA UNION FÚTBOL MEDIOS, con la participación de equipos integrados por personal de los medios informativos del país. El público ha respondido con presencia masiva a los partidos que se realizan los lunes y martes en las canchas de El Maracanazo. El entusiasmo deportivo se enciende en cada encuentro jugado intensamente, pero con juego limpio, por los jugadores que se dan cita a la Copa Unión Fútbol Media. Los organizadores se muestran satisfechos de que el campeonato cumpla con sus expectativas.

-La idea de fomentar vínculos y mantenernos unidos por la comunicación y el deporte se está cumpliendo plenamente, mientras que en la cancha los jugadores dejan todo por el triunfo, manifestó Javier Pachacama directivo de Unión Constructora, empresa organizadora.

Alberto Astudillo y Marcelo Armijos de la Radio Majestad FM posan para la cámara de Revista Unión

Roberto Omar Machado de Machdeportes comparte junto a los asistentes

Polo Carrera junto a Gonzalo Rodríguez de Gama TV en los encuentros de Copa Unión

Carlos Efraín Mora y Andrea Benitez de Teradeportes transmiten el evento en vivo

A los partidos se dan cita personajes famosos del ambiente artístico y periodístico, junto a personal de canales de televisión, prensa escrita y radios deportivas. El público asistente a El Maracanazo, además de presenciar encuentros fútbolísticos de excelente nivel, disfruta compartiendo con figuras conocidas del mundo artístico y deportivo como el cantante nacional Juan Fernando Velasco, el ex arquero Jacinto Espinoza, Roberto Omar Machado y Alberto Astudillo de Teleamazonas, Polo Carrera de La Deportiva, Darío León, presentador de Telesistema, Álvaro Rosero del programa La Papaya de Exa FM y Carlos Efraín Mora de Teradeportes, responsable de llevar el seguimiento oficial del torneo. -Esta es una idea genial, jugar buen fútbol y hacer amigos, dijo Juan Fernando Velasco a Revista Unión. El artista nacional es fanático del fútbol y no pierde oportunidad de demostrar sus habilidades con el balón, ya que “como canta, juega”, dicen sus fans.

Juan Carlos Castillo arquero de RTS junto a Javier Pachacama Pérez capitán del equipo de Revista Unión

Marcelo Castro gerente general de Cebiches de la Rumiñahui acompañando desde el graderío a su sobrino Sebastián, que participa en el equipo de Rumba Deportiva

Ya en el terreno de los resultados deportivos, en Copa Unión Fútbol Medios destacan en el Grupo A los equipos de Teradeportes y Radio La poderosa que comparten primeras posiciones en la tabla, seguidos por Revista Unión, La Deportiva y Joya Stereo. En el Grupo B los primeros lugares de la tabla son disputados por Radio Positiva y Revista Vistazo. El torneo Copa Unión Fútbol Medios ha contado con una importante cobertura de medios especializados que hacen el seguimiento a cada fecha, incluso las radios deportivas han transmitido en vivo y en directo los encuentros.

Iván Morales dialoga con Oscar Portilla de Radio La Deportiva

Los reporteros Fabricio Flores de GamaTV y Marcelo Lema de RTS dan completa cobertura al torneo

Juan Fernando Velasco refuerzo del equipo de Radio Exa, posa junto a sus fans

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

Cómo hablar de sexo con sus hijos

Si su hijo /a de 10 años le pregunta si es bueno o malo masturbarse o por qué las niñas menstrúan, y usted recién va a comenzar a tocar estos temas con ellos, quiere decir que llegó demasiado tarde. Los padres estamos más desinformados que los hijos de cómo hablar de sexo, por tanto nos ruborizamos o avergonzamos en el intento.

Carlos de 11 años pregunta a su papá si es bueno o malo sentir una sensación agradable al tocarse su pene, el padre abre enormes ojos y trata de eludir la respuesta, diciéndole que esas cosas no se hablan a su edad. El niño lo mira, primero con asombro, luego una sonrisa irónica inunda su rostro de adolescente decepcionado. Carlos a su edad ya tiene información incompleta y confusa, que le dieron sus compañeros de escuela. El padre acaba de fracasar en el intento de hablar de sexo con su hijo. Esta experiencia incómoda es la más común que viven los padres a diario frente a sus hijos. Sentir vergüenza al tratar temas sexuales forma parte de la incomunicación en el hogar. Es necesario una

actitud sincera, lenguaje adecuado y conocimiento certero para tratar temas tan delicados e incómodos relacionados con la sexualidad. En primer lugar los padres debemos tener claro qué sabemos nosotros sobre sexualidad y entender que este tema va mucho más allá de las relaciones sexuales, de la genitalidad o de masturbación, es decir, que el sexo es un asunto que abarca otros aspectos del comportamiento en pareja. Si entendemos el sexo de manera integral como comportamiento humano que implica afectos, reproducción, salud y placer, seguramente tendremos una amplia variedad de aspectos por donde empezar a conversar el tema con nuestros hijos.

SEXUALIDAD

Un clima de confianza para un tema natural Lo primero que debemos procurar los padres antes de conversar de temas sexuales con nuestros hijos es ganarles la iniciativa, y ser nosotros quienes empecemos esta conversación. Es mejor si usted está predispuesto y tiene un enfoque claro frente a una pregunta inesperada. En segundo lugar, es absolutamente necesario crear un ambiente de confianza y diálogo para abordar estos temas. Debemos comprender que nuestro hijo muchas veces tiene información parcial acerca del tema y necesita aclaraciones. No es necesario que la primera vez de-

mos una conferencia completa sobre sexualidad, pues lo más probable, es que confundamos a nuestros hijos. Los menores, por lo general, ya tienen información aunque incompleta, confusa o errada sobre aspectos sexuales obtenidos en Internet o en charlas con sus amigos o amigas. Es bueno que preguntemos a nuestros hijos qué más quieren saber de sexo y así establecer qué nivel de información que requieren y ver que duda adicional tienen. Es preferible tratar el tema por partes, de manera concreta y específica, según el

grado de curiosidad o de ignorancia que tenga el menor. Muchos especialistas afirman que es ineficaz hablar de sexo con los adolescentes, pues ellos ya están enterados o creen saber lo suficiente del tema sexual. Por eso los padres llegamos tarde y debemos comenzar más temprano, es decir, cuando el menor es un niño. Lo ideal sería guiar a nuestro hijo o hija a partir de los 4 o 5 años.

Cómo empezar a hablar del tema * Use un lenguaje claro, directo y sencillo para referirse a los detalles. * Repita la información si es necesario para reforzar conocimiento en el menor. * Amplíe de manera progresiva la información empezando por lo más básico. * Relacione el sexo con el amor, la amistad, la salud, la felicidad y la responsabilidad humana.

* Primero identifique qué aspecto del tema sexual le incomoda o le resulta más difícil a usted y luego busque información más detallada. * Conteste todas las preguntas que sus hijos le hagan sin eludir ninguna indagándo que más quiere saber sobre el tema o aspecto en especial

Es necesario entregar información según la edad de sus hijos. A los 4 años es suficiente saber de dónde nacen los bebés: de una semilla del papá y mamá. A los 8 años es necesario explicar cómo se unen esas semillas y se les debé decir que la semilla del papá o semen, proviene del pene y la semilla de mamá u óvulo del útero, en donde el bebe crece durante 9 meses. A los 11 años se les puede decir que para

que esto ocurra primero la mamá y el papá se enamoran y deciden tener una relación sexual. A los 15 años es preciso aclararles cómo manejar sus deseos, riesgos sexuales y comportamiento durante una relación con la pareja. Es mejor hablar estos temas de manera clara, con sentido del humor, como una conversación normal y no como una clase.

Lo más importante que usted debe hacer al tratar el tema de la sexualidad con sus hijos, es anticiparse a sus dudas y ansias de conocimiento. Gánese la confianza del menor y verá que todo es cuestión de establecer una comunicación sincera y natural. REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

ACCIÓN SOCIAL

Guerreros contra el cáncer Celebran a sus padres La Fundación Jóvenes contra el Cáncer celebró el Día del Padre con una parrillada solidaria que contó con la asistencia de artistas, personalidades y motivadores que organizaron actividades musicales y de recreación en Guayllabamba.

La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer, organización sin fines de lucro, que trabaja en beneficio de adolescentes con cáncer, reunió a 150 miembros en una casa particular en Guayllabamba, para agasajar a los padres de sus “guerreros” o jóvenes menores de treinta años que padecen esta enfermedad.

Con la misión de apoyar el crecimiento y formación académica, profesional y emocional de los jóvenes con cáncer de todo el Ecuador, la Fundación organiza charlas en instituciones y empresas buscando solidaridad para sus 60 “ángeles” en procura de inserción laboral, asistencia médica y psicológica y actividades culturales.

Personajes solidarios Lorena Guerra, voluntaria de la Fundación, manifestó su satisfacción por el evento que colmó de alegría y esperanza a los concurrentes. “Fue un momento muy grato y estimulante para nuestros guerreros, que disfrutaron de una velada espectacular”, manifestó Lorena.

maradería. En el evento estuvo presente Gustavo Ávila, Director de la Fundación y padre de Alex Dávila quien a sus 15 años tuvo cáncer a los huesos y sucumbió a la enfermedad. Esta vivencia sirvió de inspiración para la creación de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer. Asistentes al evento solidario

La velada organizada por Unión Constructora contó con la presencia solidaria de Jaime Kaviedes, Hipatia Balseca, entre otras personalidades del mundo artístico y deportivo que compartieron bailes y canciones con jóvenes que vivieron el sueño de conocer a sus ídolos famosos. También se hizo presente un equipo periodístico de Ecuavisa Internacional para realizar la cobertura del encuentro solidario.

Jaime Iván Kaviedes comparte con jóvenes de la Fundación

Los padres de los jóvenes pacientes de cáncer fueron agasajados con un asado, actividades culturales y recreativas que compartieron gratos momentos de caHipatia Balseca cantante ecuatoriana

Jaime Iván Kaviedes comparte con jóvenes de la Fundación

Yoga, risa y música “Confiamos en la capacidad de los jóvenes para construir un mundo mejor”, bajo esa frase motivadora los asistentes participaron en una sesión de Yoga de la Risa, dirigida por el Líder Pedro Luis Salazar. El taller organizado especialmente para esa ocasión, consistió en dinámicas grupales y ejercicios de respiración en los que participaron con mucho entusiasmo los asistentes. La tarde transcurrió entre risas, juegos y canciones como un símbolo de la actitud positiva que anima a los jóvenes guerreros contra el cáncer, para quienes la vida tiene un sentido especial por su enorme motivación solidaria de vencer a su enemigo común.

61 Invitados participan en dinámicas de Yoga de la Risa

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

AUTOAYUDA

Yoga de la Risa Jo jo ja ja ja Reír sin razón... ¡y con mucha emoción! 62

Si usted alguna vez ha reído sin razón, pero con mucha emoción, sin saberlo, ha provocado en su organismo una serie de reacciones de bienestar muy beneficiosas para la salud. El Laughter Yoga o Yoga de la Risa, es un nuevo concepto en el camino de la auto-sanación que, día a día, adquiere mayor popularidad en todo el mundo.

El Yoga de la Risa fue creado por el Dr. Madan Kataria, médico de la India, quien en el año 1995 escribió un artículo titulado: La Risa: La Mejor Medicina. Inspirado en los hallazgos del poder curativo de la risa, así como de la respiración, creó el primer Club de la Risa y desarrolló el método para reír sin razón alguna, difundiendo los beneficios de la risa entre miles de personas. Actualmente se reúnen grupos en aproximadamente 5.000 Clubes de la Risa en 70 países, así como en centros de yoga, empresas, escuelas, asilos, hospitales, prisiones, gimnasios y clubes deportivos.

En el Ecuador el líder de Yoga de la Risa, Pedro Luis Salazar, explica que podemos disfrutar de muchos beneficios para la salud si nos acostumbramos a reír con frecuencia y sin motivo. El Yoga de la Risa toma como principio el Pranayama o técnicas respiratorias que provocan energía, pues Prana tiene que ver con todo lo que vibra: calor, luz, gravedad, vigor, potencia, vitalidad, aliento y espíritu. El Prana, energía total, es el eje de la vida. Pedro inaugurará próximamente un Club de la Risa, en el Parque La Carolina en Quito, para practicar Yoga de la Risa en grupo y al aire libre. Cada taller dura 45 minutos, en este tiempo los participantes aprenden técnicas respiratorias y juegos de aplausos de la risa “palma con palma, dedo con dedo”.

r de Yoga de la

ar realiza Talle

Pedro Luis Salaz

Risa

En cada sesión el grupo da libre curso a su imaginación, situándose mentalmente en ambientes gratificante. Los asistentes realizan un ejercicio físico que consiste en cantar y hacer movimientos corporales al ritmo de un canto de la risa denominado “Jo Jo Ja Ja Ja”. Cada taller tiene un costo de 200 dólares, y se obtiene una certificación como Líder de Yoga de la Risa.

Los beneficios de la risa La risa proporciona múltiples beneficios para la salud porque libera tensiones, relaja los músculos y nos pone en contacto armónico con el entorno social y natural, dándonos una nueva perspectiva de vida.

En familia la risa provoca un efecto muy beneficioso como unir más a sus miembros, ya que mejora la comunicación familiar. A nivel empresarial la risa es un factor que optimiza el trabajo en grupo y aumenta hasta en un 20% la productividad de los colaboradores.

Mejora nuestro ritmo y capaci dad respiratoria y fortalece el sistema inmunológ ico. Baja la presión arterial y reduce

el estrés.

Favorece la producción de end orfinas que combaten los dolores físicos. Cura la depresión y las enferm

edades psicosomáticas.

Nos ubica en el presente de ma nera positiva, liberándonos de la angustia por el pas ado o el futuro. Nos desinhibe permitiendo un mayor acercamiento social con los demás. Nos da mayor seguridad en nos otros mismos y disminuye la ansiedad.

Contacto: Pedro Luis Salazar. Telf.: 084 094 957 REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

TELEVISIÓN

Otra historia humana de...

Katty Egas junto al Ing. Javier Pachacama

de Unión Constructora

-“Me sentí emocionada cuando nos aceptaron en Héroe Verdaderos. Yo inscribí a mi mamá porque vi que en ese programa contaban muchas historias y pensé que ella se podría superar” a de una casa a Carmen y su familia

El Ing. Javier Pachacama hace la entreg

Carmen Chango y su familia

Con esas emocionadas palabras Evelyn, hija de Carmen Chango cuenta cómo comenzó la historia de su familia con final feliz. Carmen, madre de siete hijos, se gana el sustento diario como vendedora de verduras en el mercado Iñaquito y su ejemplo motivó al programa Héroes Verdaderos a seleccionarla como heroína.

Carmen compartió su historia con Katty Egas, cantante ecuatoriana que se con-

movió hasta las lágrimas cuando vivió durante dos días las experiencias cotidianas de la esforzada madre. Juntas vendieron frutas y verduras en el mercado y aprendieron que la solidaridad es el mejor sentimiento humano. Los clientes que reconocieron a Katty Egas en el puesto del mercado decidieron comprar verduras y las ventas se dispararon ese día, cuenta Carmen entre sollozos. Fue un encuentro que ambas mujeres ya no olvidarán. Carmen y su hija Evelyn

Una casa verdadera La historia de Carmen también motivó a los directivos de Unión Constructora que decidieron regalarle una casa de tres dormitorios, en el sector de la avenida Occidental en Quito. La flamante vivienda cambió significativamente la calidad de vida de la familia de Carmen.

-Antes vivíamos en el Comité del Pueblo amontonados. Ahora comemos en una mesita con sillas, antes comíamos sentados en un bloque de cemento. Aquí estamos felices y contentas. Carmen se siente una auténtica heroína porque su esfuerzo, dice, es un ejemplo para las mujeres que tiene que enfrentar la vida solas, abandonadas por los padres de sus hijos -Nosotras somos mejores que ellos. Me considero una heroína porque soy una mujer luchadora que he sabido trabajar por mis hijos, sin darles mal ejemplo.

Evelyn toma la mano de su madre -mientras escucha sus palabras- y piensa que nunca se arrepentirá de haber visto Héroes Verdaderos, una feliz tarde invierno, cuando la decisión de inscribir a Carmen en el programa de GamaTV cambió sus vidas y la de sus seis hermanos para siempre.

Reina por un día El día que María Baltazar Chafla fue seleccionada por el programa Reinas, de TC Televisión, no sólo se sintió reina por un día, también recibió merecidos premios por su constancia cotidiana en la lucha por sobrevivir. Cuando María, una mujer humilde no vidente del Puerto Principal, recorre las calles de Guayaquil vendiendo agua lo hace convencida de que la vida cada día le debe una nueva oportunidad. Sale de su casa muy temprano a trabajar en el Malecón porteño. Ella ofrece botellas con agua y así gana el sustento diario para su familia y su esposo que también perdió la vista en un accidente. Un buen día los productores del programa Reinas, de TC Televisión, la descubrieron y nominaron reina del espacio televisivo que premiaba a las personas de escasos recursos, que se esfuerzan en su lucha por la subsistencia. En el set del programa, María recibió electrodo-

mésticos, ropa y órdenes de comida, pero el premio mayor, una flamante casa, se lo otorgó Unión Constructora, auspiciante del programa.

-El premio de una casa es el más grande que dio el programa, dice Christian Rodríguez, productor del espacio de TC. La nueva vivienda de María reemplaza a la casa de caña que se llevó el invierno costeño y dejó a su familia en la calle. María continúa vendiendo agua en las calles del puerto, pero ahora su vida tiene un color diferente gracias a la solidaridad de la empresa privada y a la sensibilidad de un canal de televisión que la eligió reina por un día.

s de TC

azmiño

Gabriela P

de Reina conductora

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012

EMPRESARIAL

Diamond Village: Un sueño hecho realidad en Cumbayá Diamond Village, recientemente inaugurado en Cumbayá, es un exclusivo complejo de 18 viviendas con club privado, fruto de la excelencia y capacidad empresarial de VIP Constructores Andrade Rodas S.A. Es un concepto “minimalista cálido”, líneas simples y rectas, con mezcla de hormigón sismo resistente, madera y teja, elementos renovables, jardinería exterior que lleva piedra y movimiento de agua, señala Rodrigo Andrade, principal ejecutivo de la constructora. El espectacular complejo consta de casas de 212 m2 y 230 m2, doble altura, y una casa club de 330 m2 con piscina, sauna, turco y área de jardinería. El proyecto reúne características excepcionales como una gran realización en todos sus detalles. A la hora de concebir un espacio habitacional, sus constructores hicieron una obra de primera categoría con todos los elementos para una vida en plenitud.

Rodrigo Andrade de VIP Constructores

“Diamond Village es otro sueño vuelto realidad, compartido entre propietarios donde se encuentran generales del ejército, pilotos, y ejecutivos de empresas, clientes que depositaron la confianza en nosotros y nos compraron en planos en un 90%”, concluye Rodrigo Andrade.

Coca Cola realiza cruzada ecológica mundial Coca Cola impulsa una cruzada de reciclaje a nivel mundial con el propósito recolectar y recuperar sus botellas descartables usadas en todo el mundo. Las jornadas ecológicas realizadas dentro de su campaña Cada Botella tiene una historia, se propone disminuir los índices de contaminación por uso de elementos desechables que provoquen daño en el ambiente.

La Compañía, con 126 años de existencia, lleva adelante una permanente lucha por la defensa ambiental con la implementación de envases de origen

vegetal (PlantBottle), con certificación forestal FSC, Forest Stewardship Council. De esta manera contribuye a preservar los recursos naturales, ahorrar energía y disminuir la generación de residuos. Coca Cola, una de las mayores empresas del planeta en producir envases de plásticos usados en la distribución de sus productos, impulsa iniciativas que generen un valor agregado a los empaques usados, apoyando acciones educativas de concientización en torno al valor del reciclaje. Campaña ecológica mudial de Coca Cola

Banco Pichincha en la lucha contra el cáncer En el marco de una “saludable alianza”, establecida entre SOLCA y Banco Pichincha, la institución de lucha contra el cáncer puso a disposición de sus pacientes nuevos equipos adquiridos bajo el convenio con el banco. Los equipos que entraron en funcionamiento corresponden a unidades de alta tecnología. Se trata de un “acelerador

lineal mono energético y un tomógrafo simulador computarizado multicorte”, que ya se encuentran al servicio de los usuarios de SOLCA en Quito. El general Solón Espinoza, presidente de SOLCA, destacó la importancia de este hecho y expresó un “especial agradecimiento a Banco Pichincha” por su aporte a la lucha contra el cáncer en el país.

Instalaciones de SOLCA en el norte de Quito

Campus Party Quito 2012 Una cita mundial de tecnología Gracias al rotundo éxito alcanzado por Campus Party 2011 en Quito, el Municipio del DMQ trae a la capital, por segundo año, el evento que marca tendencias en disciplinas como robótica, desarrolladores de software, redes sociales y creatividad digital con participación de jóvenes creadores de soluciones innovadoras. Campus Party Quito 2012 se realizará del 19 al 23 de septiembre en el Centro de Exposiciones y Convenciones Mitad del Mundo, Cemexpo, donde se darán cita campuseros de todos los rincones del país. Campus Party es el mayor evento tecnológico itinerante realizado en múltiples países del mundo. La versión Campus Party Quito 2012 podrá ser seguida en vivo por campuseros desde todos los puntos del planeta, a través de la plataforma Campus Channel http://live.campus-party.org, que emitirá las conferencias y talleres de la edición de este año. Una ciudad abierta al mundo Este año, Campus Party Quito 2012 fortalecerá alianzas con Universidades

y Municipios de capitales provinciales “para incorporar el mejor talento en las distintas disciplinas que reúne el evento: Ciencia, Innovación, Ocio Digital y Cultura Digital”, manifestaron los organizadores. Campus Party Quito 2012 se realiza en el marco de las acciones impulsadas por la Alcaldía Metropolitana en su afán de promover “el acceso a las tecnologías de la Información, para construir una ciudad-metrópoli abierta e integrada al mundo, dentro de una visión global del Quito que Queremos”. Los campuseros que participaron en la edición 2011 tendrán la oportunidad de inscribirse y acceder a tarifas preferenciales de $ 50 dólares, más $ 13 dólares de acampada. Aquellos que vienen de universidades y municipios del país o apadrinados por empresas de tecnología, tendrán un precio preferencial de $ 65 dólares. El valor de participación para nuevos campuseros será de $ 67 dólares más $ 13 dólares de acampada y podrán inscribirse una vez concluya el periodo preferencial para campuseros históricos.

Campus Party 2011 en Cemexpo

REVISTA UNIÓN · SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2012