WEARING
#5 ISSUE
STYLE ON THE
ROCKS by Lidia Casari
A FIREWORKS DEBUT FOR THE NEW SCOTCH & SODA COLLECTIONS. UN DEBUTTO PIROTECNICO PER LE NUOVE COLLEZIONI SCOTCH & SODA.
The preview for the experts at Columbia Halle in Berlin at the end of January, in conjunction with the Bread and Butter exhibition has dispelled any possible doubt on the research undertaken by the creative team of Scotch & Soda designers, in outlining the chosen themes. The company was founded in the ‘80s, but had a new beginning in 2001 when it decided to launch into the fashion world. With more than 90 stores worldwide, Scotch & Soda creates refined clothes, with rich, indispensable details, while remaining accessible to the public and, indeed, asking everyone to adapt the style to the individual, to fully enjoy what they wear. The Scoth & Soda Man for the cold 2013 season chooses a sartorial look with a worn and comfortable taste, in warm, enveloping colours. The treatments normally reserved for denim are applied to different fabrics to obtain special effects. Prints, all-over graphics, even thin lurex to light up the knitted inlays. A/W 13-14 sees a return to origins: inspired by the rebels Pollock and Jagger, the look for man mixes denims treated with new techniques with shirts, blazers and chinos in fascinating shades of Japanese indigo. Maison Scotch instead takes care of the woman and the cold of 2013 wanting her immersed in classic denim but updated with rock details, ‘80s glamour, inspired by Blondie and Marilyn, skinny or boyfriend fit to be worn with high heels. The oriental influence mixes with a romantic Parisien taste, the must-haves of the season include leather dresses with all-over prints and crystal bullet necklaces.
L’anteprima per gli addetti ai lavori presso la Columbia Halle di Berlino a fine gennaio scorso, in concomitanza alla fiera Bread and Butter, ha fugato ogni possibile dubbio sul percorso creativo di ricerca intrapreso dal team di stilisti Scotch & Soda,delineandone i temi prescelti. L’azienda nasce negli anni ‘80, ma è il nuovo inizio del 2001 a deciderne il varo nel mondo fashion. Con più di 90 store nel mondo, Scotch & Soda crea abiti ricercati, dai dettagli raffinati e irrinunciabili, restando accessibile al pubblico e, anzi, chiedendo a ognuno di adattare lo stile alla propria individualità, di vivere appieno ciò che si indossa. L’uomo Scoth & Soda per la stagione fredda 2013 sceglie un look di gusto sartoriale dall’aspetto usurato e confortevole, dai colori caldi e avvolgenti. I trattamenti riservati di norma al denim vengono applicati a tessuti diversi per effetti sorprendenti. Stampe, elementi grafici all-over, persino un sottile lurex a illuminare intarsi in maglia. L’A/I 13-14 vede un ritorno alle origini: ispirato ai ribelli Pollock e Jagger, il look uomo mescola denim trattati con nuove tecniche a camicie, blazer e chinos negli affascinanti toni dell’indaco giapponese. Maison Scotch si prende invece cura della donna e nel freddo del 2013 la vuole immersa nel denim classico ma rinnovato da dettagli rock, glamour anni ‘80, ispirati a Blondie e Marilyn, skinny o boyfriend fit da portare con tacchi altissimi. L’influenza orientale si mixa a un romantico gusto Parisien, i must-have della stagione includono vestiti di pelle con stampe all-over e collane di crystal bullets.
www.scotch-soda.com
9