Journalen, 2013-11

Nr 11 november 2013

Telefon 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • www.journalen.nu • E-mail: annons@journalen.nu

Upplaga 24.500

Härnösand • 0611-500 580 • www.maklarhuset.se/harnosand

G INVIGNI1N 6

en!

Välkomm

/

PÅ STORG. 2-15 1 L K 2 1 / 1 DEN or v m e d tr idn ing, k Gratis häs n ing av lokale n. is bröd o ch v

Helena 070-34 88 543

Markus 070-34 88 380

Ester 070-34 88 580

2

Journalen Härnösand • Kramfors

INNEHÅLL

Vertikal-vinkel-skärare!

Nr 11 november 2013 Läsvärt: Sanningen om hyacinter Underlättar genom online-bokning * Pappa, läs för mig Gott i advent Naturkatastrofer i Härnösand Ett företag med lång erfarenhet * Luffarens brödföda Bilförsäljning i Topp * Petters fans Den första tiden Ville höja ribban Unisona talanger på Ung kväll Sommaren 1940 på luftbevakning mitt i Lappland Från utbrändhet till livslust En grann gran

Men jag kan erkänna att ett år lyckades pappa. Det var sista mars och vi hade snickart en del under dagen och kvällen och vi skulle fortsätta dagen efter. Precis innan jag ska åka hem, ber pappa mig att på morgon dagen därpå, åka förbi ett lokalt företag och skaffa en ”vertikal-vinkel-skärare”. Han sa att han hade sett Martin Timell använda en sådan på TV och sa att det skulle gå mycket snabbare om vi hade en sådan. Jag accepterade det och åkte hem.

Dagen därpå hade tydligen pappa klivit upp tidigt för att ringa till företaget och fick dem att spela med. När jag kommer dit och frågar efter en ”vertikal-vinkel-skärare” ger de mig ett färdiginslaget paket. Dock var paketet tomt så jag frågar om detta verkligen var rätt eftersom den var så lätt. De försäkrade mig om att det var helt i sin ordning. Medan vi gör iordning underlaget för fakturan till pappa så repeterar en kille på företaget flera gånger att det är den 1 april, tyvärr tänkte jag inte mer än ”Ja, ja”.

När allt var klart sätter jag mig i bilen med paketet intill. På E4 halvvägs till Tjärnsjö inser jag: jag har blivit lurad!

3 6 8-9 10 12 14 16 20 22 24 26-27 30 32 34 34

Det bör tilläggas att när jag åkte hem dagen innan stod pappa i fönstret och skrattade högt åt mig och ropade: ”April, april din dumma sill jag kan lura dig vart jag vill!”

Trevlig advent Sebastian och Anna-Lena

Tema: Julklappstips, november 2013

Julen är snart här och vi på Journalen har tjuvstartat lite och gjort ett november nummer fyllt med julkänsla. När jag tänker på jul minns jag tillbaka till när hela familjen var samlad till jul.

Jag minns bl a hur pappa alltid försökte lura oss. Varje jul fick vi höra att det enda vi skulle få var penna och sudd och om vi hade varit riktigt snälla kanske ett block! (Detta fortsatta även när vi växt upp). Pappa älskade att spela oss ett spratt nu och då men med lite stolthet i rösten vill jag hävda att jag inte varit speciellt lätt att lura, jämfört med min mamma och syster.

15, 17

Tävlingar: Vinnare Handla Lokalt Listor Datumjakten Datumjakten Vinnare Datumjakten Annonspuzzlet Korsord

2 4, 10 8 9 21 28

Anna-Lena

Sebastian

Anja

Dessutom: Doktorn har ordet Värdelöst Vetande JULENS stora tipskalender Serie - Milda Mildred GAMEPLAY Historier Djur & Natur

Annonsförteckning: Alrik’s 3,7,9, 21, 23, 35 Bilbolaget 13 City Experten 11 Dahlman Marin & Verkstadsteknik 3 Fastighetsteknik 7 Fiskebiten 15 25 Fyndis 17 Färghuset Guldsmed Kalling 15 Gulf 5 Handelsplats Härnösand 15 Härnösands Ryggklinik * 7 Karlströms Alltjänst 15 Klockestrand Såg & Hyvleri 17 Kopieringsbyrån 9

4 8 18-19 23 31 32 35

Journalen Härnösand • Kramfors ingår i företaget: Härnösands Reklam & Media HB Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand • Tel redaktion 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • Mobil 070-577 95 44 www.journalen.nu E-mail: annons@journalen.nu Ansvarig utgivare: Sebastian Johansson Journalen distribueras av Posten Vid utebliven tidning: I Härnösands kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 28 I Kramfors kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 33 Eftertryck förbjudes utan särskilt tillstånd från Journalen Härnösand • Kramfors.

Gäller samtliga våra tävlingar: Eventuell vinstskatt betalas av vinnarna.

(* annonser och reportage som hör ihop)

Lust & Fägring * Låssmeden i Kramfors Maskin-Service Mittrevyn 2014 Mäklarhuset Ryds Glas Stenstans Trafikskola Svebo Möbler Tempo Tullporten Thorén Värmepumpar Toppbil * Wedins Trädgård Wilmas Indiska Ådalens Öbacka Trading

15 23 13 21 1 7 15 3 36 29 21 15 17 23 17

T HANDLA LnOaKtiAllbLak a! gar

och vinn pen

Vi vill gratulera

Ruth Stattin, Kramfors som vann: 20% tillbaka på sitt kvitto från Intersport, Kramfors.

Nästa nummer av Journalen kommer i din brevlåda onsdag den 18 december.

Journalen Härnösand • Kramfors

3

Sanningen om hyacinter Hyacinten, som i resten av Europa är en sann vårblomma, har hos oss svenskar kommit att bli ett mycket populärt och traditionsenligt inslag kring advent och jul.

Det finns omkring hundra registrerade hyacintsorter idag, alla med olika mycket doft, dubbla eller enkla blommor, olika storlekar och färg. Färgerna sträcker sig i allt från vitt till mörkt lila som kan se nästan svart ut, och där emellan finns färger som crèmevitt, gult, orange, rosa, cerise, rött och blått.

Hyacinten innehåller alkaloider och är giftig. Skulle den förtäras kan man vänta sig magbesvär och får man blomsaft på sig (om man knäckt en stjälk eller pillat på löken) kan man reagera med utslag i olika utsträckning. För doftöverkänsliga personer är det inte ovanligt att hyacinten utlöser symptom, det finns nämligen ännu inte någon hyacint som är helt doftfri. Men på senare år har många odlare börjat märka upp krukorna för att klargöra doftens intensitet. Sorter med svag doft är bland andra Blue Pearl, Pink Pearl, White Pearl och Purple Sensation, och är man ute efter den där kraftigare doften som fyller hemmet med julstämning hittar du Delft Blue eller Blue Star. Tyvärr kan man inte säga att en viss färg doftar mer eller mindre rakt av.

Tyvärr kan man inte hårddra hyacinterna och säga att en särskild färg doftar mindre än en annan. Det finns ex. vita hyacinter i både svag och kraftig doft.

Att få fram en hyacint så som vi vill ha den till jul tar i regel fem år, och när vi fått hem den kan man själv reglera hur fort blommorna ska slå ut. Ställer du den på en varm plats öppnar sig blommorna fortare, en sval plats gör att du drar ut på processen. När det kommer till vattning så behöver hyacinter nästan

Exklusiva Chokladaskar

När bladen vissnat ner är det dags att ställa dem på förvaring till våren.

inget vatten alls förrän knopparna börjar spricka och under tiden de blommar. För mycket vatten gör stängeln lång och ranglig. Vattna aldrig på löken, bara vid sidan om.

Hyacinten kan absolut sparas!

När en stängel blommat över tar du bort den, och då kommer det oftast fler därefter. Efter blomningen

då bladen också vissnat ner slutar du vattna och ställer lökarna torrt och mörkt. Till våren kan lökarna behöva vattnas med näring för att komma till liv, sen är det bara att plantera ut i trädgården eller i krukor för trevlig vårprakt.

Anja Björkland

Tack till alla som besökte vår monter på Fokus mässan!

Priser från

110:j!

s oss den 17 ma

s båtmässa ho

Missa inte våren

ÖPPET: Mån-Fre 8-16 KRONHOLMEN • TELEFON: 0611-130 80 • E-POST: info@alriks.com

D

N

AHLMA MARIN &VERKSTADSTEKNIK

Kattastrands ind.område, Korsmässv. 3, 871 65 Härnösand Växel 0611-55 66 66, Jour 070-514 27 35, info@dahlmans.nu, www.dahlmans.nu

4

Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUM JAK T E N 1907-06-21 1907-10-31 1908-01-12 1908-08-30 1909-03-10 1909-04-16 1909-11-14 1910-07-10 1910-11-25 1911-04-09 1911-08-22 1911-09-03 1912-03-05 1912-06-03 1913-03-28 1913-05-13 1913-06-01 1913-08-05 1913-09-23 1913-10-26 1913-10-27 1913-11-02 1914-02-23 1915-03-15 1915-05-14 1915-07-23 1915-10-18 1915-10-22 1915-10-24 1916-02-22 1917-08-21 1919-01-08 1919-01-23 1919-02-02 1919-04-09 1919-04-14 1919-05-06 1919-05-15 1920-02-27 1920-08-10 1920-09-05 1921-08-26 1921-09-20 1921-12-27 1923-05-08 1923-07-04 1924-07-09 1924-10-26 1925-07-25 1925-09-18 1925-11-14 1927-01-21 1927-03-12 1927-11-08 1927-11-11 1927-12-08 1928-07-15 1929-01-05 1929-09-28 1930-02-12 1931-05-22 1931-08-18 1931-10-21 1931-12-16 1932-01-05 1932-07-24 1933-05-28 1933-10-12 1934-03-19 1934-07-22 1934-08-04 1935-04-17 1936-01-02 1936-01-19 1936-07-28 1936-12-11 1937-03-24 1937-09-07 1937-12-31 1938-02-03 1938-03-18 1938-06-15 1939-06-23 1940-04-18 1941-01-10

1941-04-19 1941-10-15 1942-04-19 1942-05-06 1942-05-30 1942-09-02 1942-10-14 1943-02-22 1943-04-25 1943-04-28 1943-06-28 1943-07-04 1943-08-26 1943-09-08 1944-03-31 1944-05-06 1944-12-26 1945-03-03 1947-05-23 1947-10-21 1947-10-31 1948-12-27 1949-03-17 1949-06-22 1949-07-22 1950-01-30 1950-08-12 1951-05-08 1951-10-10 1951-11-11 1952-02-23 1952-06-11 1952-07-06 1952-08-11 1953-03-21 1954-02-14 1954-11-25 1955-06-01 1955-06-04 1955-08-27 1956-01-09 1956-04-14 1956-05-28 1956-06-07 1956-10-23 1957-11-13 1957-12-31 1958-01-03 1958-05-17 1959-01-19 1959-05-18 1959-11-25 1959-12-16 1960-01-08 1960-04-15 1960-09-22 1960-09-27 1961-01-28 1961-02-07 1962-08-10 1962-09-08 1962-10-28 1963-02-23 1963-07-25 1963-08-16 1964-02-17 1964-09-15 1965-12-26 1966-02-02 1966-09-01 1967-04-24 1967-04-29 1967-08-17 1967-11-18 1967-12-14 1968-05-21 1968-09-18 1968-10-24 1969-01-06 1969-05-11 1969-11-02 1969-12-26 1970-08-14 1970-09-18 1971-07-10

1972-01-31 1972-03-05 1972-04-17 1972-05-23 1972-06-04 1973-07-05 1973-07-19 1973-12-20 1974-03-18 1974-07-31 1974-10-21 1974-10-24 1975-01-03 1975-01-14 1975-03-14 1975-12-23 1976-03-09 1976-07-15 1977-10-20 1978-02-25 1978-06-22 1978-08-14 1979-06-07 1979-12-08 1980-07-21 1981-03-30 1982-01-19 1982-03-18 1982-10-16 1983-01-10 1983-04-27 1983-04-29 1983-10-07 1983-11-19 1983-12-09 1984-01-01 1984-03-02 1984-04-27 1984-06-21 1984-09-18 1985-02-09 1986-05-30 1987-04-30 1987-07-20 1988-07-22 1989-08-29 1989-10-13 1990-02-18 1990-04-20 1991-01-11 1991-05-09 1991-06-19 1991-09-01 1992-02-21 1992-03-17 1993-02-06 1993-07-28 1993-09-12 1993-11-26 1994-05-22 1994-12-02 1995-09-05 1995-11-17 1996-07-23 1997-08-02 1997-09-19 1998-04-03 1998-04-30 1998-11-24 1999-05-12 2000-10-12 2000-12-05 2001-07-05 2001-11-30 2002-07-05 2002-07-24 2002-08-01 2002-09-11 2002-11-03 2003-01-22 2003-06-08 2004-04-08 2004-06-03 2004-07-03 2004-08-06

Se tävlingsregler på sidan 8

Doktorn har ordet SLE - en autoimmun sjukdom En artikel om SLE enligt önskemål från en läsare. man kan få ledvärk. Ibland kan man tappa håret, få sår i munnen och man blir känslig för solljuset.

Depression och oro är inte ovanligt.

SLE är en förkortning för den medicinska termen systemisk lupus erythematosus. Den räknas in bland de reumatiska sjukdomarna och är en så kallad autoimmun sjukdom, vilket betyder att immunförsvaret angriper den egna kroppen som om vävnaden vore ett främmande ämne.

drabbas kan förstå vad det är för sorts prover.

Eftersom man inte känner orsaken till SLE, går behandling ut på att minska besvären när de uppOm sjukdomen blir lite mer all- står. Det gör att medicineringen varlig kan den leda till inflamma- varierar över tiden. Större besvär tion i inre organ som till exempel gör att mer läkemedel behövs. njurarna, nervsystemet, lungorna eller hjärtat. Ibland ger sjukdo- De läkemedel som brukar använmen mer besvär och ibland mår das är inflammationsdämpande man bättre, eller kanske till och läkemedel, antimalariamedel, med är utan några besvär. När kortison, cellhämmande läkemesjukdomen ger större besvär del, blodförtunnande läkemedel kallar man det ett skov av SLE. eller så kallade biologiska läkemedel. Vilket som används beror Det inte är känt varför man får på besvären. Om sjukdomen sjukdomen och det ingår många är lugn och man inte har några olika besvär vid SLE. Kanske är besvär under längre tid brukar det flera olika sjukdomar, som läkaren minska, och i vissa fall ta ger samma besvär? Därför kan bort behandlingen.

SLE vara ett samlingsnamn för flera olika sjukdomar och inte en Som förebyggande behandling används ett läkemedel mot malaenstaka sjukdom. ria för att förhindra att nya skov Det finns en viss ärftlighet för av sjukdomen uppstår. Sådana SLE, men det kan inte ensamt läkemedel har även visats föreförklara varför man får sjukdo- bygga de organskador som SLE men. Solstrålning (UV-ljus), en kan förorsaka på lång sikt. del läkemedel, infektioner och rökning spelar en viss roll för Du kan läsa alla mina tidigare uppkomsten. Det är i Sverige un- artiklar på Journalens hemsida gefär 400-500 personer per år som (www.journalen.nu). Välj ”Dokfår SLE. Av tio insjuknade är nio torn har ordet”. Vill du läsa om något speciellt som inte finns i kvinnor och en är en man. tidigare artikel kan Du mejla eller Då det finns många olika sym- skriva till Journalen. tom och besvär vid SLE, kan den likna många andra sjukdomar. Claes Ehinger Dessutom är besvären olika från Specialist i allmänmedicin person till person. Därför tar det ofta lång tid innan läkaren kommer fram till den rätta diagnosen.

Autoimmunitet SLE ger en chans att berätta vad autoimmunitet betyder. Immunförsvarets vita blodkroppar bildar speciella äggviteämnen, som kallas för antikroppar. Antikroppar finns i blodet och fäster sig på ämnen som inte hör till den normala kroppen. Exempel på det är bitar av virus och bakterier.

Tillsammans med dessa ämnen bildar antikropparna så kallade immunkomplex. Komplexen signalerar till övriga immunförsvaret att ”här finns en fiende”. Då reagerar immunförsvaret och oskadliggör det främmande ämnet. Det här är en viktig del av kroppens normala försvar. Vid autoimmunitet bildas komplexen För att ställa rätt diagnos krävs i stället mot kroppens egna nor- alltså inte bara patientens beskrivning av besvären utan det mala celler. krävs också ett antal blodprover. Proverna går ut på att hitta SLE Systemisk innebär att det finns i antikroppar mot kroppens egna hela kroppen. Erythematosus be- celler. De är alla så kallade reutyder rött och lupus varg. Så be- matiska faktorer i blodet. För tydelsen på svenska skulle kunna sjukdomen SLE krävs att man bli ”rött vargbett”. Uttrycket är söker många olika sådana. På fint beskrivande för hur utslaget vid språk är det fråga om prover som SLE ser ut. Oftast finns ett rött kallas för anti-DNA, Sm-antigen fjärilsformat utslag över näsan eller anti-fosfolipid, reumatoid och kinderna. Men det är inte alla faktor, SS-A, SS-B och antinuksom får fjärilsutslaget. Förutom leära antikroppar (ANA). Jag går utslaget brukar det bli trötthet inte in på vad alla dessa betyder, och feber, man går ner i vikt och utan nämner dem så att den som

Claes Ehinger

Journalen Härnösand • Kramfors

5

6

Journalen Härnösand • Kramfors

Underlättar genom online-bokning Ryggkliniken som finns i både Härnösand och Sundsvall har utvecklat möjligheten för sina kunder att boka behandlingar via hemsidan.

– Nu är det förbättrat och förfinat, berättar ägaren PA Forsberg.

På Härnösands Ryggklinik arbetar man med inriktning mot friskvård och rehabilitering i ett kreativt team på nio personer. Här kan du få hjälp med massage, akupunktur, naprapati, shockwave och powerplate.

Via hemsidan, ryggklinik.nu, kan gamla som nya kunder nu enkelt och smidigt själva boka in den dag och tid som passar bäst för behandling på respektive ort, Härnösand eller Sundsvall. Företaget Flatmate Web & Digital har arbetat med hemsidan som nu genomgått en stor förbättring.

– Den är mer aktuell och vi har lagt in guidning och fakta kring våra arbetsområden, förklarar PA Forsberg. Sen har det jobbats mycket kring säkerheten på hemsidan, så att alla tryggt kan lämna sina uppgifter där vid bokning.

Väl på hemsidan måste man först registrera sig innan man kan boka en behandling, vilket är snabbt gjort. Man förbinder sig inte till något genom det, det är till för att underlätta för alla. Du får en fyrsiffrig kod som används för att logga in, och därefter ser du vilka tider som finns tillgängliga för den aktuella behandlingen och gör ditt val. Du ser vem du kommer att träffa och vad det kommer att kosta redan innan bokning. En bekräftelse skickas till mailen, och vid önskemål fås även en sms-påminnelse om din tid.

– Det här handlar om en kvalitetssäkring som ska ge mindre stör-

PA Forsberg visar den nya hemsidan som är förbättrad och förfinad. ningsmoment för alla, säger PA. Det ger mindre pappershantering och kunden kan boka dygnet runt enkelt

Powerplate, massage, akupunktur, naprapati och shockwave är behandlingarna som erbjuds och nu enkelt kan bokas via hemsidan.

och smidigt på hemsidan, men kan såklart fortfarande nå oss via telefon och mail. Jag tycker att vi hittat

en enkel modell på hemsida som lätt att använda.

Anja Björkland

Det är trevligt och välkomnande på översta våningen där Härnösands Ryggklinik ligger inhyst.

Journalen Härnösand • Kramfors Vi har...

FASTIGHETSTEKNIK

Helgumsbro 121, Härnösand foder till häst och Tel: 0611-753 11 Mobil: 070-597 56 87 lantbruksdjur samt tillbehör, även motorolja, hydraulolja och glykol mm. försäljning av pellets. däck till bilen.

vardag 7-17 lördag 11-14

Bilbärgarna

7

Utedekorationer

i Härnösand

0611-753 11 • 070-597 56 87

Ska vi

a?

459:-

595:-

Kökskampanj!

Prisexempe

l!

6 mm färgat köksglas 20 0x50 cm

Pris nu

595:-

1599:-*

Ordinarie pr

is 2150:-

* Prisexemplet gäller för färgat 6 mm standardglas.

Strandgatan 10, Härnösand 0611-192 12 / 0611-125 59 harnosand@rydsglas.se www.rydsglas.se

”

459:-

Kampanjen gäller fr. 16/10 t.o.m 15/12 2013

har slagits ihop med

ÖPPET: Mån-Fre 8-16

KRONHOLMEN • TELEFON: 0611-130 80 • E-POST: info@alriks.com

Din kropp pratar med dig.

Lyssnar du?

Naprapat

Massage

Powerplate

Storgatan 35 i Härnösand, 0611-184 30 -

Sjukgymnastik

”

Personlig träning

www.ryggklinik.nu - Storgatan 31 i Sundsvall, 060-53 88 90

8

Journalen Härnösand • Kramfors

Pappa, läs för mig

LOKALA MEDIER STÖRSTA UPPLAGAN: 1. Journalen

24.500

Härnösand och Kramfors

2. TÅ

17.800

Språklig färdighet har kommit att bli allt mer viktig i vårt moderna samhälle.

Dessvärre ser svenska barns läsförståelse ut att minska snabbt och från flera håll sätter man det i samband med föräldrarnas minskade högläsning.

Härnösand, Kramfors och Sollefteå, (45 000 läsare/dag) TS-upplaga 2012

3. Yippie Härnösand

15.700

Härnösand varav 3.100 ligger på ett 100-tal platser i Härnösand

4. Kramforsbladet

12.200

Kramfors

DYRASTE HELSIDAN: 1. TÅ

45.120 kr

248 x 372 mm

2. Yippie Härnösand 26.300 kr 213 x 298 mm

3. Journalen

11.900 kr

221 x 301 mm

4. Kramforsbladet

8.800 kr

205 x 280 mm

DYRASTE HALVSIDAN: 1. TÅ

22.560 kr

248 x 178 mm

2. Yippie Härnösand 13.200 kr 213 x 146 mm

3. Journalen

8.900 kr

221 x 149 mm

4. Kramforsbladet

5.000 kr

205 x 137 mm

DYRASTE KVARTSIDAN: 1. TÅ

11.280 kr

122 x 178 mm

2. Yippie Härnösand

7.290 kr

104 x 146 mm

3. Journalen

5.900 kr

109 x 149 mm

4. Kramforsbladet

3.700 kr

OBS! 1/3 sida 100 x 185 mm

DYRASTE MINSTA ANNONS: 1. Journalen

Tävla och vinn med ditt födelsedatum!

DATUM JAK T E N Så här går det till: Hittar du din födelsedag under rubriken DATUMJAKTEN, som du finner på sidorna 4 & 10 tillhör du de lyckligt lottade som kan medverka i vår tävling. Leta sedan rätt på det antal bilder (finner du i svarskupongen intill) som vi frågar efter. När du hittat det rätta antalet bilder fyller du i kupongen intill och skickar in den till oss på Journalen. Bland de rätta svaren drar vi tre vinnare som vinner följande:

1.900 kr

Hur många ”JOKRAR” (se bilden till vänster) hittar du i tidningen?

(Ingår ej)

6

7

8

9

Ringa in det rätta alternativet.

Kupongen skall vara oss tillhanda senast 9/12 -13 under adress Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand.

(Märk kuvertet med DATUMJAKTEN)

109 x 35 mm

2. Kramforsbladet

1.500 kr

100 x 43 mm

3. Yippie Härnösand

1:a pris

540 kr

Födelsedatum:......................................................................................

39 x 30 mm

4. TÅ

Namn:....................................................................................................

600:2:a pris

470 kr

300:-

38 x 20 mm

Priserna ovan är ordinarie pris exkl. moms. För mer info, läs på vardera medias hemsida.

3:e pris

100:-

Adress:..................................................................................................

Postadress:...........................................................................................

Telefon:.................................................................................................

Journalen Härnösand • Kramfors

9

Kanske visste du inte vilken betydelse högläsning för barn faktiskt har? Enligt en undersökning gjord av Läsrörelsen och Junibacken läser bara 35% av föräldrarna för sina barn varje dag. För bara tio år sedan låg siffran på 70%, vilket alltså ger en halvering på tio år! Samtidigt minskar svenska barns läsförståelse. Men Kent Eriksson, projektledare för Läsbryggan, menar att vi kan hjälpas åt att vända trenden genom att vi tar upp läsandet för barnen igen.

I projektet Läsbryggan riktar man just nu de lässtimulerande insatserna mot män och pojkar i alla åldrar eftersom det finns grund för att deras läsvanor och läsförståelse ligger på en betydligt lägre nivå än kvinnor och flickors. Man jobbar i synnerhet inom LO-sektorn eftersom man sett över befolkningen har en betydligt större andel ”ovana läsare” här än inom andra grupper.

Bland annat sker det genom föreläsningar och studiecirklar, och för allmänheten arrangeras det inspirationsträffar som ”Pappa, läs för mig” på olika håll i Västernorrland, nu senast i Härnösand.

– Det anses mer kvinnligt att läsa av samhället, och barnen tar till sig av det de ser. Läser aldrig pappa hemma kanske inte heller pojken vill läsa i skolan, förklarar Kent. De vuxna är förebilder för sina barn, så familjen är viktig i det här, även om skolan också gör sitt.

Som bekant gör barn som vuxna gör, inte som vuxna säger. Med det i åtanke kan man förstå att barn som aldrig ser sina föräldrar sitta ner med en bok själva inte intresserar sig för att läsa.

För den som behöver bokrekommendationer tipsar Kent om Jag är Zlatan som hittills lockat och inspirerat många, inte bara fotbollsfans.

– Annars är noveller en bra grej, säger Kent. Kom bara ihåg att det aldrig är för sent att börja läsa!

Anja Björkland

Kent Eriksson, projektledare för Läsbryggan, vill lyfta vikten av pappors högläsning för sina barn.

Chokladsäckar

Priser från

190:-

Redo för GRATTIS!!!

ÖPPET: Mån-Fre 8-16 KRONHOLMEN • TELEFON: 0611-130 80 • E-POST: info@alriks.com

SÄGER VI TILL VINNARNA I DATUMJAKTEN

?

DATUMJAKTEN OKTOBER 600:- till Helge Nordin, Västervalto, Nordingrå 300:- till Karin Andersson, Utmarksstigen, Härnösand 100:- till Linda Frank, Prästängsvägen, Härnösand Rätt svar = 7 st jokrar

10

Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUM JAK T E N 1906-04-30 1906-05-10 1906-09-10 1906-10-13 1907-01-12 1907-03-06 1907-12-18 1908-01-06 1908-02-01 1908-04-04 1908-11-15 1908-12-18 1909-01-15 1910-02-28 1910-03-15 1911-06-24 1911-08-06 1912-08-09 1912-10-24 1914-03-06 1915-04-13 1917-09-25 1917-12-09 1918-05-13 1919-02-24 1919-03-27 1919-07-05 1919-10-30 1919-11-05 1919-12-10 1919-12-24 1920-09-23 1920-11-10 1921-02-23 1921-03-14 1921-09-09 1922-10-01 1923-01-16 1923-05-19 1923-11-04 1924-07-14 1924-08-06 1926-05-08 1926-11-21 1926-11-22 1927-01-02 1927-03-25 1927-09-10 1927-11-05 1927-11-14 1927-12-14 1927-12-16 1928-01-26 1928-07-07 1929-08-20 1929-11-02 1931-02-16 1931-05-04 1931-07-07 1931-07-29 1931-08-03 1932-01-12 1932-03-15 1932-06-16 1933-02-26 1933-05-05 1933-07-29 1934-01-11 1934-09-17 1934-09-30 1934-12-04 1935-03-22 1935-10-27 1936-01-30 1937-03-29 1937-07-19 1937-09-10 1937-09-21 1938-01-23 1938-03-24 1938-05-08 1938-05-28 1938-08-21 1938-10-13 1938-11-10

1939-05-03 1939-06-01 1939-08-31 1940-04-04 1941-04-12 1941-09-20 1941-12-13 1942-01-03 1942-04-16 1942-10-30 1942-12-02 1943-04-09 1943-05-29 1944-03-10 1944-06-11 1945-04-12 1945-05-21 1945-09-08 1945-10-21 1945-10-29 1946-02-22 1946-09-04 1947-01-12 1947-11-15 1948-07-23 1949-04-24 1949-06-28 1949-09-10 1950-01-13 1950-03-07 1950-04-10 1950-10-28 1951-04-06 1951-06-12 1951-12-21 1952-06-11 1952-10-06 1953-10-01 1954-02-17 1955-03-08 1955-09-05 1955-09-08 1955-09-29 1956-01-19 1956-06-04 1957-05-28 1957-09-06 1958-11-06 1959-07-31 1960-02-04 1960-02-26 1960-03-10 1960-06-16 1961-06-20 1961-06-26 1963-04-09 1963-06-06 1963-07-02 1963-11-16 1963-11-23 1964-03-11 1964-03-12 1964-11-17 1965-01-03 1965-12-31 1966-02-11 1966-06-25 1966-06-27 1966-07-31 1966-10-11 1967-01-23 1967-04-23 1968-03-04 1968-03-24 1968-12-10 1969-08-24 1969-11-15 1970-08-06 1970-08-19 1971-03-23 1971-09-20 1972-06-29 1973-08-22 1974-11-18 1975-08-11

1975-09-01 1975-09-20 1975-09-27 1976-05-14 1976-06-12 1976-09-30 1977-04-20 1977-07-26 1977-12-25 1977-12-30 1978-04-29 1978-10-21 1979-03-03 1979-11-06 1980-06-16 1980-07-10 1981-03-12 1981-10-11 1982-04-12 1982-07-28 1982-08-18 1982-11-28 1983-02-13 1983-11-12 1983-12-10 1983-12-14 1984-06-24 1984-09-03 1985-02-07 1985-03-30 1985-08-09 1985-08-25 1985-09-28 1985-11-07 1986-05-14 1986-10-07 1986-10-17 1986-10-18 1987-08-04 1987-08-30 1989-04-01 1990-08-02 1991-01-13 1991-06-14 1993-04-16 1993-10-18 1994-01-07 1994-01-13 1994-01-22 1994-02-11 1994-07-11 1994-11-26 1995-01-20 1995-10-23 1995-12-02 1996-01-21 1997-05-26 1997-08-12 1997-11-01 1997-12-20 1998-02-12 1998-05-20 1998-06-13 1998-08-02 1999-05-16 1999-11-05 2000-07-13 2000-08-07 2001-04-18 2001-07-04 2001-08-17 2001-09-25 2002-02-07 2002-02-14 2002-11-16 2003-01-27 2003-05-02 2003-10-27 2003-11-03 2003-11-14 2004-02-12 2004-05-21 2005-05-21 2005-05-29 2005-11-13

Se tävlingsregler på sidan 8

Gott i advent Det går att göra väldigt god glögg av de bär som frysen där hemma eller frysdisken i affären har att erbjuda. Till glöggen ska det såklart även vara lite salt tilltugg för att väga upp det söta. Äpple- och svartvinbärsglögg

Blåbärsglögg

1/2 liter stark svarta vinbärs saft 1/2 liter äppeljuice 5-10 st nejlikor, hela 3 hela torkade plommon eller några russin 1 liten bit ingefära 1 kanelstång

1 liter Jokk blåbärsdryck 2 bitar pomeransskal 1 kanelstång 6 st nejlikor, hela 1/2 msk kardemummakärnor, malda 1 dl pressad apelsin/ apelsinjuice

Sjud alla ingredienser i en kastrull i ungefär en timme.

Blanda alla ingredienser utom apelsinsaften i en kastrull. Värm

upp nästan till kokning, ta bort från värmen och låt dra 2-3 timmar.

Sila bort kryddorna och blanda ner apelsinsaften innan ny upphettning och servering.

Juliga mandlar - äts som tilltugg 7,5 dl sötmandel 1,5 dl strösocker/farinsocker 1 msk kanel 0,5 tsk mald ingefära 1 tsk salt 1 äggvita 1 msk vatten Värm ugnen till 140 grader och lägg ett bakplåtspapper på en plåt. Blanda mandlar, socker, kanel, ingefära och salt ordentligt i en skål.

Vispa äggvita och vatten med en gaffel i en kopp/liten skål tills det skummar. Häll äggskummet över mandelblandningen och rör om så att alla mandlar täcks. Häll allt på bakplåtspappret och bred ut dem så att de inte sitter ihop. Rosta i ugnen i ca 35 minuter och låt sen svalna på plåten innan servering.

Fröknäcke till mögelost 2 dl linfrön 1,5 dl vallmofrön 1 dl sesamfrön 1 dl rostade och saltade solrosfrön Ca 4 dl kallt vatten Flingsalt

Blåbärsglögg är bara en av alla varianter på glögg som man kan göra själv.

Blanda alla fröer med vattnet i en bunke. Se till att vattnet precis täcker fröerna. Låt stå i kylskåp i minst tio timmar. Täck en plåt med bakplåtspapper och bred ut smeten. Strö över flingsalt efter smak och grädda på 125 grader i ca två timmar. Öppna ugnsluckan några gånger under gräddningen för att släppa ut fukt. När brödet nästan torkat helt tas det ut och skärs i bitar. Lägg ett nytt bakplåtspapper på plåten och lägg brödet upp och ner så att undersidan också torkar till. In i ugnen igen i ytterligare cirka 30 min. När brödet torkat - stäng av ugnen och grädda ett tag på eftervärmen med luckan på glänt.

Anja Björkland

Söta juliga mandlar och sälta i form av fröknäcke med mögelost passar perfekt tillsammans med glögg i advent.

Mitt i

Journalen Härnösand • Kramfors

11

y!

cit i t t i M

city!

1-ÅRS JUBILEUM Härnösand • Kramfors

Jubileumserbjudande

20% rabatt på alla vitvaror i lager med ord. priser

20%

20%

rabatt

rabatt

20%

rabatt Tvättmaskin

Kyl-Frys paket

Vit, 5 kg, 1200 varv.

Ord. pris 3.499:-

Vit, 185 cm hög.

Ord. pris 11.999:-

Diskmaskin

K2185N & F2185N

FT 352

NU: 9.599:-

NU: 2.799:-

DM 271

Erbjudanden gäller mellan 25/11 - 1/12

Vit, 60 cm bred, med avhärdare.

Ord. pris 4.499:-

NU: 3.599:-

Elegant 42” LED-TV Remote

:-

på köpet!

PANASONIC TX-L42B6E med hög kvalitet och bra kontrastförhållande.

Ord. pris 5.999:-

Jubileumspris:

3.999:-

55” med smart anslutning LG 55LA620

55” Smart-TV med bakbelyst LED-skärm.

Ord. pris 14.995:-

Jubileumspris:

9.495:-

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 10/12.

HÄRNÖSAND V. Kyrkogatan 1 KRAMFORS Limstagatan 1

0611-102 50 0612-71 12 00

www.cityexperten.se

:-

12

Journalen Härnösand • Kramfors

Naturkatastrofer i Härnösand Med hjärta och hjärna kämpade barn och ungdomar för sina lag i årets upplaga av FIRST LEGO League (FLL) på regionsfinalen i Härnösand. Årets uppdrag hade namngetts ”Natures Fury” och handlade om naturkatastrofer.

Tävlingsroboten skulle i år kunna utföra uppgifter som har med naturkatastrofer att göra.

Redan tidigt på morgonen den nionde november anlände de sju tävlande lagen från olika delar av länet till Härnösands Teater och Technichus.

Barn och ungdomar i åldrarna 10 till 16 år var laddade till tänderna inför dagens stora tävling som krävt åtta veckors förberedelser.

Till att börja med har lagen själva

sökt lagsponsorer, vilket är en av de fyra huvuduppgifterna i tävlingen. Övriga moment går ut på att utföra en teoretisk forskningsuppgift - där laget föreslår lösningar på årets tema ”naturkatastrofer”, vidare ska de marknadsföra sitt arbete innan tävlingen och visa upp i en monter samt programmera en LEGO-robot

Eddie Strandlund, Edward Strandlund, Juhani Ahokas Löfgren och Ludvig Johansson representerade Resele hoppetossar i robottävlingen.

Isak Nordin, William Norberg och Signe Welander är några från Söråkers Robotics.

som ska kunna lösa ett antal uppgifter på själva tävlingsdagen.

Hela arrangemanget är en världsomspännande tävling där avsikten är att ge positiva lärooch projektupplevelser åt barn/ ungdomar genom att stimulera deras nyfikenhet och kreativitet samt kombinera teori och praktik.

Många av de deltagande lagen integrerar tävlingsförberedelserna i skolan, men även andra lagkonstellationer förekommer och det kan vara rena kompisgäng som deltar.

Ett gäng som representerade en skola var Resele hoppetossar, från Resele skola med Eddie, Edward, Juhami och Ludvig i spetsen för robot-utmaningen.

Koncentrerat körde de några sista testrundor innan det var dags på allvar. De förklarade att de under de förberedande veckorna programmerat roboten med hjälp av ett speciellt dataprogram så att den vet hur den ska röra sig, och att alla lag såklart

fått direktiv om banans uppbyggnad i förväg.

– Men det som är allra svårast är att få roboten att stå i exakt rätt läge vid starten, förklarar Juhami. Eftersom den redan vet hur den ska röra sig kan det bli väldigt fel om inte starten blir rätt. Då kan det sluta med att den kör in i en vägg istället för att lösa uppgifterna.

Under eftermiddagen fylldes lokalerna till brädden av intresserade åskådare, och när alla poäng summerats stod det klart att just Resele hoppetossar tog hem totalsegern med Championpriset som innebär att de får åka till den skandinaviska finalen i Bodö, Norge redan den 30:e november. De kammade dessutom hem Anmälningspriset, Teknikpriset och Marknadsföringspriset. Robot Rescue Team från Härnösand tog hem forskningspriset och Team Minecraft från Lidens skola i Sundsvall fick första pris i själva robottävlingen.

Anja Björkland

Journalen Härnösand • Kramfors

13

Vi är Miele Elit verkstad och återförsäljare.

Vi kan stora tvättstugor.

ALLA ALLA Erik

ALLA

Tobias Sandra

Eva-Clara

Magnus

0611-174 32 Brunnshusgatan 15 B, Härnösand E-post: maskin-service@telia.com ÖPPET Varje helgfri vardag 08.00-17.00

VI ÄR PROFFS PÅ DINA DÄCK, VI BYTER PÅ ALLA MÄRKEN! CONTINENTAL

DIMENSION

PRIS/ST

GISLAVED

DIMENSION

PRIS/ST

Conti Ice Contact

175/65R14

1 112:-

Gislaved Nordfrost 100

175/65R14

1 056:-

Conti Ice Contact

185/65R15

1 200:-

Gislaved Nordfrost 100

185/65R15

1 140:-

Conti Ice Contact

195/65R15

1 330:-

Gislaved Nordfrost 100

195/65R15

1 255:-

Conti Ice Contact

205/55R16

1 724:-

Gislaved Nordfrost 100

205/55R16

1 611:-

Conti Ice Contact

205/60R16

1 667:-

Gislaved Nordfrost 100

205/60R16

1 556:-

Conti Ice Contact

215/65R16

1 694:-

Gislaved Nordfrost 100

215/65R16

1 586:-

Conti Ice Contact

235/65R17

2 732:-

Gislaved Nordfrost 100

235/65R17

2 492:-

Conti Ice Contact

235/60R18

3 041:-

Samtliga priser är inklusive montering, balansering av lösa hjul och gäller vid betalning med Volvokort.

BETALA VINTERDÄCKEN PER MÅNAD MED VOLVOKORT. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER. Har du inget Volvokort ansök om ett i butiken. Erbjudandena kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller så långt lagret räcker eller till och med 2013-12-31.

Bilbolaget. Ditt proffs på däck.

Bilbolaget Härnösand, Industrigatan 3, 0611-52 10 20.

14

Journalen Härnösand • Kramfors

Med julen i antågande är stämningsfulla textilier ett givande inslag.

Ett företag med lång erfarenhet Nästa år är det 40 år sedan Margaretha Elmroth öppnade sin första butik ”Trolltyg” i Nordingrå, vilken sedermera kommit att heta ”Lust & Fägring” med butik även i Härnösand.

Lust & Fägring finns åter i Härnösands innersta stadskärna efter några års huserande i järnvägsstationen. På Västra Kyrkogatan 1 har de sedan i somras sin nya butikslokal som är uppdelad i två plan. På markplan finns bland mycket annat tyger, bordslampor,

gardiner, löpare, kuddar och en stor sortering av sybehör - som knappar, tråd, dragkedjor och band. Man stoltserar även med stans största utbud av dekorativa och funktionella gardinstänger. Kunderna är självklart varmt välkomna en trappa ner, till källarplanet, där utbudet bjuder

Catharina och Margaretha intill en del av utbudet på bordslampor. På bilden saknas Mona som också jobbar i butiken.

på överkast, påslakan, plädar och mängder av tygprover för den som vill beställa något speciellt.

Margaretha är glad att hon startade sin första butik när hon gjorde det 1974. Hon menar att det var helt rätt tid att göra det och att hon tack vare ett utbud av kvalitativa varor och tyger kunnat fortsätta med just det här i alla år. I grunden är hon utbildad dekoratör vilket syns när man passerar skyltfönstret ut mot gatan, för tillfället dekorerat med en gammal trampsymaskin från 1920-talet smakfullt kombinerat med moderna textilier. Med i företaget finns sedan 1995 även

Margarethas dotter Catharina Elmroth och duktiga medarbetaren Mona Sarri som varit med i några år.

Företaget jobbar inte enbart med kunder i butiken, på repertoaren finns även uppdrag från skolor och företag. De kan åka ut för måttagning, kommer gärna med tips och råd, syr upp och hänger även upp de nya gardinerna på plats om så önskas. På Vallen i Nordingrå håller de öppet butiken på fredagar och lördagar, och finns inte den efterfrågade varan hemma ordnar man det med butiken i Härnösand.

Hos Lust & Fägring finns bland mycket tyger, bordslampor, gardiner, löpare, kuddar och en stor sortering av sybehör.

Anja Björkland

Journalen Härnösand • Kramfors

15

JULKLAPPSTIPS Köp din HJULKLAPP hos oss!

Presentkort på valfritt belopp

Extra fina adventsstakar (el).

Svensktillverkade i trä: svarta, vita, röda.

V. Kyrkog. 1, Härnösand 0611-230 90 www.lustofagring.com

3 års Snöslungor Ariens garanti

Hitachi / Tanaka Motorsågar och Röjsågar Kedjeslipning

Auktoriserad på Briggs & Stratton

Service & reparationer av alla märken

Karlströms Alltjänst 0611-611 42 • Öppettider: tis-fre 13-17

Lagar allt inom små maskiner el, bensin och dieseldrivna.

För�a årets succé är tillbaka - över 12 000 påskrivna talonger i fjolårets Handla & Vinn! Nu har du chansen!

Julklappsstaden Här�ösand!

4 dec 20 nov-2

Lycka til l

Mer infor�ation hit�ar du på www.handelsplatshar�osand.se

Vi öppnar torsdag 28/11

Öppet varje dag fram till julafton

Allt för advent hos Välkomna!

Tel. 0611-123 63 Löpargatan 3, Norra infarten, Härnösand ÖPPETTIDER: Mån-fre 9-18, lörd-sönd 10-15

Visste du att... det krävs ett B96 körkort för att få köra bil med släp med en totalvikt över 3,5 ton!

Ingen teori - endast körprov

Storgatan 34, Härnösand • 0611-55 57 17

Kontakta oss för mer info.

Vikbar spade i plåt Till skotern, bilen, pimpelfisket mm.

www.fiskebiten.com Stationsgatan 2, Härnösand • 0611-263 85

199:-

ALLA SORTERS BLINKPIRKAR

16

Journalen Härnösand • Kramfors

Ljuskronor, krokar, brödkorgar och ...

Elisabeth Ottosson har hållit på med luffarslöjd i snart tio år, och ser det främst som en form av avkoppling.

... ljusstakar är bara några av de vackra ting som kan göras i tråd.

Bra verktyg är viktigt för att göra arbetet enklare.

Luffarens brödföda Luffarslöjd eller trådarbete är ett vackert, pillrigt men roligt pyssel som kan användas för att pryda ditt eget hem eller ges bort som den ultimata julklappen.

Historiken kring luffarslöjden går tillbaka till 1600-talets södra Europa då den utvecklades från enkla lagningar i ståltråd på trasiga lerkärl. Det rena trådarbetet kom till oss i Sverige genom luffare som på 1800- och 1900-talen använde hantverket som bytesvaror eller som betalning för mat och uppehälle. När den ved- eller koleldade spisen kom under 1800-talet förändrades matlagningsmetoderna, och med det följde nya hushållsredskap i trådslöjd som bland annat tråd-vispen, silar och korgar.

En som hållit på en hel del med luffarslöjd är Elisabeth Ottosson i Härnösand.

För hennes del började det för snart tio år sedan med en kurs, och hon märkte snart att hantverket var både rogivande och re-

sulterade i vackra ting. Elisabeth har gjort allt från små krokar till makalösa ljuskronor prydda med prismor och pärlor.

– När man väl tagit sig tid att komma igång är det otroligt avslappnande, men samtidigt behövs tålamod eftersom det inte är fort gjort, förklarar hon.

Innan du börjar slöjda själv måste du skaffa material och se till att du har bra verktyg, som en avbitartång och någon tång för att böja och bocka tråden. Metalltråd finns i varierande slag och grovlek och hittas framförallt på järnaffärer, hobbybutiker, blomsteraffärer eller där lantbruksprodukter säljs. När du håller på med luffarslöjd behövs oftast en grövre och en tunnare ståltråd och beroende på vad som ska göras så anpassas grovleken. Till

exempel, om du ska göra en krok eller ljushållare så måste du använda en grov tråd som håller uppe det den ska ordentligt.

För att få fina jämna former på ex. ett brödfat ritas bottenformen upp på ett papper där varje tråd markeras ut med jämna mellanrum och kan användas som förlaga. För små virade dekorativa hängen kan man använda en konad trä- eller metallpinne som man snurrar en tunn tråd omkring. Bra böcker som visar mer ingående hur du kommer igång med luffarslöjd är: Luffarslöjd och andra trådarbeten, Trådkonster och Spännande metalltrådsflätning.

Anja Björkland

Journalen Härnösand • Kramfors

17

JULKLAPPSTIPS kommer snart!

Välkommen in

Vi har massor med vackra och annorlunda juldekorationer, julgardiner och juldukar.

GE BORT ETT RUM I JULKLAPP! HÄRNÖSAND: Strandg. 5 Tel: 010-440 59 60 Öppet: Vardagar 7–18 Lördag 10–14 www.nordsjoidedesign.se

Tel: 0611-234 30 • Nybrogatan 1, Härnösand

NU TÖMMER VI BUTIKEN på kvarvarande produkter • VINTERDRESS jacka och byxor

• GÅNGSTAVAR (ord. pris 399:-)

300:-

400:-

• SMARTPHONE-VANTAR

30:-

• TERMOS SET

99:-

• HALKBRODDAR

99:-

• REFLEXVÄST

50:-

(ord. pris 99:-)

termos 0,7 l + 2 muggar med lock, rostfritt stål (ord. pris 299:-) (ord. pris 229:-) med kedja

• JEANS • FLEECEJACKA

100:200:-

• MAGNETISK DARTTAVLA

100:-

med vindfoder (ord. pris 298:-) (ord. pris 149:-)

• • • •

Missa Missa inte inte ett ett unikt unikt Missa ett unikt tillfälle tillfälle inte att att investera investera att investera itillfälle i äkta äkta Elitfönster.

Elitfönster. i äkta Elitfönster.

Välkommen!

Välkommen!

Välkommen!

99:- / par

• HELLY HANSEN JACKOR (ord. pris 999:-)

a K o m o c h fy n d r! fr it id s a rt ik la

Lagerrensning!

Lagerrensning!

Kampanjperiod 11 nov - 15 dec Gäller Gällerhela helaElitfönsters Elitfönsters lagersortiment. lagersortiment.

Gäller hela Elitfönsters Reservation Reservation för förslutförsäljning! slutförsäljning! lagersortiment.

Mer Merinfo infopå påelitfonster.se elitfonster.se Reservation för slutförsäljning!

TELESKOPISK GRILLPINNE 49:PANNLAMPA 19 LED 99:FLEECEVANTAR 30:3-PACK SPORTSTRUMPOR 30:samt mycket, mycket mer...

Mer info på elitfonster.se

Köp era julklappar hos oss, till priser som aldrig återkommer!

Alla som besöker oss får en isskrapa.

ALEMA Products - Sweden

Över 80% rabatt på vissa produkter!

Bergsg. 3-7, Härnösand • 0611-133 62 Måndag-Fredag 9-17.30, Lördag 10-13

Since 1986

Välkommen till soliga ”TRÄPARADISET”

Klockestrands 77 år Såg & Hyvleri AB

lerad Etab 36 År 19

Återförsäljares Återförsäljareslogo logo Återförsäljares logo

ENDAST KONTANT BETALNING

Ring alltid 0612-”Trä-Trä-Tusen” 33 000 ”Hos oss skiner alltid solen”

men!

m Välko

Hemsida: www.klockestrand.nu

18

Journalen Härnösand • Kramfors

Journalen Härnösand • Kramfors

19

20

Journalen Härnösand • Kramfors

Bilförsäljning i Topp Köpa eller sälja bil? Nu flyttar Härnösandaren Thomas Pettersson sitt företag Toppbil från Sundsvall till Härnösand, där han tillsammans med Leif Strandberg erbjuder begagnade bilar i varierande former och prisklasser.

Lokalerna genomgår nu en renovering såväl invändigt som utvändigt.

Bilarna står magasinerade hos Calles Bilmuseum medan den nya lokalen ett stenkast bort ställs i ordning.

När jag frågar Thomas hur länge han jobbat i branschen får han svårt att svara. Han är nämligen uppväxt inom familjeföretaget Härnösands Bilaffär, och gled därför in på det spåret tidigt. Det är det här han gjort hela livet. Under en tid drev han familjeföretaget men sålde det vidare för nio år sedan. Thomas jobbade kvar hos den nya ägaren under några år, men landade tillslut i beslutet att starta nytt i Sundsvall för tre år sedan. Att han öppnade just där berodde på flera faktorer, bland annat att sonen Pär Pettersson som redan bodde i Sundsvall skulle jobba i företaget samt avsakna-

den av den rätta lokalen hemma i Härnösand.

Nu i höst började så Pär studera istället, och Thomas hittade en lämplig lokal för verksamheten på Kronholmen i Härnösand vilket gjorde en flytt möjlig. Med Calles Bilmuseum som öppnar till sommaren runt knuten och en verkstad som snart öppnar i lokalen intill blir det tillsammans med Toppbil en röd tråd på området. Lokalerna genomgår nu en renovering såväl invändigt som utvändigt och kommer att invigas under helgen 30 nov.-1 dec. Anställde Leif Strandberg har många

Fr.v. Leif Strandberg och Thomas Pettersson på Toppbil - nu i Härnösand! års erfarenhet av bilar efter 30 år på Toyota i stan, och han kommer att ta hand om alla praktiska saker som behöver göras med bilarna på sin nya arbetsplats. Thomas själv har ett genuint bilintresse och kallar sig själv en riktig bilnörd. Klassiska bilar tycker han är särskilt kul och i företagets utbud ryms både nyare bilar och äldre klassiker.

– Tänk att få förena nytta med nöje, säger Thomas glatt.

Toppbil kommer att hålla omkring 15-20 begagnade bilar hemma, och man köper in både tjänstebilar och privata av alla mär-

Toppbils nya lokaler med bilhall ligger efter Varvsgatan i Härnösand.

ken. Innan de står till försäljning är de noga testade och genomgångna. Ärlighet, god service och goda kundrelationer är de grundstenar de bygger sin affärsidé på.

– Vi önskar gamla som nya kunder välkomna, och det känns kul att vara tillbaka i stan! säger Thomas.

Anja Björkland

Mitt i

Journalen Härnösand • Kramfors

city!

med bl.a.

Adventsljusstakar 1-ÅRS JUBILEUM

Östen Eriksson Lars T Johansson

KÖP

T TER E J L I B

N U!

BH-bandet

Martin Häggström Tony Könberg Margareta Skogström Maria Büstedt Svanholm Leif Mattisson Nils-Gunnar Nilsson Sandra Näslund (ny) Malin Lindström (ny)

Härnösand • Kramfors

Jubileumserbjudande

20% rabatt på alla vitvaror i lager med ord.

Ljud & Ljus Musik

21

Nordlander Produktion

20% Härnösands Teater

rabatt Premiär Nyårsafton kl.18 Övriga speldagar

4/1, 5/1, 10/1, 11/1, 17/1, 18/1, 24/1, 25/1, 26/1, 31/1, 1/2 och 2/2

20% Priser från

rabatt

Biljetter och presentkort säljs hos:

Turistbyrån Härnösand, 0611 204 50 Teatern Härnösand, 0611 180 60 Turistbyrån Kramfors 0612 800 00

Kyl-Frys paket

webbiljett.se/hogakusten

Tvättmaskin

Mer information på www.mittrevyn.se

D

DM

Erbjudanden gäller mellan 25/11 - 1/12

Vit, 6 Ord

NU Lagerrensn NU: 9.599:- och TÄVLA VINN! Lagerrensn K2185N & F2185N Vit, 185 cm hög.

Ord. pris 11.999:-

Vit, 5 kg, 1200 varv.

Ord. pris 3.499:-

NU: 2.799:•

ÖPPET: Mån-Fre 8-16

KRONHOLMEN • TELEFON: 0611-130 80 • E-POST: info@alriks.com

FT 352

Varvsgatan 15, Härnösand

199:-

Var med i vår tävling ”ANNONSPUZZLET”, där det gäller att hitta vilken annons och sida, våra 5 annonsurklipp är hämtade ifrån.

Missa Missa inte inte Missa inte tillfälle att att Nedanstående kupong måste vara oss tillhanda senast den 9/12 -13 undertillfälle adress Elegant Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 HÄRNÖSAND.tillfälle att äkta äkta Elitfö ElitfTX Märk kuvertet med ANNONSPUZZEL. Lycka till med letandet.ii PANASONIC med hög kvalitet oc i braäkta Elitf :GRATTIS kontrastförhålla Välkomme Välkomme Ord. pris 5.999:Vi vill också passa på att gratulera Christina Persson, Furuvägen, Välkomme Kramfors som vann vårt förra ANNONSPUZZEL. Jubileumsp Vinnaren kommer att belönas med: 3 TRISSLOTTER

Tel Thomas Pettersson 070-395 13 93

Remote NU ÄR BILHALLEN KLAR! på köpet!

Premiär lördag 30/11 och söndag 1/12 klockan 11-15

1.

2.

3.

4.

5.

Välkomna att fira med korv och fika

55” med smart anslutning

Kampan 11 nov -

LG 55LA620

55” Smart-TV med bakbelyst LED-skärm.

Ord. pris 14.995:-

Jubileumspris: 1963 Chevrolet Corvette Cab 327 motor, 4 vxl 375.000 kr

9.495:-

2004 Audi A4 1,8TS Quattro 11.930 mil, S-line, drag 89.000 kr

Thomas

(Var god texta) Mer info på elitfonster.se

Namn...............................................................................................

Leif

Vi har ett 15-tal beg. bilar och några klassiker till salu

?

n här

de d BILDRUTA 1u(annonsör) .........................................................sida..........

Väljer BILDRUTA 2 (annonsör).........................................................sida..........

Gäller Gällerhela helaElitfönsters Elitfönsters BILDRUTA 3 (annonsör).........................................................sida.......... lagersortiment. lagersortiment.

Gäller hela Elitfönsters Erbjudanden så.........................................................sida.......... långt lagret räcker, dock längst t o m 10/12.

Reservation Reservation för förslutförsäljning! slutförsäljning!

BILDRUTA 4gäller (annonsör) lagersortiment.

BILDRUTA 5 (annonsör).........................................................sida..........

Mer Mer info infopå påelitfonster.se elitfonster.se Reservation för slutförsäljning!

HÄRNÖSAND V. Kyrkogatan 1 KRAMFORS Limstagatan 1

Välkommen till soliga ”TRÄPARAD Adress..............................................................................................

0611-102 50 lerad Etab 36 Postadress12 .........................................................................................

0612-71 00 År 19

www.cityexperten.se

www.adalens.se

Klockestrands Såg & Hyvleri A Återförsäljares Återförsäljareslogo logo Återförsäljares logo

Ring alltid 0612-”Trä-Trä-Tusen”

22

Journalen Härnösand • Kramfors

Petters fans Som lärare i svenska kunde inte Agneta Sjöberg låta bli att imponeras när sonen Patrik för omkring tio år sedan introducerade henne för rapartisten Petters musik.

Idag är både hon och sonen stora fans av Petter!

De har sett fram emot den här dagen ett tag nu, dagen då Petter tagit sig till lilla Prästmon och Hola folkhögskola för att föreläsa och signera sin nyutgivna bok ”16 rader”. Iklädda röda t-shirtar med texten ”Det går bra nu” - ett stycke från en av Petters mer kända låtar, har Agneta och Patrik bänkat sig på första raden närmast scenen. De var nästan först på plats och i snart 45 minuter har de nu väntat på att föreläsningen ska börja. Senast Agneta såg Petter uppträda var på Kramfors stadsfest för några år sen, det var hon och maken plus en massa jublande ungdomar.

Petter Alexis Askergren, 39 år från Södermalm i Stockholm, har mer eller mindre blivit en legend inom svensk hiphop. Han slog igenom 1998 med albumet ”Mitt sjätte sinne” och singeln ”Vinden har vänt” och har sedan dess släppt åtta album. Under uppväxten hamnade Petter hos tal-fröken för att lära sig att tala riktigt samtidigt som han fick gå lektioner i stödsvenska för att hänga med. Han hade svårt att både läsa och skriva, men någon riktig utredning för dyslexi gjordes aldrig. Det visade sig så sent som för två år sedan att han har ADHD och då fick koncentrationssvårigheterna under skolåren sin förklaring.

Efter alla tuffa år i skolan valde Petter tillslut att läsa upp sina betyg på Komvux, och där och då väcktes intresset för att läsa och han märkte att musiktexterna utvecklades och

Fansen Patik och Agneta med sin idol Petter. blev allt bättre.

– Innan avskydde jag att läsa och skriva, det var mitt handikapp.

Nu är det mitt främsta vapen, min passion och mitt levebröd, berättar Petter.

I egenskap av lärare i svenska imponeras Agneta av Petter, för det

går att utvecklas trots svårigheter i skolan. Det gäller bara att komma på hur. Petter gjorde det genom musiken.

– Hans texter är privata, intima och har ett budskap, säger Agneta. Jag tycker att texterna är mycket viktiga. Amerikanska rapartister har ett bra sound men deras texter är usla,

eftersom de till 99% består av ”fula ord”. Att få fram ett budskap till sina fans är skickligt och Petter delar det med Björn Afzelius och Mikael Wiehe, med flera.

Anja Björkland

Petter föreläser och signera sin nyutgivna bok ”16 rader”.

Äntligen får fansen träffa sin idol.

Föreläsningssalen är nästan fullsatt när Petter besöker Prästmon.

Journalen Härnösand • Kramfors

23

Bords- och fönsterdekorationer

ya, n i u N ler a k o l a fräschrggatan 4 på To

199:-

Auktoriserad Låsmästare

Torggatan 4, Kramfors

0612-120 05

SVERIGES LÅS OCH SÄKERHETSLEVERANTÖRERS RIKSFÖRBUND

ÖPPET: Mån-Fre 8-16 KRONHOLMEN • TELEFON: 0611-130 80 • E-POST: info@alriks.com

Vilken bildel skulle du välja?

En är nyproducerad. Den andra är återvunnen och kostar mindre än halva nyproduktionspriset, har noll påverkan på miljön och har garanti.

Lisa Väljer

?

n här

du de

www.adalens.se

0612-124 20

har k

oll!

Eller den här?

24

Journalen Härnösand • Kramfors

Den första tiden Som nybliven förälder kan den första tiden hemma med bebis vara mysig och spännande, men också läskig och omtumlande. Hur är de där första veckorna och månaderna egentligen?

Det finns ingen förälder eller bebis som är den andra lik, alla är individer. Därför kommer den första tiden med det nya lilla livet att vara olika för alla, och det finns ingen bruksanvisning för hur det kommer att bli.

– Det mesta handlar om att lära känna sin bebis, förklarar BVCsköterskan Linda Johansson. Vi kan inte vara fullfjädrade föräldrar på en gång. Amningen är ett exempel som är svår att i förväg föreställa sig innan man själv provat, och de vanligaste frågorna efter förlossningen kretsar ofta kring amning.

När man väntar barn och har skrivit in sig hos mödravården erbjuds föräldrarna att gå i en föräldragrupp. Där får de tillsammans med likasinnade mer kött på benen omkring graviditet, förlossning och första tiden hemma. Efter barnets ankomst fortsätter träffarna, men beroende på när barnet fötts så kan man hinna vara hemma i flera månader innan det är dags igen, medan andra precis fått sitt lilla knyte. Den kontakten med andra föräldrar, där man kan utbyta erfarenheter, kan kännas oerhört viktig den här första tiden med bebis.

– I de flesta fall tycker jag att föräldrarna idag är väldigt coola när det kommer till allt det här som har med bebisen att göra, säger Linda.

Det är så lätt att hitta snabb information nu.

Mamman: När man fött barn blöder man mellan benen, inget konstigt med det. Man kan blöda upp mot 6-8 veckor och det är fortfarande inget konstigt. Ladda med rejäla nattbindor.

När det kommer till amningen kan det vara bra att i förväg veta att barnet kan reagera med magknip, utslag, diarré eller förstoppning beroende på vad mamman äter.

Choklad, stark mat, mjölkprodukter och kål är några av de livsmedel som man kan ha i bakhuvudet. På BVC rekommenderar man att äta en vanlig allsidig kost och prova sig fram först om man märker att barnet verkar reagera på något. Ett annat bra råd är att dricka lite extra efter varje amning.

Pappan/partnern: Det är sant så som det sägs, pappan/partnern är jättebetydelsefull. Det enda denne inte kan är att amma, men allt det andra kan han/hon finnas där för.

Närhet och tröst, att bära och mysa, och allt annat som att byta blöja, byta kläder osv. Allt det är inte bara något som ska göras, det är fantastiska chanser att knyta an och lära känna sitt barn och tolka signaler.

Tänk på att mamman är känslomässigt sårbar närmaste tiden efter

Den första tiden efter förlossningen är olika för alla, men det mesta handlar om att lära känna sin bebis. förlossningen, så det är viktigt att finnas till hands och erbjuda henne närhet och kramar.

Knyta an: Var inte rädd, varken som mamma eller pappa, om du känner dig helt främmande för bebisen i början. Ta det lugnt och ta timme för timme. Umgås. Sitter känslorna kvar så var inte rädd för att ta upp det med din sköterska på BVC. Förlossningsdepression hos mammor är vanligare än man tror och en av tio får det i någon form, även om långt ifrån alla behöver hjälp. Tre dagar efter förlossningen är det vanligt att mamman kommer i en emotionell svacka. Då har de naturliga endorfinerna och oxytocinet med sin avslappnande effekt som producerats vid förlossningen avtagit.

Linda Johansson jobbar som BVC-sköterska och tycker att nyblivna föräldrar idag överlag är väldigt coola i sitt föräldraskap.

Navelstumpen: När navelsträngen är klippt vid förlossningen blir det kvar en liten bit närmast bebisens kropp. Under de närmsta två-tre veckorna sker en naturlig

förruttnelseprocess och stumpen blir alldeles mörk för att sedan lossna av sig själv. Idag finns inte längre några restriktioner kring bad av bebisen (som det gjorde för bara några år sedan), utan det går bra redan första veckan så länge man inte använder tvål eller annat i badet.

Tänk bara på att efteråt försiktigt torka bort fukt vid naveln med en tops.

Praktiskt: Kom ihåg att kontakta MVC efter förlossningen för att boka in en efterkontroll.

Anmäl er för föräldrapenning hos Försäkringskassan, fyll i uppgifter till Skatteverket om barnets namn (sjukhuset skickar anmälan om födelse till Skatteverket, som i sin tur skickar blanketter till föräldrarna) och om ni inte är gifta blir ni kallade av kommunen för att bekräfta faderskapet och efternamn hos kommunen.

Anja Björkland

Journalen Härnösand • Kramfors

25

26

Journalen Härnösand • Kramfors

Ville höja ribban Efter att Hans ”Hassel” Westerberg i många år ägnat sig åt älg- och fågeljakt kände han för några år sedan att det var dags för lite mer utmaning i sitt jaktintresse.

Hans ”Hassel” Westerberg Hassel, som han kallas av de flesta, bor strax utanför Brunne, Härnösand. Det är också här i krokarna kring Stigsjö som han jagar med sitt jaktlag under säsong. Det har blivit många dagar på älgpass genom åren och det har blivit långa sträckor till fots med hundarna i jakt på fågel.

Men för några år sedan kände han att han behövde ombyte. Hans fru hade gått bort, han hade inga hundar kvar och han närmade sig pensionsålder. Han ville inte bli sittande med en kaffekopp i näven dag ut och dag in.

Jakten som alltid varit ett stort intresse visade sig vara svaret på vad han skulle sysselsätta sig med.

Genom internet fick han kontakt

med några likasinnade från olika delar av landet och 2010 gick deras första gemensamma jaktresa till Kanada för att jaga svartbjörn och älg. De tog sig fram på fyrhjulingar och Hassel fick snart korn på en svartbjörn endast hundra meter bort.

– Jag fick honom! Men de är otroligt svåra att ha och göra med, svartbjörnen, förklarar Hassel. Väldigt svåra att läsa av. Svartbjörnen som jag sköt i Kanada tog jag vara på och lämnade till en duktig konservator här hemma i Sverige efter att den gått igenom alla kontroller in i landet.

Efter den resan har det blivit fler, och Hassel har jagat antilop och

varg i Mongoliet, han har varit i Uralbergen i Ryssland, och i det lilla landet Kirgizistan på gränsen mot Kina handlade det om ibexfår och varg. Nu sist, förra hösten, blev det ytterligare en jaktresa till Kanada tillsammans med samma gäng.

– Det är inte bara jakten vi är ute efter. Det handlar mycket om att umgås med glada kompisar med liknande intressen för djur och natur, äta gott och uppleva nya platser.

golvet står ett jättelikt älghorn från en Kanada-älg tillsammans med ett uppstoppat lodjur som han sköt under resan i Ryssland. Svartbjörnen som ligger över en fåtölj i vardagsrummet har nog skrämt en och annan besökare med sin uppsyn.

– Just nu väntar jag på att få hem vargen som jag sköt i Kanada förra hösten, berättar Hassel. Den har varit hos en skicklig konservator i Uppsala som har stoppat upp den.

Och äta gott, eller snarare äta ovanliga rätter har han också fått göra under dessa resor. Eller vad sägs om hästköttbullar, att dricka hästmjölk eller äta kött från ibexfår och varg? För att finansiera sina resor jobbar han trots uppnådd pensionsålder på sitt gamla jobb emellanåt.

– Annars skulle det inte gå, förklarar Hassel krasst. Det är inte billigt att åka. Utöver resan tillkommer kostnaden för en lokal jaktledare, eventuella licenser och handlingar, hyra av vapen på plats, och om man vill ta hem en jakttrofé kan det kosta en del. Hemma hos Hassel trängs resminnen och jakttroféer. På en vägg hänger en byst av en antilop och på

Det häftigaste minnet så här långt har han från Kirgizistan där de red till häst 5-6 timmar per dag när de förflyttade sig bland bergen.

På 4000 meters höjd slog de läger med sina små tält, och från att ha upplevt en dag varmare än den varmaste svenska sommardag vaknade de morgonen därpå till minus 15 grader. Han skrattar när han berättar om mössan som frusit fast i tältduken under natten. Ja, upplevelserna har varit många på bara de här åren, och just nu drömmer han om ännu en jaktresa med gänget - till Kazakstan, med gott sällskap och varg i sikte.

Anja Björkland

Journalen Härnösand • Kramfors

Jaktresan till Kirgizistan bjöd på dagliga ritter på 5-6 timmar.

Att umgås med ett glatt gäng är halva grejen med resorna som görs.

Hornen från en stor Kanada-älg tillsammans med ett uppstoppat lodjur.

Svartbjörnen som sköts i Kanada.

27

28

Journalen Härnösand • Kramfors

1:a pris 3 st Trisslotter 2:a-3:e pris 1 st Trisslott Den rätta lösningen skall vara oss tillhanda senast 9/12 under adress Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand (märk kuvertet med ”KRYZZET”) (VAR GOD TEXTA)

Namn..............................................................................................

Adress..............................................................................................

Postadress........................................................................................

Vinnare i kryzzet nr. 10 1:a Caarina Norrgård Trastvägen, Kramfors 2:a Per Grundström Mosstigen, Härnösand 3:e Gudrun Johansson Kornettgatan, Härnösand

www.ctcvarme.se www.ctcvarme.se

Journalen Härnösand • Kramfors

CTC med med TT som som ii trygghet. trygghet.

CTC Din trygghet trygghet är är vårt vårt ansvar.

Din ansvar.

NYA Y

Y CTCNYA EcoHeat CTC EcoHeat bergvärme bergvärme

Marknadens effek�vaste bergvärmepump med Marknadens effek�vaste bergvärmepump med pekskärm har få� en jubileumsdesign av Ulrica pekskärm har få� en jubileumsdesign av Ulrica Hydman Vallien. Nu ingår dessutom all�d en Hydman Vallien. Nu ingår dessutom all�d en 10-årig trygghetsgaran� vid köp av en CTC 10-årig trygghetsgaran� vid köp av en CTC värmepump. Trygghetsgaran�n Trygghetsgaran�n gäller gäller hela hela värmepump. värmepumpsanläggningen och börjar gälla ii värmepumpsanläggningen och börjar gälla samma sekund sekund som som värmepumpen värmepumpen blir blir installerad. installerad. samma

Nu är det dags a� installera bergvärme!

Upp �ll 80% lägre värmekostnader.

Utny�ja ROT-avdraget! Kontakta oss för offert!

Installa�on nyckelfärdigt �ll fast pris.

Försäljning, installa�on och service av värmepumpar.

0612-425 00 www.trnab.se

29

30

Journalen Härnösand • Kramfors

Madde Andersson och Lisa Häggkvist stod för härlig stämsång.

En av kringaktiviteterna på Ung kväll var en tillfällig klottervägg där Oscar Rosén (ritandes) och kompisen Victor Söderholm höll till.

Toril Eklund, närmast i bild, och Malva Roos värmde upp vid pianot innan framträdandet på scenen.

Vid de tekniska spakarna fanns under kvällen Christoffer Wallin och Filip Bååth.

Unisona talanger på Ung kväll Under höstlovet arrangerades en drogfri kväll på Sambiblioteket för alla ungdomar.

Några som hade sökt sig dit för att delta i programpunkten talangjakt var bland andra Lisa Häggkvist och Madde Andersson.

Utomhus hade hösten tagit sitt mörka grepp, men inne på Sambiblioteket i Härnösand var stämningen den här kvällen den 29:e oktober inget annat än trevlig och mysig. Ljuset var nedsläckt, överallt flammade tända ljus och i entrén välkomnades alla av glada värdar. Alla ungdomar erbjöds gratis aktiviteter som knapptillverkning, uppvisning av Capoeira och trollerishow, och allt inleddes med en talangjakt på den uppställda scenen i caféet.

Några som var på plats tidigt för att soundchecka var de sjungande kompisarna Lisa Häggkvist, 14 år och Madde Andersson, 15 år.

Madde har alltid sjungit, men mest för sig själv. Det var först när hon började högstadiet på Landgrensko-

lan och tog ton under en musiklektion med påföljande ovationer som hon insåg att hon kanske var bra på det. Lisa och Madde visste vem den andra var genom det gemensamma intresset fotboll, men det var först efter några uppträdanden var för sig på skolan som de insåg att de kunde bli en bra duett.

På Ung kväll gjorde Lisa och Madde sitt första gemensamma framträdande inför publik och de bjöd på ett antal låtar i stämsång kompat av gitarr. Båda när en dröm om att jobba med musik i framtiden, och Lisa vill framför allt till musikalscenen där hon kan utöva sina intressen teater, dans och sång.

Tjejerna tycker att Ung kväll är en möjlighet till utveckling och de tar

Trevligt och mysigt på Ung kväll. alla tillfällen de förmår för att uppträda och visa vad de kan.

– Ju mer man uppträder, ju mer

lär man sig, konstaterar Lisa och Madde nickar med.

Anja Björkland

Journalen Härnösand • Kramfors

31

Text och innehåll:

Sebastian Wedin

gameplay@journalen.nu

Julklappar och spelkonsoller Det ruggiga vädret gör att man inte gärna rör sig utomhus i onödan och faktumet att en helt glödhet konsoll släpps inom några dagar gör ju att man inte direkt behöver leta anledningar att stanna inomhus. Eller?

Cirka 4000 svenska riksdaler blir prislappen när Playstation 4 väl släpps i Sverige den 29/11 men med tanke på ett enligt mig ganska mediokert spelutbud direkt vid release så är frågan om det kanske inte är smartast att vänta ändå. Xbox One släpps ju trots allt inte förrän någon gång nästa år här i Sverige (datum är inte satt ännu), så frågan är om inte Sony har hunnit sänka priset på sitt flaggskepp både en och två gånger till dess. Ska vi börja prata julklappar och spelkonsoller kanske man bör snegla både en och två gånger mot Nintendos Wii U som är på frammarsch med både ett lägre pris och nya spel i praktiskt taget samtliga av deras största spel-serier. Själv är jag i valet och kvalet om vilken maskin jag i slutändan kommer att slå till på, klart är dock att jag väntar nog in både en och två prissänkningar då min relativt nya PC klarar av merparten av de senaste spelen utan problem.

SPEL

Vad kan man då skriva om i november?

Netflix totalt dominerar VOD-tjänsterna i norden. Grand Theft Auto 5 har slagit alla tänkbara försäljningsrekord och är dessutom ett fruktansvärt underhållande spel som jag önskar att jag kunde spela just nu istället för att skriva den här artikeln (jag älskar att skriva, så förstå då hur roligt spelet är!!). Rykten florerar på nätet att det kommer till PC i början av nästa år, vilket är goda nyheter för de som vill uppleva det utan de grafiska begränsningar som det faktiskt kämpar med på 360n och PS4an.

Vad mer florerar på nätet? Sony har lite problem med sina nätverkstjänster såhär i releasetider, men vem har inte det? Battlefield 4 som utvecklats av svenska DICE var ju praktiskt taget ospelbart i ett par veckor efter release, och det är inte förrän nu man kan bör-

Vad har jag gjort i november? Spelat Grand Theft Auto på min gamla Xbox 360 som sett mer av mig den senaste månaden än under det senaste året. Jag har även spelat onyttig mängder Marvel Puzzle Quest: Dark Reign på min telefon. Candy Crush för superhjälte-nördar är en passande beskrivning, och jag erkänner att jag passar in i den kategorin.

Artikeln får bli lite kortare den här månaden, då det faktiskt är releaserna som är det mest intressanta! Mot spelen!

Super Mario 3D World

The Legend of Zelda:

A Link between Worlds

Plattform: Wii U Releasedatum: 29 november

Plattform: Nintendo 3DS Releasedatum: 22 november Berömmet och de höga betygen haglar över Nintendos senaste Zelda-spel, och av de förhandstittar jag sett kan jag förstå varför. Ett spel av den gamla skolan riktat mot en ny generation, med fräscha grepp och ett upplägg som känns som gjort för att få både oss gamla SNES-rävar och unga gamers intresserade. En Nintendo 3DS XL limited edition i Zelda-utförande kostar bara 2400 kronor. Hmmm... Årets julklapp?

FILM

ja njuta på riktigt. Pratar man om Battlefield känns det osökt som att man måste nämna även Call of Duty, och det senaste spelet: Ghosts, säljer under förväntan och har inte riktigt fått det Metacritic-betyg man hoppats på. Vi får hoppas att Activision lär sig av sina misstag och tar lite nya, fräscha grepp nästa år.

Säga vad man vill om Nintendo, men är det något de ligger i bräschen för så är det återvinning. Få företag kan lacka om och hotta upp gamla produkter och sälja dem som nya såsom företaget från Kyoto. Mario har hoppat på sköldpaddor, tävlat i olympiader, varit på partaj och kört gokart i över 200 spel vid det här laget, och den knubbige rörmockaren är minst lika känd världen över som självaste Musse Pigg. Super Mario 3D World ser lovande ut, och med tanke på hur många roliga stunder jag fick med New Super Mario Bros på Nintendo Wii så ger jag Nintendo mitt fulla förtroende även denna gång.

Jag har inte mer att ge denna gång när det gäller spel.

Hur ser det ut på den mindre interaktiva fronten då?

Escape Plan

Hobbit: Smaugs ödemark

Oldboy

Releasedatum: 6 december

Releasedatum: 11 december

Releasedatum: 18 december

Mikael Håfström regisserar Sylvester Stallone och Arnold Schwarzenegger i denna action-thriller om ett rymningssäkert fängelse som våra hjältar ska försöka rymma från. Även om bäst-före datumet må ha gått ut på de båda action-hjältarna är det alltid underhållande att höra fåniga one-liners och se praktiska action-effekter när man smaskar popcorn så att det ekar i salongen. Jag ska helt klart försöka se den här på bio.

Det känns tryggt att Peter Jackson tar oss med till Tolkiens Midgård såhär i vintertid. Det är ju trots allt femte resan nu, vilket gör det till lika mycket tradition att träffa Gandalf som att träffa på Jultomten såhär vid årets slut. Nästan iallafall. Förra filmen var hyfsad, inte mer, men vi får förhoppningsvis njuta mer av Benedict Cumberbatch den här gången (han spelar den titulära Smaug).

Sista filmen innan julens filmkavalkad är en Amerikansk remake på en Nord Koreansk thriller som i sin tur baseras på en Japansk manga.

Jag har läst mangan och sett den Nord Koreanska filmen och måste säga att jag verkligen gillar tanken på att den här historien skall få en bättre spridning med Josh Brolin i huvudrollen och Spike Lee bakom spakarna i regissörsstolen. Det här är en väldigt mörk och obehaglig berättelse, men den är smart och intressant, precis som en thriller ska vara.

32

Historie dax En sexåring och en fyraåring sitter på övervåningen i sovrummet.

- Jag tror det är dags för oss att börja svära, säger sexåringen. lFyraåringen nickar och hå ler med.

- När vi går ner och äter frukost tänker jag säga något med ”helvete” och du kan säga något med ”fan”, fortsätter sexåringen.

Fyraåringen håller entusiastiskt med. t.

Modern kommer in i köke st? ko - Vad vill du ha till fru frågar hon sexåringen.

- Men för helvete morsan,vdu vet ju att jag vill ha Ha refras och mjölk!

SMACK! Han �lyger ut ur stolen, snubblar omkring i köket, ner på golvet och en sedan upp på övervåning som en raket, gråtandes medan hans mor förföljer honom och slår honom i rumpan för varje steg han tar. Hans mor låser rummet.

- Du kan stanna där tills du så har vett nog att inte säga där! skriker hans mor.

Hon går sedan ner igen, tit n: ge rin tar strängt på fyraå - Nå, vad vill DU ha till fru kost då, min unge man?

- Jag vet inte, svarade fyra-g åringen, men du kan ge di fan på att det inte är Havrefras i alla fall!

Två blondiner hade råkat låsa in sina nycklar i bilen. En av blondinerna försökte bryta sig in i bilen medans den andra kollade så att kusten var klar.

Till sist gav den första blondinen upp och sa: - Jäklar, jag kan inte komma in i bilen!

- Fortsätt att försöka! Det ser ut att bli regn och suffletten är nere.

Journalen Härnösand • Kramfors

Sommaren 1940

på luftbevakning mitt i Lappland Sju tjejer från Kiruna på luftbevakning i sju veckor i Mårdsel - Mårdudden Fortsättning från förra numret. mitt i Lappland sommaren 1940.

Hände något annat att notera? Jo, Och detta måste jag med darraneftersom detta var militärt om- de ben springa in i stugan och slå en råde hade en av flickorna spänt ett signal till kapten Eklund i Gällivare. ”snöre” runt bagarstugan och det Han lät oerhört förvånad. Ingen skulle inga obehöriga få passera. En natt stod Ingegerd på pass, då kom några bypojkar och tänkte ta sig över gränsen, men DÅ! lyfte Ingegerd bössan i luften och drämde av ett skott, så min gode vän i Falun, Britt, spratt upp ur sömnen och trodde, att ryssen var här och Ingegerd kom in i stugan likblek och själv skrämd av skottet.

Ja. i vårt rum: där såg man säng vid säng som Elias Sehlstedt med sina sågar. Det stod nog ett par sängar inklämda i köket också. Sannolikt hade vi kuddkrig även om jag inte minns det.

Till marknaden i Edefors Det var lite krigiskt kanske, men bössan var nog mest tyst - för att inte säga annan förläggning hade rapporterat heltyst! om detta. Så förstås att hemvärnsEn helg tog en kamrat, Stina och gubbarna lurat oss ordentligt. jag, permis och cyklade på utflykt med sovsäck och matsäck. Vi lämnade cyklarna och fotvandrade en bit uppåt Råneälven och tältade vid en fors på en höjd. När vi kom hem till byn igen och berättade var vi varit, sa dom, att det var det värsta ormställe de visste. Tänk om vi vetat det! Ormar är det hemskaste jag vet.

Dom var räddare för oss kanske, men en underbar naturupplevelse var det i alla fall.

I Pålkem höll ett pojkgäng från Luleå vakt liksom vi. Jag kände sen förut ett par av dem, sjöscouter. Vi skrev nidbrev till varandra mellan Pålkem och Mårdsel. Så ett brev kunde dimpa ned vid frukostbordet.

Dråpliga brev mellan bassarna!

Med kluriga tillmälen. Sista dagen tvättade vi våra overaller, städade stugan och avtackade Sofia Edfors för all god mat vi fått.

Men kapten Eklund kom den sista dagen i stor oro, han hade glömt att undervisa oss i KARBI-

När vi varit sex veckor i byn kom hemvärnsgubbarna och frågade om vi inte ville stanna en vecka extra för de höll på med slåttern. Jo, det gjorde vi ju gärna. I stället skulle de över en helg hålla vakt åt oss om vi ville cykla till Edefors marknad och roa oss. Visst!

Det var ju en stor händelse. Sex mils tur blev det i sommarvärmen. I våra blå overaller måtte vi ha sett roliga ut, en långan rad på cyklarna Vi mönstrar av, kapten Eklund på besök. vi lånat. Det var kul på marknaden, dansbana, gummor med ballonger, kiosker med godis, ja, vi gjorde nog NENS användning. Voj voj, så vi av med lite pengar! När vi på kväl- fick då först ha skjutövning. Både len kom tillbaka rätt sent satt gub- Britt och jag sköt rätt bra, och hon barna och spelade kort och hade en hade i minnet att det hände sista stor nyhet åt oss. De hade sett två dagen medan jag mindes att det var fientliga flygplan vid horisonten. första, men det här är länge sen. Vi Oj oj! är ju 90 år gamla nu. Visst hände

det, att man tog nån cykeltur med nån av ”ungherrarna” i byn och vi cyklade uppåt bergen till en gumma som brukade spå och nog kunde hon tala om efter en titt i kaffesumpen, att jag nog skulle bli stannandes i byn, men så blev det inte.

I programmet i TV om avfolkningsbyar i Lappland häromåret (2012) berättade man om just de byar jag nämnt, Lakaträsk, Mårdsel och Pålkem. En del personer blev intervjuade, när de kom till brevlådorna med spark för att hämta post. Visst blev jag intresserad. Jag ringde genast upp en Ragnvald Edfors på 88 år och det visade sig, att det var hos hans kusin vi blivit inkvarterade i bagarstugan. Men när jag först berättade att vi bott hos nån (för jag kom inte ihåg namnet) där vi bara fått fisk och fil - fisk och fil vareviga dag i veckan sa han bestämt minsann ”att då var det inte hos oss ni bodde!!” Ja, det var ju lite pinsamt förstås. Men jag förklarade ju, att staben nog inte sänt pengar till Sofia Edfors förrän efter en vecka. Sedan hade det under krigsåren kommit nya ”Tornsvalor” varje sommar till krigsslutet våren 1945 och då gick jag i småsemis i Härnösand.

Skriver en av ”bassarna” 1940.

Margareta Grafström PS. Allt var annorlunda på den tiden. Inte fanns det TV och kanske hade vi ingen radio heller och naturligtvis ingen mobiltelefon. Vi var nog ganska isolerade. Och sju tjejer! Jag tror inte att vi tänkte så mycket på kriget som pågick.

Vi hade ingen tidning heller och inte var det något snackande i telefon som numera.

Min bästa vän är norska och hennes minnen från krigsåren i Oslo är långt allvarligare än våra ovetande tonårsminnen. Det går inte att jämföra. Tyskarna invaderade ju Norge nästan genast. Hemma i Kiruna tog vi på vintrarna emot flyktingar som med stora svårigheter tagit sig över fjällen från norska kusten och till det fredliga Sverige.

Men vår luftbevakning var ju i ett tidigt skede av kriget och man visste inte så mycket om allt hemskt som skulle hända. DS.

Journalen Härnösand • Kramfors

33

FR D

TI AM EN

Om dig för dig med dig när DU vill!

Våren 2014

34

Journalen Härnösand • Kramfors

Från utbrändhet till livslust Säkert har du eller har haft någon i din närhet som drabbats av utmattningssyndrom, eller blivit utbränd som man säger i dagligt tal. ”Åsa” har varit där, på botten, men med små steg tagit sig tillbaka till livet.

Symptomen kom smygande, men alltid olägligt och viftades därför bort. Men som många andra som drabbas av utmattningssyndrom var ”Åsa”, som vi kallar henne här, en riktig fröken duktig - som ville vara till lags och engagerade sig djupt i sitt jobb. Som klasslärare på ett lågstadium ökade kraven när klassen växte sig större samtidigt som samhällspressen ökade. En dag rymde ett barn från skolan, och när han till allas lycka återfanns välbehållen rann bägaren över för ”Åsa”.

Hon hittades av kollegor inlåst på en toalett, helt tom och utan uppfattning om hur länge hon egentligen suttit där.

När ”Åsa” hade det som värst kunde hon i stort sett bara gå, inte mycket annat. Därför blev hunden ett viktigt inslag under sjukskrivningsperioden.

Omkring två veckor in i sjukskrivningen som följde kallades hon till ett rehabiliteringsteam. Den relativt snabba uppbackningen från alla håll är hon tacksam för. Men hon förlorade aptiten och gick ner tio kilo på ett halvår, hon tappade hår och hade ett enormt behov av sömn.

Sinnena var helt upp och ner och ”Åsa” blev överkänslig för både ljud och ljus.

Hörselkåporna kom att bli ett bra hjälpmedel i rehabiliteringen. Hon led av social fobi, minnesstörningar och simultankapacitet kunde hon knappast ens säga.

– Jag kunde gå, det var ungefär bara det

jag klarade. Hunden blev oerhört viktig och jag promenerade i naturen varje dag med henne, förklarar ”Åsa”. Papper som skulle fyllas i från myndigheter fick jag hjälp av min sambo att fylla i, det hade jag aldrig klarat själv.

När det efter drygt ett halvår med föreliggande arbetsprövning i ett växthus ett par timmar om dagen blev dags att återgå till arbetsplatsen på halvtid kände hon paniken komma över henne.

Inomhusmiljön stressade, men efter egna förslag kunde hon börja som rastvakt och hålla i utomhusaktiviteter.

Men det var först ett år efter sjukskrivningens början som hon började känna glädje igen. Då hade ”Åsa” börjat jobba på en förskola. Hon gav inte upp pedagogiken, men hon omformade det hon redan kunde till en ny möjlighet.

– För att återfå livslusten var det för mig väldigt viktigt att byta miljö och bryta mönster. Kanske är jag en smula klokare idag, säger hon och ler. Just nu håller jag på att återupptäcka gamla intressen, men det är inte bråttom. Jag tar det ett litet steg i taget.

Anja Björkland

En grann gran Efter bara några dagar faller de första stickande barren till golvet. I takt med uteblivet vatten och stugvärme fäller granen i rasande fart, och hur du än dammsuger dyker barren upp på de märkligaste platser.

En svensk julgran beräknas i snitt bära omkring en halv miljon barr, och de får gärna sitta där de ska eller hur? Men hur ska man göra för att på bästa sätt ta hand om sin gran i advents- och juletid? Hugger du din egen gran vet du säkert redan att om marken inte är din egen så krävs det att du först hör dig för med markägaren. Köper du granen är det viktigt att den står svalt utomhus och inte flyttas mellan värme och kyla. Därefter finns några tumregler för att granen ska hålla så bra som möjligt.

1. Dra handen genom grenarna för att försäkra dig om granens skick.

Lossnar det redan nu mycket barr ska du välja en annan. Men tänk på att även en frisk gran kan lossa lite gamla barr.

2. När du kommit hem med granen är det viktigt att inte chocka den med värme, alltså att den inte tas in i huset på en gång. Därför är det en bra idé att skaffa sin gran några dagar innan man vill ta in den. Välj en plats som har en temperatur någonstans mellan den inomhus och utomhus där granen kan stå några dagar. För att granen lättare

ska kunna dricka vatten gör du en ny färsk snittyta med såg eller yxa.

Kåda täpper snabbt till och hindrar granen att suga upp vatten redan vid nedtagningen i skogen. Går det inte att ta granen till en mellanlandningsplats, är det viktigaste av allt att den får rikligt med vatten när den kommer in och tinar.

3. Så ska granen in i värmen i huset.

Viktigast är att se till att vattnet ALDRIG tar slut i julgransfoten.

Snittytan torkar till och sätts igen fortare än du tror och då behöver den egentligen samma procedur med ny snittyta igen för att inte börja barra. En frisk julgran kan dricka 2-3 liter om dagen.

4. Det ingen myt! SkogForsk, det svenska skogsbrukets forskningsinstitut har testat granens hållbarhet med tillskott av socker i vattnet och stödjer idén till fullo. Granen håller sig grön längre och kan till och med börja skjuta skott. Men se först till att granen dricker vattnet innan du tillsätter sockerbitar.

Källor: SkogForsk Sverige, Skogssverige

Anja Björkland

Det kan gå åt 2-3 liter vatten per dag när julgranen dricker inne i värmen.

Journalen Härnösand • Kramfors

”Spänningen är olidlig!”

35

Bordsstjärna Saturnus

85:-

Först ti ll kvarn ÖPPET: Mån-Fre 8-16

KRONHOLMEN • TELEFON: 0611-130 80 • E-POST: info@alriks.com

Asp

(Populus tremula) Man brukar säga att man ”darrar som ett asplöv” och innebörden av detta är i alla avseenden riktig.

Aspens latinska namn tremula betyder nämligen darrande, och den allra minsta vind gör att aspens löv oroligt rör på sig. Bladen är ganska stora och runda med kanter som är vågiga.

Bladens skaft är lika långa som bladet i sig, och dessutom platta i sidorna.

Allt detta gör att asplöven fladdrar för minsta vindpust.

Egentligen har aspen inte fullt ut fått den uppskattning den förtjänar.

Veden är relativt mjuk, den är dessutom lätt och ljus.

Det har bland annat medfört att vi ända fram till

mitten av 1990-talet gjorde tändstickor av asp, och den sista tändsticksfabriken stängdes 1995. En av anledningarna till att man använde asp är att virket har en mycket rak fiberriktning, den har bra förmåga att bjälkas och den brinner bra. Själva tändsticksaskarna tillverkades

också av aspfaner. Aspens virke används dessutom med fördel till bastulavar eftersom virket inte blir lika hett som andra träslag,

och dess virke tål även fukt speciellt bra. Därför kan aspvirket duga bra även till sittbräden i ekor eller som material i bryggor.

Det är emellertid viktigt att ytbehandla virket om man inte vill att det skall anta en gråaktig färgton. Den asp som idag avverkas går mestadels till massa, men faktum är att det börjar bli

brist på asp.

Aspträden är påfallande raka och kan bli upp till 30-35 meter höga. Trädet växer på torra platser som i hagar och även på berg.

Rötterna är långa och vågräta och bildar mängder av rotskott som snabbt växer upp till täta dungar. Barken är förhållandevis slät och får en grönaktigt gulgrå

färgton. Många djur tycker om barken på unga exemplar av aspar eftersom den är så saftig. På stammen av fullvuxna aspar kan man ofta se gul vägglav.

På unga aspskott är bladen hjärtformade och finsågade blad medan bladskivan på äldre skott blir runda med buktad kant och från 1,5 till 8 centimeter i diameter.

Gamla aspar är oftast mycket populära som boplatser för fåglar och en del andra djur.

Eftersom träslaget är förhållandevis mjukt är det lätt för hackspetten att bearbeta, och i övergivna h a c k spettsbon kan man ibland se att exempelvis ekorrar eller fladdermöss flyttar in.

Som så många andra växter och djur finns det en anekdot även om aspen.

Man säger att aspens blad darrar alltid för att Frälsarens kors var tillverkat av asp.

Bild: Staffan Ullström Text: Kjell Stockhaus

TULLPORTEN

ALLTID ÖPPET TILL 22 Välkommen!

Priserna gäller t o m 17/12 eller så långt lagret räcker

Tel 0611-213 50 • www.tempo.se • Du hittar oss även på Facebook • Avvikelser kan förekomma

HEMLAGADE JANSSONS FRESTELSE MATLÅDOR Tempos hemlagade Fräscha och nylagade, varje dag

79

95

JULKORV

TVÄTTMEDEL

20

00

00 /st

TANDBORSTAR 4-pack, / TANDKRÄM 100 ml, 3 sorter,

10

Eldorado, 1 kg, Color/Ultra

2 för

Nyhléns Hugosons, 800 g

25

/kg

Nyhléns Hugosons, 300 g

NORRLANDSFALU

00 /st

Colgate

20

00 /st

SKÖLJMEDEL Softlan, 1 liter, Delightful Dreams

20

00 /st

Spana in veckans aktiviteter på vår hemsida: www.tempo.se