PUR 2010-09

NIGHT★LIFE★STYLE★MOVIE

PLUS:

KINOPROGRAMM vom 26.08. bis 01.09.

FRANKFURT★DARMSTADT★MAINZ★WIESBADEN

WELOVEPUR.DE SEPTEMBER 2010 unbezahlbar

01_Titel.indd 1

24.08.10 14:30

YOU FM 1_1 Pur09-10.indd 1

23.08.10 12:05

SEPTEMBER2010

3

Nach dem nicht nur wettertechnisch irgendwie durchwachsenen August gibt der Sommer 2010 hoffentlich noch mal richtig Gas beim Endspurt im September.

Denn die letzten beiden großen Open Airs der Saison, der Jetzt-Schon-Klassiker Green & Blue und der hoffnungsfrohe Rookie Awake Summerbreak (blättert mal auf die Seiten 4 und 17, da gibt es alle Infos zu beiden Terminen), die kommenden Monat noch anstehen, machen bekanntlich unter Regenschirm und Wasserplane nicht mal halb so viel Spaß. Aber selbst wenn es mal kräftig schüttet, dieser Monat ist wirklich nicht arm an lohnenden Events. Da werden Sommerabschlüsse und Re-Openings gefeiert, dass es eine Freude ist. Außerdem stehen im September gleich drei Jubiläen an, zu denen wir den Machern natürlich ganz artig gratulieren: Im Cocoon lassen es die Jungs und Mädels von Envy angesichts von immerhin drei Jahren Fake-Partys wieder mal ordentlich krachen. Ähnliche Pläne gibt es auch im Wiesbadener Cubique, das ebenfalls seinen dritten Geburtstag feiert und sich dafür ein ganzes Wochenende Partymarathon vorgenommen hat.

Last but not least feiert auch das kleine Silbergold in Frankfurt sein Dreijähriges mit einem ganzen Wochenende voller Krawall und Remmidemmi. Für die Monatsration Kerzenauspusten, Händeschütteln und Konfettiwerfen ist im September also wirklich reichlich gesorgt. Im Interview haben wir in diesem Monat mit Âme vermutlich zwei der smartesten Protagonisten der House-Szene. Die Jungs reden dabei kurz vor ihrem Auftritt beim Summerbreak ein bisschen über ihr Luxusproblem: den Fluch und Segen, einen Welthit geschrieben zu haben. Es ist also einiges los in den nächsten 30 Tagen, packen wir es lieber mal an.

SOMMERENDSPURT

In diesem Sinne timo@welovepur.de

PURES KINO

06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salt

16 . . . . . . . . . . . . . . 12 Jahre Envy

08 . . . . . . . . . . . . . . . Step Up 3 D

36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hurts

46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âmé

03_Editorial.indd 3

06

KINOPREMIEREN. . . . . . . . . . . Die Neustarts der Woche

08

KINOPROGRAMM . . . . Das Frankfurter Wochenprogramm

12

FILM ABC . . . . . . . . . . . . . . . . Alle Filme von A bis Z

PURES NACHTLEBEN 04

FAVORITES . . . . . . . . . Die PUR-Tipps & News des Monats

16

HIGHLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . Rhein-Main Party Guide

26

HIGHLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gay

27

LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In Concert

28

CLUB INSIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fanatics

29

CLUB INSIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kumi Club

30

CLUB INSIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hed Kandi

31

CLUB INSIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grad

32

HIGHLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black Beats

33

SZENE . . . . . . . . . . . . . Neue Locations, Clubs und Trends

34

OUT OF TOWN. . . . . . . . . . . . . . . . . Feiern im Umland

36

MUSIK . . . . . . . . . . Hurts, Sonne Mond Sterne, Blue Marlin

38

NIGHTLIFE PLANER . . . . . . . . . . Die Dates im September

44

PUR FACES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . August-Highlights

45

FLASHBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best of August

46

INTERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âmé

24.08.10 14:31

4

LANGEN Nachdem das Event im vergangenen Jahr lange Zeit auf der Kippe stand und schließlich erstmals nicht in gewohnter Umgebung, also am Wasser stattfand, hatten wir wohl alle darauf spekuliert, dass Green & Blue 2010 wieder zu seinen geografischen Wurzeln zurückkehrt. Aber dem ist dieses Jahr nicht so. Dafür findet die diesjährige Green & Blue am Langener Waldsee statt, wo man nicht nur das kühle Nass genießen kann, sondern wo zudem einen 300 Meter langen Sandstrand und Platz für insgesamt 10 000 Feierwütige, die zu den Beats sämtlicher hochkarätiger SzeneProtagonisten feiern. Angeführt wird das Line-up von Green & Blue-Initiator Sven Väth, der in alter Tradition das Geschehen auf dem „Green Floor“ leitet, während Ricardo Villalobos das musikalische Zepter auf dem „Blue Floor“ schwenkt.

Ebenfalls mit dabei sind Pokerflat-Head Steve Bug und der Schweizer Michel Cleis, der uns in der Vergangenheit mit seinem Hit „La Mezcla“ den Sommer versüßte. Für den passenden Sound zum Schwimmen sorgt derzeit der Niederländer Joris Voorn mit seinem „Beachball-Remix“ und mit seiner musikalischen Feststellung „For 12 Minutes She Danced with an Alien“ – na ja, so lang es nicht Ellen ist. Ebenfalls mit dabei sind zudem Guy Gerber, Karotte, Chris Tietjen und das Kollektiv Turmstraße, das mit seinem hypnotischen Sommersound immer ins musikalische Schwarze trifft.

GREEN& BLUE

W S

★

N EW S

★

N EW S

★

LOCATION . . . . . . . . . . . . Langener Waldsee, Sehringstraße, Langen DATUM / EINTRITT . Sonntag, 12.09.2010, ab 10:00 h / VVK 29 €, ab 23:00 h . . . . . . . . . . . . . . . . Afterhour im Cocoon Club (mit G&B-Ticket Eintritt frei) MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .House, Minimal, Tech-House, Techno DJs . . . . . . . Sven Väth, Ricardo Villalobos, Joris Voorn, Michel Cleis, Steve Bug, . . . . . . . . . . . . . . . . Karotte, Guy Gerber, Chris Tietjen, Kollektiv Turmstraße WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . myspace.com/greenandblueopenair

FRANKFURT Kunden wie Airfield, Neckermann und Levi’s – Dounia hat es mit ihren 18 Jahren im Modelbiz geschafft. Oder ist zumindest kurz davor, es zu schaffen. Agenturen aus Paris und New York scharren schon mit den Hufen, und aktuell sieht man das Frankfurter Mädchen als Planet-Radio-Model im ganzen Rhein-Main Gebiet. Und alles nur, weil Dounia vor anderthalb Jahren im Apartment feiern war. „Dounia ist mir bei einer Funky-Kitchen-Party über den Weg gelaufen, und da habe ich sie sofort angesprochen“, erzählt Modelscout Carlos. Wer entdeckt werden möchte, sollte vielleicht häufiger mal den Club auf der Hanauer Landstraße ansteuern. „Bei den Partys im Apartment sind immer Scouter von East West Models dabei. Dass dabei ein Mädchen auffällt und bei uns Model wird, ist schon des öfteren passiert“, meint Carlos weiter. Wer jetzt Lust auf eine Stippvisite im Apartment bekommen hat: die Sommerpause ist ab Anfang September vorbei.

MODELS

WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . apt-apartment.de, www.eastwestmodels.de

FRANKFURT Kaum wurde bekannt, dass die Home-Jungs (und Mädels) um DJ Pierre im August ihre letzte Party im MTW feiern, begann die Gerüchteküche zu brodeln. Ist das das Ende der Partyreihe, oder geht’s schon bald auf zu neuen Ufern.

Inzwischen sind wir schlauer: Aus der Party wird ein Club, der – logischerweise – ebenfalls Home heißen wird. Damit geht für Pierre eine Suche zu Ende, die schon mit dem Ende des Stammheims in Kassel begann. „Nachdem das Stammheim zu war, wollten wir gleich einen neuen Laden aufmachen. Die Partys im MTW sollten eine Übergangslösung sein“, so Pierre im Gespräch. „Allerdings eine so gute, dass aus ein paar Partys Jahre der erfolgreichen Zusammenarbeit wurden.“ Genaue Details zum neuen Club gibt es derzeit noch nicht, die Opening-Party findet voraussichtlich im Oktober statt.

Wir halten euch natürlich auf dem Laufenden.

N EW S

★

N EW

HOME CLUB

04-5_Favourites.indd 4

W S

★

N EW S

★

WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . apt-apartment.de, www.eastwestmodels.de

24.08.10 14:32

SEPTEMBER 2010

Im Leben des Greg Heffley (Zachary Gordon) bricht eine neue Phase an: Die Junior Highschool wartet! Aber so richtig freuen kann er sich nicht über diesen neuerlichen Schritt auf dem langen Weg zum Erwachsenendasein. Denn besonders an seiner Schule tummeln sich zahlreiche soziale Tretminen: Streber, Vegetarier, Sportler und lebensuntüchtige Volltrottel. Um bloß nicht einer von ihnen zu werden, sondern positiv aus der Masse hervorzustechen, muss ein Plan her, der Greg auf der allgemeinen Beliebtheitsskala möglichst ganz weit nach oben befördern soll. Doch nicht nur sein bester Freund Rowley (Robert Capron) erweist sich dabei als schwer zu überwindendes Hindernis. Auch Gregs Versuche, das coolste Kid der Klasse zu werden, scheitern kläglich, mehr noch: enden regelmäßig in absoluten Peinlichkeitsdebakeln. Bei

GREGS TAGEBUCH

5

denen eine vor sich hin gammelnde Käsescheibe auf dem Schulhof eine nicht unbeträchtliche Rolle spielt. Greg Heffley ist in unseren Breiten längst kein Unbekannter mehr und erfreut sich mittlerweile einer Popularität, von der er wohl nie zu träumen gewagt hätte: Die pfiffige Familienkomödie basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von Jeff Kinney. Aus einer Serie von Online-Cartoons entstanden, wurde „Gregs Tagebuch“ mittlerweile weltweit über 28-millionenmal verkauft und steht auch in Deutschland auf den Bestsellerlisten. Autor Jeff Kinney wirkte als Produzent an der spaßigen Verfilmung mit, und man kann nur hoffen, dass dies nicht die letzte Begegnung mit Greg und seinen Freunden (und Feinden) auf der Kinoleinwand sein wird.

FILMSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.09.2010 GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komödie ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

Luc Besson, Erfolgsproduzent, Ein-Mann-Action-Fabrik und Schöpfer geradezu legendärer Kinowerke wie „Subway“, „The Big Blue“, „Nikita“ und „Léon, der Profi“, hat endlich wieder einen eigenen Film inszeniert. Allein das ist schon ein Grund zur Freude. Und dass er sich dafür der in Frankreich äußerst beliebten Comics „Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec“ von Jaques Tardi annahm, sorgt für noch mehr Begeisterung. Erwarten den Zuschauer doch Abenteuer, Witz, Spannung, Erotik und eine mächtige Portion Fantasy. Der Film spielt im Paris des Jahres 1912 und stellt uns einen weiblichen Indiana Jones vor – nur viel hübscher: Adèle Blanc-Sec (Louise Bourgoin) ist klug, charmant und schreckt vor keiner noch so gefährlichen Expedition zurück. Als leidenschaftliche Reporterin und Hobby-Archäologin lässt sie sich weder von düsteren Pharaonengräbern, mürrischen Kamelen noch von scheuen Verehrern und erst recht nicht von einem leibhaftigen Flugsaurier beeindrucken. Dieser ist gerade aus einem 136 Millionen Jahre alten Ei im Naturkundemuseum entschlüpft – mit fatalen Folgen. Besson scheint bei seiner neuesten Regiearbeit eine gute Zeit gehabt zu haben, denn er entführt das Publikum auf eine märchenhafte und humorvolle Reise in das Paris der Jahrhundertwende, bei der Logik keine große Rolle spielt. Dafür hat er in Louise Bourgoin wieder einmal eine zauberhafte Hauptdarstellerin gefunden, die als Adèle mehr als nur eine gute Figur macht.

Da machen dann sogar jahrhundertealte ägyptische Mumien große Augen. Und nicht nur die.

ADÈLE

N EW

UND DAS GEHEIMNIS DES PHARAOS

FILMSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.09.2010 GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abenteuer/ Action ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

04-5_Favourites.indd 5

24.08.10 14:32

6

FILMPREMIEREN

EVELYN SALT (ANGELINA JOLIE)

SALT DIE HAUPTROLLE IN DIESEM MODERNEN UND ATEMLOS SPANNENDEN SPIONAGE-THRILLER SPIELT KEINE GERINGERE ALS SUPERSTAR ANGELINA JOLIE. REGIE FÜHRTE GENRESPEZIALIST PHILLIP NOYCE („DAS KARTELL“, „DER KNOCHENJÄGER“), DER EINMAL MEHR BEWEIST, DASS ER EIN MEISTER SEINES FACHS IST. Zu Beginn ihrer Karriere legte CIA-Agentin Evelyn Salt (Angelina Jolie) einen Eid auf ihre Ehre und ihr Vaterland ab. Seither hat sie sich immer wieder als eine der fähigsten Angestellten des Geheimdienstes erwiesen. Weder ihre Loyalität, noch ihre Fähigkeiten werden angezweifelt. Dann geschieht das Unfassbare: Salt wird von einem Überläufer beschuldigt, tatsächlich eine russische Schläferin zu sein, eine Gefahr für die amerikanische Sicherheit. Um einer Verhaftung zu entgehen, das Leben ihres Mannes zu schützen und dabei ihren Kollegen von der CIA immer einen Schritt voraus zu sein, muss Salt sich voll und ganz auf ihre Fähigkeiten und ihre jahrelange Erfahrung als verdeckte Ermittlerin verlassen. Die Jagd kann beginnen ...

HEISSER OFEN

KJ34_Premieren.indd 6

TITEL . . . . . . . .

GENRE . . . . . . .

INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USA, 2010, R.: Phillip Noyce . . . . . . . D: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor . . . . . . . . . . . . . . . . www.sonypictures.de/landing/salt/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinemaxx / CineStar . . . . . . . . . . . . . . . CineStar Metropolis / E-Kinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinopolis Main-Taunus

GUT ZU FUSS

24.08.10 13:44

Mehr Filme unter: KINO.JOURNALPORTAL.DE

D 8 I < B C @ < 9 < I 9 < I > G I < J < E K J

Jf% ,%@)%)'(' =iXeb]lik =\jk_Xcc\

DAS LEBEN IST ZU LANG NACH SEINEN VIELFACH AUSGEZEICHNETEN UND ERFOLGREICHEN KOMÖDIEN „ALLES AUF ZUCKER!“ UND „MEIN FÜHRER“ ENTFALTET DANI LEVY EIN HUMORVOLLES PANOPTIKUM ÜBER DIE IRRUNGEN UND WIRRUNGEN EINES MANNES IN DER KRISE. Keine Krise ist so verhängnisvoll, überwältigend und ungerecht, wie die von Alfi Seliger (Markus Hering). Der jüdische Filmemacher, Hypochonder und Familienvater steckt bis zum Hals in Problemen: Seine pubertierenden Kinder Romy (Hannah Levy) und Alain (David Schlichter) finden ihn lächerlich, seine Ehefrau Helena (Meret Becker) wäre froh, sie fände ihn nur lächerlich, seine Bank geht insolvent und sein neues Filmprojekt stößt nur schwer auf Gegenliebe. Alfi gerät immer tiefer in ein Netz von Verschwörungen. Natasha (Veronica Ferres), die spielwütige Gattin des Produzentenmoguls (Hans Hollmann) stellt ihm genauso nach, wie der einstige deutsche Weltschauspieler Georg Maria Stahl (Gottfried John). Aus Freund wird Feind, aus Hoffnung wird Paranoia und als ihm selbst sein Psychiater (Udo Kier) rät, seinem Leben ein Ende zu machen, versucht Alfi Seliger einen theatralischen Abgang.

D`% /%()%)'(' =iXeb]lik =\jk_Xcc\

(%*'%* , .'

0$+1/ * /1*/ 3+.( 0+1. ;`% )%@@%)'(' =iXeb]lik =\jk_Xcc\ WWW.LINKINPARK.COM · WWW.MUSICFORRELIEF.ORG

B8K< E8J? JLG<I:LK< D<CF;P >8I;FK JLG<IKI8DG >FJJ@G CFI;K?<F= ;8E:< JG<:@8C >L<JK1

;@< I|:BB<?I MFE D@:?8<C =C8KC<P 8CJ

(.%0% E\l$@j\eYli^ ?l^\efkk\e_Xcc\ )/%0% =iXeb]lik 8ck\ Fg\i (%('% =iXeb]lik =\jk_Xcc\ )0%((% =iXeb]lik AX_i_le[\ik_Xcc\ *%()% =iXeb]lik =\jk_Xcc\

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drama ON SCREEN . . . . Eldorado / CineStar Metropolis / Cinema / Kinopolis Main-Taunus

ICH & ORSON WELLES REGISSEUR RICHARD LINKLATER ERZÄHLT DIE UNGLAUBLICHE GESCHICHTE DES JUNGEN, THEATERVERRÜCKTEN RICHARD, DER DURCH EINEN GLÜCKLICHEN ZUFALL AUF DEN LEGENDÄREN ORSON WELLES TRIFFT.

Manhattan in den 1930er Jahren. Der Theatre District zwischen der 40sten und 54sten Straße erlebt seine Hochzeit. Einer der schillerndsten Stars dieser Zeit ist Orson Welles (Christian McKay) - Schauspieler, Regisseur, Visionär und Gründer des legendären Mercury Theatre. Auch der junge Richard (Zac Efron) träumt von einer Karriere am Broadway und ergattert durch einen glücklichen Zufall eine kleine Rolle in dem Stück „Julius Caesar“ von William Shakespeare, dessen Premiere Welles gerade vorbereitet. Doch die schillernde New Yorker Theaterwelt entpuppt sich als hartes Pflaster: Der geniale wie herrische Orson Welles führt ein hartes Regiment auf und hinter der Bühne und verfolgt seine künstlerischen Ziele gnadenlos. Neid, Missgunst und Konkurrenzkämpfe beherrschen den Probenalltag. Als sich Richard auch noch in die ehrgeizige Regieassistentin Sonja Jones (Claire Danes) verliebt, wird er unwissentlich zum Rivalen des genialen Multitalents. Ein ungleicher Kampf beginnt …

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tragikomödie ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orfeos Erben

KJ34_Premieren.indd 7

24.08.10 13:44

>> KINOPROGRAMM VOM 2

8

Offenbach Der Filmpalast in der Berliner Straße 210 Kartenreservierung: 01805 24636299 (O,14 w /Min. (DTAG), 0,50 w Aufschlag/Ticket)

www.cinestar.de

Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de

Mainzer Landstraße 681

THE EXPENDABLES tgl. 18.00, 20.30; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

KJ/NEU

BRIEFE AN JULIA tgl. 17.30 Uhr

o.A./2. Woche

CATS & DOGS tgl. 14.00, 16.00 Uhr

ab 6 J./3. Woche

SALT tgl. 20.00; Fr/Sa auch 22.30 Uhr

ab 16 J./2. Woche

DAS A-TEAM - DER FILM tgl. 20.15 (außer Mi); Fr/Sa 22.50 Uhr

ab 12 J./3. Woche

THE EXPENDABLES tgl. 17.50, 20.30; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

KJ/NEU

STEP UP 3 tgl. 17.10, 19.50; Sa–So/Di 14.40; Fr/Sa auch 22.30 Uhr

ab 6 J./NEU

SALT tgl. 20.00; Do–Fr/Mo/Mi 17.30; Fr/Sa auch 22.30 Uhr

ab 16 J./2. Woche

DIE LEGENDE VON AANG tgl. 17.10, 19.40; Sa–So/Di 14.50; Fr/Sa auch 22.20 Uhr

ab 6 J./2. Woche

BRIEFE AN JULIA tgl. 17.20 Uhr

FÜR IMMER SHREK tgl. 15.00 Uhr

ab 6 J./9. Woche

FRECHE MÄDCHEN 2 tgl. 14.15 Uhr

o.A.

KINDSKÖPFE tgl. 16.30, 18.45, 21.00 Uhr

o.A./4. Woche

o.A./2. Woche

DAS A-TEAM - DER FILM tgl. 20.20; Sa–So/Di 17.30; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

ab 12 J./3. Woche

CATS & DOGS Sa–So/Di 15.30 Uhr

KISS & KILL Fr/Sa 23.15 Uhr

ab 12 J./4. Woche

KINDSKÖPFE

ab 12 J./5. Woche

tgl. 17.50, 20.10; Fr/Sa auch 22.40 Uhr

INCEPTION tgl. 19.40; Fr/Sa auch 22.45 Uhr (Überlänge)

TOY STORY 3 tgl. 15.00, 17.20 Uhr

ab 6 J./3. Woche

o.A./5. Woche

o.A./4. Woche

tgl. 14.30 Uhr (Überlänge)

ab 6 J./6. Woche

ECLIPSE - BIS(S) ZUM ABENDROT tgl. 17.30 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./7. Woche

o.A./4. Woche

INCEPTION tgl. 19.30; Fr/Sa auch 22.50 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./5. Woche

TOY STORY 3

STEP UP 3 (IN 3D) tgl. 15.50, 18.15, 20.45; Fr/Sa auch 23.15 Uhr

ab 6 J./NEU

tgl. 17.00; Sa–So/Di 14.30 Uhr

o.A./5. Woche

KARATE KID DIE LEGENDE VON AANG (INab 63D) tgl. 16.15, 18.30, 20.50; Fr/Sa auch 23.15 Uhr J./2. Woche

Sa–So/Di 14.30; Do–Fr/Mo/Mi 17.00 Uhr (Überlänge)

CATS & DOGS (IN 3D) tgl. 14.00 Uhr

ab 6 J./3. Woche

ab 6 J./6. Woche

tgl. 14.00 Uhr

o.A./5. Woche

VERRÜCKT NACH DIR Ladies Night-Preview Mi 20.00 Uhr

ab 12 J. www.kultur-bad-vilbel.de Tel. 06101 559356

Lohstraße 13 · Bad Vilbel

ab 6 J./NEU

DER KLEINE NICK tgl. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30; Di auch 10.30 Uhr

tg

o.A./NEU

tg

ab 16 J./2. Woche

ab 12 J./7. Woche

MARMADUKE Sa–So/Di 17.40 Uhr

o.A./7. Woche

FÜR IMMER SHREK

ab 6 J./2. Woche

ab 6 J./9. Woche

HANNI & NANNI o.A./11. Woche

CineLady Mi 19.45 Uhr

ab 12 J.

tgl. 16.00, 18.15, 20.30 Uhr

tgl

o.A./2. Woche

Tel. 06102 5500

Neu-Isenburg-Gravenbruch www.deutsches-filmmuseum.de · Schaumainkai 41 · Tel. 069 961220220

D (

INCEPTION tgl. 17.15, 20.15 Uhr (außer Mi) (Überlänge)

ab 12 J./5. Woche

(Ki

o.A./4. Woche

BILD- BILDWAND 2 WAND 1

ab 16 J./2. Woche

tgl. 18.15 Uhr (außer Mi)

ab 12 J./3. Woche

Hamburger Allee 45 • www.orfeos.de

DEFAMATION (OmU) von Yoav Shamir, DK/ USA/ Israel, A 2009 18.00 Uhr DIE LIEBE DER KINDER von Franz Müller, D 2009, 83 Min. 20.00 BERGFEST D 2009, Sa. in Anw. des Regis. Florian Eichinger & Team 21.45 Uhr

26. bis 28. August: 11 MM – INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL 2010 alle Infos unter www.11-mm.de/index.php * BABYS 2. Woche; Do, Fr 18.00; Sa 16.00; Mo–Mi 17.15 Uhr * ICH & ORSON WELLES NEU; Do 22.00; Sa 18.00; Mo–Mi 21.15 Uhr * MÄNNER AL DENTE NEU; Mo– Mi 19.00 Uhr

www. kinojournalfrankfurt.de KJ34_GelbeSeiten.indd 8

ORFEO’S MOND & STERNE OPEN-AIR-KINO Beck’s

im Brentanobad

präsentieren:

Eingang Autoparkplatz Ludwig-Landmann-Straße Einlass ab 20.00 Uhr / Filmbeginn bei ausreichender Dunkelheit Wetterhotline ab 18.00 Uhr: 069 97084733 (Anrufbeantworter) · www.orfeos.de

Do.: MOON von Duncan Jones, GB 2009, dt. Fass., mit Sam Rockwell, Kevin Spacey u.a.

Fr.: AVATAR von James Cameron, USA 2009, 161 Minuten, dt. Fass.

Sa.: MÄNNER AL DENTE von Ferzan Ozpetek, Italien 2010, dt. Fass.

So.: Finale DAS KONZERT von Radu Mihaileanu, F 2009, 119 Minuten, dt. Fass.

tgl

M tgl

o.A./7. Woche

T tgl

K

tgl. 18.00 Uhr (außer Mi)

ab 12 J./8. Woche

C

ECLIPSE - BIS(S) ZUM ABENDROT

tgl

tgl. 14.30; Di auch 10.30 Uhr (Überlänge)

Sa/

tgl

ab 12 J./7. Woche

H F

Sa/

tgl. 13.45; Di auch 10.15 Uhr

o.A./4. Woche

T

(Es

D

CATS & DOGS

So

ab 6 J./3. Woche

F So

S

Thu

tgl. 15.15; Di auch 10.15 Uhr (Überlänge)

Mi 20.30 Uhr, nur 4,00 Euro

Adlerflychtstraße 6

T

MAHLER AUF DER COUCH

tgl. 21.00; Fr/Sa auch 23.30 Uhr

Restaurant & Bar · Tel. 069 70769100 • Klimaanlage

(Zw tgl

ab 6 J./5. Woche

tgl. 20.45 Uhr (außer Mi)

SNEAK PREVIEW

B

V F

tgl. 20.30 Uhr (außer Mi) (Überlänge)

DAS A-TEAM - DER FILM ab 12 J./3. Woche

V (Pr

KARATE KID

tgl. 21.00; Fr/Sa auch 23.30 Uhr

tg 14

D

tgl. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00; Di auch 10.00 Uhr

tgl. 14.00, 16.00; Di auch 10.00, 12.00 Uhr

SALT

D tgl

FRECHE MÄDCHEN 2

ORFEOS ERBEN

tg

S

MÄNNER AL DENTE

SOMMERPAUSE VERRÜCKT NACH DIR

Café Filmriß · www.malsehnkino.de · Tel. 069 5970845

B tgl

BRIEFE AN JULIA

DAS KONZERT

Sa–So/Di 15.30 Uhr

MAL SEH’N

tg tg

DAS A-TEAM

Sa–So/Di 15.10 Uhr

LUCAS – Internationales Kinderfilmfestival Vom 5.–12.9. · CineStar Metropolis und Filmforum Höchst / Das 33. Internationale Kinderfilmfestival LUCAS präsentiert vom 5. bis zum 12. September Filme aus aller Welt erstmalig in Deutschland. Das PANORAMA – Filme für (junge) Erwachsene zeigt im CineStar Metropolis: THE MAN WHO LOVED YNGVE (OmeU) Mo 16.00, Di 20.00 * PANIQUE AU VILLAGE (OmeU) Di 18.00, Fr 16.00 * ADRIANS TRAUM (OmeU) Mi 18.00 * Kurzfilmprogramm ERWACHSENWERDEN (OmeU) Mi 20.00 * PARANOID PARK (OmU) Do 20.00.

Weitere Informationen unter: www.lucasfilmfestival.de / Newsletter unter www.das-neuefilmmuseum.de

I E

DIE LEGENDE VON AANG (IN 3D) tgl. 13.00 Uhr (außer Mo)

S tgl.

D

SALT tgl. 14.00, 16.15, 18.30, 20.45; Di auch 11.00 Uhr

tg

T

ECLIPSE - BIS(S) ZUM ABENDROT KINDSKÖPFE tgl. 19.50 (außer Mi); Fr/Sa 22.40 Uhr (Überlänge)

TOY STORY 3 (IN 3D)

D

tgl. 15.15, 18.00, 20.45; Di auch 10.15 Uhr

K

FRECHE MÄDCHEN 2 Sa–So/Di 14.50 Uhr

KARATE KID

STEP UP 3D

ab 6 J./6. Woche

W (2,

K (2,

KJ

K tgl

K

VERRÜCKT NACH DIR Ladies First Preview Mi 20.00 Uhr

Fr–

P Fr/

S Mi

Re

DAS LEBEN IST ZU LANG tgl. 16.00, 18.00 (außer Mi), 20.30 Uhr

ab 12 J./NEU

FALSCHE BEWEGUNG Sonderv. Mi. 18.00 Uhr; anl. der Frankfurter Goethe-Festwoche ab 12 J./WA 24.08.10 13:40

D T D T A W O D E M S

M 26.8. BIS 1.9.2010 <<

9

cinema

arthouse

kinos

KLIMATISIERTE KINOS OHNE WERBUNG!

DER KLEINE NICK EU

tgl. 15.00, 17.15, 19.30 (außer Mo); So auch 11.30 Uhr

KJ/NEU

STEP UP 3 (IN 3D) tgl. 14.45 (außer Sa/So), 17.15 (außer Sa/So), 19.45, 22.30 (außer Mi); So auch 11.15; Sa/So auch 14.15, 17.00; Mi auch 23.00 Uhr

ab 6 J./NEU

DAS LEBEN IST ZU LANG tgl. 16.15, 18.30, 20.45; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

ab 12 J./5. Woche

ECLIPSE - BIS(S) ZUM ABENDROT tgl. 14.30, 20.55 Uhr

he

Kinotag: Dienstag

Roßmarkt 7 · Frankfurt-Hauptwache

Reg. DANI LEVY besucht CINEMA: Sa 28.8., 20.45 Uhr

ab 12 J./7. Woche

BRIEFE AN JULIA tgl. 17.15, 20.00 Uhr

DAS LEBEN IST ZU LANG

ab 6 J./NEU tgl. 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 Uhr

THE EXPENDABLES

o.A./2. Woche

KJ/NEU tgl. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Uhr

o.A./4. Woche

SALT tgl. 17.45, 20.30, 23.15 Uhr

he

ab 16 J./2. Woche

FANTASY FILMFEST vom 26.08. - 01.09.; Der Vorverkauf läuft!

tgl. 15.30, 20.30 Uhr

DAS LEBEN IST ZU LANG

DAS KONZERT

tgl. 17.20, 19.30 Uhr

ab 12 J./NEU

tgl. 17.45, 20.30; Fr/Sa auch 23.15 Uhr

he

harmonie

tgl. 15.00 (außer Sa/So), 17.30 (außer Sa/So), 20.00, 23.00 (außer Mi); So auch 11.30; Sa/So auch 14.30, 17.15 Uhr ab 6 J./2. Woche o.A.

(Preview) Mo 20.30 Uhr (ZweisamPREVIEW) Mi 20.30 Uhr

TOY STORY 3 tgl. 15.15; So auch 12.00 Uhr

MARMADUKE tgl. 15.15 Uhr

he

TOY STORY 3 (IN 3D) tgl. 17.45 Uhr

tgl. 14.30 (außer Sa/So), 17.45 (außer Sa/So); Sa/So 14.00, 17.30 Uhr

T he

FÜR IMMER SHREK Sa/So 15.15 Uhr

he

THE AGE OF STUPID - WARUM TUN WIR NICHTS (Esoterik-Reihe) So 11.00 Uhr

DAS KONZERT So 11.30 Uhr

he

FÜR IMMER SHREK (IN 3D) So 13.15 Uhr

SALT (OV) Thu/Sun 8.30 pm

he

o.A./4. Woche

SALT CATS & DOGS

o.A./7. Woche o.A./5. Woche

KJ

KISS & KILL tgl. 22.50 Uhr (außer Mi)

ab 6 J./6. Woche ab 6 J./3. Woche

tgl. 17.30, 20.10, 23.00 Uhr (außer Mi)

o.A./11. Woche ab 6 J./9. Woche ab 12 J. ab 6 J./5. Woche ab 6 J./9. Woche rated 16 Y. ab 6 J. ab 16 J. ab 12 J./4. Woche

ab 12 J./6. Woche KJ/8. Woche

SNEAK PREVIEW Mi 23.15 Uhr

WA

DELFINE & WALE 3D Do 10.45 Uhr THE ULTIMATE WAVE TAHITI 3D Do–Mi 11.45, 19.30 Uhr DIE LEGENDE VON AANG 3D Do–Mi 12.45, 17.15, 20.30 Uhr TOY STORY 3 - 3D Do–Mi 15.00 Uhr AFRICAN ADVENTURE 3D Fr 10.45 Uhr WILD OCEAN 3D Sa 10.45 Uhr OCEAN WONDERLAND 3D So 10.45 Uhr DINOSAURIER LIVE 3D - FOSSILIEN ZUM LEBEN ERWECKT Mo 10.45 Uhr MUMIEN 3D - GEHEIMNISSE DER PHARAONEN Di 10.45 Uhr SEA MONSTERS 3D - URGIGANTEN DER MEERE Mi 10.45 Uhr

KJ34_GelbeSeiten.indd 9

MARY & MAX tgl. 15.15 (ausser Mo, Di, Mi), 17.15, 19.15 Uhr

ab 12 J./NEU

INCEPTION (OMU) tgl. 21.15 Uhr (Überlänge)

tgl. 13.45; So auch 11.30 Uhr

ab 6 J./3. Woche

CINESNEAK Mo 20.15 Uhr

KJ

So 12.00 Uhr

ab 12 J./5. Woche

YO TAMBIEN - ME TOO (OMU) tgl. 15.00 (ausser Mo, Di, Mi), 19.00 Uhr

ab 6 J./4. Woche

ab 6 J./3. Woche

tgl. 17.00, 23.15 Uhr

ab 12 J./3. Woche

KJ

tgl. 15.00; So auch 12.30 Uhr

o.A./4. Woche

KINDSKÖPFE tgl. 14.15, 19.50 Uhr (außer Mo/Mi)

o.A./4. Woche

KISS & KILL Do–Fr/Di 22.15 Uhr

ab 12 J./4. Woche

INCEPTION tgl. 17.15, 20.30, 22.00; So auch 10.50; Sa–So/Di 14.00 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./5. Woche

AKADIMIA PLATONOS – KLEINE WUNDER IN ATHEN (OMU) Do–Mi 20.00 Uhr

TOY STORY 3 tgl. 15.50 Uhr

www.filmtheater-valentin.de

o.A./5. Woche

TOY STORY 3 (IN 3D) So 11.45 Uhr

Windthorststraße 84 65929 Frankfurt-Höchst Tel. 069 3086927

o.A./5. Woche

KARATE KID So 11.15; Sa/Di 14.15 Uhr (Überlänge)

ab 6 J./6. Woche

KNIGHT AND DAY Do–Fr/Mo/Mi 14.30 Uhr

ab 12 J./6. Woche

ECLIPSE - BIS(S) ZUM ABENDROT tgl. 14.20 Uhr (außer Sa/Di) (Überlänge)

ab 12 J./7. Woche

So 12.30 Uhr

MR. NOBODY tgl. 20.00 Uhr

HANNI & NANNI

ab 12 J.

o.A./11. Woche

FRANKFURT’S NEW HOME OF ENGLISH CINEMA

Reservierung: www.cinemagnum.de · Tel. 069 20978863 · Zeil 112–114 · Eingang Ebene 7

EU

ab 16 J./2. Woche

o.A./2. Woche

FRECHE MÄDCHEN 2

PREDATORS Fr/Sa 22.00 Uhr

ab 6 J./2. Woche

tgl. 17.00, 21.00 Uhr

DAS A-TEAM

KNIGHT AND DAY Fr–Sa/Di 23.15 Uhr

ab 6 J./2. Woche

MÄNNER IM WASSER

CATS & DOGS (IN 3D)

(2,50 x) tgl. 14.45 (außer Sa/So); So 11.15 Uhr (2,50 x) Do/So/Di 22.00; Mo 23.00 Uhr

DIE LEGENDE VON AANG

o.A./5. Woche

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN KICK-ASS

ab 16 J./2. Woche

Do/Sa–So/Di 14.30; Fr/So/Di/Mi 17.00; Do/Sa/Mi 19.45; Fr/Mo 23.00 Uhr

HANNI & NANNI Sa/So 14.00 Uhr

Sa–So/Mi 22.15; Mo 22.30 Uhr

ab 6 J.

CATS & DOGS (IN 3D) tgl. 15.15 (außer So); So 11.00, 15.30 Uhr

DAS LETZTE SCHWEIGEN DIE LEGENDE VON AANG (IN 3D)

KARATE KID he

o.A./2. Woche

ab 6 J.

VERRÜCKT NACH DIR tgl. 14.45, 17.15 Uhr

he

Dreieichstraße 54 · Frankfurt-Sachsenhausen Kinotag: Dienstag

tgl. 15.00, 17.30 Uhr

VERLOBUNG AUF UMWEGEN FRECHE MÄDCHEN 2

o.A./NEU

tgl. 17.00; So auch 11.30 Uhr

(KinopolisART) Mo 20.30 Uhr

he

www.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 66371836

BRIEFE AN JULIA

DAS LIED VON DEN ZWEI PFERDEN (OMU) he

ab 6 J./5. Woche

ab 12 J./3. Woche

DIE LEGENDE VON AANG (IN 3D)

o.A./3. Woche

tgl. 18.00 Uhr

DER KLEINE NICK tgl. 14.30, 17.00, 19.30; So auch 12.15 Uhr

DAS A-TEAM - DER FILM

o.A./2. Woche

MADEMOISELLE CHAMBON

KINDSKÖPFE tgl. 17.00, 20.00, 22.45; Sa/So auch 14.15 Uhr

ab 12 J./NEU

BABYS

tgl. 18.15, 20.45, 23.15 Uhr Nur hier

ab 12 J./NEU

INCEPTION tgl. 19.40, 23.00 Uhr (außer Mi)

Eschenheimer Anlage 40

o.A./NEU tgl. 14.15, 17.00, 19.45, 22.30 Uhr

tgl. 17.30, 20.15, 22.55; So auch 12.30 Uhr

he

www.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 21997855

STEP UP 3 (IN 3D)

THE EXPENDABLES EU

Alle Säle vollklimatisiert · Information tgl. ab 10.00 Uhr: 069 95506401 5-Sterne-Ticket = 5 x Kino à 6,50 >

THE EXPENDABLES (OV) daily 8:00, 10:45 pm

rated 18 Y./NEW

LETTERS TO JULIET(OV) daily 2:30; Sun also 11.45 pm

no age restriction/2. week

SALT daily 10:45 pm

THE LAST AIRBENDER INCEPTION daily 7:45 (except Mon) pm (Extra Fee) (3D/OV) OV-SNEAK Fri/Sun/Wed 2:30; Thu/Sat/Mon 5:00; Fri/Sun/Tue 7:45; Thu/Sun/Tue/Wed 10.30 pm rated 6 Y./2. week Mon 9:00 pm

rated 16 Y./2. week rated 12 Y./5. week

rated 18 Y.

24.08.10 13:40

10

FILMPREMIEREN

STEP UP 3D

DER KLEINE NICK

„STEP UP 3D“ IST DAS ABSOLUT SPEKTAKULÄRSTE, WAS DIE KINOTANZWELT JEMALS GESEHEN HAT: EIN GIGANTISCHES TANZABENTEUER IN NEUESTER 3D-TECHNIK.

ENDLICH KOMMT“DER KLEINE NICK“ INS KINO! DIE GESCHICHTEN UM DEN VORWITZIGEN GRUNDSCHÜLER BEGEISTERN SEIT JAHRZEHNTEN JUNGE UND JUNG GEBLIEBENE LESER UND MACHTEN DIE 1960 ERSTMALS IN BUCHFORM ERSCHIENENEN GESCHICHTEN ZU EINEM Der New Yorker Streetdancer Luke (Rick Malambri) und seine Tanztruppe „House INTERNATIONALEN BESTSELLER. of Pirates“ stehen kurz vor dem World Jam-Wettbewerb. Eine große Herausforderung, denn sie müssen ihre Erzrivalen „House of Samurai“ besiegen. Mit den Der kleine Nick (Maxibeiden Neuen, der unergründlichen Streetdancerin Natalie (Sharni Vinson) und me Godart) führt ein dem Erstsemester Moose (Adam Sevani), wird trainiert was das Zeug hält, doch friedliches Leben: Er als die Choreografie der „Piraten“ von den „Samurai“ geklaut wird, scheint der hat Eltern (Kad Merad, Traum vom Sieg vorbei zu sein … „Step Up 3D“ entführt sein Publikum in eine Valérie Lemercier), die Welt voller Gefühle, gelebter Träume und atemberaubendem Tanz. ihn lieben, eine Clique von fabelhaften GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanzfilm Freunden - und er hat ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . Cinemaxx / CineStar / CineStar Metropolis überhaupt kein Be. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Kinos / Kinopolis Main-Taunus dürfnis, daran irgendetwas zu änder n.

Doch eines Tages belauscht Nick ein Gespräch seiner Eltern und denkt fortan, seine Mutter sei schwanger. Er gerät in Panik und fürchtet das Schlimmste: ein kleiner Bruder! Nicks Eltern werden keine Zeit mehr für ihn haben. Vielleicht werden sie ihn sogar aussetzen, im Wald, wie den Däumling im Märchen. Um diesem unglücklichen Schicksal zu entgehen, entwirft der kleine Nick eine Strategie, um sich für seine Eltern unentbehrlich zu machen. Doch obwohl er sich alle Mühe gibt, tritt er in ein Fettnäpfchen nach dem anderen und beschwört mit der Zeit immer mehr Ärger herauf …

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komödie ON SCREEN . . . . . . . . . .E-Kinos / CineStar Metropolis / Kinopolis Main-Taunus

THE EXPENDABLES AUTOR, REGISSEUR UND HAUPTDARSTELLER SYLVESTER STALLONE VERSAMMELT IN DEM SCHLAGKRÄFTIGEN ACTIONFILM EIN HOCHKARÄTIGES ENSEMBLE VON ACTION-SUPERSTARS, WIE ES NOCH NIE GEMEINSAM AUF DER LEINWAND ZU SEHEN WAR. Das einzige, was sie im Leben kennen, ist der Kampf. Die einzigen Menschen, denen sie vertrauen, sind sie selbst. Sie sind die Expendables: Anführer und Stratege Barney Ross (Sylvester Stallone), der ehemalige SAS-Messerexperte Lee Christmas (Jason Statham), der Nahkampfspezialist Yin Yang (Jet Li), der auf Feuerwaffen spezialisierte Hale Caesar (Terry Crews), der Sprengstoff-Experte Toll Road (Randy Couture) und der Scharfschütze Gunnar Jensen (Dolph Lundgren). Die Expendables werden beauftragt, sich in ein südamerikanisches Land einzuschleusen und dessen skrupellosen Diktator zu stürzen. Als die Mission in vollem Gange ist, erkennen die Männer, dass der Auftraggeber ein doppeltes Spiel mit ihnen treibt. Ein Spiel, dem auch die Expendables zum Opfer fallen sollen. Doch die sechs Männer sind hartnäckiger und widerstandsfähiger als gedacht …

MARY & MAX – ODER: SCHRUMPFEN SCHAFE, WENN ES REGNET? DER AUSTRALISCHE REGISSEUR ADAM ELLIOT INSZENIERTE EINEN DRAMATISCH-KOMISCHEN KNETFIGUREN-ANIMATIONSFILM, HUMORVOLL WIE „HAROLD UND MAUDE“ UND SPASSIG WIE „WALLACE & GROMIT“. EIN ERLEBNIS! Die achtjährige Mary Daisy Dinkle lebt mit ihren Eltern in einem Vorort von Melbourne. Die Mutter trinkt, raucht und stiehlt. Der Vater glänzt durch Abwesenheit, indem er sich lieber seinen kruden Hobbys widmet als sich um die Tochter zu kümmern. Mary hat keine Freunde und wird wegen eines riesigen Muttermals von ihren Schulkameraden gehänselt.

Durch einen Zufall kommt das Mädchen zu einem Brieffreund, der in New York lebt.

Der 44-jährige Max Jerry Horrowitz ist übergewichtig und leidet an dem AspergerSyndrom, einer Variante des Autismus. Die Krankheit - er selbst mag sie nicht als solche bezeichnen - verunmöglicht es ihm, soziale Bindungen einzugehen. Doch das ändert sich mit Marys Brief -– die beiden Außenseiter finden zueinander.

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abenteuer ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinemaxx / CineStar Metropolis / GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CineStar / Kinopolis Main-Taunus ON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harmonie

KJ34_Premieren.indd 10

24.08.10 13:44

Sparkassen-Girokonto Mehr Infos auf www.sparkassen-finanzgruppe-ht.de oder in Ihrer Sparkasse.

Sparkasse

LBS

SV SparkassenVersicherung

Helaba

ZUSAMMEN die Welt erobern.

In der Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen finden Sie in jeder Situation den richtigen Partner, um Ihre Ziele zu erreichen. Mit dem Girokonto Ihrer Sparkasse starten Sie mit Sicherheit entspannt in Ihren neuen Lebensabschnitt. Nutzen Sie alle Möglichkeiten weltweiten Zahlungsverkehrs und genießen Sie den Komfort eines modernen Online-Kontomanagements. Und falls Sie doch mal Bargeld brauchen, warten allein in Deutschland 24.600 Geldautomaten auf Sie. Zusammen mit Ihnen. Das ganze Leben.

SPARKASSEGIRO 1_1 Pur09-10.indd 1

23.08.10 12:06

12

FILME VON A–Z

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

A

USA, 2008, ab 12 J., R.: James Cameron, D: Sam Worthington, Zoe Saldana, Michelle Rodriguez Vor Jahren wurde Jake Sully schwer verwundet und ist seitdem von der Hüfte abwärts gelähmt. Als ihm für ein Projekt das Angebot unterbreitet wird, zum weit entfernten Pandora zu reisen, willigt er schnell ein, um seinem für ihn sinnlos gewordenen Leben zu entkommen. Denn dort erwarten ihn unvorstellbar schöne und farbenreiche Landschaften.

Open Air Kino im Brentanobad

BABYS

B

F, 2009, o.A., R.: Thomas Balmes Sie heißen Ponijao, Bayarjargal, Mari und Hattie. Geboren in Namibia, in der Mongolei, in Japan und in den USA. Einfühlsam begleitet die Kamera die neuen Erdbewohner vom ersten Atemzug bis zu den ersten Schritten auf wackeligen Beinen.

Cinema, Orfeo‘s Erben

BERGFEST

D, 2008, R.: Florian Eichinger, D: Anna Brüggemann, Peter Kurth, Martin Schleiß Ein Wochenende in den Alpen. Der 25-jährige Schauspieler Hannes trifft in der familieneigenen Berghütte unerwartet auf seinen Vater, mit dem er acht Jahre keinen Kontakt mehr hatte. Aber der alternde Theaterregisseur scheint sich unter dem Einfluss seiner jugendlichen Freundin Lavina verändert zu haben, und Hannes lernt den Vater aus einem neuen Blickwinkel kennen.

Mal Seh‘n

BLACK DEATH

GB/D, 2010, ab 16 J., R.: Christopher Smith, D: Sean Bean, Eddie Redmayne, Carice van Houten Europa im Jahr 1348. Der dunkle Mantel der Pest legt sich unaufhaltsam über den ganzen Kontinent. Während der Schwarze Tod Millionen Menschen dahinrafft, flüchtet sich die hungernde, verängstigte Bevölkerung in Aberglauben und Promiskuität. So verliert die katholische Kirche immer mehr an Einfluss und will unbedingt verhindern, dass sich Gerüchte verbreiten, wonach es ein einziges Dorf geben soll, das von der Epidemie verschont wird, weil seine Bewohner satanische Rituale abhalten. Im Auftrag des Bischofs soll der Ritter Ulric (SEAN BEAN) dieses ominöse Dorf finden und dem Spuk mit allen Mitteln ein Ende bereiten. Zusammen mit einem wüsten Söldnertrupp macht sich Ulric auf den Weg durch ein gottverlassenes Land, in dem sich überall apokalyptische Szenen abspielen.

Als Wegführer dient ihnen der zweifelnde Mönchsnovize Osmund (EDDIE REDMA-

BABYS

KJ34_ABC.indd 12

YNE), der seine ganz eigenen Gründe für die gefährliche Reise hat. Als die Männer ihr Ziel erreichen, entdecken sie eine fast schon unheimlich wirkende Idylle. Ist hier wirklich das Böse zu Hause? Bestimmt tatsächlich ein grausamer Kult das Leben der Gemeinschaft um Heilerin Langiva (CARICE VAN HOUTEN)? Die Suche nach den Antworten führt Ulric und Osmund direkt ins Herz der Finsternis...

CineStar Metropolis

BRIEFE AN JULIA

USA, 2010, o.A., R.: Gary Winick, D: Amanda Seyfried, Marcia DeBonis, Gael Garcia Bernal Als die New Yorker Journalistin Sophie zusammen mit ihrem Verlobten, dem angehenden Restaurantbesitzer Victor, in seine Heimat fliegt, hofft sie auf ein paar romantische Urlaubstage. Führt sie die Reise doch nach Verona! Schnell muss Sophie jedoch feststellen, dass Victors Leidenschaft eher der italienischen Kochkunst gilt. Sie begibt sich daraufhin allein auf Entdeckungstour durch die Gassen der Altstadt und findet unverhofft die Romantik, die sie gesucht hat.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

C

CATS & DOGS - DIE RACHE DER KITTY KAHLOHR

USA, 2010, ab 6 J., R.: Brad Peyton, D: Chris O‘Donnell, Jack McBrayer, Christina Applegate Die Schlacht zwischen Katzen und Hunden wütet schon seit Anbeginn der Zeit, doch jetzt hat ein durchgeknalltes Kätzchen die Krallen zu weit ausgefahren. Kitty Kahlohr, ehemalige Agentin der Spionageorganisation MEOWS, ist längst zum Schurkenkätzchen mutiert und verfolgt einen teuflischen Plan: Sie will nicht nur ihre Erzfeinde, die Hunde, unterwerfen, sondern ihre ehemaligen Katzenkameraden gleich mit.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

D

ihn und sein Orchester demnächst zu reaktivieren. Da fällt ihm eines Tages, während er das Büro seines Chefs reinigt, zufällig ein Fax des Pariser Théâtre du Châtelet in die Hände. Der dortige Direktor Olivier Morne Duplessis (FRANÇOIS BERLÉAND) sucht händeringend Ersatz für die indisponierten Philharmoniker aus San Francisco.

Deswegen fragt Duplessis beim BolschoiOrchester nach, ob dieses Interesse und Zeit hätte einzuspringen. Kurzentschlossen steckt Andreï das Fax ein und löscht die dazugehörige E-Mail. Er beschließt, das Orchester in alter Besetzung wieder aufleben zu lassen und an Stelle des jetzigen in der französischen Metropole zu spielen.

Ein schwieriges Unterfangen, denn die Ex- ollegen, sind in alle Winde zerstreut, arbeiten inzwischen als Möbelpacker, Taxifahrer, Straßenmusiker, Handyverkäufer und Flohmarkthändler ? ja einer liefert sogar die Soundeffekte für Pornofilme.

Cinema, E-Kinos, Open Air Kino im Brentanobad, Kinopolis Main-Taunus

DAS LEBEN IST ZU LANG

D, 2010, ab 12 J., R.: Dani Levy, D: Heino Ferch, Markus Hering, Meret Becker Keine Krise ist so verhängnisvoll, überwältigend und ungerecht, wie die von Alfi Seliger.

Der jüdische Filmemacher, Hypochonder und Familienvater steckt bis zum Hals in Problemen: Seine pubertierenden Kinder Romy und Alain finden ihn lächerlich, seine Ehefrau Helena wäre froh, sie fände ihn nur lächerlich, seine Bank geht insolvent und sein neues Filmprojekt stößt nur schwer auf Gegenliebe.

Cinema, CineStar Metropolis, Eldorado, Kinopolis Main-Taunus

DAS LIED VON DEN ZWEI PFERDEN

D, 2008, o.A., R.: Byambasuren Davaa Ein Versprechen, eine alte, zerstörte Pferdekopfgeige und ein verloren geglaubtes Lied führen die Sängerin Urna in die Äußere Mongolei zurück. Ihre Großmutter musste einst ihre geliebte Geige in den Wirren der chinesischen Kulturrevolution zerstören.

Auf dem Geigenhals war das uralte Lied der Mongolen, „Die zwei Pferde des Dschingis Khan“, eingraviert. Nur Hals und Kopf der Geige überlebten den Kultursturm.

Kinopolis Main-Taunus

DAS A-TEAM - DER FILM

DEFAMATION

IL/A/DK/USA, 2009, R.: Yoav Shamir Was bedeutet Antisemitismus heute zwei Generationen nach dem Holocaust? Bei seiner kontinuierlichen Erforschung des modernen Lebens der Israeli bereist Regisseur Yoav Shamir die Welt, sucht nach den modernsten Erscheinungsformen des „ältesten Hasses“ und findet einige alarmierende Antworten auf diese Frage.

Mal Seh‘n

DER KLEINE NICK

F, 2009, o.A., R.: Laurent Tirard, D: Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad Der kleine Nick führt ein friedliches Leben: Er hat Eltern, die ihn lieben, eine Clique von fabelhaften Freunden - und er hat überhaupt kein Bedürfnis, daran irgendetwas zu ändern. Doch eines Tages belauscht Nick ein Gespräch seiner Eltern und denkt fortan, seine Mutter sei schwanger. Er gerät in Panik und fürchtet das Schlimmste: ein kleiner Bruder!

CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

DIE LEGENDE VON AANG

USA, 2010, ab 6 J., R.: M. Night Shyamalan, D: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz Luft, Wasser, Erde und Feuer: Vier Elemente und zugleich vier stolze Nationen, die seit jeher von ihrem Meister, dem „Avatar“, im Gleichgewicht gehalten werden - zumindest in längst vergangenen Zeiten. Mittlerweile ist ein Jahrhundert vergangen und die Schreckensherrschaft der Feuernation hat durch einen rücksichtslosen, brutalen Krieg gegen die anderen drei Nationen ein Zeitalter voller Zerstörung und Hoffnungslosigkeit eingeläutet. Befreit aus seinem Gefängnis im ewigen Eis, erkennt der junge Aang (Noah Ringer) seine Bedeutsamkeit als der nächste „Avatar“ und dass nur er die Macht besitzen wird, alle vier Elemente zu beeinflussen und die Welt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Aang, der das Element Luft beherrscht, schließt sich der Wasserbändigerin Katara (Nicola Peltz) und ihrem Bruder Sokka (Jackson Rathbone) an und begibt sich gemeinsam mit ihnen auf eine abenteuerliche Reise voller Gefahren und schwieriger Prüfungen, um den Einklang der Nationen und den Frieden der gesamten Welt wiederherzustellen.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

USA, 2010, ab 12 J., R.: John Singleton, D: Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel Vier Männer einer militärischen Spezialeinheit wurden wegen eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten.

Um ihre Unschuld zu beweisen, gehen die vier unterschiedlichen Männer ihren ganz eigenen Weg. Die spannende und rasante Suche des A-Teams nach den Verantwortlichen hat begonnen …

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch

DAS KONZERT

F/I/R, 2009, R.: Radu Mihaileanu, D: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent, Dmitri Nazarov Andreï Filipov (ALEXEÏ GUSKOV) galt einst als Wunderknabe, als Dirigent des legendären Bolschoi-Orchesters feierte er Triumphe. Inzwischen ist er 50 Jahre alt und arbeitet immer noch am selben Haus ? mittlerweile jedoch als Putzmann. Seine Weigerung während des kommunistischen Regimes ? ?Zionisten sind Volksfeinde!? ? jüdische Mitmusiker zu entlassen, hat ihn den Posten gekostet ? und auch seinem besten Freund, dem Cellisten Sacha Grossman (DMITRI NAZAROV). Seit jenen Tagen trinkt Andreï und ihn plagen Depressionen. Am schlimmsten sind aber die ewigen Demütigungen des Direktors, eines bornierten Apparatschiks, der seinem Ex-Star immer wieder höhnisch verspricht,

DAS KONZERT

DIE LEGENDE VON AANG

24.08.10 14:17

SEPTEMBER2010 13

Mehr Filme unter: KINO.JOURNALPORTAL.DE

DIE LIEBE DER KINDER

D, 2009, ab 12 J., R.: Franz Müller, D: Marie-Lou Sellem, Alex Brendemühl, Katharina Derr Auf eine Kontaktanzeige im Internet hin treffen sich Robert (Alex Brendemühl) und Maren (Marie-Lou Sellem) auf einer Raststätte in der Mitte des Lebens. Ein Motelbett, ein Rückzieher, ein Überfallsbesuch, der Umzug in die gemeinsame PatchworkWohnung. Es geht schnell, „eine dieser Begegnungen, von denen es nicht viele gibt“, sagt Maren. „Irgendwas fehlt immer“, sagt Robert lakonisch, als Maren zweifelt. Maren, die nicht leicht zufriedenzustellende Intellektuelle, Robert der sanfte Pragmatiker, immer wieder überraschend geistreich und sensibel, doch zuweilen zu stumpf und ignorant ? für Maren. Theater oder Karaoke? Oder beides? Als sich Marens Tochter (Katharina Derr) und Roberts Sohn (Tim Hoffmann) in eine naive ungestüme Liebe stürzen, erscheint die Beziehung der Eltern mit einem Mal wie mühsame Bastelei.

Mal Seh‘n

ECLIPSE - BISS ZUM ABENDROT

E

USA, 2010, ab 12 J., R.: David Slade, D: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner Seattle wird von einer Serie mysteriöser Todesfälle heimgesucht - und ein bösartiger Vampir setzt seinen Rachefeldzug fort.

Inmitten all dieser Geschehnisse muss Bella sich zwischen ihrer Liebe zu Edward Cullen und ihrer Freundschaft zu Jacob Black entscheiden, im Wissen, dass ihre Wahl einen endlosen Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen auslösen kann.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

FALSCHE BEWEGUNG

F

BRD, 1974/1975, ab 12 J., R.: Wim Wenders, D: Rüdiger Vogler, Hanna Schygulla, Hans Christian Blech Wilhelm, der Dichter werden will, macht eine Reise durch die BRD. Er begegnet den Verheerungen deutscher Geschichte.

Eine Liebesgeschichte zerbricht, ehe sie begonnen hat.

Eldorado

FRECHE MÄDCHEN 2

D, 2010, o.A., R.: Ute Wieland, D: Selina Shirin Müller, Emilia Schüle, Henriette Nagel Stress lass nach …! - Da waren die „frechen Mädchen“ gerade noch bis über beide Ohren verliebt, und auf einmal geraten alle Gefühle durcheinander. Mila hat sich mit Markus gestritten und während sie zusammen mit Hanna und Kati auf Chorfahrt in den bayerischen Bergen ist, verbringt Erzfeindin Vanessa die Ferien bei Markus auf dem Reiterhof. Mila kocht vor Eifersucht.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

FÜR IMMER SHREK

USA, 2010, ab 6 J., R.: Mike Mitchell Er hat sich einem bösen Drachen gestellt, eine wunderschöne Prinzessin beschützt und das Königreich der Schwiegereltern gerettet. Kann es da überhaupt noch eine neue Herausforderung für einen Oger geben? Nun, für Shrek heißt das neueste Abenteuer, ein gezähmtes Leben im Kreise seiner Familie zu führen. Doch tief in ihm ist noch das ursprüngliche Brüllen der Bestie und drängt nach draußen.

Cinemaxx, CineStar, Kinopolis MainTaunus

HANNI UND NANNI

H

D, 2009, o.A., R.: Christine Hartmann, D: Sophia Münster, Jana Münster, Hannelore Elsner Sie sind unzertrennlich, haben reichlich Unfug im Sinn und gleichen sich bis in die Haarspitzen: Hanni und Nanni. Ganz leicht haben es die Zwillinge ihren Eltern nie gemacht, aber diesmal haben sie es mit einer Verfolgungsjagd durch ein Luxuskaufhaus einfach zu weit getrieben. Nach einem Schulverweis landen sie im idyllischen Internat „Lindenhof“ und müssen sich in einer völlig neuen Welt zurechtfinden. Während die sanftmütigere Nanni schnell erste Freundschaften schließt, fällt es Hitzkopf Hanni zunächst etwas schwerer, sich einzugewöhnen. Doch die wahre Zerreißprobe wartet auf beide, als sie im Lindenhof-Hockeyteam gegen die Mädchen ihrer alten Schule antreten sollen und sich entscheiden müssen, wohin sie gehören.

CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

ICH & ORSON WELLES

I

GB, 2010, R.: Richard Linklater, D: Zac Efron, Christian McKay, Claire Danes Manhattan in den 1930er Jahren. Der Theatre District zwischen der 40sten und 54sten Straße erlebt seine Hochzeit. Einer der schillerndsten Stars dieser Zeit ist Orson Welles ? Schauspieler, Regisseur, Visionär und Gründer des legendären Mercury Theatre. Auch der junge Richard (Zac Efron) träumt von einer Karriere am Broadway und ergattert durch einen glücklichen Zu-

DIE LIEBER DER KINDER

KJ34_ABC.indd 13

FÜR IMMER SHREK

KINDSKÖPFE

fall eine kleine Rolle in dem Stück JULIUS CAESAR von William Shakespeare, dessen Premiere Welles (Christian McKay) gerade vorbereitet. Doch die schillernde New Yorker Theaterwelt entpuppt sich als hartes Pflaster: Der geniale wie herrische Orson Welles führt ein hartes Regiment auf und hinter der Bühne und verfolgt seine künstlerischen Ziele gnadenlos. Neid, Missgunst und Konkurrenzkämpfe beherrschen den Probenalltag. Als sich Richard auch noch in die ehrgeizige Regieassistentin Sonja Jones (Claire Danes) verliebt, wird er unwissentlich zum Rivalen des genialen Multitalents. Ein ungleicher Kampf beginnt.

Orfeo‘s Erben

INCEPTION

USA, 2010, ab 12 J., R.: Christopher Nolan, D: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt Dom Cobb ist ein begnadeter Dieb, der beste auf dem Gebiet der Extraktion: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist - während der Traumphase. Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Doch diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Harmonie, Kinopolis Main-Taunus

KARATE KID

K

USA, 2010, ab 6 J., R.: Harald Zwart, D: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson Als Dre Parker mit seiner Mutter von Detroit nach Peking umziehen muss, ist für den 12-Jährigen plötzlich nichts mehr so, wie es mal war. Allein ohne Freunde in einem fremden Land, hat Dre niemanden, an den er sich wenden kann, außer dem Hausmeister Mr. Han, der insgeheim ein berühmter Kung-Fu-Meister ist und bald zu Dres Mentor wird.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

USA, 2010, o.A., R.: Dennis Dugan, D: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock Fünf alte Freunde und ehemalige Sportkameraden treffen sich nach vielen Jahren wieder, um ihrem verstorbenen BasketballTrainer aus Kindheitstagen die letzte Ehre zu erweisen. Zusammen mit ihren Ehefrauen und Kindern verbringen sie das lange Feiertagswochenende rund um den 4. Juli in einem Haus am See. Die Freunde versuchen, da anzuknüpfen, wo sie damals aufgehört haben.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

KISS & KILL

USA, 2010, ab 12 J., R.: Robert Luketic, D: Katharine Heigl, Ashton Kutcher, Tom Selleck Jen Kornfeldt reist nach Nizza und trifft ihren Mr. Right: den schönen und weltgewandten Spencer Aimes. Bald leben beide frisch verheiratet in einer ganz normalen amerikanischen Vorort-Idylle. Bis es am Morgen nach Spencers 30. Geburtstag zu einer klitzekleinen Vertrauenskrise kommt.

Es stellt sich nicht nur heraus, dass Spencer ein internationaler Super-Spion war - plötzlich wird er auch von einer ganzen Armee von Auftragskillern gejagt.

Cinemaxx, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

KLEINE WUNDER IN ATHEN

GR/D, 2009, o.A., R.: Filippos Tsitos, D: Antonis Kafetzopoulos, Anastasis Kozdine, Yorgos Souxes Stavros betreibt einen kleinen Laden in einer ruhigen Straße von Athen und sieht der Zeit beim Verstreichen zu. Doch als eines Tages ein Mann namens Marengelen auftaucht und Stavros‘ Mutter in ihm ihren verlorenen Sohn wiederzuerkennen glaubt, gerät Stavros Leben aus dem Gleichgewicht.

Filmforum Höchst

KNIGHT AND DAY

USA, 2010, ab 12 J., R.: James Mangold, D: Tom Cruise, Cameron Diaz, Maggie Grace Als June Havens am Flughafen dem charmanten Roy Miller in die Arme stolpert, ahnt sie noch nicht, was für eine folgenreiche Begegnung ihr bevorsteht. Kaum an Bord kann sie gerade einmal „Hallo“ sagen, bevor Miller im Handumdrehen die ersten, auf ihn angesetzten Killer umlegt, nonchalant die Boeing notlandet, June kurzerhand entführt und ab sofort nicht mehr von ihrer Seite weicht.

CineStar Metropolis, Kinopolis MainTaunus

KICK-ASS

USA, 2010, ab 16 J., R.: Matthew Vaughn, D: Nicolas Cage, Aaron Johnson, Chloe Moretz Fast unsichtbar in der Schule und mit einem Haufen Comics im Schrank ist Dave Lizewski ein völlig durchschnittlicher Teenager - zumindest bis er die Entscheidung fällt, ein Superheld zu werden. Er schlüpft in ein grünes Ganzkörperkostüm, setzt sich eine Maske mit Schlitzen für Augen und Mund auf, schnappt sich zwei Bleirohrkampfknüppel und zieht als „Kick-Ass“ in den Kampf gegen das Böse.

Kinopolis Main-Taunus

KICK ASS

KINDSKÖPFE

24.08.10 14:17

14

FILME VON A–Z

M

MADEMOISELLE CHAMBON

F, 2009, o.A., R.: Stéphane Brizé, D: Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain, Aure Atika Jean ist ein herzensguter Mensch: ein guter Handwerker, ein guter Sohn, ein guter Vater und ein guter Ehemann. Sein ruhiger Alltag zwischen Familie und Arbeit gerät völlig durcheinander, als er eines Tages Mademoiselle Chambon, der Lehrerin seines Sohnes, begegnet. Jean, ein eher wortkarger Mensch, tritt in eine ihm vollkommen unbekannte Welt ein.

Cinema

MAHLER AUF DER COUCH

D, 2010, ab 12 J., R.: Felix Adlon, Percy Adlon, D: Johannes Silberschneider, Karl Markovics, Barbara Romaner Im Sommer 1910 sucht Gustav Mahler den Rat von Sigmund Freund. Denn das alternde Musikgenie plagt rasende Eifersucht: Ein Liebesbrief hat ihn wie ein Schlag getroffen - an ihn adressiert, aber für seine Frau Alma bestimmt. Der Absender, ein gewisser Walter Gropius, beschreibt darin seine Affäre mit Alma in allen Einzelheiten. Mahler ist zerstört.

E-Kinos

MÄNNER AL DENTE

I, 2010, o.A., R.: Ferzan Ozpetek, D: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi Tommasos Familie genießt Ansehen in Lecce. Die Cantones sind Eigentümer einer Pasta-Fabrik, in der sein großer Bruder Antonio schon lange arbeitet. Nun ist er an der Reihe. Er hat sein Studium in Rom beendet und soll in den Familienbetrieb einsteigen.

Und genau das will er unbedingt vermeiden.

E-Kinos, Open Air Kino im Brentanobad, Orfeo‘s Erben

MÄNNER IM WASSER

S, 2008, o.A., R.: Måns Herngren, D: Jonas Inde, Amanda Davin, Andreas RothlinSvensson Fredrik, arbeitsloser Redakteur und ambitionierter Freizeit-Sportler, steckt tief in der Midlife-Crisis. Seine Ehe liegt in Scherben, und nach einer katastrophalen Niederlage ist es auch noch um die Zukunft seines heiß geliebten Hockeyteams schlecht bestellt.

Eine neue Herausforderung muss her! Aus einer Schnapsidee heraus eröffnet sich für Fredrik ein neues Betätigungsfeld: Synchronschwimmen.

Harmonie

MÄNNERTRIP

USA, 2010, ab 12 J., R.: Nicholas Stoller, D: Jonah Hill, Russell Brand, Rose Byrne Held des rasanten Trips ist der ehrgeizige Aaron Green (Jonah Hill), der als Praktikant bei einem Plattenlabel seine große Chance wittert, als er den britischen Musiker Aldous Snow (Russell Brand) zu dessen großem Comeback nach Los Angeles bringen soll.

Aldous Snow ist ein brillanter Musiker und ein wandelndes Sexsymbol. Müde vom Überfluss an Geld und von ihn umgebenden Jasagern sucht der ehemalige Rockbandfrontmann nach dem tieferen Sinn seines Lebens. Das heißt zwar noch lange nicht, dass er auf dem Weg dorthin die eine oder andere Orgie ausschlagen muss, aber als er hört, dass seine einzig wahre Liebe in Kalifornien ist, kommt er auf die fixe Idee, sie noch schnell vor seinem musikalischen Triumphzug um die Welt zurückzuerobern. Während der Countdown für den Tourstart im Greek Theatre in Los Angeles tickt, muss Praktikant Aaron seinen Schützling durch ein internationales Minenfeld aus Drogenschmugglereien in London, Raufereien in New York und einem Striptease in Las Vegas manövrieren.

Autokino Gravenbruch

KJ34_ABC.indd 14

MARMADUKE

USA, 2010, R.: Tom Dey, D: Judy Greer, Lee Pace, William H. Macy Wo Marmaduke auftaucht, herrscht Chaos.

Die verspielte, riesige Dogge der Familie Winslow ist so ungeschickt, dass ihn alle damit aufziehen. Von daher wittert Marmaduke seine große Chance, als er mit Familie Winslow und dem Hauskater Carlos nach Kalifornien umzieht: Endlich will er zu den angesagten Jungs und Anführern gehören.

Aber neue Freunde zu finden, ist leider nicht so einfach wie gedacht.

CineStar, Kinopolis Main-Taunus

CDN/B/F/D, 2009, ab 12 J., R.: Jaco van Dormael, D: Diane Kruger, Juno Temple, Jared Leto Ein Junge steht auf einem Bahnsteig. Gleich wird der Zug losfahren. Die Mutter ist in den Zug eingestiegen, der Vater bleibt am Bahnhof zurück. Eine Trennung. Der Junge steht dazwischen. Für wen soll er sich entscheiden, bei wem will er lieber bleiben? Eine endlose Zahl verschiedener Möglichkeiten ergibt sich aus dieser Entscheidung.

Filmtheater Valentin

MARY & MAX - ODER SCHRUMPFEN SCHAFE, WENN ES REGNET?

AUS, 2009, ab 12 J., R.: Adam Elliot Die achtjährige Mary Daisy Dinkle lebt mit ihren Eltern in einem Vorort von Melbourne. Die Mutter trinkt, raucht und stiehlt.

Der Vater glänzt durch Abwesenheit. Mary hat keine Freunde und wird wegen eines riesigen Muttermals von ihren Schulkameraden gehänselt. Durch einen Zufall kommt das Mädchen zu einem Brieffreund, der in New York lebt: der 44-jährige Max Jerry Horrowitz ist übergewichtig und leidet an dem Asperger-Syndrom.

Harmonie

ME TOO - WER WILL SCHON NORMAL SEIN?

E, 2009, R.: Antonio Naharro, Álvaro Pastor, D: Pablo Pineda, Lola Duenas, Isabel García Lorca Daniel ist es gewöhnt, dass andere ihm wenig zutrauen und ihn verstohlen verschämt anschauen. Er hat ein klitzekleines Chromosom zu viel - Daniel ist mit dem Down-Syndrom zur Welt gekommen. Jetzt, mit 34 Jahren, hat er ein Studium mit Auszeichnung abgeschlossen. Voller Energie beginnt er seinen neuen Job. Als sich zwischen seiner Kollegin Laura und ihm eine intensive Freundschaft entwickelt, sind alle völlig verunsichert.

Harmonie

MOON

GB, 2009, R.: Duncan Jones, D: Sam Rockwell, Dominique McElligott, Kaya Scodelario Der Astronaut Sam Bell steht kurz vor dem Ende seines Dreijahresvertrages mit Lunar.

Er ist auf dem Mond „Selene“, wo er allein als Mechaniker den Abbau von Helium-3 überwacht. Seinen Job führt er nur noch mechanisch aus und verbringt die meiste Zeit mit den Gedanken an die bevorstehende Rückkehr zur Erde. Aber zwei Wochen vor seiner Abreise beginnt Sam seltsame Dinge zu sehen und zu hören.

Open Air Kino im Brentanobad

Anzeige

P PREDATORS USA, 2009, ab 18 J., R.: Nimród Antal, D: Adrien Brody, Danny Trejo, Topher Grace Eine Gruppe von Elite-Kämpfern aus den unterschiedlichsten Teilen der Welt landet auf unerklärliche Weise auf einem fremden Planeten. Schon bald ahnen sie warum: Sie wurden geholt, um Teil eines mörderischen Spiels zu werden, in dem sie als Beute ausgesetzt sind. Und die Jäger sind die Predators.

Kinopolis Main-Taunus Anzeige

P

PRETTY KONTO Echt filmreif: das komplette Paket für Ihre Finanzen – vom kostenlosen Girokonto über günstige Finanzierungen bis hin zur Vermögensbildung und Vorsorge. Gerne beraten wir Sie individuell in einem persönlichen Gespräch.

S SALT USA, 2010, R.: Phillip Noyce, D: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor Zu Beginn ihrer Karriere legte CIA-Agentin Evelyn Salt einen Eid auf ihre Ehre und ihr Vaterland ab. Seither hat sie sich immer wieder als eine der fähigsten Angestellten des Geheimdienstes erwiesen. Weder ihre Loyalität, noch ihre Fähigkeiten werden angezweifelt. Dann geschieht das Unfassbare: Salt wird von einem Überläufer beschuldigt, tatsächlich eine russische Schläferin zu sein, eine Gefahr für die amerikanische Sicherheit.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

STEP UP 3

MADEMOISELLE CHAMBON

S

MR. NOBODY

USA, 2008, ab 6 J., R.: Jon Chu, D: Sharni Vinson, Rick Malambri, Adam Sevani Der New Yorker Streetdancer Luke (Rick Malambri) und seine Tanztruppe „House of Pirates“ stehen kurz vor dem World JamWettbewerb. Eine große Herausforderung, denn sie müssen ihre Erzrivalen „House of Samurai“ besiegen. Mit den beiden Neuen, der unergründlichen Streetdancerin Natalie (Sharni Vinson) und dem Erstsemester Moose (Adam Sevani), wird trainiert was das Zeug hält, doch als die Choreografie der „Piraten“ von den „Samurai“ geklaut wird, scheint der Traum vom Sieg vorbei zu sein...

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

SPAR WARS – DIE RÜCKKEHR DER ZINS-RITTER

Echt filmreif: das komplette Paket für Ihre Finanzen – vom kostenlosen Girokonto über günstige Finanzierungen bis hin zur Vermögensbildung und Vorsorge. Gerne beraten wir Sie individuell in einem persönlichen Gespräch.

T

THE AGE OF STUPID - WARUM TUN WIR NICHTS?

GB, 2009, R.: Franny Armstrong Wir schreiben das Jahr 2055: Der Gründer des Weltarchivs für alle menschlichen Errungenschaften und Erzeugnisse sitzt in seinem Turm in der geschmolzenen Arktis.

Vor einem interaktiven Bildschirm stöbert er durch Originalnachrichten und Dokumentationen der Vergangenheit und stößt dabei auf sechs wahre, heutige Lebensgeschichten, die zusammen ein Bild davon zeichnen, warum wir unseren Lebensraum nicht bewahren konnten.

Kinopolis Main-Taunus

THE DISAPPEARANCE OF ALICE CREED

GB, 2009, R.: J Blakeson, D: Gemma Arterton, Martin Compston, Eddie Marsan Fachmännisch und zielstrebig verwandeln zwei Männer einen abgelegenen Raum in eine schalldichte Zelle mit Schlafplatz. Hastig schlüpfen sie in identische Overalls, lauern einer jungen Frau auf offener Straße auf, zerren sie in ihren Lieferwagen, schleppen sie ins frisch gezimmerte Gefängnis und ketten sie nackt ans Gitterbett.

CineStar Metropolis

THE EXPENDABLES

USA, 2010, ab 18 J., R.: Sylvester Stallone, D: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li Stratege Barney Ross (Sylvester Stallone), der ehemalige SAS-Messerexperte Lee Christmas (Jason Statham), der Nahkampfspezialist Yin Yang (Jet Li), der auf Feuerwaffen spezialisierte Hale Caesar (Terry Crews), der Sprengstoff-Experte Toll Road (Randy Couture) und der Scharfschütze Gunnar Jensen (Dolph Lundgren) werden beauftragt, sich in ein südamerikanisches Land einzuschleusen und dessen skrupellosen Diktator zu stürzen.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

THE EXPERIMENT

USA, 2010, R.: Paul Scheuring, D: Damien Leake, Adrien Brody, Forest Whitaker 4000 Mark für zwei Wochen: Leicht verdientes Geld und ein netter Spaß noch dazu, denken die 20 Freiwilligen, die sich auf das von einer Universität ausgeschriebene Experiment einlassen. Um die Erforschung des Aggressionsverhaltens in einer künstlichen Gefängnissituation soll es gehen.

Zunächst halten die Beteiligten, die per Zufallsprinzip in Gefangene und Wärter

THE EXPENDABLES

24.08.10 14:17

Mehr Filme unter: KINO.JOURNALPORTAL.DE

TOY STORY 3 IN DIGITAL 3D

eingeteilt werden, das Ganze für ein Spiel.

Doch schon bald setzt sich eine Spirale der Gewalt in Gang, und als der verantwortliche Professor für kurze Zeit nicht erreichbar ist, eskalieren die Ereignisse. Aus dem harmlosen Spiel wird ein erbitterter Kampf auf Leben und Tod...

CineStar Metropolis

THE SCOUTING BOOK FOR BOYS

GB, 2009, R.: Tom Harper, D: Steven Mackintosh, Susan Lynch, Thomas Turgoose David und Emily sind vierzehn und beste Freunde. In dem heruntergekommenen Trailerpark an der Küste von Norfolk, wo sie aufwachsen, gibt es keine anderen Teenager, was die beiden umso enger aneinander schmiedet. Als Emily ausreißt, weil sie der Obhut ihrer trinkenden Mutter entzogen werden soll, weiß David natürlich, dass sie sich in einer Höhle am Strand versteckt. Er verrät es aber weder Emilys Mutter noch der Polizei. Diese startet eine groß angelegte Suchaktion nach dem Mädchen, während David Emily heimlich mit Lebensmitteln und Neuigkeiten versorgt. Er geht förmlich auf in dem Glück, die Freundin ganz allein für sich zu haben. Ein Glück, das allerdings ein jähes Ende findet. Denn nach zwei Nächten in der Höhle offenbart Emily ihm ein Geheimnis, das dem Jungen klar macht, dass er sie zwar gut, aber längst nicht gut genug kannte. Er ist so bestürzt, dass er den Verstand verliert. Während die Polizei mit ihrer Fahndung einen Medienrummel und Hysterie auslöst, versinkt David zunächst in verzweifelter Untätigkeit. Doch dann reift ein schrecklicher Plan in ihm...

CineStar Metropolis

THEMBA ? DAS SPIEL SEINES LEBENS

D/ZA, 2010, ab 12 J., R.: Stefanie Sycholt, D: Simphiwe Dana, Jens Lehmann, Melabantu Maxhama Der 11-jährige THEMBA lebt mit seiner Mutter MANDISA (35) und seiner Schwester NOMTHA (8) in einem engen Tal des Ostkap. Er liebt Fußball. Jede freie Minute spielt er mit seinem besten Freund SIPHO (12) und träumt von Zidane, Maradonna oder Andile Khumalo, dem jüngsten Star des süd afrikanischen Nationalteams Bafana Bafana. Doch von der traditionellen Rundhütte in seinem kleinen Dorf bis zur Welt der Profifußballer ist es ein unendlich weiter Weg! Orfeo‘s Erben

TONY

GB, 2009, R.: Gerard Johnson, D: Peter Ferdinando, Ricky Grover, Neil Maskell Actionvideos auf abgenudelten VHS-Bändern glotzen (darunter auch den einen oder anderen Hardcore-Porno), durch die Straßen wandern, Leute anquatschen: So verbringt Tony seinen Alltag. Besonders gern hat er Junkies. Denn die wehren sich nicht so, wenn sie ein verwahrloster, etwas versiffter Typ „einlädt“, ein paar Tage bei ihm zu Hause zu verbringen. Danach verlassen die neuen Bekanntschaften Tonys Wohnung sorgsam tranchiert in blauen Plastiktüten, die in der dreckigen Brühe der Themse versinken. Tony will einfach nur Gesellschaft ? selbst wenn die manchmal nach ein paar Tagen stark riecht.

CineStar Metropolis

USA, 2010, o.A., R.: Lee Unkrich Aus dem kleinen Andy, dem die Spielzeuge gehören, ist mittlerweile ein Teenager geworden, der gerade seine Sachen fürs College packt. Und da ist kein Platz mehr für Cowboys, Space-Ranger oder Dinosaurier.

Für Woody und seine Freunde ist damit der Tag gekommen vor dem sie immer Angst hatten: Sie werden nicht mehr gebraucht … denken sie zunächst! Die Spielzeug-Helden werden in ihr bislang größtes Abenteuer geschickt: in einen Kindergarten!

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

VERRÜCKT NACH DIR

useumsuferfest

nter

reunden

V

USA, 2010, R.: Nanette Burstein, D: Drew Barrymore, Justin Long, Christina Applegate Mit trockenem Humor und entwaffnender Direktheit verzaubert Erin (Drew Barrymore) den frischgebackenen Single Garrett (Justin Long) bei Bier, Bar-Smalltalk ? und beim Frühstück am nächsten Morgen. Weil die Chemie ganz offensichtlich stimmt, lassen sie sich auf eine leidenschaftliche Sommerliebelei ein, doch beide gehen vom Ende der Beziehung aus, sobald Erin nach San Francisco zurückkehrt und Garrett in New York City seine Arbeit wieder aufnimmt. Weil aber die gemeinsamen sechs Wochen unauslöschliche Spuren hinterlassen, wünschen sich bald beide, dass die Zweisamkeit niemals enden möge.

Garretts Freunde Box (Jason Sudeikis) und Dan (Charlie Day) ziehen ihn bereits damit auf, dass er plötzlich auf seine schlanke Linie achtet und ununterbrochen am Handy hängt, denn sie haben kein Interesse daran, ihren Trinkkumpanen - wie schon so oft - an eine derart wackelige Beziehung zu verlieren. Gleichzeitig versucht Erins übervorsorgliche, verheiratete Schwester Corrine (Christina Applegate) zu verhindern, dass Erin immer wieder denselben Fehler begeht.

Cinemaxx, CineStar, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

W

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN

USA, 2009, ab 6 J., R.: Chris Miller, Phil Lord Wie sieht es aus, wenn statt Regen und Schnee, Hamburger vom Himmel fallen oder die Dächer der Stadt von Eiskugeln bedeckt sind? Und welche Maschine steckt hinter diesem Naturwunder? Flint Lockwood, ein eigenbrötlerischer Erfinder mit bisher mäßigem Erfolg, steht vor der Entdeckung seines Lebens: einer Maschine, die Essen produziert - zur Freude aller Bürger.

Kinopolis Main-Taunus

Freitag, 27.08. young & wild – hosted by bouq.

Sebastian Lutz Juan Manuel

Samstag, 28.08.

Frankfurt Allstars – hosted by elux records Frank Lorber Subsonic Park (Alex Azary & Gabriel Le Mar)

Sonntag, 29.08.

Berlin + Frankfurt in love – hosted by elux records Dr. Motte Gabriel Le Mar Mr. Rod Tagsüber chillen, abends feiern bei der roten Bar: Special Drink – Schöfferhofer Kaktus-Feige 2,- Euro Chill Out – Wasserpfeifen & Falafel im Beduinenzelt Relax – in Liegestühlen am Main lümmeln Mainufer, Sachsenhäuser Seite, am Holbeinsteg

IMPRESSUM Herausgeber: Presse Verlagsgesellschaft mbH Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-0, Fax: 069 97460-400 Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Hennemann Objektleitung: Antje Kümmerle Tel. 069 97460-634; E-Mail: akuemmerle@mmg.de Es gilt der Anzeigentarif Nr. 21 vom 1.11.2009 Redaktion: Mathias Weber, Andreas Dosch Tel. 069 974 60-380 oder -300, Fax: -163 Art-Direction: Marco Söhnke Grafik: Klaus Günter Berger, Nicole Bergwein Tel. 069 97460-425, Fax: -161, E-Mail: kinojournal@mmg.de Herstellung: Monika Kiss, Emir Vucic Produktionsleitung: Jonas Lohse, Tel. 069 97460-455

Unterstützt von:

Marketing/Vertrieb Michelle Weise (Leitung), Tel. 069 97460-332, Nancy Hauck, Tel. -327, Miles Sturm, Tel. -329, E-Mail: marketing@mmg.de Patrick Stürtz, Tel. 069 97460-340, E-Mail: vertrieb@mmg.de Druck: Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG, Aschaffenburg Preis: –,25 € © 2010 Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschriften und neue Medien mbH

club101.de / fun-fraternity.de / eluxrecords.com journalportal.de / bouq.de / welovepur.de

KJ34_ABC.indd 15

24.08.10 14:17

16

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Schlafen kann man, wenn man tot ist. Dieses unter Nachteulen weit verbreitete Sprichwort kennzeichnet wohl am ehesten das bekannte Podcast-Format aus dem Hause BigCityBeats namens Bed Affairs.

Im Mittelpunkt stehen all die Geschichten, die sich rund ums und im Schlafzimmer abspielen. Und dabei geht’s nicht ums Schlafen ... Das Bett, das bei der gleichnamigen Party schon so mancher weltbekannte Gast-DJ wie David Guetta, Steve Angello oder Monika Kruse mit seiner Anwesenheit schmücken durfte, fungiert als Bühne des nächtlichen Geschehens. Dabei eröffnet sich dem Gast durch den Blick ins Schlafzimmer symbolisch das Tor zur Traumwelt, für die der King Kamehameha Club an diesem Abend ein Extra-Facelift in Richtung Schlafzimmer★ 3 x 2 Tix für dieses Event Traumland bekommen wird. Ob im sexy Deadline: 22.09.2008 Sleepshirt, Pyjama oder heißen Negligé – jeMail an: win@welovepur.de der Schlafzimmerlook ist willkommen, um Betreff: Bed Affairs zusammen mit Heerscharen von fantastisch anmutenden Performern die Luft zum Brennen zu bringen. Um die angemessene Beschallung kümmern sich die BigCityBeats-Residents Marco Petralia und Steve Blunt. Also nix wie hin, wann darf man schon mal Schlange stehen, um endlich ins Bett zu kommen?

BED AFFAIRS

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. King Kamehameha Club, Hanauer Landstraße 191, FFM . . . . . . . . . . Samstag, 25.09.2010, ab 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . . . . House, Vocal House, Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Petralia, Steve Blunt . . . . king-kamehameha.de, bedaffairs.tv, bigcitybeats.de

FRANKFURT Während die „Party Animals“ des Cocoon Clubs langsam, aber sicher ihre Höhle im ibizenkischen Amnesia verlassen, fängt auf dem europäischen Festland im September die Saison erst wieder so richtig an. Mit dem Dreigestirn Sven Väth, Loco Dice und Martin Buttrich knüpft das Line-up des Cocoon Clubs in Frankfurt an eine erfolgreiche Saison auf der Baleareninsel an und lässt beim Publikum Erinnerungen an den sich dem Ende zuneigenden Sommer aufkommen. Mit Sven Väth als lebender Legende, Musikikone und Herrscher über das Cocoon-Imperium hat der Abend schon mal einen mehr als würdigen Headliner. Aber auch Loco Dice und Martin Buttrich sind weit davon entfernt, irgendwo den Support-DJ machen zu müssen, sondern gehören selbst zur absoluten Elite im House- und Techno-Sektor. Gemeinsam sind Beide die Herren über ihr eigenes Label Desolat, auf dem Buttrich erst im letzten Jahr sein Debütalbum „Crash Test“ veröffentlicht hat. Und wer Loco Dice noch nicht kennt ...

Naja, der hat wahrscheinlich die letzten paar Jahre weit, weit außerhalb der Szene zugebracht. Denn wer so umtriebig Compilations mixt und sämtliche FestivalBühnen von Berlin bis Ibiza bespielt, der muss eigentlich nicht mehr vorgestellt werden. Im August erst war Dice neben Ricardo Villalobos die Hauptattraktion beim „Merkwürdigen Verhalten“ am Strand. Fast genau einen Monat später kehrt der gebürtige Tunesier nach Frankfurt zurück, um erneut zu beweisen, dass er es auch im Club drauf hat.

DON’T STOP THE ANIMALS

LOCATION . . Cocoon Club, Carl-Benz-Straße 21, FFM DATUM / EINTRITT . . Freitag, 24.09.2010, ab 22:00 h / . . . . . . . . . . . . . . . .bis 00:00 h 10 €, danach 15 € MUSIK. . . . . . . . House, Techno, Minimal, Tech-House DJs . . . . . . . . . Sven Väth, Loco Dice, Martin Buttrich, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-Rock, Frenk Wiersma WEB . . . . . . . .cocoonclub.net, myspace.com/svenvaeth, . . . . .myspace.com/locodice, myspace.com/martinbuttrich

16-24_Highlights.indd 16

24.08.10 14:35

SEPTEMBER 2010 17

WIESBADEN Früher war die FestivalSaison in unseren Breitengraden mit der Green & Blue endgültig gelaufen.

In diesem Jahr heißt es aber eine ganze Woche länger: Raus in die Natur, tanzen unter freiem Himmel! Und zwar nicht irgendwie, denn mit dem Awake Summer Break ist die Rhein-Main-Region definitiv um ein Event Highlight reicher. Schon die Location weist darauf hin, dass hier nicht gekleckert wird: Die Halbinsel Maaraue im Wiesbadener Stadtteil Mainz-Kostheim (ja, das ist richtig so) liegt nicht nur wunderschön idyllisch am Rhein, sondern bietet mit einem 50 000 qm großen Schwimmbad vor allem jede Menge Platz. Und damit sich dieser Freiraum mit einer tanzwütigen Menge füllt, wurde auch beim Line-up einiges getan, um schon beim Auftakt mit den ganz Großen mitzuhalten. Allen voran wird wohl Paul Kalkbrenner, der spätestens seit dem Überhit „Sky and

Sand“ aus „Berlin Calling“ in aller Munde ist, für entrückte Feierstimmung unter den Gästen sorgen. Nach seinem triumphalen Frankfurt-Konzert im April dieses Jahres darf man getrost mit Gänsehautmomenten en masse rechnen. Aber auch ansonsten, kommt einiges auf uns zu. Electro-Pionier Anthony Rother, Style-Chef Henrik Schwarz, Oliver Koletzki feat. Fran, Guillaume & the Coutu Dumonts, Âme, Jesse Rose, Robag Wruhme, Lexy und Ewan Pearson sind allesamt Namen, die wir schon immer mal auf einem Festival-Flyer im Rhein-Main-Gebiet lesen wollten. Jetzt muss nur noch der Wettergott mitspielen.

DARMSTADT Ob als „Doctor Rockit“, „Radioboy“ oder „Herbert“ unterwegs, Matthew Herbert lässt sich in keine Schublade stopfen. Der Engländer spielt nicht nur mit verschiedenen Musikstilen – lässt House mit Jazz verschmelzen oder mixt Geräusche aus der Crowd in seine Samples –, seine Musik sprengt auch die Mauer zwischen Unterhaltung und politischer Aussage. Dies stellte er nicht erst beim Album „Plat du Jour“ unter Beweis, auf dem er die industrielle Ess(un)kultur kritisiert. Wer also „very sophisticated“ abfeiern will, sollte sich Matthews neues Projekt „One Club“ auf keinen Fall entgehen lassen. Alle Sounds seines Live- und Mixtapes wurden im Robert Johnson in Offenbach während einer legendären Clubnacht aufgenommen. Im 603 qm kann man nun Teil von Herberts Performance werden.

MATTHEW HERBERT

THW SOMMER ABSCHLUSS

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanzhaus West, Gutleutstraße 294, FM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 04.09.2010, ab 23:00 h MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Techno, House, Tech-House DJs . . . . .Catz’n’Dogz, Luna City Express, Bo Irion, Steffen Nehrig, Frank Leicher WEB . . . . . . . . tanzhaus-west.de, myspace.com/3channels, myspace.com/lunacity

SUMMER BREAK

16-24_Highlights.indd 17

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . 603 qm, Alexanderstraße 2, DA Sa, 04.09.2010, 23:00 h, Eintritt VVK 12 € / AK 15 €, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House . . . . . . . . . . . . . . Matthew Herbert's One Club . . . . . . . . . . . . . 603qm.de, matthewherbert.com

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwimmbad Maaraue, MZ-Kostheim DATUM / EINTRITT . . . . . . So, 19.09.2010, 10:00–22:00 h, 29 € zzgl. VVK-Geb. MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tech-House, House, Techno DJs Paul Kalkbrenner live, Anthony Rother live, Jesse Rose, Robag Wruhme, Lexy,u.a.

WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . awake-festival.de

FRANKFURT Natürlich freuen wir uns nicht auf das Ende des Sommers, aber mit Sicherheit auf das Sommerschlussfest des Tanzhaus West. Hier wird uns keine Ramschware für kleines Geld angeboten, sondern ein DJ-Line-up par excellence. Um die heiße Jahreszeit zu beschließen, kommen Catz’n’Dogz nach Frankfurt. Begonnen hat deren Karriere als 3 Channels, doch der Erfolg stellte sich erst mit dem tierischen Namen ein. Seitdem veröffentlichten Wojtek und Grzegorz auf Claude VonStrokes Labels Dirtybird und Mothership, wo in Kürze ihr zweites Album erscheinen wird. Mit den Berliner Jungs von Luna City Express steht ein weiteres Duo an diesem Abend parat, welches House-Musik in all ihren Facetten zelebriert.

24.08.10 14:35

18

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Marlboro visuell zu erfahren ist natürlich kaum möglich, wenn man damit eine „Fluppe“ meint, die zwischen den Lippen eines Cowboys baumelt. Doch Marlboro steht schon seit mehreren Jahren nicht nur für den blauen Dunst, sondern engagiert sich mehr und mehr im Nightlife-Sektor. Herausgekommen sind dabei diverse Events und Veranstaltungen, welche sich äußerster Beliebtheit erfreuen. Mit der Marlboro-High-Voltage-Reihe kommt nun ein Event ins Frankfurter Walden, das eindrucksvolle Lichteffekte, elektronische Beats und den Tanz vereint. Zusätzlich dazu kann die tanzende Crowd durch ihre Bewegungen Einfluss auf die visuellen Elemente nehmen, die sich je nach Stärke ihrer Bewegung verändern. Abgerundet wird diese visuelle Erfahrung durch selbst designte Videoclips, die weitere optische Akzente setzen. Die Musik dafür liefern DJ MAD und Denyo Soundsystem. Genau, jene zwei Typen, die Mitte der Neunziger riesige Erfolge mit den Absoluten Beginnern verbuchen konnten. Doch die Absoluten Beginner waren nicht ihr einziges Standbein. Schon früh arbeiteten Denyo und MAD an gemeinsamen Projekten, welche aus einer DJ-Performance und Live-Rap-Einlagen von Denyo bestehen. Das Resultat ist eine Vermischung verschiedenster Musikstile wie Hip-Hop, R'n'B, Funk, Reggae, Pop und Free Jazz. Am besten, ihr hört es euch selbst an!

DENYO SOUND SYSTEM

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

FRANKFURT Nach einem frischen Start im Juni und der gleich darauf folgenden Sommerpause (welch ein Luxus) folgt nun die Forsetzung des House-Events, der von funky Vocal-Tracks bis hin zu ElectroBangern alles abdeckt, was man für eine ordentliche Party braucht. Gastgeber Marco Sönke verlässt dafür sein Frankfurter Revier und kehrt an eine alte Wirkungsstätte zurück. Schon vor einigen Jahren war er lange Zeit Resident DJs in der Hanauer Szene-Location. Mit Lutz Markwirth bildet er ein eingespieltes Team, denn beide legten bereits in den 90ern regelmäßig zusammen auf. Lutz war Stamm-DJ im legendären L.O.F.T.-House, bevor es ihn nach Berlin zog. Dort ist er fester Bestandteil in angesagten Clubs wie dem 40 Seconds oder dem Puro.

Dazu kommen regelmäßige Sets in der Frankfurter Heimat, etwa bei den stets überfüllten nightwax-Events. Neben diesen musikalischen Genüssen gibt es wieder fruchtige Specials in fester un flüssiger Form.

FRUITY

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

16-24_Highlights.indd 18

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . Culture Club, vor der Pulvermühle 11, Hanau . . . . . . . . . Samstag, 25.09.2010, ab 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . . . House, Vocal House, Electro . . . . . . . . . . . . . . .Marco Sönke, Lutz Markwirth cultureclub-hanau.de, marcosoenke.de, lutzmarkwirth.de

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . Walden, Kleiner Hirschgraben 7, FFM .Donnerstag, 02.19.2010, ab 22:00 h / 10 € . . . . . House, Hip-Hop, Pop, Rock, Funk . . . . . . DJ MAD & Denyo Soundsystem . . . . . . . . . . . . Walden-frankfurt.com

FRANKFURT Während in Deutschland vielerorts von einer Deep-House-Renaissance gesprochen wird, sind in Italien und speziell in Neapel ganz andere Soundspektren im Vordergrund. TechnoBasslines walzen über die Tanzflächen, wenn Neapels Top-DJ Marco Carola sich hinter den Plattentellern einfindet. Doch auch für einen Mann, der seit zwei Dekaden in der Szene involviert ist, gibt es neue Herausforderungen. Zu dieser Erkenntnis kommt man, wenn man Carolas erschienene Releases hört, die eine Mixtur aus rollenden Basslines mit akzentuierter Percussion und Melodien darstellt. Jüngste Beispiele sind sein Remix auf der Rilis Series Compilation oder seine EP „Walking Dog“ auf M_NUS. Angesichts dieser Soundergiebigkeit ist das Publikum bestens für die anstehende Green & Blue am folgenden Tag gerüstet.

LAKE WARM UP

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . Cocoon Club, Carl-Benz-Straße 21, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . Freitag, 10.09.2010, ab 22:00 h / bis 00:00 h 10 €, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . danach 15 € (mit G&B-Ticket Eintritt frei) MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .House, Techno, Minimal, Tech-House DJs . . . . . . . . . . . Marco Carola, Chymera, tINI, Toni Rios, Chris Wood, Arado, WEB . . . . . . cocoonclub.net, myspace.com/aradomusic, myspace.com/levelnonzero

24.08.10 14:35

SEPTEMBER 2010 19

FRANKFURT Die Verlinkung von elektronischer Tanzmusik und Kochrezepten ist eigentlich nicht neu. Doch unter Hinzuziehung des noch jungen einheimischen Labels Two.Birds erscheint diese Komposition in einem völlig neuen Licht. Um dem Einheitsbrei zu entgehen und die Releases des Labels zu etwas Einzigartigem werden zu lassen, entwickelten die Betreiber Steffen Nehrig und Pat Garvin die Idee, zu jeder Katalognummer ein kulinarisches Rezept zusammenzustellen, welches im Lieferumfang enthalten ist. Und weil Tanzen bzw. Musizieren bekanntlich äußerst hungrig macht, erfreut sich diese zweigleisige Methode äußerster Beliebtheit. Zum ersten Showcase des Labels in der In-Location Ponyhof gibt es folglich nicht nur die Musik der beiden Küchenchefs Steffen und Pat fürs Publikum, sondern für die ersten 100 Gäste auch das neue eigens kreierte Rezept dazu.

TWO.BIRDS LABEL-NIGHT LOCATION . . . . . . . . . Ponyhof, Klappergasse 16, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 11.09.2010, ab 22:00 h MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House, Techno DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . Steffen Nehrig, Null.Eins WEB . . . .Myspace.com/ponyhofclub, myspace.com/twobirds

FRANKFURT BOOOM! ... macht es seit einiger Zeit jeden Donnerstag im Travolta. Das auf La Pena ansässige und allseits bekannte Duo Einzelkind entsendet seinen DJ Arno, um den Donnerstagabend im Travolta als Host zu gestalten. Mit dabei sind so namhafte Gäste wie Vera, Dorian Paic, Sascha Dive oder Reboot. An diesem Abend wird die local minimal Mistress Kia an die Plattenteller geladen.

Kia gehört ebenfalls zur La Pena Familie und hat gemeinsam mit ihren Labelkollegen auch schon ein paar der internationalen Top-Clubs wie das Münchner Harry Klein oder das Watergate in Berlin von ihrem Sound überzeugen können. Für das Heimspiel im Travolta sind die Weichen für diese Nacht sind also ganz klar gestellt: Rhein-Main-House, Rhein-Main-House und noch viel mehr davon.

BOOOM! LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIC. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

16-24_Highlights.indd 19

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . Club Travolta, Brönnerstraße 17, FFM . . . . . . . . . . . Donnerstag, 30.09.2010, 22:00 h / 5 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelkind, Kia . www.club-travolta.de, www.myspace.com/einzelkindmusic

24.08.10 14:35

20

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

DARMSTADT Das Level 6 hat durch seine Veranstaltungen dieses Jahr die Szene in puncto elektronischer Musik wiederbelebt. Doch sich auf den Erfolgen der Vergangenheit auszuruhen kommt für die Macher nicht infrage, und so steht im September das nächste Highlight auf dem Plan. Unter dem Namen „You & Me“ kooperiert das Level 6 mit dem Pfungstädter Frei- und Wellenbad, um gemeinsame „Beach Club Events“ zu initiieren. Für die Premiere, die gleichbedeutend mit dem Sommerabschluss ist, konnte man zahlreiche lokale Headliner gewinnen, welche das Schwimmbad in ein Tollhaus der elektronischen Musik verwandeln. Angeführt wird das Line-up von Roman Flügel. Mit seinen auf den Punkt exakt ausgefeilten Produktionen wie „Geht’s Noch?“ oder dem Remix zu Radio Slaves Clubhymne „My Bleep“ qualifizierte sich der Frankfurter quasi für die Champions League der elektronischen Musik. Darüber hinaus produzierte Flügel mit Jörn Elling Wuttke unter dem Alias Alter Ego den Welthit „Rocker“, sowie „Why Not?“ oder „Gary“, die auch beide auf dem Album „Why Not?“ zu finden sind. Ebenfalls mit dabei sind Freebase-Chef Meat sowie Basti Pieper und zahlreiche Level-6-Residents. Übrigens geht’s nach dem Event im Club weiter.

YOU & ME

LOCATION . . . . . . . Freibad Pfungstadt, Dr.-Hort-Schmidt-Straße 12, Pfungstadt DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 18.09.2010, 10:00–22:00 h MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House, Techno DJs . . . Roman Flügel, Meat, Basti Pieper, Alexander Aurel, Samuel Mashoo u.v.m.

WEB . . . . . . . . level-sechs.de, myspace.com/therealterego, myspace.com/meatme2

FRANKFURT Nicht nur frischen Fisch, sondern auch frisches Fleisch präsentiert uns House Sushi zum Start nach der Sommerpause. Zum dritten Mal hat man die Möglichkeit, um einen begehrten Platz im Team der „Club Fiction“ zu tanzen. Gesucht werden talentierte Jungs und Mädels zwischen 18 und 26 Jahren mit sexy Körper und der Fähigkeit, diesen gekonnt zur Musik zu bewegen und ihn vor einem größeren Publikum zu präsentieren. Getanzt wird zwei Runden, die von einer Jury begutachtet werden, danach werden die Besten ins Team aufgenommen. Begleitet werdet ihr von nightwax-Resident Pascal Nury und DJ Spy aus Thessaloniki mit einer Packung aus Vocal-House und Progressive-Tracks. Bewerbungen können bis zum 5. September an housesushi@planetradio.de geschickt werden, Ganzkörperfoto und eine kurze Beschreibung sind dabei Pflicht.

GOGO CASTING

FRANKFURT Obgleich manche Ideen völlig abstrakt oder aus der Luft gegriffen erscheinen, gibt es in Frankfurts Nachtschwärmer-Szene zwei Chaoten, die den Nagel stets verfehlen, statt ihn auf den Kopf zu treffen, aber gerade das macht die Sache so reizvoll. BLABLABLA geht in Runde 3, und noch vor nicht allzu langer Zeit brachte ein aus Dudelsack, Percussion, Violine und einer Soulstimme zusammengewürfeltes Orchester die Gäste zum hemmungslosen Abfeiern. Nun griffen die beiden spontan zwei Ideen auf, die sie beim Durchschreiten von Frankfurts Fußgängerzonen inspirierten, die gegensätzlicher nicht sein könnten: Musikalischer Höhepunkt des Abends ist Rafael Sotomajor, Straßenmusiker und ein Virtuose auf dem Gebiet des Hang-Instruments. Gepaart wird dies mit dem im neuen Captain-JackVideo performenden Gesangsduo Lainy & Peaches. Wie sich alles zusammenfügt, muss man wohl selbst erleben.

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. ATP – Apartment, Hanauer Landstraße 190, FFM . . . . . . . Freitag, 10.09.2010, ab 22:00 h / 10 € . . . . . . . . . . . . . House, Electro, Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . Pascal Nuri, DJ Spy . . . . . . . . . . apt-apartment.de, nightwax.com

LOCATION . . . . . . . . . . . . . APT – Apartment, Hanauer Landstraße 190, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . Freitag, 24.09.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Electro, Percussion DJs . . . . . . . . . . Rafael Sotomajor, Lainy & Peaches, Leonardo Aquino, Le Alen WEB . . . . . Blablabla-club.de, theartoffusion.com, leonardo-aquino.de, le-alen.com

16-24_Highlights.indd 20

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

BLA BLA BLA

24.08.10 14:35

SEPTEMBER 2010 21

FRANKFURT Schweigen ist Silber, Reden ist Gold. In unserem Falle ist alles irgendwie Silbergold. Vor drei Jahren gründeten Ansgar Fleischmann und Christian Monteiro das Exil für alle Anhänger von Indierock, Electroclash und Hip-Hop und trafen dabei ins Bullseye.

Angelehnt ist der Name des Clubs an den Partyhit „Remmidemmi“ der Hamburger Formation Deichkind, die Gold und Silber folgendermaßen besangen „Ein bisschen Glitzerglitzer, ein bisschen Gold und Silber“. Und auch musikalisch hat man den Club, der in einem überschaubaren Laden in einem Parkhaus in Frankfurt liegt, an dieser Musik orientiert. Zum dreijährigen Jubiläum sind dann, wie sich das für einen Club gehört, die Hauptprotagonisten allesamt vertreten. Dazu zählen im Silbergold Les Yper Sound um die Macher Chris & grrr! und eine Horde Silbergold Allstars, die zwei Tage lang durchfeiern.

3 JAHRE SILBERGOLD

DOMINIK EULBERG

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silbergold, Heiligkreuzgasse 22, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . Freitag + Samstag, 3.+4.09.2010, ab 23:59 h / 5 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Techno, House, Electro, Indie, Britpop DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Yper Sound, Plastic Sailor, Dancin Dixie WEB . . . . . . . . . silbergold.org, myspace.com/plasticsailor, myspace.com/wolfsein

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

16-24_Highlights.indd 21

DARMSTADT Dominik Eulberg – ein Name, der immer wieder für Verwunderung sorgt. Dabei dürfte der Wahlkölner nicht nur wegen seiner skurrilen EP-Namen wie „Grünschenkel“ oder „Harz Roller“ einem jeden ein Begriff sein, sondern vielmehr durch die technoiden Tracks, die hinter diesen Titeln stecken. Diese prägen nämlich seit Eulbergs Debüt die Szene. Begonnen hat alles 1993 und natürlich von der Natur inspiriert. 2003 erschienen dann die ersten Releases, und ehe die erste Dekade des neuen Jahrtausends vorüber war, hatte Eulberg zwei Alben veröffentlicht und den Preis der deutschen Schallplattenkritik eingeheimst. Dabei entpuppten sich Jaqueline und Riley Reinhold mit ihrem Imprint Traum Schallplatten als die wichtigsten Förderer von Eulbergs Karriere, der mittlerweile nicht nur eigene Tracks produziert, sondern Acts wie Hot Chip, Tiefschwarz, DJ Hell oder Nathan Fake remixt. . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . Level 6, Kasinostraße 60, DA Samstag, 04.09.2010, ab 22:00 h / Eintritt 10 € . . . . . . . . . . . House, Techno, Tech-House . . . . . . . Dominik Eulberg, Samuel Maasho . . level-sechs.de, myspace.com/dominikeulberg

24.08.10 14:36

22

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Trends kommen und gehen.

Auf der Suche nach innovativen Ideen wird bisheriges neu beleuchtet – in einer Welt, die schnelllebiger, wechselhafter nicht sein kann.

Dennoch ist seit 3 Jahren der Freak-Zucht-Verein seiner Linie treu geblieben. Es wird Menschen die Möglichkeit geboten, aus dem konventionellen Alltag auszubrechen, wenn auch nur für wenige Stunden. Schrill und kontrastreich, ob mit Glitzer, Lack, mit fantastischem Kostüm oder einfach ganz normal, entstand hier eine kleine Fashion-Subkultur, in der jeder Regisseur und Protagonist zugleich ist. Gefeiert wird zusammen mit Paul Bäumer und Maarten Hoogstraten alias Bingo Players, die seit ihrem gefeierten Debüt im Januar im Cocoon Club mittlerweile für jeden ein Begriff sind. In Kooperation mit Chocolate Puma veröffentlichten die Bingo Players „Touch Me“ auf dem weltbekannten House-Label Strictly Rhythm. Ihr größter Hit war aber ohne Zweifel, „(I wanna give you) Devotion“, der nicht nur die Clubs beherrschte, sondern auch in die internationalen Charts einstieg. 2010 reiht sich in die Erfolgsstory mit weiteren Remixes von Fedde Le Grands Track „New Life“ und der eigenen Auskopplung „Tom’s Diner“ auf dem Label d:vision ein. Als Nächstes stehen die ersten Releases auf dem eigenen Label auf dem Plan und der jetzt schon schwer gehypte Remix für Green Velvets Klassiker „LaLa Land“. Neben dem Dirty-Dutch-Duo spielen sich Resident Marco Sönke, Alex Stadler sowie in der Lounge Adriatique aus der Schweiz und Skai die Finger wund.

3 JAHRE FAKE

LOCATION . . . . . . . . . . . Cubique, . . . . . . . . . . . .Taunusstraße 27, WI DATUM / EINTRITT Freitag + Samstag, . . . . . 17./18.09.2010, ab 23:00 h/ 7 € MUSIK. . . .House, Electro, Black Beats DJs . . . Boris Rampersad, DJ Rockster WEB . . . . . . . . . . . . . Cubique.de, . . . . . . . . myspace.com/djrockster01, . . . . . . . myspace.com/ramperboogie

16-24_Highlights.indd 22

. . . . .

. . . . . . . . . . Cocoon Club, Carl-Benz-Straße 21, FFM . . . . . . . . . .Samstag, 18.092010, ab 22:00 h / 10–15 € . . . . . . . . . . . . House, Electro, Deep House, Minimal . Bingo Players, Marco Sönke, Alex Stadler, Adriatique, Skai envymyparty.de, cocoon-club.de, myspace.com/bingoplayers

FRANKFURT Die Veranstalter des Penn and Diaz in Frankfurt haben sich an diesem Freitagabend etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Ihr könnt eine viertägige Reise für euch und eine Begleitperson eurer Wahl auf die Partyinsel Nr. 1 gewinnen: IBIZA! Und dafür müsst ihr nicht mehr machen, als im Club vorbeizukommen. Mit der Eintrittskarte nehmt ihr automatisch an der Verlosung teil. Musikalisch wird der Abend von Björn Mulik, Erik Cortes und einem Special Guest bestritten.

OFF TO ’BIZZA!

OPENING

COCAINE

LOCATION . . . . . . . . Penn & Diaz, . . . . . . . . . .Kaiserhofstraße 5, FFM DATUM/EINTRITT . . . . . . . Freitag, . . . . . . . . 03.09.2010, 22:00 h / 10 € MUSIK House, Deep House, Tech-House DJs . . . . . . Björn Mulik, Erik Cortes WEB . . . . . . . . . penn-and-diaz.com

LOCATION .U60311, Rossmarkt 1, FFM DARTUM/ EINTRITT. . . . . . Freitag, . . . . . . 17.09.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . . . . . . .Minimal, Techno DJs Felix Kröcher, Umek, Marco Bailey, . . . . . . Tony Rohr Boogie Pimps u.v.m.

WEB . . . . . . . . . . . . . . u60311.net

LOCATION . . . . . . . . . . Sky Club, . . . . . . Düsseldorfer Straße 1–7, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . Samstag, . . . . . . . . 18.09.2010, 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . . House, Electro, Minimal DJs . . . . Pascal Nury, Daniel Mendez WEB . . . . . . . . sky-club-frankfurt.de

FRANKF U R T Wenn das U60 die neue Saison einleitet, dann soll es auch gefälligst krachen. Neben der neuen Soundanlage, die sich der Club über die Sommerferien geleistet hat, sorgt beim Season Opening eine Armada an hochkarätigen Acts für den nötigen Wumms im Laden: Felix Kröcher, der slowenische Vorzeige-DJ Umek, Marco Bailey, Tony Rohr und und und.

Hier mangelt es an diesem Abend also weder an Quantität, noch an Qualität.

FRANKF U R T Im schicken Skyclub startet diesen September eine neue Partyreihe: „eyegotcocaine“. Abwechslung, Exklusivität und eine eher unkonventionelle Partyatmosphäre darf man hier erwarten. Als besonderes Extra zum Kick-off wird im oberen Bereich des Clubs ein Fotostudio aufgebaut, jeder Gast hat dann die Möglichkeit, sich professionell ablichten zu lassen. Für Musik werden Pascal Nury und Daniel Mendez sorgen, die mit internationalem Clubsound überzeugen wollen.

EYE GOT

3 JAHRE

WIESBADEN Das Cubique in Wiesbaden avancierte schnell zur festen Größe in der Stadt. So wird das 3-jährige Jubiläum mit einer fulminanten Geburtstagssause gewürdigt.

Freitags gibt es musikalisches von Boris Rampersad am Samstag klopft dann DJ Rockster kräftig auf das Vinyl. Getränketechnisch gibt es einige Specials, damit sich der eine oder andere Longdrink noch besser vertragen lässt.

U60 SEASON

CUBIQUE

. . . . .

IBIZA REISE

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

24.08.10 14:36

SEPTEMBER 2010 23

FRANKFURT Nachdem bei der letzten Party die Polizei anrücken musste, quartiert sich die Temporary Not Available-Reihe im Velvet Club ein. Für das visuelle Erlebnis wird auf die Neonfarben-Tube gedrückt und das Schwarzlicht aufgedreht. Am DJ-Pult haben die Female Deejays aus Düsseldorf vor, mit der perfekten Mischung aus Houseund Electro-Tunes den Staub von der Tanzfläche zu wirbeln. Unterstützt werden sie von Newcomer und nightwaxDJ-Search-Gewinner 2010 Daniel Mendez. Im Untergrund kämpfen derweil andere Klänge: DJ Luke aus dem Kasseler Soda Club versorgt sein Publikum mit allem, was es in Rage versetzen könnte, von PartyClassics bis hin zu Black Beats. Zusammen mit den sich im Käfig räkelnden Tänzerinnen ist man(n) garantiert mehrere Stunden TNA.

TEMPORARY NOT AVAILABLE LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . Velvet Club, Weißfrauenstraße 12, FFM . .Freitag, 24.09.2010, ab 22:00 h / bis 00:00 5 €, danach 10 € . . . . House, Vocal House, Electro, Party-Classics, Black Beats . . . . . . . . . . . . Female Deejays, DJ Luke, Daniel Mendez velvet-ffm, nightwax.com, facebook.com/temporarynotavaillable

101 Meter näher am Himmel >>

1 SkylinePanoramablick In-Tunes 1 Chill mit Jürgen von Eisele und Mr. Rod Dance1 Feinste Music mit DJ Da Silva Getränke1 Halbe preise bis 23 Uhr 5 Euro 1 Eintritt: (bis 23 Uhr), 8 Euro danach

TANZ DER

HANAU Der Düsseldorfer Arado machte als Produzent Loco Dice auf sich aufmerksam, der ihn kurzerhand ins Desolat-Boot holte. Seine Tracks erscheinen auf Area Remote und demnächst auch auf Moon Harbour und finden sich in den Plattenkoffern der berühmtesten Köpfe, u.a. von Marco Carola und Luciano. Unterstützend gehen Hausherr und bouq-Schützling Sebastian Lutz und Resident Juan Manuel zur Hand.

LOCATION . . . . . . . . Culture Club, . . . . . . . Vor der Pulvermühle 11, HU DATUM / EINTRITT . . . . . . Samstag, . . . . . . 18.09.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . House, Electro, Percussion DJs . . . . . . . . .Arado, Juan Manuel WEB cultureclub-hanau, tanzdermoleküle. de, myspace.com/aradomusic

16-24_Highlights.indd 23

Spaß kennt keine Altersgrenze!

Für alle durstigen Partyanimals, deren zweistellige Alterzahl vorne eine Drei trägt, kommt Thir(s) ty am 11. September im „Pure Basement“ goldrichtig. Nach der bisherigen Sommerpause geht es in aller Frische weiter. Die über 30 Jahre alten Tanzbeine dürfen wieder geschwungen werden! Gemäß dem Motto „Erwachsen feiern“ lässt sich zu zeitgenössischer Tanzmusik von DJ Lexx kräftig abfeiern.

LOCATION . . . . . The Pure Basement, . . . . . . . . . . . . Poststraße 20, FFM DATUM . . Samstag, 11.09.2010, ab 21 h EINTRITT . . . . . . . . . . ab 30 Jahre, . . . . AK bis 22.30 Uhr 5 €, danach 8 € DJ . . . . . . . . . . . . . . . . DJ Lexx MUSIK. . . . . . . House, Club-Classics WEB . . . . . . . . www.thirsty-party.de

mal 1 Immer samstags ab 21 Uhr next dates: 04. September 25. September 09. Oktober Japan Center

1 Windows Restaurant 25. Stock 2-4, 1 Taunustor Frankfurt/Main

club101.de

MOLEKÜLE

THIR(S)TY

ab 1 Einlass 21 Jahre

24.08.10 14:36

24

HIGHLIGHTS RHEIN-MAIN

FRANKFURT Der Name Koletzki kursiert schon seit mehreren Jahren in der elektronischen Musikszene aufgrund etlicher Veröffentlichungen wie „Mückenschwarm“, „Da bleibt er ganz cool“ oder jüngst wegen des Releases seines Longplayers „Großstadtmärchen“, der u.a. die beiden Hits „U-Bahn“ und „Hypnotized“ enthält. Doch während man mit dem Namen Koletzki bisweilen meist den in Braunschweig geborenen Produzenten Oliver in Verbindung brachte, muss man anno 2010 seinen Horizont erweitern. Aus Oliver Koletzki wird die Band The Koletzkis, bestehend aus dem Bassisten Chris van Liebling, dem Drummer Björn Störig, Frontfrau Fran, die auch schon auf Olivers Track „Hypnotized“ zu hören war, und natürlich Namensgeber und Keyboarder Oliver Koletzki. Gemeinsam performt das Quartett Electropop der Spitzenklasse und präsentiert im King Kamehameha an diesem Abend Songs aus seinem Album „Silver“. Mit der Formierung der Band ging auch ein lang ersehnter Wunsch Koletzkis in Erfüllung, der als Vollblutmusiker schon immer davon träumte, durch die angesagten Hallen und Clubs der Republik zu touren. Als musikalische Unterstützung für die Zeit nach dem Konzert steht Patrick Bodmer vom DJ-Duo M.A.N.D.Y. an den Reglern. Patrick ist u.a. Gründer des erfolgreichen Deutschen House-Labels Get Physical und tourt gemeinsam mit seinem Duett-Partner Philipp Jung durch sämtliche Clubs der Welt.

THE KOLETZKIS

LOCATION . . . . . . . . . King Kamehameha Club, Hanauer Landstraße 192, FFM DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . Freitag, 17.09.2010, ab 22:00 h / 10 € MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House, Electro, Pop DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Koletzkis. Patrick Bodmer (M.A.N.D.Y) WEB . . . . king-kamehameha.de, myspace.com/thekoletzkis, myspace.com/getmandy

FRANKFURT Feiern mit Aussicht über die Dächer der Frankfurter City?

Dieses Panorama können alle Clubber ab September wieder jeden Monat aufs Neue erleben, denn der Club 101 unter dem Dach des Japan Towers startet in die neue Saison.

Die Partyreihe meldet sich nach der Sommerpause zurück im Nightlife-Geschehen der Stadt. Ab sofort gibt es also wieder lange Partynächte vor der wohl atemberaubendsten Kulisse, der Frankfurter Skyline. Das Programm der Nacht: 101 Meter über Frankfurts Downtown chillen und quatschen, kühle Drinks in der einzigartigen Club 101-Atmo genießen und natürlich oprdentlich abtanzen. Nach Mr. Rod, Labelkollege der Subsonic Park-Jungs bei Elux Records übernimmt Resident-DJ Da Silva die Plattenteller und bringt euch einen tanzbaren Mix aus House- und Soul-Klängen.

CLUB 101 RE-OPENING

TERRY LEE BROWN JR.

LOCATION . . . . .

DATUM/EINTRITT .

MUSIK. . . . . . . .

DJ . . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK. . . . . . . .

DJs . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

16-24_Highlights.indd 24

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . Japan Tower, 25. Stock, Taunustor 2-4, FFM Samstag, 04.09.2010, 21:00 h / bis 23:00 h 5 €, danach 8 € . . . . . . . . . . . . . . . House-, Soul- und Club-Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Rod, Da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . club 101.de

WIESBADEN Lust auf Erfrischung? Dann solltet ihr diese Party im New Basement am 10.09. auf keinen Fall verpassen. Niemand Geringeres als Legende Terry Lee Brown Jr. wird für euch die Klinke in die Hand nehmen, der sein Debut im New Basement feiert. Vor Kurzem stand er unter anderem noch auf der Mega-Bühne der Nature One und wird nun das Rhein-Main-Gebiet für euch verzücken. Seinen großen Durchbruch feierte Norman Feller, so sein bürgerlicher Name, 1993 mit der „The Big Deal“-Maxi-Single, welche bei Star-DJs wie Sven Väth Anklang fand. Doch er wird in dieser Nacht nicht alleine sein. Unterstützung erhält er von Cocoon-Resident Skai. Musikalisch sollte bei dieser Party also für jeden Geschmack etwas dabei sein. Ob House, Tech-House oder hier und da auch mal ein Vocal-House-Stück. . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . New Basement, Schwalbacher Straße 47, WI . . . . . . . . . .Freitag, 10.09.2010, 22:00 h / 10 € . . . . House, Tech-House, Vocal House, Electronica . . . . . . . . . . . . . . . Terry Lee Brown Jr., Skai . newbasement.de, myspace.com/terryleebrownjunior

24.08.10 14:36

Wrigley's1_1 Pur09-10.indd 1

23.08.10 12:06

26

HIGHLIGHTS GAY

Ah, herrlich – der homosexuelle Partyherbst startet mit einer neuen InnenstadtLocation, der Club 78 erscheint uns feierlich ganz in Weiß, und wer mal raus muss, kann einfach ins benachbarte Wiesbaden fahren und überprüfen, ob die Wiesen dort grüner und die Jungs knackiger sind.

Ich werde mich derweil zum Erholungsurlaub auf meine Lieblingsinsel Ibiza begeben, um dort die sanften Sonnenstrahlen, das von der Sonne der letzten Monate aufgewärmte türkis glitzernde Meer, die leckeren Spanier, jede Menge Tapas, die Closings und natürlich das süße Nichtstun in der Hängematte unter Bougainvilleen zu genießen. Mit dann randvoll aufgefüllten kreativen Speichern und einem Kopf voller grandioser Ideen bin ich dann im Oktober wieder da, um mit euch in die etwas kuscheligere Jahreszeit zu starten. In diesem Sinne: Feiert schön, ich bin dann mal weg.

GOLDENER HERBST FRANKFURT Die Sommer-Party-Pause ist vorbei und der Club 78 eröffnet die frühherbstliche Saison mit einer Reminiszenz an die Farbe Weiß: Die gesamte Union Halle wird in der unschuldigsten aller Farben erstrahlen, und natürlich sollen sich auch die Gäste harmonisch ins Gesamtbild einfügen. Im Sinne des Colour Matching solltet ihr also die weißen Gewänder noch ein letztes Mal in diesem Jahr hervorkramen, um dann auf 2 Floors und mit großer Videoleinwand einen musikalischen und visuellen Flashback in die letzten 3 Jahrzehnte zu erleben. Club-78-Veranstalter Mr. Bareuter hat nämlich auch die Original-Musikvideos besorgt, um ein authentisches Flair zu vermitteln. Die Residents Dirk und Meggi spielen die Mainfloor-Hits, für authentischen IndiepopitaloctronicMash-up sorgt Barbecute Björn auf dem Petit Alternative Floor.

DER WEISSE RIESE LOCATION . . . . .

DATUM/EINTRITT .

MUSIK . . . . . . .

DJS . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

Union Halle, Hanauer Landstraße 188, FFM Samstag, 11.09.2010, Einlass 22:00 h / 10 € . . . . . 70er–90er & Indie-Pop-Italo-Tronic . . . . . . . Dirk, Meggi & Barbecute Björn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . club78.de

WIESBADEN Frankfurts glitzerndster DragExport schickt sich an, die Wiesbadener Partycrowd aufzumischen – ich nehme stark an, dass das Partymotto „Double Trouble“ hier wirklich passend gewählt wurde: Madame Cox begibt sich gemeinsam mit DJ Emparé ins Outback, um hier mit einer geballten Ladung Bass, Männerschweiß und Lippenstift aufzutrumpfen. Während Emparé eine Musikmischung aus House- und Electro-Hymnen durch das Gestüt Renz ballert, kümmert sich Crystel unter den Turntables um sein Wohlbefinden. Im Ausgleich dazu darf sich Emparé anschließend um Frau Cox’ Krähenfüße kümmern und ihr, untermalt von zickigen Eurodance- und Popsirenen, die Haare auf den Zähnen kämmen. Aber Vorsicht! Wo „Double Trouble“ draufsteht, kann’s auch drinstecken!

DOUBLE TROUBLE

F R A N K F U RT Für den Auftakt ihrer neuen monatlichen Partyreihe im Nonna Club haben sich die Veranstalter viel vorgenommen. „Rebelicious“ ruft Gays & deren Freunde mit rebellischer Ader in die komplett verglaste Location, die übrigens auch einen Outdoor-Bereich und reichlich Parkplätze direkt vor der Hütte aufzuweisen hat. An den Turntables wird zur Premiere mit Miami Club House von einem DJ-Dreigestirn, bestehend aus Patrik Hupe, Dommy Dean und Sascha Dreyer, aufgetrumpft. Für das leibliche Wohl am Empfang sorgt Manuela Mock mit hochprozentigen Welcome-Drinks, und anschließend gehen Babsi Heart, Jessica „JWo“ Walker und Lora Vicious direkt zur Leibesvisitation über. Auch optisch soll diese Septembernacht zum Highlight werden – wenn ihr euch fertig in den Glasscheiben gespiegelt habt, könnt ihr den Blick zu den Go-go-Boys und über die „top secret Visual Styles“ schweifen lassen.

REBELICIOUS OPENING

LOCATION . . . . .

DATUM/EINTRITT . . . . . . . . . . . . .

DJS . . . . . . . . .

SPECIALS . . . . . . . . . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . Nonna, Mainzer Landstraße 46, FFM . . . . . . . . . Samstag, den 25.09.2010 , ab 22:00 h, . . . . . . . . . VVK 7 €, AK 9 € inkl. Welcome-Drink . . . . . . . Patrik Hupe, Dommy Dean, Sascha Dreyer . . . . . . . . . Gogo Invasion, hosting by Babsi Heart, . Jessica „JWow“ Walker, Lora Vicious, Manuela Mock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rebels-ffm.de

LOCATION . . . Gestüt Renz, Nerostraße 24, WI DATUM/EINTRITT . . . . . . . . . . . . Freitag, . . . . . . . . . 24.09.2010, ab 22:00 h / ???? € MUSIK . . . . . Eurodance, Pop, House, Electro DJS . . . . . . . . . . . . . Crystel Cox, Emparé WEB . . . . . . . gestuet-renz.com, crystelcox.de

26_Highlights_Gay.indd 26

24.08.10 14:41

LIVE

SEPTEMBER 2010 27

OFFENBACH Jeff Tweedy und seine Musiker gehören zu einer eher seltenen Gattung im Rock: Ihre Alben werden bereits vor Veröffentlichung euphorisch erwartet und angekündigt, schaffen es aber auch immer, die hohen Erwartungen zu erfüllen oder sogar zu toppen. Und dies leisten Wilco mit schöner Regelmäßigkeit seit ihrer Gründung 1994. Neun Studio- und ein Live-Album hat Tweedy bisher unter dem Band-Namen, in wechselnden Besetzungen, veröffentlicht, und das letzte, 2009 erschienene „Wilco (The Album)“ steht seitdem auf den vordersten Plätzen viele Leser-Charts der unterschiedlichsten deutschen Musikmagazine. Erneut also ein qualitativer Meilenstein im Band-Katalog, der die ausgesprochen tollen Live-Qualitäten Wilcos widerspiegelt – sollte man nicht verpassen!

WILCO

OFFENBACH 1997 lernen sich Samantha, Linda, Miska und Sophie im Kunstunterricht kennen, nehmen Demos auf und stellen sie bei MySpace ein. Die hört Rudy – Drummer und einziges männliches Mitglied des Quintetts aus Sydney – und schließt sich an. Diesen Sommer hat die inzwischen nach London umgesiedelte Band „Sacrifice“ veröffentlicht. Ein Debüt voll tanzbarem Indiepop mit Querverweisen aller musikalischen Vorlieben der Bandmitglieder. Die ziehen sich quer durch die Musikgeschichte seit den 60er-Jahren. Das Reduzieren ihres Sounds auf 80er-DarkPop oder Post-Punk lehnen die fünf konsequent ab. Es geht Teenagers In Tokyo nicht um einen angesagten Style, sondern um das Verarbeiten, Zitieren ihrer Lieblingsmusik, und das wollen sie auch live unter Beweis stellen.

TEENAGERS IN TOKYO LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT ACT . . . . . . . . .

MUSIK . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT ACT . . . . . . . . .

MUSIK . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . Capitol, Kaiserstraße 106, OF Dienstag, 21.09.2010, 20:00 h / VVK 37 €– 43 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wilco . . . . . . . . . . Indierock, Alternative Country . . . eventlocation-rhein-main.de, wilcoworld.net

. . . . . . . . . . . . . Hafen 2, Hafen 2a, OF Donnerstag, 23.09.2010, ab 21:45 h / VVK 12 € . . . . . . . . . . . . . . . Teenagers In Tokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indiepop . . . . . rotari.de/hafen2, teenagersintokyo.com

FRANKFURT Ein gebrochenes Bein ist eigentlich schuld: Durch den Beinbruch ans Bett gefesselt, komponierte sie aus Langeweile ein paar Songs und stellte diese auf MySpace. Die Qualität sprach sich schnell rum, und mit dem ersten Album „Made Of Bricks“ feierte sie auch gleich europaweite ChartErfolge. Ihr neues Album „My Best Friend Is You“ hat sie unterstützt von Suede-Musiker Bernard Butler eingespielt. Die neuen Songs zeigen eine andere Seite Nashs, textlich wie musikalisch aggressiver. Nach erfolgreich absolvierter SoloTour im Frühjahr 2010 war die Nachfrage so groß, dass jetzt weitere Termine folgen, die das britische Ausnahmetalent auch auf die Bühne der Neu-Isenburger Hugenottenhalle führen.

KATE NASH

FRANKFURT Die aus Berlin stammende Band Atari Teen-age Riot um Alec Empire ist wieder da! Nach dem Tod ihres Mitglieds MC Carl Cracks 2001 aufgelöst, spielten sie im Frühjahr 2010 eine Show in London, und weitere sollten folgen. Bei dieser Gelegenheit wurden auch gleich zwei neue Mitglieder vorgestellt: MC CX Kidtronik und Sängerin Nic Endo. Kaum ein elektronischer Act der 90er konnte so unterschiedliche Künstler wie Björk, ★ 3 x 2 Tickets Slayer, Beastie Boys oder den Wu-Tang Clan Deadline: 06.09.2010 Mail an: win@welovepur.de zu seinen Bewunderern zählen. Die politische Betreff: ATR Seite der elektronischen Avantgarde ist zurück.

ATR

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT ACT . . . . . . . . .

MUSIK . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . Batschkapp, Maybachstraße 24, FFM .Donnerstag, 09.09.2010, ab 20:00 h / 18 € . . . . . . . . . . . . . Atari Teenage Riot . . . . . . . Techno-Punk, Digital Hardcore . . . batschkapp.de, atari-teenage-riot.com

LOCATION . . . . . . . . . . Hugenottenhalle, . . . . . . Frankfurter Straße 152, Neu-Isenburg DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . Freitag, . . . . . . . . . . . 17.09.2010, 20:00 h / 33 € ACT . . . . . . . . . . . . . . . . Kate Nash MUSIK . . . . . . .Singer- Songwriter-Pop WEB . . . . . . . . . . hugenottenhalle.de, . . . . . . . . . . . . . . . katenash.co.uk

27_Live.indd 27

24.08.10 14:39

LeBar 1_1 Pur09-10.indd 1

23.08.10 12:07

KUMI KLUB INSIDE

SEPTEMBER 2010 29

DAS PROGRAMM ALL ABOUT HOUSE Der neue Freitag im KumiKlub: Housebeats ohne Ende!

Von Vocal über Deep und Techhouse bis hin zu Electro ist für alle Liebhaber der elekronischen Musik das Richtige dabei! Die neue Licht- und Soundanlage überzeugt außerdem alle Nachtschwärmer und bietet den richtigen Rahmen für lange, wilde Partynächte!

DATUM / EINTRITT . . . jeden Freitag ab 22 h / 22-23 h Eintritt frei, nach 23 h 7€ MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vocalhouse, Deephouse, Techhouse, Electro AMAZING HITS Jeden Samstag im KumiKlub: 80er, 90er, Charts und Clubhits in the Mix! Wechselnde DJs verwöhnen euch mit den besten *All-Time-Hits* und dem Neusten aus den aktuellen Club- und Dance-Charts! Party pur in eurem Lieblingsclub!

DATUM / EINTRITT . . . jeden Samstag ab 22 h / 22-23 h Eintritt frei, nach 23 h 7€ MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80er, 90er, Charts und Clubhits in the Mix!

Fotos: Roland H.

Zu den Residents gesellen sich seit neustem regelmäßig Gast-DJs, die für noch mehr Abwechslung hinter den Decks sorgen. Optische Unterstützung gibt’s von GoGos, Dragqueens und jeder Menge weiteren Künstlern … Lasst euch einfach überraschen und genießt die Nacht im KumiKlub!

SENSATIONELLE RE-OPENING PARTYS

Im Sommer hatte der Mainzer KumiKlub zum ersten Mal in seiner neunjährigen Geschichte geschlossen. Als im August die großen ReOpenings anstanden, waren die Neugier und der Andrang einfach unglaublich: Mit einem Riesenknall und vielen Special Guests eröffnete der KumiKlub die neue Clubsaison! Und das bedeutete lange Warteschlangen vorm Eingang bis spät in die Nacht, denn alle Nachtschwärmer wollten mit von der Partie sein. Das Warten hat sich schließlich gelohnt: Viele Stammgäste kamen wieder und waren begeistert, viele neue Gesichter kamen dazu und waren neugierig. Wer hier einen überzogenen Umbau erwartet hat mit viel Schnick und viel Schnack, hat sich allerdings getäuscht! Ein permanent voller Klub, super Stimmung bis in die frühen Morgenstunden – Party pur – eben, wie man es vom KumiKlub gewohnt ist, zeigten, dass das Konzept der Betriebsleitung voll aufging: viele Schönheitsreparaturen und Renovierungsarbeiten, ohne dabei den eigentlichen Charme des Klubs zu verändern. Neuer Look ja, aber ohne dabei den Gästen fremd zu werden! What’s new: Im Innenbereich besticht der Klub jetzt durch stylische Graffitikunst und urbanes Großstadtflair.

Aus der neuen V.I.P.-Lounge kann man den DJs über die Schulter schauen oder einfach nur den Abend genießen. Das neue Lichtkonzept mit perfekt aufeinander abgestimmten Effekten fügt sich ebenfalls optimal in die neue – optisch klar strukturierte – Linie ein. Der neue Look ist reifer und erwachsener geworden, eben wie der KumiKlub selbst, der im Oktober bereits seinen 9. Geburtstag feiert!

Der große Außenbereich wirkt dabei wie Urlaub auf die Gäste: Bambusmatten, dezente mediterrane Deko und Liegestühle vermitteln Strand-Feeling und bieten ausreichend Platz für Raucher und Frischluftschnapper …

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kumiklub, Rheinallee 159, Mainz WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.kumiklub.de

29_CI_Kumiclub.indd 30

24.08.10 14:41

30

HED KANDI INSIDE

THE IBIZA KANDI EDITION

Inzwischen dürfte es sich wohl allgemein herumgesprochen haben, dass bei den Hed-Kandi-Nächten im Cocoonclub regelmäßig die Luft brennt. Auch bei den DJs des Erfolgslabels rangieren die Events in Frankfurt auf der Beliebtheitsskala ganz oben so reist dann auch Label-Head Phil Faversham im September zu seinem dritten Gastspiel an. Phil ist ein versierter Profi, der schon seit 1990 erfolgreich im DJ-Geschäft ist. Er war ein Mitbegründer der heute legendären „Vague in Leeds“-Glam-House-Party, der erste metrosexuelle (damals hieß das noch „Gay / Straight / Mixed“) Club Englands. Phil tourte danach nicht nur durch England, sondern durch ganz Europa und spielte unter anderem im Amnesia Ibiza oder dem Heaven in London. Zusammen mit Pete Tong war er der A&R-Manager des renommierten FFRR-Labels, wo sich DJGiganten wie Frankie Knuckles, Armand van Helden oder Artful Dodger die Klinke in die Hand gaben. Außerdem arbeitete er für Pete Tong’s Radio 1. Nachdem er einige Jahre bei Warner Brothers Topacts wie etwa Holly Valance oder New

30_Hed_Kandi.indd 30

Order Kandi. heutigen ist er betreut ut hatte, hatt ka kam Phil dann d nn 2005 zu Hed Kand andi. Bis s zum heutig heut gen Tag is er verantwortlich für die Entwicklung des Labels und managet sowohl die Musikund DJ-Auswahl, als auch die Zusammenstellung der weltweit erfolgreichen Compilations. Neben Phil steht Mr. Luke Neville, der es wie kaum ein anderer beherrscht, die Crowd mit einem breit gefächerten House-Repertoire für sich einzunehmen und der dem Abend eine gute Prise ibizenkisches Flair verpassen wird. Ob das wohl daran liegt, dass er einst jeden Abend in seiner eigenen Strandbar den Sonnenuntergang mit sexy House vertonte? Außerdem war er der Kopf von Manifesto Records und der Produzent der berühmten Café-delMar-Compilations, spielte in namhaften Clubs wie dem Amnesia, Pacha und El Divino auf Ibiza und war auf BBC Radio gleich in zwei Shows, nämlich „Live from Ibiza” und „Essential Mix” vertreten. Abgerundet wird die Nacht durch die treibenden Live – Drum und Percussion-Einsätze von Steve Lewis, der für Hed Kandi schon die ganze Welt bereiste und für seine hochenergetischen Sets berühmt ist. Bring the beach home!

LOCATION DATUM . .

MUSIK . .

DJs . . . .

EINTRITT .

WEB . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . Cocoonclub, Carl-Benz Str. 21, Frankfurt am Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 25.09.2010, 24:00 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Techhouse Phil Faversham, Luke Neville, Steve Lewis, LautLeise, DJ Katch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 € . . . . . . . . . . . . . www.hedkandi.com, www.cocoonclub.net

24.08.10 14:46

38GRAD INSIDE

SEPTEMBER 2010 31

Einzigartig feiern – das ist das Versprechen des 38 Grad. Wilde Partys und gleichzeitig stilvoll entspannen – beides muss kein Wiederspruch sein. Das 38 Grad in Mühlheim hat es sich zur Aufgabe gemacht, beides in einem ganz besonderen Danceclub zu vereinen. Direkt am Main gelegen, öffnet das 38 Grad jeden Freitag und Samstag seine Pforten, damit ihr „über den Dächern“ im ersten Stock zu aktueller Dance Music oder den, neuesten House- und R’n’B-Tracks einen unvergesslichen Abend erleben könnt.

Klar – zu einer wilden Party gehört auch, dass sich jeder die Getränkepreise leisten kann. Diese gehen Hand in Hand mit rundum hoher Qualität. Freundlicher Service gehört dabei genauso dazu wie das großzügige Cocktail-Angebot. Hier die Highlights im September.

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grad, Fährenstraße 38, Mühlheim WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38grad.com Jeden Samstag heißt es: Music in the Mix im 38 Grad. Wechselnde Plattenmeister wie DJ Ricardo, DJ Chris, DJ Da Silva oder DJ 2 Tuff Dee sorgen mit Vocal House, Party-Tunes und R’n’B immer für den richtigen Sound zur richtigen Zeit. Und die Stimmung auf dem Dancefloor beweist jedes Mal aufs Neue: Die Jungs machen ihren Job wirklich gut.

MUSIC IN THE MIX

DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeden Samstag ab 22:00 h / 6 € DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DJ Ricardo, DJ Chris, Da Silva, 2 Tuff Dee Wenn DJ Locomania den Club betritt, dann ist es Zeit, die Tanzschuhe schon mal extra fest zu schnüren. Wer den Mann mit dem Notenschlüssel-Tattoo nur von den inzwischen legendären Fuck-My-Beatz-Partys kennt, ist nicht richtig informiert. Loco hat in den letzten Jahren so ziemlich jeden Laden in Frankfurt in Grund und Boden gerockt. Im 38 Grad aber fühlt er sich so wohl, dass er dort gleich eine Release-Party zu seiner aktuellen Single „Samba do Spain“ feiert. Musikalisch haut er euch folgerichtig vor allem Balearic House & Ibiza-Tunes um die Ohren. Mal sehen, was dabei alles noch so passiert, versprechen können wir euch allerdings schon mal eines: Es wird heißer denn je!

BORA BORA CLUBBING

DATUM/EINTRITT . . . . . . . Freitag, 03.09.2010 (jeden ersten Freitag im Monat), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 22:00 h / vor 24:00 h frei, danach 8,DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Locomania

Der neue Freitag mit DJ Chris all night long verwandelt das 38 Grad für eine Nacht in eine Partyhochburg à la Studio 54. Chris ist seit über 20 Jahren DJ mit Leib und Seele, hat sämtliche Trends kommen und gehen sehen und spielt deshalb eben nur noch die Tracks, die ihn wirklich beeindrucken – ganz egal, ob aktuelle Black-Music-Hits, Dance-Classics oder die neuesten House- und Electro-Scheiben.

LET THE MUSIC PLAY

LA BOUM

DATUM/EINTRITT . . . . . Freitag, 17.09.2010 (jeden 3. Samstag), ab 22:00 h / 6,DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Boum Residents

Text: 38Grad

DATUM/EINTRITT . . . . . . . . . . . . . Freitag, 10.09 und 24.09, ab 22:00 h / 6 € DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DJ Chris

Es gibt Partys, die sind nicht totzukriegen. La Boum ist eine davon.

Schon seit 1998 gibt es die Reihe und inzwischen kann wohl kaum jemand im Rhein-Main-Gebiet mit gutem Gewissen von sich sagen, nicht schon mal bei einer La Boum allen möglichen und unmöglichen Leuten um den Hals gefallen zu sein. Ballermann-Prollhits, langweilige Chartshits und eintöiges Szeneschnösel-Gedudel bleiben natürlich draußen – schließlich soll man hier ja Spaß haben. Ab September 2010 endlich auch im 38 Grad. Wir greifen schon mal tief in unsere jahrelang zusammengestellten Plattenkisten.

31_CI_38Grad.indd 31

24.08.10 14:47

32

BLACK BEATS

FRANKFURT Einige aufmerksame Leser unter euch kennen sicher den Frankfurter Rapper „Jonesmann“ vom Frankfurter Label „Echte-Musik“, wo er nicht nur in Eigenregie seinen Traum verfolgend Artists untersützte und ihnen eine Plattform bot, mit seiner harten Straßen-Poesie versorgte und pflasterte er gleichzeitig auch selbst die Straßen weit über die Nordweststadt hinaus. Jetzt veröffentlicht er unter seinem bürgerlichen Namen nicht nur eine Solo-EP, der Stift wird in Zukunft wohl auch ★ 2 limited „Sehnsucht“-EPs etwas weicher als zuvor schreiben. Weg Deadline: 27.09.2010 vom rauen Rap, hin zum gefühlvollen Mail an: win@welovepur.de R’n’B. Jones will einen anderen, ihm nicht Betreff: Samson Jones fremden Weg einschlagen und dabei eventuell auch eine breitere Masse mit seinen tiefgründigen Texten erreichen und berühren. Der Start ist dabei schon mal sehr verheißungsvoll und das Warten hat sich tatsächlich gelohnt! Neben vier Tracks, von denen zwei von Haus- und Hofproduzent Lex Barkey gebastelt wurden, bekommen wir noch vier Remixe serviert. Das Video zu „Sehnsucht“ läuft mittlerweile schon auf „yavido.tv“ und ab Ende August ist die EP dann auch digital erhältlich. Wir haben aber überraschender Weise tatsächlich zwei streng limitierte Rohlinge von Samson Jones für euch im Office bereitliegen und auch bereits jetzt „Sehnsucht“ nach mehr von ihm!

SAMSON JONES

WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samson-jones.de

RÜSSELSHEIM Bekanntlich zählt Breakdance neben Graffiti und Rap zu den drei Elementen der Hip-Hop-Kultur. Unter dem Motto „More than a Passion“ wird in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal die „Royal Battle“ in Rüsselsheim, also ein Wettbewerb, bei dem sich mehrere Crews eine „Tanzschlacht“ liefern, ausgetragen. In Rüsselsheim leben über hundert Nationen in engster Nachbarschaft, deshalb bietet sich ein derartiges Event förmlich an, denn auch Breakdance kennt bekanntlich keine Grenzen!

Am Start sind unter anderem Crews aus der Türkei, Frankreich und Belgien.

Dazu sitzt in der Jury mit „Lil Ceng“ von den Flying Steps der an bekannteste und beste Breakdancer Deutschlands. Zum Rahmenprogramm gehören außer angesagten DJs auch Gewinnspiele, bei denen man die Teilnahme bei Tanz-Workshops ergattern kann!

ROYAL BATTLE LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIC. . . . . . . .

ACTS . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

.Walter-Köbel-Halle, Evreuxring 31, Rüsselsheim . . . Samstag, 18.09.2010, ab 15:30 h / AK 10 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hip-Hop . . . . . . . Breakdance-Crews aus ganz Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . royalbattle.de

FLER

FRANKFURT Auf seiner „Flersguterjunge-Tour“ legt Bushidos dickster Homie Fler auch einen Stopp in der Mainmetropole ein, um seinen Fans sein gleichnamiges neues Album zu präsentieren. Wie bei vielen deutschen Rappern aus der Hauptstadt liegt auch bei Fler das Augenmerk auf Themen, die sich überwiegend auf der Straße und gleichzeitig in sozialen Brennpunkten abspielen. Sein Stil wird dabei geprägt von Härte, Entschlossenheit und Durchsetzungsvermögen. Während das für die einen oftmals eine Nummer zu hart ist und unter die Gürtellinie geht, erkennen sich andere in ähnlichen Situationen und Gefühlsmomenten wieder. Ganz egal, wie man es am Ende findet, Fler performt für seine Fans, bis das Licht angeht und der letzte den Saal verlassen hat!

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIC. . . . . . . .

ACTS . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

32_Black Beats.indd 32

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

Nachtleben, Kurt-Schumacher-Straße 45, FFM . . . . Mittwoch, 08.09.2010, ab 19:00 h / 17 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hip-Hop . . . . . . . . .Fler, Reason, DJ T-Tale & Filos . . . . . . . . myspace.com/fler, batschkapp.de

24.08.10 14:56

SZENE

SEPTEMBER 2010 33

MAINZ Die alljährliche Sommerpause der Mainzer Kultinstitution 50grad ist vorüber.

Wie immer wurden die heißen Monate des Jahres genutzt, um den Club umzugestalten und an die Bedürfnisse des Publikums anzupassen. Deshalb hat man beschlossen, diesen großen Moment mit der Mainzer bouq-Posse zu zelebrieren, die passenderweise in dieser Nacht ihre Labelcompilation „The Art of House“, welche von Amir und Butch gemixt wurde, zu präsentieren. Die Compilation umfasst zwei CDs, die ein breites Spektrum an Artists und Künstlern umfasst, welche allesamt der House- und Tech-House-Szene entstammen. Gekonnt führen Amir und Butch durch das insgesamt 26 Tracks umfassende Werk. Dabei greifen sie gleichermaßen auf Labelfreunde und angesagte Künstler zurück, verstehen es aber gekonnt, auch eigene Tracks mit einfließen zu lassen. Als bouq-Repräsentanten entsendet das Imprint die beiden in der Szene hoch gehandelten DJs und Produzenten Amir und Sebastian Lutz in den Mainzer Kellerclub, abgerundet wird das Line-up von Carsten Schorr, der u.a für das Label ZYX arbeitet und das eigene Label Spielstaub ★ 3x 2 Tix dazu je 1 Promopaket leitet. Wir dürfen also gespannt sein, Deadline: 31.08.2010 was uns die bouq-Clique an diesem Mail an: win@welovepur.de Abend alles auf die Teller haut.

Betreff: bouq & Reopening

BOUQ & REOPENING PARTY

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . .

MUSIK. . . . . . . .

DJS. . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . 50grad, Mittlere Bleiche 40, MZ . . . . . . . . . . . . Freitag, 03.09.2010, ab 22:30 h, . . . . . . . . . . Eintritt bis 23:00 h frei, danach 8 € . . . . . . . . . House, Minimal, Tech-House, Techno . . . . . . . . . Amir, Sebastian Lutz, Carsten Schorr . . . . . . . . . . 50grad.de, myspace.com/amirmusic, myspace.com/sebastianlutz, myspace.com/carstenschorr

FRANKFURT AIDS ist tödlich! Wenn der HI-Virus einmal im menschlichen Körper ausbricht, hat dies definitiv den Tod zur Folge. Dabei sind in Deutschland offiziell 63 500 Menschen mit dem Virus infiziert, wobei die Dunkelziffer deutlich darüber liegen durfte. Beim „Lauf für mehr Zeit“ wetteifern Prominente, Freizeitjogger, aber auch Spitzenläufer auf einem 5000-Meter-Kurs in der Frankfurter Innenstadt um ihre persönliche Bestzeit. Mit dabei ist auch das Team der Event-Agentur ENVY MY MUSIC um Agenturchef Andrej Munivrana. Dabei kommen die Startgebühren der gemeldeten Läufer sowie die im Vorfeld gesammelten Spenden der AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. zugute, um Menschen, die an AIDS erkrankt sind, auch weiterhin helfen zu können. Über Unterstützung von zahlreichen Spendern freut sich nicht nur das ENVY-MY-MUSICTeam, sondern auch die AIDS-HILFE Frankfurt e.V.

ENVY MY CHARITY

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envy My Charity, Innenstadt, FFM DATUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonntag, 12.09.2010, ab 17:00 h WEB . . . . . . helpedia.net/spenden-aktionen/envy-my-music, lauf-fuer-mehr-zeit.de FRANKFURT Dedicated to all women… das ist der treffende Slogan der neuen Kosmetikserie Luxusweib. Eine sexy Verpackung und insgesamt 7 Produkte mit echtem Gold, natürlichen Parfumölen und nachhaltigen Anti-Aging Komponenten machen die Pflege im heimischen Badezimmer zum Vergnügen. Die Produkte wie zum Beispiel „Quickie“ secret face glow, „Billionaire“ Bath oder „Strip“ Body Mousse verleihen der Haut dank Ihres hohen Goldanteils einen glamourösen Schimmer und verzaubern mit ihren süchtig-machenden Düften … Luxusweib kommt bereits backstage bei internationalen Shootings und Catwalks an Stars & Stern★ 5 x „Quickie“ secret face glow chen zum Einsatz und ist bald in ausDeadline: 25.09.2010 erwählten Stores in Deutschland, DuMail an: win@welovepur.de bai, Moskau, St. Tropez und L.A. erBetreff: Luxusweib hältlich.

LUXUS WEIB

33_Szene.indd 33

24.08.10 14:49

34

OUT OF TOWN

BERLIN Zugegeben, etwas einfallslos mag der Name ja schon klingen: keine künstlerische Wortkreation, kein cooler Anglizismus, der auf ein „exklusives Top-Event“ schließen lässt. Und doch kann das noch recht junge Berlin Festival, was das Line-up betrifft, schon locker mit den Etablierten mithalten. In die fünfte Runde geht’s mittlerweile: Wo damals noch Tickets nach Malle, Ibiza und Co. verkauft wurden, erhalten die Besucher nun Zutritt zu den unendlichen Weiten virtuoser Klangwelten. So werden sich auf dem stillgelegten Flughafen Tempelhof an beiden Tagen echte Größen des Musikbiz die Ehre geben. Da wäre zum einen der Brite Norman Cook, wohl besser bekannt als Legende Fatboy Slim.

Dazu gesellen sich Schmankerl wie die Editors, Hot Chip und LCD Soundsystem. Nach zehnjähriger Bühnenabstinenz auch wieder mit von der Partie: Die Digital-Hardcore-Punks von Atari Teenage Riot feiern ihre Reunion und können es kaum erwarten, ihre neue Single auf die Festival-Crowd loszulassen. Außerdem mit an Bord des musikalischen Höhenflugs sind Acts wie Fever Ray, Boys Noize, Gang of Four und die wohl talentierteste Verpeiltheit in Person, Adam Green. Alles in allem ein spektakuläres Ereignis, für das sich ein Kurztrip in die weit entfernte Hauptstadt wirklich lohnt.

BERLIN FESTIVAL

LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT . . . . . . . . . . . .

MUSIK . . . . . . .

ACTS . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . Berlin Festival, Flughafen Tempelhof, Berlin . . . . . . . . . Freitag/Samstag, 10./11.09.2010 Festivalticket: VVK 59 €, Tagesticket VVK 39 € . . . . . . . . . . . . . . Electropop, Funk, Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . berlinfestival.de

MÜNCHEN In den Räumlichkeiten des ehemaligen Giesinger Hertie, auch bekannt als Puerto Giesing, steigt das nächste Event der Monsters of House. Passend zum Event-Namen trifft sich hier die gesammelte DJ- und Produzenten-Elite des elektronischen Musikgenres. Angeführt wird der First Floor vom in Berlin residierenden Engländer Radio Slave. Mit über dreißig Jahren stieß Matt Edwards, wie Radio Slave mit bürgerlichem Namen heißt, erst in den Produzentenpool vor. Umso beachtlicher scheint deshalb die Erwähnung, dass sein Sound die Nuller-Jahre prägte wie kaum ein anderer. Eine Mash-up-Version von Kylie Minogues Song „Can’t Get You Out Of My Head“ stammt ebenso aus seiner Feder wie der Track „N.I.N.A.“, welcher 2010 die Szene in Entzücken versetzte. Mit Radio Slave auf dem Mainfloor vertreten sind zudem zwei weitere Berliner Acts: Mobilee-Act Pan-Pot und SupdubLabel-Betreiber Heinrichs & Hirtenfellner.

MONSTERS OF HOUSE LOCATION . . . . .

DATUM / EINTRITT MUSIK . . . . . . .

DJS . . . . . . . . .

WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34_Out_Of_Town.indd 34

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . Puerto Giesing, Tegernseer Landstraße 6, München Samstag, 11.09.2010, 23:00–11:00 h / VVK 12 €, TK 15 € . . . . . . . . . . . . . . . . . House, Tech-House, Techno . Radio Slave, Pan-Pot, Heinrichs & Hirtenfellner, Goose . . . . . . . . . Myspace.com/rekid, myspace.com/panpot, . . . . . . . . . . myspace.com/heinrichsandhirtenfellner

24.08.10 14:49

JOURNAL FRANKFURT auf dem

Museumsuferfest 2010 Besuche den JOURNAL FRANKFURT-Stand vom 27. – 29.8 auf der Sachsenhäuser Seite, zwischen Untermainbrücke und Hohlbeinsteg (Tiefkai, Höhe Städel)

Candycream

Milchmächen

FREITAG, 27. AUGUST 16.00 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr 22.15 Uhr

Chill-in Tunes (various DJs) Milchmädchen (Rock) Candycream (Soul, Nu Jazz) DJ Sputnik (Classic, House, Soul / Velvet Club, Nero Club/WI)

DJ Sputnik

Human Joys

SAMSTAG, 28. AUGUST 12.00–18.00 Uhr Luftballon-Aktion für Kinder 12.00 Uhr Human Joys (Rock) 14.00 Uhr Poetry Slam Deluxe presented by The English Theatre Frankfurt (Literarischer Dichterwettstreit) 17.00 Uhr Serve Chilled (Acoustic, Rock) 19.00 Uhr Direct Hit presented by The English Theatre Frankfurt & Consulate General of the United States (Rock, Cover) 21.00 Uhr Madhouse Flowers (Rock, Cover) 22.15 Uhr DJ Lexx (Classic, House, Soul / Velvet Club, Odeon)

Madhouse Flowers

DJ Lexx

Alex im Westerland

All Jazz Unit

Direct Hit

SONNTAG, 29. AUGUST 12.00–18.00 Uhr Luftballon-Aktion für Kinder STUDIO No. 1 13.00 Uhr Jazz-Nachmittag mit All Jazz Unit (Jazz) 17.00 Uhr Alex im Westerland (Rock, Cover) 19.00 Uhr Direct Hit presented by the The English Theatre Frankfurt & Consulate General of the United States (Rock, Cover) 21.00 Uhr STUDIO No. 1 (Pop, Soul, Party) 22.30 Uhr Feuerwerk 22.45 Uhr DJ Simon Fava (Classics, House, Soul / Monza, Club V 3 Aschaffenburg)

Serve Chilled

DJ Simon Fava

powered by

www.journalportal.de 1_1_PUR_MUF10.indd 1

23.08.10 12:27

36

MUSIK

Eine Warnung vorab: Retro wird auf unserer Musikseite diesen Monat ganz groß geschrieben. Während es sich bei anderen Acts auf das musikalische beschränkt, schreit es uns bei Hurts schon anhand der Optik ins Gesicht.

Wo bitte bekommen die Herren ihre Klamotten her? Wer schneidet ihnen die Haare? Wie auch immer, Hurts sind ein weiteres Blog-Phänomen. Ihr kommender Welthit „Wonderful Life“ hat jeden Music-Geek im Internet zur Verzückung gebracht, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis auch die Industrie sich dem britischen Duo annahm. So geht das 80er-Jahre-Revival weiter, wenn es wahrscheinlich auch kaum jemand so konsequent durchzieht wie Hurts (mal abgesehen von den Dänen „The Private“, deren Ruhm leider noch auf sich warten lässt). Auf „Happiness“ beamen uns Hurts dann auch geradewegs 25 Jahre zurück. Und man weiß gar nicht, wo man beim zitieren anfangen soll. Blancmange, Spandau Ballet, Duran Duran, vielleicht auch etwas Pet Shop Boys – das sind so die ersten Namen, die einem in den Kopf schießen. Bei „Stay“ samplen sie sogar „Mama“ von Genesis im Hintergrund, eindeutiger gehts nimmer.

Dazu Pathos, Herzschmerz, große Pop-Tragödien von verlorener Liebe, verpackt in zuckersüßen Melodien. Im schlechtesten Falle kann das arg kitschig werden. Im guten Falle haben wir es mit diesem Album zu tun. /////

HURTS

HURTS . . . . . . . . . . . . . . Happiness (Four Music) WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . .informationhurts.com

DISCO THEKA dOP

. Greatest Hits (Circus Company) Immer ein bisschen over the top waren die Franzosen von dOP von Anfang an.

Sein Debütalbum „Greatest Hits“ zu nennen muss man ebenfalls erst mals bringen. Und richtig viel reine Clubmusik ist dort ebenfalls nicht zu finden.

Zwar gibt’s den ein oder anderen Housetrack für zwischendurch, viel wichtiger scheint den Jungs dagegen das Spiel mit ungewöhnlichen Arrangements, frühmorgentlichen Jamsessions an selbstgebauten Instrumenten und die charmant abgedrehten Vocals.

Trotzdem natürlich gut. /////

KLAXONS .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surfing the Void (Polydor) Klaxons schließen mit Ihrem neuen Album „Surfing The Void“ am ehesten an Songs wie „Magick“ von ihrem erfolgreichen Debut an. Der Pop- oder auch Nu-Rave-Sound hat sich zu einem eher progressiveren Elektro-Rock gewandelt der Fans, ähnlich wie bei MGMT’s Zweitwerk, einiges abverlangt. Die erste Single „Echoes“ kommt dem alten Klang noch am nächsten. Gewohntes wird von den vier Briten aber nun im-

36-37_Musik.indd 36

mer wieder mit Noise-Attacken oder psychadelischen Sounds unterbrochen und dadurch weit weniger eingängig.

Mutig von der Band und lohnend für den der sich darauf einlässt. /////

MOUNT KIMBIE .

. . . . . . . . . . . . . . . . Crooks & Lovers (Hotflush) Nicht weniger als die nächste Evolutionsstufe des Dubstep hat man sich vom Mount Kimbles Debütalbum erhofft. Und so introspektiv und organisch klang Dubstep noch nie. Zwischen hektisch wummernden Bässen, träumerischer Akustikgitarren-Electronica und housy Two-Step Tracks ist alles vertreten, treibt manchmal taumelnd auseinander und findet sich dann am Ende doch wieder. Wer sich auf das skizzenartige, rohe der Platte einlässt, darf sich auf endlose Stunden feinste KöpfhörerUnterhaltung freuen. /////

OMD

. . . . . . . . . . . . . . . . . History of modern (bluenoise) Mehr Revial, diesmal von Original-Pionieren. Orchestral Manoevres in the Dark (kurz OMD) veröffentlichten in den 80ern innovative Werke und schöne

Pop-Alben. Dies ist ihr erstes Werk seit 10 Jahren, und es wird schwer fallen, neue Fans damit zu gewinnen. Denn das Album klingt noch genau wie früher. Für Fans von damals auf jeden Fall attraktiv, für den Zeitgeist aber vielleicht ein wenig zu authentisch. Das Gespühr für gute Songs haben sie dennoch nicht verloren, auch wenn nicht jeder Track ins Schwarze trifft. /////

doch an ihrem Album mit produziert. „Senior“ ist der der Nachfolger zu „Junior“ vom letzten Jahr und ist durchweg instrumental und ihre bisher ruhigste Platte. Sehr melancholisch und mit schönen Melodien. Man mag wieder an das Klischee denken, das Röyksopp nur so klingen, weil sie aus Skandinavien kommen. Aber letztendlich gibt es gute Musik überall. /////

ROBYN

SUMMERCAMP .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Body Talk Pt. 2 (Ministry of Sound) Teil zwei der Triologie. Und vergesst Madonna, Lady Gaga, Katy Perry – Robyn ist die amtierende Queen of Pop. Und das ohne Kompromisse, denn sie klingt weiterhin frisch, rotzig und auch wenn am Ende das Gesamtwerg fast 25 Tracks umfasst, wird es kein Track zu viel sein. Manche Tracks werden in unterschiedlichen Versionen erscheinen („Hang with me“), aber auch das funktioniert. Unterm Strich rangiert Teil 2 nur ganz knapp hinter dem Vorgänger. /////

RÖYKSOPP

. . . . Senior (EMI) Das die beiden Norweger hier unter Robyn stehen, macht Sinn. Haben sie

. . . . . . . . . . . Young (Moshi Moshi) Noch ein Highschool-Soundtrack. Dieser klingt mehr wie aus einem JohnHughes-Film. Frecher und rebellisch, so wie Judd Nelson in „Breakfast Club“. Oder wie Ferris, der blau macht.

Die sechs Tracks der EP klingen wie ein roughes Demo-Tape, ein wenig verzehrt, im Keller aufgenommen und in der Garage verkauft. Wenn man 16 ist, möchte man mit dem Duo aus London abhängen, denn wer solche Musik macht muss cool sein. Alle werden uns beneiden und wir bekommen das schönste Mädchen der Schule. Oder wir legen einfach nur die CD ein und sehen dabei „Pretty in Pink“. /////

24.08.10 14:49

SEPTEMBER 2010 37

///// = Schrott ///// = Blech ///// = Bronze ///// = Silber ///// = Gold

Erinnert Ihr euch noch an den Abschlussball, so etwa 1966 in irgendeiner Highschool in Californien?

Die Physik-Nerds hatten das Buffet geplündert, Billie Jones kotzte hinter die Tribühne und die doofe Mandy Winters wurde schon wieder Prom-Queen und hang diesem Football-Idioten am Hals. Wir wurden gerade (je nach Geschlecht) von Sandy/Jennifer oder Tom/Johnny sitzen gelassen. Auf der Bühne spielte ein Duo (Er am Schlagzeug, sie an der Gitarre und am Micro, also White Stripes in umgekehrt) und lieferten den Soundtrack zum Herzschmerz mit Musik, wie sie auch die coolen Surfboys in Venice gerne hörten. So sollten später im neuen Millenium die Raveonettes klingen oder auch ein wenig die Indie-Königin Liz Phair. Sie sangen Lieder über nicht erwiederte Teenager-Liebe und gebrochene Herzen, waren dabei aber energiegeladen und optimistisch, mit fetten Drums und hallenden Vocals. Die Jungs springen wie wild über die Tanzfläche, die Mädchen singen die Songs mit. Die gehen alle nur etwa 2 Minuten und sind unwiederstehliche Ohrwürmer. Später erfuhr ich noch, das die Band Best Coast hieß und aus Bethany Cosentino und Ali Koehler bestand (der sah so wie ein knuffiger Bärchentyp aus Hawaii). Und am Ende knutschten wir dann auch noch in der Ecke mit Peggy oder wahlweise diesem süßen Austauschschüler aus Paris, der garantiert Francois hieß oder so. Das Album von Best Coast wurde die Platte unseres Sommers. Und alles war gut.

BEST COAST

Zwei neue CDs aus dem Hause bigcitybeats sorgen für einen gelungen Soundtrack, der einen im Spätsommer perfekt durch den Tag bringt. Den Tag beginnt man besten steigt man mit der vierten Ausgabe des ibizenkischen Vorzeige-Beachclubs Blue Marlin ein. Die erste CD bewegt sich noch im relaxten Down- und Midtempo-Bereich, verzichtet aber auf kitschige „Café del Mar“-Esoterik, sondern überzeugt durch entspannte Grooves. Diese werden dann auf der zweiten CD mit housigen Beats fortgesetzt. Auch wenn moderne Elemente mit einbezogen werden, bleibt die Basis doch ein klassischer Ibiza-Beach-Sound. Dafür sorgen erstklassige Acts wie Boozoo Bajou, Kasper Bjørke, Lovebirds, Willie Graff & Tucillo oder Tigerskin.

Zum Abend passt dann eher die diesjährige Ausgabe der CD zum „Sonne Mond Sterne“-Festivals in Saalburg. Die zwei CDs wurden von Lexy ★ jeweils 3 CDs und Oliver Koletzki gemixt. Darauf findet man Deadline: 20.09.2010 eine feine Momentaufnahme der Festival-Saison. Mail an: win@welovepur.de Acts wie Dapayk & Padberg, DJ Koze, Marek Betreff: Blue Marlin oder Hemmann oder Tiefschwarz machen eine gute Sonne Mond Sterne Figur im Mix der Hauptstädter und transportieren das SMS-Feeling in die eigenen vier Wände. Dabei klingen sie frisch und überzeugen mit funky Techno, Vielseitigkeit und einer originellen Trackauswahl.

SONNE MOND& BLU MARLIN

BEST COAST. . . . . . . . . . . . . . . . . .Crazy for you (Cooperative Music) ///// WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bestycoasty.blogspot.com

VARIOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Marlin Ibiza Vol. 4 (bigcitybeats) ///// VARIOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonne Mond Sterne (bigcitybeats) /////

36-37_Musik.indd 37

24.08.10 14:50

38

NIGHLIFE PLANER

FRANKFURT DARMSTADT MAINZ/WIESBADEN SEPTEMBER 2010 s

DONNERSTAG 26.08.

AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:00 Karaoke Night: mit Carlos Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Kontrolliertes Kreiseln mit Musik: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Musik für die ganze Familie: Mixed/Classics FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 JM The Quiet Place: frei Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Indieclub: 1,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:00 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro KING KAMEHAMEHA BEACH CLUB (OF, Hafeninsel 2) 15:00 Beachclubbing: frei Mixed/ Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Factor X mal ganz anders: frei Rock & Indie MTW (OF, Nordring 131) 23:00 MTW – Spin und Heavy Lounge: 5,– Rock & Indie

SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJs Tapejam und indietronic freakout, 3,– Techno/House/Electro SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 21:00 Peps Best of Disco: Mixed/ Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 After Work Dining: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 20:00 Stella spielt House: DJ Toni de Larno, frei Techno/House/ Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Gothik und Fetisch Party: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJs Sercan und Einzelkind, 5,– Techno/House/ Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Come in and freak out: frei Techno/House/Electro

FREITAG 27.08.

W W W. F U N - F R AT E R N I T Y. D E ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Emparé, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/ erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Students Club: frei (für Studenten) Mixed/Classics SANSIBAR ROOFGARDEN (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Get in Touch: Mixed/Classics

038-43_VK_PUR09-10.indd 38

M

useumsuferfest

U F nter

reunden

Sachsenhäuser Mainufer, Holbeinsteg

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Ü27 Party: DJ Chris, 6,– Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 The Disco Boys: 15,– Techno/ House/Electro

CHANGO (FFM, Textorstraße 74) 22:00 I Love Eri: 25,– VVK: 22,–, Black CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Trinity Club: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Chromogamia: 15,- Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Birthdayparty August: 9,– Mixed/Classics

Kopfhörer?

Vom allerfeinsten.

DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Saved: Techno/House/Electro ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Swingers Club: Mixed/ Classics 23:00 Tanzaktion im Elfer: 4,– Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 T.S.T. TestoStonedTunes: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Final Noize vs. The Dark Rabbit: 4,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Ü30-Party: DJ Stargate, 5,– Mixed/Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Flashdance – der Showtanzabend im Imperial: Mixed/Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/ Specials KING KAMEHAMEHA BEACH CLUB (OF, Hafeninsel 2) 15:00 Beachweekender: 3,– (bis 18 Uhr/danach 5,–) Mixed/ Classics

KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Mainhattan's Finest: 10,– Techno/House/Electro KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Nico, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics 22:00 Ü30 – strictly 90s: DJ Harry, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics 22:00 Ü30-Party: DJ Marco, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/ Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 Miami Weiss Party: DJ Holsh Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Spice your Soul XXL: 8,– Black MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 22:00 Mash:Box @ Monza: 10.- (frei für Studenten bis 24 Uhr) Mash-Up NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Dead Kennys Party: 3,– Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Akin Yeny 30th Birthday Bash: Techno/House/Electro

TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith MashUp U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Technoclub presents Technoclub Vol. 33: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Laserkraft 3D: 10,- Techno/ House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Designerstoff: 5,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: 10,– Mash-Up

s

M

SAMSTAG 28.08.

useumsuferfest

U F nter

reunden

Sachsenhäuser Mainufer, Holbeinsteg

Die Party für alle ab 27.

Heute @ ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Oli Vibez, 70er-90er-Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/ Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Mash-Up-Friday: Mash-Up PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Reitstunden im Ponyhof: DJ Zierpopp, 5,– Techno/House/ Electro

PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Pink Friday: Mixed/Classics SANSIBAR ROOFGARDEN (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 The Night is Ours: Mixed/ Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 Unighted: Black STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 20:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 DanceBox 5: Rock & Indie

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Saturday Night Party: DJ Ricardo, Music in the Mix, 6,– Mixed/Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: All stars and styles, DJs Kemal und Sonix, 7,– VVK: 5,– (zzgl.Gebühren), Mixed/Classics CK CLUB (FFM, Alte Gasse 5) 22:00 UC Dance Party: bis 23 Uhr 5 €, danach 9 € Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Follow the Golden Fox: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Hed Kandi: Techno/House/ Electro

Turntables?

Vom ersten AZUBI-Gehalt.

COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, P, Doc Tone und MC U-Jean, 10,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 99 Cent Party: Black ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Electronic Waveform Abend: Techno/House/Electro FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Strange Works II vs.

Elektrofigge: 4,– Rock & Indie GESTÜT RENZ (WI, Nerostraße 24) 22:00 Miezenclub: Techno/House/ Electro HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro

HUCKEBEIN (DA, Heidelberger Straße 89) 22:00 Notte Italiana: 5,– Mixed/ Classics IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Celebration – Die Birthday Party im Imperial: Mixed/ Classics KING KAMEHAMEHA BEACH CLUB (OF, Hafeninsel 2) 12:00 Beachweekender: 3,– (bis 18 Uhr/danach 5,–) Mixed/ Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Ballhaus: DJs Steve Blunt und Patrick Faubert, 10,– Techno/ House/Electro KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 The Flow: DJ Biju, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 Miami Weiss Party: DJ Discofux Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 23:59 Museumsuferfest Afterparty: Techno/House/Electro MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Campusrockers – Die UNI tanzt: DJ Bootica, 7,–/erm. 5,– Mixed/Classics NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Back to the 90s: 4,– Mixed/ Classics NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Into the Underground: Techno/ House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 White House Party: DJs Emparé und Mister Jay, 8,– Techno/House/Electro PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Clubnight: 10,– Techno/ House/Electro PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Funkey Donkey: 5,– Black PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 22:00 Loco Disco: frei Techno/ House/Electro SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 70er/80er Party: Mixed/ Classics SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 21:00 The 80s & 90s Part II: Mixed/ Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 Hot and Dirty: Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 20:00 Stella bekommt Besuch: DJ Simplex Rocker Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Ladiesnite in Loserville: DJs Tob und BuzzDee Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Peter Latino and Friends: Techno/House/Electro

23.08.10 12:06

SEPTEMBER 2010 39 VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Nightwax – Endless Summer: 10,– Techno/House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Delikat: 5,– Techno/House/ Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 Soulchild: 10,– Black

s SONNTAG 29.08.

s

DONNERSTAG 02.09.

Sound?

Von youFM bis Planet Radio.

FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 A Night to Dismember: frei Rock & Indie KING KAMEHAMEHA BEACH CLUB (OF, Hafeninsel 2) 15:00 Beachclubbing: frei Mixed/ Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/ Classics SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 nachtBAR: Mixed/Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: DJ Katch Mash-Up

s MITTWOCH 01.09.

M

useumsuferfest

U F nter

reunden

Sachsenhäuser Mainufer, Holbeinsteg

KING KAMEHAMEHA BEACH CLUB (OF, Hafeninsel 2) 12:00 Tranquillo: 3,– (bis 18 Uhr/ danach 5,–) Mixed/Classics PARK CAFÉ (WI, Wilhelmstraße 36) 21:00 Every Sunday: Black SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: 3,– Techno/House/Electro 22:00 Schwulen & Lesben Party: 5,– Gay Guide

s MONTAG 30.08.

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Antenne Feinstaub: Rock & Indie KING KAMEHAMEHA BEACH CLUB (OF, Hafeninsel 2) 15:00 Beachclubbing: frei Mixed/ Classics ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm.

3,– Black

s DIENSTAG 31.08.

603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJ Aziz Martin, frei Mixed/Classics COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 20:00 Verve Club: Techno/House/ Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Im Urwald wisst Ihr auch nicht was Euch erwartet: Rock & Indie

038-43_VK_PUR09-10.indd 39

50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:45 Noche de Salsa: 6,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Born Toulouse: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Neptune Noises & Venus Voices: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Nacht der Eisblumen: frei Rock & Indie LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 18:00 Living Afterwork: 7,– (inkl.

Buffet)/6,– (ab 20 Uhr) Mixed/ Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Ape, frei Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Die Hausordnung: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Cheeks B-Day Warm-Up: frei Techno/House/Electro

HEUTE 20:00 UHR ONLINE, LIVE UND

NUR AUF AXE.DE

AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/ Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Depeche Mode Night: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Kneipenabend mit Vinyl: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Cover Up – Was Ist Was: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Mittelalter rockt das Final: frei Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Salsa Club Living: 6,– Sonstiges/Specials LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Factor X mal ganz anders: frei Rock & Indie MONZA (FFM, Berliner Straße 74) 20:00 8 o' clock Doc Rock: 6,– Rock & Indie

W W W. F U N - F R AT E R N I T Y. D E ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Sputnik, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best PartyTunes, 5,–/erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/ Classics

Party?

Von Mitternacht bis Morgengrauen.

SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJane Kiki Plattenleger Techno/House/ Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 18:00 After Work Dining: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: DJ Phantim, frei Techno/House/ Electro TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJ Einzelkind, 5,– Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Moe die Ente, Robin Mosco, Zerchi und Chev Jealous: frei Techno/House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 DJ Mad & Denyo Soundsystem: 10,– Techno/House/Electro

s FREITAG 03.09.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Bora Bora Clubbing: 8,– (ab 24 Uhr) Techno/House/Electro 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Re-Opening Weekend I: Techno/House/Electro BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:30 Pan y Tango: 6,– Sonstiges/ Specials CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Popshop: Rock & Indie

IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Date & Dance – Die Ü30 Singleparty: Mixed/Classics 21:00 eXquisite Clubbing: 8,– Mixed/ Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/ Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 High Voltage: 10,–/erm. 8,– Mash-Up 22:00 5Gum presents Walls alive, 3.+4.9., 3D-Videoinstallation, Kingka (Außenbereich), ab 22 uhr (bei Eintritt der Dunkelheit), Eintritt frei Sonstiges/Specials KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Thomas B., kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 All about house: DJane Simoné, frei bis 23 Uhr Techno/House/Electro LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Campus Night XXL: 8,– VVK: 7,–, Mixed/Classics

MTW (OF, Nordring 131) 23:00 LB: 5,– Mixed/Classics NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 21:00 Die Ärzte Party: 7,– VVK: 5,–, Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Home is Home: Rock & Indie

Die Party für alle ab 27.

Heute @ ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Chris, 70er-90er-Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/ Classics PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics

COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Tiesto: Techno/House/Electro CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Mexican Party: 9,– Mixed/ Classics DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 22:00 Levitation: 3,– Rock & Indie DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 No Brain Club: Rock & Indie ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Meet The Faggots: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Duck Tunes: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Tanzlabor vs. Spiegelscherben: 4,2 Techno/House/Electro GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Aron's Trash Pop Party: 4,– Mixed/Classics HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro 23:00 Neon Love Affair: 7,–/erm. 5,– Techno/House/Electro

23.08.10 12:06

40

NIGHTLIFE-PLANER PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 23:00 Pimmel Karate Club: 4,– Rock & Indie PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 22:00 Sing & Win – Pulse Karaoke Night: frei Mixed/Classics SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 23:00 Crypt Listening: frei Mixed/ Classics SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Bedroomdisco: Rock & Indie SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 18:00 Colours of House: DJ Ercan Techno/House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith MashUp U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Friends will be Friends: Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Skream: Techno/House/ Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Vinylbar roggt... aber richtig!: 5,– Techno/House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJs Black Missionairs, 10,– Mash-Up

DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 21:00 Sounds of Rock: 5,– Rock & Indie DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Tanzhaus West und Dora Brilliant Sommerabschlussfest: Techno/House/Electro DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Get Your Freak On And Move: Rock & Indie ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 From Stockholm To Seattle: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Beatboxxx Lounge: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Just Mainscream: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Hells Kitchen: DJ Kai, 3,– Rock & Indie 22:00 Saturday Night Fever: Sonstiges/Specials HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: Krystyna, frei Techno/House/Electro

Heute 21h Japan Center

SAMSTAG 04.09.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Saturday Night Party: DJ 2tuff Dee, Music in the Mix, 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Re-Opening Weekend II: Black 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 23:00 Klub: live: Matthew Herbert's One Club, 15,– VVK: 12,–, Mixed/Classics CHAMPIONS – THE AMERICAN SPORTS BAR RESTAURANT (FFM, Hamburger Allee 2) 22:00 Partytime: frei Mixed/Classics APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen: Summer Break Big Opening, DJ Rockster Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:30 JoyDance: 6,– Mixed/Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: DJ Steve Blunt, 7,– VVK: 5,– (zzgl.

Gebühr), Techno/House/ Electro CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Clubkeller Sixties Lounge: Rock & Indie

COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Envy My Music: Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, P, Doc Tone und Cash, 10,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Mexican Party: Chocolate Supreme, 9,– Mixed/Classics DAS BETT (FFM, Schmidtstraße 12) 22:00 Balkan Ballroom: 7,– VVK: 5,–, Sonstiges/Specials

038-43_VK_PUR09-10.indd 40

JAPAN CENTER (FFM, Taunustor 2-4) 21:00 Club einhunderteins: Re-Opening, DJ Da Silva, Chill-In mit Mr. Rod, 5,– (bis 23 Uhr)/8,– (ab 23 Uhr) Mixed/ Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Defected in the House: 10,– Techno/House/Electro 22:00 5Gum presents Walls alive, 3.+4.9., 3D-Videoinstallation, Kingka (Außenbereich), ab 22 uhr (bei Eintritt der Dunkelheit), Eintritt frei Sonstiges/Specials KULTURPALAST (WI, Saalgasse 36) 22:00 Geheimtipp: Bender und Fox, 24 Uhr, Halle, 5,– Techno/ House/Electro KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Depeche Mode Party: Rock & Indie 22:00 Schlager, die man nie vergisst: 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics LEVEL 6 (DA, Kasinostraße 60) 22:00 Dominik Eulberg at Level 6: Techno/House/Electro LINIE NEUN (Griesheim, WilhelmLeuschner-Straße 58) 21:30 Tanzsalon Ü30: 5,– Mixed/ Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 2nite Beardance: frei Mixed/ Classics MTW LOUNGE (OF, Nordring 71) 23:00 Monchichi: 6,– Techno/House/ Electro NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Britpop Strikes Again: DJs Why-T und Pol, 4,– Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Godmother of House Music: Techno/House/Electro ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 AirCrewClubbing: 8,–/Airliner mit ID-Card 5,– Mixed/ Classics

PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 23:00 Don't believe the Hype: 4,– Rock & Indie PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 22:00 Loco Disco: frei Techno/ House/Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 23:30 The Wackness: 3,– Rock & Indie SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Kellergymnastik: Rock & Indie SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 21:00 Heartsclub: 70ies to 80ies Mixed/Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 1 Jahr Skyclub Party: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 22:00 Stella bekommt Besuch: Minimale Tanzkultur Techno/ House/Electro

PARTY FÜR ALLE ÜBER 30 HEUTE IM SÜDBAHNHOF SÜDBAHNHOF (FFM, Hedderichstraße 51) 21:00 30 Plus - die Fete für alle über 30: DJ Stargate, Partytunes der 80er und 90er, 6,– VVK: 5,–, Mixed/Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Tanzhaus West und Dora Brilliant Sommerabschlussfest: Techno/House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 HörRaumRockaz: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Kai Wagner BDay: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Sebastian Wojkowski, Floor 1, DJ Sebastian Serrano, Floor 2, 10,– Techno/House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Designerstoff – Cheeks B-Day: 5,– Techno/House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 DJ Sherry Goes Walden: 8,– Mash-Up

SONNTAG 05.09.

DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Wochenend-Blues: live: Fatboy Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Strange Café: Rock & Indie SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Schwulen & Lesben Party: 5,– Gay Guide VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Vinylbar loves You: frei Techno/House/Electro

MONTAG 06.09.

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 A Ton Etoile: Rock & Indie

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm.

3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Hotelstaff Party: nur mit Einladung oder Betriebsnachweis, 6,– Mixed/ Classics

MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 20:00 Stellas Studentenparty: DJ Simplex Rocker, frei Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Die Hausordnung: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 09.09.

DIENSTAG 07.09.

603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJs Morelle und Horst, frei Mixed/Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Club Exotica: Surf 50s/60s, Trash, Slopabilly, 3,- Rock & Indie EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Sunglasses After Dark: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 A Night to Dismember: frei Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/ Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: DJ Lunis Mash-Up

MITTWOCH 08.09.

50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 20:00 Salon Paraiso: 3,– Sonstiges/ Specials BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:45 Noche de Salsa: 6,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Tapes of a Plastic Sailor: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 19:00 Big-After-Work-Party: frei Mixed/Classics DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 22:00 Begoni Bar: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Inspired by California: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Nacht der Irrlichter: frei Rock & Indie LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 18:00 Living Afterwork: 7,– (inkl.

Buffet)/6,– (ab 20 Uhr) Mixed/ Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics

HEUTE 20:00 UHR ONLINE, LIVE UND

NUR AUF AXE.DE

AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/ Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 21:00 Unglaubliche Schallplatten: frei Rock & Indie CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Swingers Club: Mixed/ Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Kneipenabend mit Vinyl: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Palace Pier Pop: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 The New Transmission: frei Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Factor X mal ganz anders: frei Rock & Indie

W W W. F U N - F R AT E R N I T Y. D E ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Lexx, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best PartyTunes, 5,–/erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/ Classics SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJ Simon Dörken Techno/House/Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 18:00 After Work Dining: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: DJ Daniel Trabold, frei Techno/House/ Electro

TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJs Franksen und Einzelkind, 5,– Techno/House/ Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Come in and freak out: frei Techno/House/Electro

FREITAG 10.09.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Let the Music Play: 6,– MashUp 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Momente: DJs Amir, Marco Wahl und Tilman Techno/ House/Electro APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 House Sushi GoGo Casting: 10,– Techno/House/Electro BESSUNGER KNABENSCHULE (DA, Ludwigshöhstraße 42) 22:00 Love & Unity Reggae Dancehall Party: 5,– Sonstiges/Specials CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Heavy Lounge: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Prepairing for G & B: Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Halli Galli Biersommerfest: 9,– Mixed/Classics DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 22:00 Alle müssen rein: 4,– Rock & Indie DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Dritte Etage: Rock & Indie ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Marmor, Stein und Elfer bricht: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Durango 95: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Danse Macabre vs. Return To The 80's: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Hausfrauendisco: 3,– Rock & Indie 22:00 IDC's Local Heroes: Rock & Indie 22:00 Maschinenpakt: Techno/ House/Electro HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro 23:00 Titonton Duvanté: 5,– Techno/ House/Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 eXquisite Clubbing: 8,– Mixed/ Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/ Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Whisper Club: 10,– Techno/ House/Electro KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 22:00 Warm ins Wochenende: 3,50 Mixed/Classics KULTURPALAST (WI, Saalgasse 36) 22:00 Fastbreak: 3,– Rock & Indie KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Biju, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics

23.08.10 12:06

SEPTEMBER 2010 41 22:00 Ü30-Party: DJ Harry, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/ Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 All about house: DJ Emparé, frei bis 23 Uhr Techno/House/ Electro LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Spice your Soul XXL: 8,– Black MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Can't Stop und Heavy Lounge: 5,– Rock & Indie NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Atomic Party: DJ Pol, 4,– Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 RE:Fresh – Unique Stimulating Happiness Night: Rock & Indie

Die Party für alle ab 27.

Heute @ ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Oli Vibez, 70er-90er-Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/ Classics PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Tarantino Party: 4,– Mixed/ Classics PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Trash: frei Techno/House/ Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Urban Flavour – Groovin to the Beat: 5,– Black SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Elektroschule: DJs DontCanDJ und Tronic Youth Techno/ House/Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 Behind Close Doors: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 22:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 DanceBox 5: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith MashUp U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Technoclub – Only U60 Special: 12,– VVK: 10,–, Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Shake It: 10,– Techno/House/ Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Esspapier, Welf Maass, Nina Divorcé u.a.: 5,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJ Dennis Smith, 10,– Mash-Up

SAMSTAG 11.09.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Saturday Night Party: DJ Ricardo, Music in the Mix, 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Grand Groove: Black AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:30 Saturday Night Karaoke Special: Mixed/Classics

038-43_VK_PUR09-10.indd 41

APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen: DJ Chui de Fuemeh Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:00 50plus Disco: 8,– Mixed/ Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: Rock & Pop only, DJ flat revo, 7,– VVK: 5,– (zzgl.Gebühren), Mixed/ Classics

CK CLUB (FFM, Alte Gasse 5) 22:00 Locker Room: Techno/House/ Electro CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Fools Gold: DJane Lotta in the Sky und DJ Sir Bernd Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, P, Doc Tone und Cash, 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 22:00 Black Night: 8,– Black DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Halli Galli Biersommerfest: DJ Master HP, 9,– Mixed/ Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 The Art Of Resistance: Mixed/ Classics FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Strange Works vs. Far Beyond Metal: Volbeat und Kamelot Release Party, 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Pistol Pete's Dinosaur Truckers: Rock & Indie 21:00 Set a Seed und Critical Load: Rock & Indie 22:00 Strictly British: 3,– Rock & Indie 22:00 Urban Takeover Party: Mixed/ Classics HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Glamour Night: Techno/ House/Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Ballhaus: DJs Steve Blunt und Le Alen, 10,– Techno/House/ Electro KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Dark Awakening: große Halle, 5,– VVK: 5,–, Rock & Indie 22:00 The Flow: DJ Nico, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics LINIE NEUN (Griesheim, WilhelmLeuschner-Straße 58) 22:00 80er Party: 5,– Mixed/ Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 21:00 Joschy's Ladies Lounge: frei Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 21:00 Party Break Out: 5,– (Special: ab 16 Jahren) Mash-Up

NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 80er Party: 3,– Mixed/ Classics NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Electrifying Underground: Techno/House/Electro

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Super 90's!: 8,– Mixed/ Classics PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Two.Birds: Techno/House/ Electro PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 22:00 Loco Disco: frei Techno/ House/Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Bastard Rocks: 4,– Rock & Indie SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Punk, Indie und Radau: 3,– VVK: 3,–, Rock & Indie SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 21:00 Heartsclub: 80ies to 90ies Mixed/Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 Ars Vivendi meets Clubbing Espanol: Mixed/Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella bekommt Besuch: DJ Ape Techno/House/Electro TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 For Those Who Know: Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Ladiesnite in Loserville: DJs Tob und BuzzDee Rock & Indie

HEUTE EMENT S RE BA U P THE THE PURE BASEMENT (FFM, Poststraße 20) 21:00 Thir(s)ty: DJ Lexx, Erwachsen feiern. Einlass ab 30 Jahren, House und Soul-Sounds, Club Classics, 5,– (bis 22.30 Uhr/ danach 8,–) Mixed/Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Dirty Kitchen: Techno/House/ Electro UNION HALLE (FFM, Hanauer Landstraße 188) 22:00 Club 78 – White Night: 10,– Mixed/Classics VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Sebastian Wojkowski, Floor 1, DJ Can Celik, Floor 2, 10,– Techno/ House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Toe, Hassan Ahmed und Sebastian Zorrera: 5,– Techno/ House/Electro

WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 Dynasty's Best Asian DJ 2010: Mixed/Classics

SONNTAG 12.09.

COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Green & Blue Afterhour: 10,– Techno/House/Electro DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Wochenend-Blues: DJ Niko Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 New Transmission: Rock & Indie LANGENER WALDSEE (Langen, Außerhalb NW (Nord-West) 60) 10:00 Green and Blue: Techno/ House/Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 16:00 Karamba! die Kidsparty: 2,– Mixed/Classics

MONTAG 13.09.

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Bastard Pop Is Sheriff: Rock & Indie ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm.

3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 21:00 Krazy Mondays: Techno/ House/Electro

DIENSTAG 14.09.

603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJs Liebe und Zubak, frei Mixed/Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 22:00 Club Exotica: presents The 45th Slotcar Racing Night and Boss Tunes, 3,- Rock & Indie EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Supercalifragilistic Wednesday: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 A Night to Dismember: frei Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/ Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: DJ Kitsune Mash-Up

FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 From Hell to Heaven: frei Rock & Indie LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 18:00 Living Afterwork: 7,– (inkl.

Buffet)/6,– (ab 20 Uhr) Mixed/ Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Ape, frei Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 1 Jahr Die Hausordnung @ 311: Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 16.09.

FREITAG 17.09.

HEUTE 20:00 UHR ONLINE, LIVE UND

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 La Boom – Die Fete geht weiter: 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Escape to Mainz: Techno/ House/Electro

NUR AUF AXE.DE

AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/ Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Salon Exquisit: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Last Night They Had To Carry Us Home: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Brachial Romantik: frei Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Salsa Club Living: 6,– Sonstiges/Specials LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Factor X mal ganz anders: frei Rock & Indie

MITTWOCH 15.09.

50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:45 Noche de Salsa: 6,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Angebertum: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 22:00 Begoni Bar: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 From Dawn till Dusk: Rock & Indie

SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 18:00 After Work Dining: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: DJane Jenny Furora, frei Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Depeche Mode Party: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJs Einzelkind und Julien Bracht, 5,– Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 20:00 Ties don't lie: Opening der neuen Partyreihe im Velvet Club, DJ Katch, 6,– Techno/ House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Cheeks und Du: frei Techno/ House/Electro

W W W. F U N - F R AT E R N I T Y. D E ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Marc Flavour, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/ Classics SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJ step. edit.klub Techno/House/ Electro

APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 La Familia: 10,– Techno/ House/Electro CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 23:00 Elektrotanz: 3,– Techno/ House/Electro CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Trashadelic Garden: DJs Tamo und Tom Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Phuture Sounds: Techno/ House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Ladykracher: 9,– Mixed/ Classics DAS BETT (FFM, Schmidtstraße 12) 21:00 LeTour Party: Mixed/Classics DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Dora tanzt: Techno/House/ Electro DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Heaven Hill: mit Conni Thunders und Daniel, Alles mit Verzerrern Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 The Love-in: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Noctural Emissions: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Chuan-Tzu, Braggpeak und Sunclich: Rock & Indie 21:00 Dance Experience: 4,– Mixed/ Classics

23.08.10 12:06

42

NIGHTLIFE-PLANER HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Flashdance, Part 2: Techno/ House/Electro JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/ Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 The Koletzkis: 10,– Techno/ House/Electro KULTURPALAST (WI, Saalgasse 36) 22:00 Underworld: 9,– Techno/ House/Electro KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Nico, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics 22:00 Ü30-Party: DJ Ewu, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/ Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 All about house: DJ Discofux, frei bis 23 Uhr Techno/House/ Electro LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Freak Out – Outta Space: Mixed/Classics MANTIS ROOFGARDEN (FFM, Katharinenpforte 6) 22:00 Pure Addiction: frei (bis 24 Uhr/danach 10,–) Techno/ House/Electro MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Elements of Rock: 5,– Rock & Indie NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Transmission: 5,– Techno/ House/Electro NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Into the Underground: Techno/ House/Electro

VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Prinz Party: Techno/House/ Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Sonic: 7,– Techno/House/ Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJ Dennis Smith, 10,– Mash-Up

SAMSTAG 18.09.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Saturday Night Party: DJ Ricardo, Music in the Mix, 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Both Worlds: DJs Kool DJ GQ und Gianni di Carlo, 8,– MashUp 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 23:00 In-die Disko: live: The Chap, DJ Trainman, 7,–/erm.5,– Rock & Indie APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen: DJs The Black Missionairs Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 Nacht der Maschinen: 5,– Techno/House/Electro 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up BESSUNGER KNABENSCHULE (DA, Ludwigshöhstraße 42) 21:00 Die Tanzalternative: 3,– Mixed/Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: Disco to House, DJ Peter Gräber, 7,– VVK: 5,– (zzgl.Gebühren), Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Dynamic Super Soul: Sonstiges/Specials

Die Party für alle ab 27.

Heute @ ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Lexx, 70er-90erJahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/Classics PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 23:00 Kinky Explosion: 5,– Techno/ House/Electro PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 22:00 Sing & Win – Pulse Karaoke Night: frei Mixed/Classics SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 23:00 Ping Pong Disco: 6,– Mixed/ Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 ABI-Party: Mixed/Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 The Legendary CK/YK Session: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith MashUp U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 U60311 & Afterburner Season Opening: Techno/House/ Electro

038-43_VK_PUR09-10.indd 42

COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 3 Jahre Fake: Mash-Up COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, P, Doc Tone und Cash, 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 22:00 Tanz der Moleküle: 10,Techno/House/Electro DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Minirock Party: 9,– Mixed/ Classics DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Move: Techno/House/Electro DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Tighten Up Kickin' Club For Modernists: Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 The Chocolate Box: DJs Madame Angelique und Charly Reichelt Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Just Mainscream: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Aunt Of Agony: Rock & Indie 22:00 Come As You Are: 3,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro

KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Ballhaus: DJs Monique und Marc Teacher, 10,– Techno/ House/Electro KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 22:00 Horror Highschool: 3,– Rock & Indie KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Ü30-Party: DJ Harry, große Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/ Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Remember the 90s und Mind the Gap: 8,– Mash-Up NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 We Like It Dirty: Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Augen zu und durch: Techno/ House/Electro

HEUTE NIZZA, FRANKFURT NIZZA AM MAIN (FFM, Untermainkai 17) 21:00 Nice: 5,– (ab 23 h 8,–) (Dinner 35,– inkl. Party) Mixed/ Classics ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 I will survive!: 8,– Mixed/ Classics PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 From Balkan To Bhangra: 4,– Sonstiges/Specials PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 22:00 Loco Disco: frei Techno/ House/Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Laser Life: 4,– Techno/House/ Electro SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Pussy Jungle: 3,– VVK: 3,–, Techno/House/Electro SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 21:00 Heartsclub: 80ies Mixed/ Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 eyegotcocaine Model-Night: Techno/House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella bekommt Besuch: DJs Lis Silken und Toni de larno Techno/House/Electro

PARTY FÜR ALLE ÜBER 30 HEUTE IM SÜDBAHNHOF SÜDBAHNHOF (FFM, Hedderichstraße 51) 21:00 30 Plus - die Fete für alle über 30: DJ Bilko, Partytunes der 80er und 90er, 6,– VVK: 5,–, Mixed/Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Move: Techno/House/Electro TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,Black

U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Faces: Techno/House/Electro 05:00 Afterburner: DJs Chroma, Daniel Soave, Jakob Olsen u.a.

Techno/House/Electro UNION HALLE (FFM, Hanauer Landstraße 188) 22:00 Battle Royal: Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Riccardo La Roccia, Floor 1, DJ Sebastian Serrano, Floor 2, 10,– Techno/ House/Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Rob Strobe und Andy Lee: 5,– Techno/House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 Persian Stars: Sonstiges/ Specials

SONNTAG 19.09.

DAS BETT (FFM, Schmidtstraße 12) 20:30 Ivo Papasov and his Wedding Band: Sonstiges/Specials DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Wochenend-Blues: DJ Niko Rock & Indie FREIBAD MAARAUE (WI, Maaraue 27) 10:00 Awake Summer Break: 29,– VVK: 35,55,–Techno/House/ Electro SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Schwulen & Lesben Party: 5,– Gay Guide

MONTAG 20.09.

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Monday Hangout: Rock & Indie

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm.

3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 21:00 Krazy Mondays: Techno/ House/Electro

DIENSTAG 21.09.

603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJ Procacci, frei Mixed/Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Club Exotica: Surf 50s/60s, Trash, Slopabilly, live: 7 p.m.

Meeting, 3,- Rock & Indie EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Amp Connection: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 A Night to Dismember: frei Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/ Classics

TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: DJ Katch Mash-Up

MITTWOCH 22.09.

50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 20:00 Salon Paraiso: 3,– Sonstiges/ Specials BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:45 Noche de Salsa: 6,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Popshop: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 19:00 Big-After-Work-Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Rockers sterben jünger: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Gothica: frei Rock & Indie KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 The Koletzkis: 10,– Techno/ House/Electro LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 18:00 Living Afterwork: 7,– (inkl.

Buffet)/6,– (ab 20 Uhr) Mixed/ Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Simplex Rocker, frei Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Die Hausordnung: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 23.09.

AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/ Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Kontrolliertes Kreiseln mit Musik: Rock & Indie COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Musik für die ganze Familie: Mixed/Classics FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 AC/DC Night: frei Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Neulich in der Rocky Bar: Eröffnungsparty nach der Sommerpause Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Factor X mal ganz anders: frei Rock & Indie

W W W. F U N - F R AT E R N I T Y. D E ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Simon Fava, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best Party-Tunes, 5,–/erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Hot Wheels: frei Rock & Indie SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJ Tapejam Techno/House/ Electro SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 21:00 Synthetics: Techno/House/ Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 18:00 After Work Dining: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: DJane Lis Silken, frei Techno/House/ Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Gothik und Fetisch Party: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJ Einzelkind, 5,– Techno/House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 20:00 Ties don't lie: DJ Chui de Fuemeh, 6,– Techno/House/ Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Come in and freak out: frei Techno/House/Electro

FREITAG 24.09.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Let the Music Play: DJ Chris, 6,– Mash-Up 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 Vinyl Villa: Techno/House/ Electro 603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Labor: live: Akkustische und elektronische Improvisation, 3,– Mixed/Classics APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Bla Bla Bla @ APT – Apartment: 10,– Techno/ House/Electro BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:00 50plus Disco: 8,– Mixed/ Classics CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 21:00 WochenausKlang: DJ Luzie, frei Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Trinity Club: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Don't Stop The Animals: Techno/House/Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Urban Friday: 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 21:00 Club 30: 7,– Mixed/Classics DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Birthdayparty September: 9,– Mixed/Classics

23.08.10 12:06

SEPTEMBER 2010 43 DORA BRILLIANT (FFM, Gutleutstraße 294) 23:00 Saved: Techno/House/Electro DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 2nd Dynamite Release Party: Rock & Indie ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Swingers Club: Mixed/ Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 T.S.T. TestoStonedTunes: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Final Noize vs. The Dark Rabbit: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Drum & Bass und Dubstep: Rock & Indie 21:00 Karaoke mit Stritti: Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 21:45 Nachtcafé: frei Techno/House/ Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 eXquisite Clubbing: 8,– Mixed/ Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/ Specials KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Balkanique: 10,– Sonstiges/ Specials KULTURCAFÉ (MZ, Becherweg 5) 22:00 Warm ins Wochenende: 3,50 Mixed/Classics KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 Perfect Beat Party: DJ Thomas B., kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/Classics KUMIKLUB (MZ, Rheinallee 159) 22:00 Zeitreise 90: DJ Holsh, frei bis 23 Uhr Mixed/Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Spice your Soul XXL: 8,– Black MTW (OF, Nordring 131) 23:00 MTW – Spin und Heavy Lounge: 5,– Rock & Indie NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Dead Kennys Party: 3,– Rock & Indie NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Tribute to Keller: Techno/ House/Electro

Die Party für alle ab 27.

Heute @ ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 27up Club: DJ Sputnik, 70er-90er-Jahre und aktuelle Hits, ab 27 Jahren, 5,– Mixed/ Classics PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 We Love Fridays: frei Mixed/ Classics PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Reitstunden im Ponyhof: DJ Zierpopp, 5,– Techno/House/ Electro PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 23:00 Pink Friday: Mixed/Classics SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Phono Pop Club: 4,– Rock & Indie

SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Bass an der Freud 2: Techno/ House/Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 Honey Club: DJ Da Silva Techno/House/Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt Black Beats: DJ Kenny, frei Black TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 23:59 Urban Breaks: Techno/House/ Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 DanceBox 5: Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Yeah: DJ Julian Smith Mash-Up U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 weplayminimal Label Showcase: Techno/House/ Electro 05:00 Afterburner: DJs Oliver Anderson, Esspapier u.a.

Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Temporary Not Available: 5,– (bis 24 Uhr/danach 10,–) Mixed/Classics VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 Minimal Rockers, Mr. Pong und Bangla Dash: 5,– Techno/ House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: DJs Black Missionairs, 10,– Mash-Up

SAMSTAG 25.09.

DAS RIND (Rüsselsheim, Mainstraße 11) 22:00 80er-Fete – das Original!: DJs Matthias Vogt und Tim, 5,50 Mixed/Classics ELFER (FFM, Maybachstraße 24) 21:00 Electronic Waveform Abend: Techno/House/Electro FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 22:00 From Seattle to Stockholm: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 22:00 Strange Works II vs. Metal Pzychos: 4,– Rock & Indie GOLDENE KRONE (DA, Schustergasse 18) 22:00 Depeche Mode Party: DJ Viol, 3,– Rock & Indie 22:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel: 3,– Rock & Indie 22:00 Skate or die: 3,– Rock & Indie HAFEN 2 (OF, Hafen 2a) 23:00 Industrie und Zärtlichkeit: 5,– Techno/House/Electro 21:45 Nachtcafé: frei Techno/ House/Electro IMPERIAL (MZ, Mombacher Straße 78–80) 21:00 Celebration – Die Birthday Party im Imperial: Mixed/ Classics

Heute 21h Japan Center

www.38grad.com

Samstags ab 22:00 Uhr

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Saturday Night Party: 6,– Mixed/Classics 50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:30 The Club: Black AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:30 Saturday Night Karaoke Special: Mixed/Classics APT - APARTMENT (FFM, Hanauer Landstraße 190) 22:00 Funky Kitchen: DJ Funk Dooby Mixed/Classics BATSCHKAPP (FFM, Maybachstraße 24) 22:00 The Zoo: 5,– Mash-Up CENTRALSTATION (DA, Im Carree) 22:00 Mellow Weekend: Disco-Club 80/90, DJs Kemal und Peter Gräber, 7,– VVK: 5,– (zzgl.

Gebühren), Mixed/Classics CK CLUB (FFM, Alte Gasse 5) 22:00 Jungle UC: Mixed/Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Follow the Golden Fox: Rock & Indie COCOON CLUB (FFM, Carl-BenzStraße 21 ) 22:00 Hed Kandi: Techno/House/ Electro COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Kizz my Azz: DJ Aik-One, P, Doc Tone und Cash, 10,– Black CULTURE CLUB (Hanau, Vor der Pulvermühle 11) 22:00 Fruity: 10,– Techno/House/ Electro DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 99 Cent Party: Black

JAPAN CENTER (FFM, Taunustor 2-4) 21:00 Club einhunderteins: DJ Da Silva, Chill-In mit Mr. Rod, 5,– (bis 23 Uhr)/8,– (ab 23 Uhr) Mixed/Classics KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 22:00 Bed Affairs: 15,– Techno/ House/Electro KULTURZENTRUM KUZ (MZ, Dagobertstraße 20b) 22:00 The Flow: DJ Nico, kleine Halle, 5,– VVK: 5,–, Mixed/ Classics LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 22:00 Finest House & Blackbeats: 10,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Transen tanzen: frei Mixed/ Classics MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Campusrockers – Die UNI tanzt: DJ Bootica, 7,–/erm.

5,– Mixed/Classics NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 23:00 Nachtbeben: 7,– Techno/ House/Electro NEW BASEMENT (WI, Schwalbacher Straße 47) 23:00 Clicks: Rock & Indie

PIPER RED LOUNGE (FFM, Bleichstraße 38) 22:00 Sweet Like Chocolate: frei Black PONYHOF (FFM, Klappergasse 16) 22:00 Funkey Donkey: 5,– Black PULSE (FFM, Bleichstraße 38a) 22:00 Loco Disco: frei Techno/ House/Electro SCHLACHTHOF (WI, Murnaustraße 1) 22:00 Midlife Crisis: 4,50 Rock & Indie SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 70er- und 80er-Party: DJ Roger Rock & Indie SINKKASTEN (FFM, Brönnerstraße 5) 21:00 Heartsclub: 80ies to 90ies Mixed/Classics SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 22:00 It's a Sign: Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella bekommt Besuch: DJ Simplex Rocker Techno/ House/Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 Ladiesnite in Loserville: DJs Tob und BuzzDee Rock & Indie TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Geil: DJ Dennis Smith, 10,Black U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Level Non Zero Label Night: Techno/House/Electro 05:00 Soap Records @ Afterburner: Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Velvet Glow: DJ Riccardo La Roccia, Floor 1, DJ Roa, Floor 2, 10,– Techno/House/ Electro VINYLBAR (FFM, Hanauer Landstraße 99) 23:00 YNK, Julien Bracht, Dominik Konrad und Stefan Wietoska: 5,– Techno/House/Electro WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 Soulchild: 10,– Black

SONNTAG 26.09.

DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 21:00 Wochenend-Blues: live: Van Stash Rock & Indie FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Im Urwald wisst Ihr auch nicht was Euch erwartet: Rock & Indie

MONTAG 27.09.

FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Klischee wie Sau: Mixed/ Classics ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Monday Night Jamz: 5,–/erm.

3,– Black VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 21:00 Krazy Mondays: Techno/ House/Electro

DIENSTAG 28.09.

ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 White House Party: DJs Emparé und Mister Jay, 8,– Techno/House/Electro

603QM (DA, Alexanderstraße 2) 21:00 Kneipenabend: DJane Beatris, frei Mixed/Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rock with the Doc: 5,–/Ladies frei (bis 0 Uhr) Black

DREIKÖNIGSKELLER (FFM, Färberstraße 71) 22:00 Club Exotica: House of Rockabilly Psychosis, DJ Mean Gene, 3,- Rock & Indie EURO DELI (FFM, Neue Mainzer Straße 60) 17:00 Bankers & Brokers After Work Party: frei Mixed/Classics FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Krachgarten: Mixed/Classics FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 A Night to Dismember: frei Rock & Indie LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Karaoke in der Lounge: Mixed/Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Bounce: Kool DJ GQ Mash-Up

MITTWOCH 29.09.

50GRAD (MZ, Mittlere Bleiche 40) 22:00 Best of Different Styles: Studentsgroove, DJs Danny Garcia, Ray D und JJC Mixed/ Classics BROTFABRIK (FFM, Bachmannstraße 2-4) 21:45 Noche de Salsa: 6,– Mash-Up CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:30 Subsonic Overdrive: Mixed/ Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Candy Club: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 The Pogues: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Ein Abend im Düsterland: frei Rock & Indie LIVING XXL (FFM, Kaiserstraße 29) 18:00 Living Afterwork: 7,– (inkl.

Buffet)/6,– (ab 20 Uhr) Mixed/ Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Flirtparty: Mixed/Classics MTW (OF, Nordring 131) 23:00 Time Clash: 5,– (Studenten bis 0 Uhr frei) Techno/House/ Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 21:00 Air-Crew: Techno/House/ Electro STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stellas Studentenparty: DJ Simplex Rocker, frei Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Desperate Housevibes: Techno/House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 22:00 Disco Frankfurt: 5,– Mixed/ Classics

DONNERSTAG 30.09.

AN SIBIN (DA, Landgraf-GeorgStraße 25) 21:00 Karaoke Night: Mixed/ Classics CLUBKELLER (FFM, Textorstraße 26) 21:00 Subsonic Overdrive: Mixed/ Classics COOKY'S (FFM, Am Salzhaus 4) 22:00 Rotation – Blackmusic: 5,– Black FEINSTAUB (FFM, Friedberger Landstraße 131) 20:00 Elvis vs Cash: Rock & Indie FINAL DESTINATION (FFM, Holzgraben 9) 21:00 Ü 30 Party: frei Rock & Indie

KING KAMEHAMEHA CLUB (FFM, Hanauer Landstraße 192) 21:00 King Kamehameha Club Band: 8,– Mixed/Classics LUCKY'S LM27 (FFM, Schäfergasse 27) 20:00 Factor X mal ganz anders: frei Rock & Indie NACHTLEBEN (FFM, Kurt-SchumacherStraße 45) 20:00 Earl Greyhound: 12,– Rock & Indie ODEON (FFM, Seilerstraße 34) 22:00 Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus: DJ Emparé, Die StudentenNacht, Freies Buffet um Mitternacht, Happy Hour bis 24 Uhr, Best PartyTunes, 5,–/erm. 3,– (mit Studentenausweis) Mixed/ Classics SCHLOSSKELLER (DA, Hochschulstraße 1) 22:00 Basement Grooves: DJ Team Upeercut Techno/House/ Electro SKYCLUB (FFM, Düsseldorfer Straße 1–7) 18:00 After Work Dining: Mixed/ Classics STELLA (DA, Rheinstraße 40–42) 21:00 Stella spielt House: DJ Toni de Larno, frei Techno/House/ Electro THE CAVE (FFM, Brönnerstraße 11) 21:00 NDW & 80's Party: Mixed/ Classics TRAVOLTA (FFM, Brönnerstraße 17) 23:00 Booom: DJs Kia und Einzelkind, 5,– Techno/ House/Electro U60311 (FFM, Roßmarkt) 22:00 Electronic Lifestyle: Techno/ House/Electro VELVET CLUB (FFM, Weißfrauenstraße 12–16) 20:00 Ties don't lie: DJ Katch, 6,– Techno/House/Electro

FREITAG 01.10.

38GRAD (Mühlheim, Fährenstraße 38) 22:00 Bora Bora Clubbing: 8,– Techno/House/Electro DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Oktoberfest: Ritmo Playaz, 9,– Mixed/Classics JAZZKELLER (FFM, Kleine Bockenheimer Straße 18a) 22:00 Swingin' Latin Funky Dancenite: 5,– Sonstiges/ Specials WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 YOU FM Dirty Disko: 10,– Mash-Up

SAMSTAG 02.10.

DANCE CENTER A 66 (FFM, Mainzer Landstraße 681) 22:00 Oktoberfest: Bayern meets Hessen, 9,– Mixed/Classics SÜDBAHNHOF (FFM, Hedderichstraße 51) 21:00 30 Plus - die Fete für alle über 30: Partytunes der 80er und 90er, 6,– VVK: 5,–, Mixed/ Classics TANZHAUS WEST (FFM, Gutleutstraße 294) 22:00 25 Jahre FLC Frankfurter Leder Club e.V.: Mash-Up WALDEN (FFM, Kleiner Hirschgraben 7) 22:00 DJ Sherry Goes Walden: 8,– Mash-Up

DAS NÄCHSTE PUR ERSCHEINT AM 30.09.10 | DAS KOMPLETTE PROGRAMM: WWW.WELOVEPUR.DE

038-43_VK_PUR09-10.indd 43

23.08.10 12:06

44

PUR FACES

Auch diesen Monat waren unsere Fotografen wieder unermüdlich auf der Jagd nach den schönsten und heißesten Partymomenten eurer Nacht. Wenn ihr von uns erwischt und geblitzt worden seid, habt ihr nicht nur ein tolles Erinnerungsfoto, sondern auch jeden Monat die Chance, Tickets für TopKonzerte oder -Events zu gewinnen. Wir präsentieren euch monatlich im aktuellen Heft und unter welovepur.de/purfaces eine Auswahl unserer nächtlichen Streifzüge. Erkennt ihr euch auf einem der Pics wieder, dann spielt mit! Klickt einfach euer Bild auf der Website an, sagt uns, auf welcher Party das von euch geschossene Pic entstanden ist, und ladet ein aktuelles Foto von euch zum Vergleich mit hoch. WIR VERLOSEN EINEN VERWÖHNABEND FÜR ZWEI IM STAGE RESTAURANT DER KAMEHA SUITE. AUSGEFALLENES 3-GÄNGE-ÜBERRASCHUNGS MENÜ INKL. APERITIF UND EINER FLASCHE WASSER. Teilnahmeschluss: 21.09.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ICH BRING DICH GANZ GROSS RAUS, BABY

WELOVEPUR.DE/PURFACES

01 SCI + TEC LABELNACHT Cocoon Club FFM

02 SCI + TEC LABELNACHT Cocoon Club FFM

03 SCI + TEC LABELNACHT Cocoon Club FFM

04 SCI + TEC LABELNACHT Cocoon Club FFM

05 NIGHTWAX BEACHLOVE KingKa Beach OF

06 NIGHTWAX BEACHLOVE KingKa Beach OF

07 NIGHTWAX BEACHLOVE KingKa Beach OF

08 NIGHTWAX BEACHLOVE KingKa Beach OF

09 BOUQ GARDEN PT. 2 Zur alten Portland MZ

10 BOUQ GARDEN PT. 2 Zur alten Portland MZ

11 BOUQ GARDEN PT. 2 Zur alten Portland MZ

12 BOUQ GARDEN PT. 2 Zur alten Portland MZ

13 GREENBEATS OPEN AIR Grüner See

OF

14 GREENBEATS OPEN AIR Grüner See

OF

15 GREENBEATS OPEN AIR Grüner See

OF

16 GREENBEATS OPEN AIR Grüner See

OF

17 MV AM STRAND KingKa Beach

OF

18 MV AM STRAND KingKa Beach

OF

19 MV AM STRAND KingKa Beach

OF

20 MV AM STRAND KingKa Beach

OF

44_PUR Faces_01.indd 44

24.08.10 14:50

FLASHBACK

NÄCHSTE AUSGABE PUR am 30.09.2010

KINO JOURNAL AM 02.09.2010

SEPTEMBER 2010 45

GREENBEATS FESTIVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hanau

BOUQ GARDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . Mainz

Wie schon die Sommer zuvor zog es auch dieses Jahr wieder zahlreiche Raver auf das hübsche Gelände der Artificial Family im idyllischen Erholungsgebiet am Mühlheimer Grünen See. Das Lineup war mit Acts wie Brian Sanhaji oder DJ Pierre mehr als ordentlich und das Wetter schien, im Gegensatz zum letztjährigen Event, ebenfalls mitzuspielen. Die Party wirkte insgesamt besser durchorganisiert als im letzten Jahr, verlor aber gerade dadurch irgendwie etwas vom Reiz des Wilden, Exzessiven. Zudem musste man aufgrund der leichten Überfüllung zeitweise gerne mal eine Stunde auf ein frisches Bier warten – eindeutig zu lang, um sich vom guten Sound, der von der Tanzfläche rüberschallt, noch mitreißen zu lassen. Es herrschte trotzdem Feierstimmung unter den Besuchern, aber im Vergleich zum überragenden Greenbeats 2009, als man sich selbst von heftigen Wolkenbrüchen nicht vom Tanzen abhalten ließ, wirkte die diesjährige Party ein kleines bisschen handzahm.

Nach sehr langer Zeit, wurde es mal wieder Zeit, bei unseren Freunden vom Label bouq. in Mainz vorbeizuschauen. Als kleines Dankeschön für den Support der letzten Monate an die Mainzer Homebase wird dort im Zwei-Wochen-Turnus auf dem Gelände der alten Portland Zementwerke der Sonntag unter freien Himmel zum Highlight des Wochenendes. Dass diese Aktion bei Freunden des Labels sehr gut ankommt, zeigt sich bei einem Durchlauf von 600 Leuten pro Event. Kein Wunder also, dass Butch, Amir, Sebastian Lutz und alle anderen der illustren Runde hier zur Höchstform auflaufen. Durch die Lage mit Blick auf die Zementwerke und das Publikum ist das hier der bessere Sonntagsausflug.

SCI + TEC @ COCOON CLUB . . . . . . . Frankfurt

MERKWÜRDIGES VERHALTEN AM STRAND

NIGHTWAX BEACHLOVE. . . . . . . . . . Offenbach

Gegenwärtig tun wir uns ja ein wenig schwer, unsere Nächte im Club zu verbringen. Zu sehr wurden wir in den letzten Wochen durch die Sonne verwöhnt und die daraus resultierenden Events unter freiem Himmel. Aber wenn nach über einem Jahr Abwesenheit in Frankfurt Ali „Dubfire“ zu einer Sci + Tec Labelnight in den Cocoon lädt und dann auch noch der Eintritt bis 0 Uhr frei ist, gibt es nicht viel zu überlegen. Zusammen mit Nic Fanciulli und Ingo Boss wurde dieser Abend zu einem der besseren Clubabende der letzten Monate im Frankfurter Raum. Kein Wunder also, dass schon kurz nach Mitternacht die freien Stellen auf der Tanzfläche sehr knapp wurden und die Stickstoffduschen auf das Sehnlichste herbeigesehnt.

Langsam, aber sicher neigt sich die Festivalsaison dem Ende zu. Und wie es sich gehört, darf da natürlich das „Merkwürdige Verhalten am Strand“ nicht fehlen. Dass auch der Wettergott dazu neigt, sich merkwürdig zu verhalten, stellte er beeindruckend unter Beweis und bescherte uns allen einen perfekten Sonnentag zu den Klängen von Ricardo Villalobos, Loco Dice und Matthias Tanzmann, um nur einige zu nennen. Auf drei Floors konnte wirklich jeder die Musik finden, die zu Ihm passt, ohne sich dabei wie eine Sardine in der Dose zu fühlen. Seinen Ausklang fand das „Merkwürdige Verhalten“ erstmals im Cocoon Club. Und dort beeindruckte uns Vera in der Lounge dermaßen, dass aus einer angedachten Stunde, die wir bleiben wollten, doch einige mehr wurden.

Nachdem der erste Termin der nightwax Beachlove dem Wetter zum Opfer gefallen war, gab es bei dem Ersatztermin so was von keine Bedenken, ob das Wetter wohl halten wird. Zusammen mit der Musik der nightwax-DJs konnte es nichts Besseres geben, als sich einen Liegestuhl zu schnappen und genüsslich bei einer Flache Roséwein die Sonne zu genießen. Dass dies bei einer Beachlove-Veranstaltung nur eine kurze Auszeit werde konnte, erlebten wir am eigenen Leib. So dauerte es nicht lange, und so ziemlich jeder freie Platz im Sand wurde effektiv genutzt zum Tanzen. Animiert durch die sexy nightwaxTänzerinnen, wunderte es uns auch nicht, dass es zu einem Rückstau bis zum Kaiserlei-Kreisel kam, der bis in die Nacht hinein dauerte.

45_Flashback.indd 45

24.08.10 14:50

46

INTERVIEW

Kristian Beyer und Frank Wiedemann bilden das Duo Ame, welches spätestens mit ihrem Welthit „Rej“ in aller Munde war. Das ist mittlerweile fünf Jahre her und seitdem hat nicht nur Ame einen Aufstieg hingelegt, sondern das gesamte Genre hat an Popularität gewonnen. Vor ihrem Set beim Awake Summerbreak Festival am 19. September nahmen sich die beiden Zeit für ein Gespräch mit PUR. Wie die beiden dem Ganzen begegnen, wie sie dem Erfolg gegenüberstehen und wie es zukünftig weiter geht, lest ihr in folgendem Interview.

PUR: Ame bedeutet aus dem Französischen übersetzt Seele, und wenn man eure Produktionen verfolgt, stellt man fest, dass ziemlich viel davon zu spüren ist. War es schon immer euer gemeinsamer Wunsch Musik zu produzieren, die der Tanzfläche subtil euer Innerstes vermittelt, auch wenn man bei elektronischer Musik von einer sog. „Spaßkultur“ spricht? ÂME: Ich denke wir machen einfach die Musik, die uns selbst aber auch unser soziales Umfeld widerspiegelt. Spass wollen wir alle haben, schliesslich geht es um eine Form von Hedonismus bei Clubmusik, doch das muss ja nicht Oberflächlich sein, sondern kann auch sehr gut ein reflektiertes Raffen sein.

PUR: Viele bringen Ame sofort mit dem Welthit „Rej“ in Verbindung, inwiefern ist das, nachdem nun doch einige Jahre vergangen sind, für eure eigene Entwicklung hindernd, wenn man ihr von der breiten Masse, nur darauf reduziert werdet, zumal ihr sowohl davor als auch danach mit euren Produktionen große Erfolge auf Szeneebene verzeichnen konntet? ÂME: Davon waren und sind wir nach wie vor nicht wirklich beeindruckt, vielmehr haben wir schon früh versucht uns künstlerisch nicht zu wiederholen und weiter zu entwickeln, denn nur so bleibt man auch langfristig dabei. Der Erfolg von Rej hat uns in vieler Hinsicht geholfen und auch Türen geöffnet, aber die uns Unliebsamen haben wir nie betreten. In dem Außmaß hat uns der Erfolg natürlich überrascht, aber nachdem das Stück an Defected weiterlizensiert wurde, hatten wir keinen Einfluss mehr auf die Remixauswertung, und die meisten fanden wir auch nicht wirklich gut.

PUR: House hat in den letzten Jahren unheimlich viel an Popularität hinzugewonnen, manche sprechen von einer Rennaissance des Genres. Ihr seid schon immer eurem Stil

46_Interview.indd 46

treu geblieben und wart auf einmal inmitten eines Trends wieder zu finden, wie begegnet man als Künstler so etwas bzw. steht ihr der Bewegung positiv oder negativ gegenüber? ÂME: Trends kommen und gehen deswegen beschäftigen wir uns damit nicht wirklich. Natürlich ist es positiv, wenn gute House Musik möglichst viele Leute erreicht, aber in der unglaublichen Releaseflut sind die guten Platten dann doch eher rar gesät.

PUR: Mit Henrik Schwarz und Dixon habt ihr „A Critical Mass“ gebildet und auch einige Events bespielt. Welche Projekte oder Kooperationen plant ihr für die Zukunft? ÂME: Wir sind gerade nach Berlin gezogen, um auch in dieser Kombination in Zukunft an vielen gemeinsamen Projekten zu arbeiten – nicht nur in musikalischer Hinsicht. Als erstes Resultat werden wir einen soundtrack zu dem bekannten Stummfilm „Das Kabinett des Dr. Caligari“ veröffentlichen und diesen auch in mehreren Städten weltweit aufführen.

PUR: Eigene Produktionen von euch sind rar gesät, damit unterscheidet ihr euch alleine schon nummerisch von vielen anderen Künstlern. Habt ihr für euch selbst beschlossen den Produktionsoutput gering zu halten, um die Menschen nicht zu übersättigen oder ist es aufgrund eurer zahlreichen Gigs gar nicht anders möglich? ÂME: Ich denke, es ist eine Kombination aus allem was du gesagt hast, plus der Tatsache, dass wir wirklich lange brauchen bis wir beide zufrieden sind mit unserer Arbeit.

PUR: Kristian hat selbst mal einen Plattenladen in Karlsruhe betrieben, wie weh tut es euch, wenn ihr die technische Entwicklung in eurer Musik seht und sämtliche DJs von Vinyl zu MP3s gewechselt sind? ÂME: Man kann den Fortschritt nicht aufhalten, und es wird immer noch einen treuen Stamm an Vinylfans geben, da bin ich mir ziemlich sicher.

PUR: Welche Platten habt ihr immer in eurem Case dabei in wieso? ÂME: Das wechselt schon ziemlich oft, aber natürlich gibt es gewisse Classics, die immer wieder mal dabei sind, wie z.b. der Shell-Pettibone-Mix von Depeche Modes „ Behind the Wheel“.

NEXT DATE . . . . . 19.09.2010, Awake Open Air, Freibad Maaraue, Mainz-Kostheim WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . myspace.com/amevrank

24.08.10 14:51

Donnerstag 2:00 Uhr chillen, Bahnhofsviertel

t채glichn채chtlich nachtbusfrankfurt www.nachtbus-frankfurt.de

Traffiq 1_1 Pur09-10_Club.indd 1

23.08.10 12:08

%&3 .*/* $06/53:."/ LPNNU &SMFCFO 4JF EBT .PEFMM EFS .*/* 'BNJMJF MJWF CFJ .*/* 'SBOLGVSU %BSNTUBEU %SFJFJDI PEFS ,BTTFM .JU 5¼SFO 4JU[FO .FUFSO -¤OHF VOE EFN "MMSBEBOUSJFC "-- TPSHU EFS .*/* $PVOUSZNBO G¼S KFEF .FOHF 'BISTQB JO EFS 4UBEU VOE BVG EFN -BOE CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU ҁ XJS GSFVFO VOT BVG 4JF

.*/* 'SBOLGVSU

.*/* %BSNTUBEU

)BOBVFS -BOETUSB F 'SBOLGVSU 5FM XXX .*/* 'SBOLGVSU EF

.BSCVSHFS 4USB F %BSNTUBEU 5FM XXX .*/* %BSNTUBEU EF

.*/* %SFJFJDI

.*/* ,BTTFM

(VTUBW 0UUP 4USB F %SFJFJDI 4QSFOEMJOHFO 5FM XXX .*/* %SFJFJDI EF

4DIBSOIPSTUTUSB F ,BTTFM 5FM XXX .*/* ,BTTFM EF

BMW MINI 1_1 Pur09-10.indd 1

#F .*/* 23.08.10 12:08