PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE 2011
l’idéal
Ce
qui
nous
guide
vers
l’idéal,
c’est d’abord la nature même de Vacanciel : une entreprise dont les fondements privilégient la relation humaine et qui réinvestit
ses
bénéfices
dans
le “bien-être” de ses vacanciers. C’est encore la volonté d’imaginer des toutes ou
séjours
qui
les
envies.
s’isoler,
dévorer
répondent Se ou
à
retrouver picorer,
se relaxer ou explorer, rêver ou réaliser... L’idéal, c’est simplement vivre des vacances comme on 2 3
les a imaginées.
la complicitĂŠ
Elle
est
Vacanciel.
le
maître
La
mot
complicité
chez s’inscrit
dans le quotidien des équipes à votre service : du
sourire,
du
professionnalisme
soit
total.
de
La
la
disponibilité, pour
complicité,
que
de
l’écoute
votre
et
bien-être
c’est
imaginer des instants de vie riches en émotions, loin des contraintes du quotidien. C’est cultiver la bonne humeur, écouter pour anticiper les envies, privilégier les relations humaines, partager ce qui est à découvrir. 4 5
l’audace
C’est imaginer pour toujours surprendre ! Proposer des animations uniques comme les
semaines
country. Inventer
des
formules originales comme « chevaliers et dragons » juste pour les petits aventuriers. Collaborer avec des experts de la restauration pour exalter les saveurs dans les petits plats. Privilégier le bien-être avec des séjours randonnées comprises. L’audace, c’est choisir de toujours faire plus pour nos vacanciers.
6 7
Merlimont / p 52
Binic / p 50 Mur de Bretagne / p 62 Dossenheim / p 66 Ploemeur / p 46
La Ferté-Imbault / p 64
Piriac sur Mer / p 48
St-Hilaire-de-Riez / p 44
St-Georges-de-Didonne / p 42 Arêches / p 70 Courchevel / p 76
Pralognan / p 74
Val Cenis / p 72
Italie
Font-d’Urle p 78 Bidart / p 40
Salies-de-Béarn / p 60
Roquebrune sur-Argens / p 26
Samatan / p 56
Guéthary / p 38 Cambo les-Bains / p 58
Les Issambres p 24 Six Fours les Plages p 30 Carqueiranne p 28
Carry-le-Rouet / p 32 Vias Méditerranée / p 34
Espagne
Argelès-sur-Mer / p 36
Baléares
Tunisie
Menton / p 20
Port Fréjus / p 22
Photos : Vacanciel - C. Arnal - NPS : D. Cavaillès - D. Coutant - S. Chapuis - E. Follet - Studio Aryann - Aérofilm - JM Rieupeyrout - OT Val Cenis - CRT Alsace - CDT Bretagne - CDT 64 - OT Salies de Béarn -OT Menton - CDT VAr - Thalasso Issambres - CDT 13 OT Montpellier - OT Paris - OT Argelès sur mer - OT St Raphael - CDT Haute Maurienne - OT Roquebrune sur Argens - J.F Cholley - MSC Croisières - Costa Croisières - CDT Bas Rhin - MISE/Soye - Lars Johansson/Fotolia.com - Gettyimages - iStockphoto
Allemagne
des tarifs spéciaux pour les familles
Créer bien plus que des émotions C’est là toute notre ambition pour vous permettre de passer les vacances dont vous rêvez. Et pour y parvenir, place à l’audace, à la complicité et à l’idéal. L’audace, grâce à nos investissements pour votre plus grand confort. Vous découvrirez notamment sur 2011 les nouvelles ambiances de Guéthary, de Mur de Bretagne, les nouvelles chambres de Menton… et bien d’autres surprises ! La complicité, c’est l’esprit de nos équipes, attentives et disponibles, toujours aux petits soins. Mais se sont aussi de nouveaux séjours à thème comme les séjours Tango, Cajun, scrapbooking… qui vous permettront de tisser des liens durables avec d’autres passionnés. L’idéal, c’est simplement ce petit supplément d’âme qui fait la différence et qui vous fera, je l’espère, retrouver nos équipes avec un plaisir tout partagé. Alors, bienvenue chez Vacanciel ! Philippe Laurançon
sommaire Vacanciel mode d’emploi
10
Vacanciel pense à votre budget
16
La Mer
18
Menton Port-Fréjus Les Issambres Roquebrune / Argens Carqueiranne Six-Fours-les-Plages Carry-le-Rouet Vias Argelès / Mer Guethary Bidart St-Georges-de-Didonne St Hilaire-de-Riez Ploemeur Piriac / Mer Binic Merlimont
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
La Campagne
54
Samatan Cambo-les-Bains Salies de Béarn Mur de Bretagne La Ferté Imbault Dossenheim / Zinsel
56 58 60 62 64 66
La Montagne Arêches Val Cenis Pralognan-la-Vanoise Courchevel Font-d’Urle
Randos offertes
68 70 72 74 76 78
Les tarifs et les offres spéciales
80
Le guide pratique
95 8 9
à chacun son idéal de vacances Suivez nos curseurs notés sur une échelle de 1 à4 Ils vous garantissent un choix de destinations en fonction des critères qui vous vont le mieux.
le cadre Qualité de l’implantation géographique, cadre naturel : environnement général, vue, proximité des sites touristiques, architecture, espaces verts…
le confort Logement, parties communes : surface, équipement, décoration, service hôtelier, climatisation, rénovation…
les enfants Club enfants, clubs à thèmes, équipements, présence d’aires de jeux, menus adaptés, prise en charge à l’heure du déjeuner…
l’animation Activités proposées : sportives, ludiques, sortie découvertes de la région, spectacles, soirées dansantes…
à vous de choisir ce qui vous va le mieux
le cadre
idéalement situés Idéalement situés dans les plus belles régions de France, nos hôtels clubs offrent une situation géographique et des emplacements privilégiés. Les pieds dans l’eau, à proximité des lieux touristiques de renom, vous profitez de nombreuses destinations qui font rêver : Menton, Courchevel, Bidart, Guéthary…
un patrimoine exceptionnel Ancien palace des années 30, grand hôtel de la belle époque, château datant du XIX ème siècle, ancien hôtel 4 étoiles luxe… plusieurs de nos hôtels-clubs ont une histoire, une âme… que nos équipes aiment à conter. Aujourd’hui et chaque année, des investissements importants sont faits pour vous garantir une qualité de confort et d’esthétique.
des parcs et des jardins Nos hôtels clubs sont souvent au cœur de jardins, parcs ou domaines ombragés et fleuris. Vous pourrez ainsi flâner et vous détendre à l’ombre, dans un cadre de verdure, échanger avec le jardinier, vous plonger dans un livre… vous sentir bien en vacances tout simplement. 10 11
le confort
privilégier votre bien-être Nouveau mobilier, équipements dans l’air du temps… nos hôtels clubs se modernisent un peu plus chaque année et font de votre confort une priorité. Des espaces cocooning pour échanger, des planchers pour aller danser, des clubs enfants tout colorés, des espaces aquadétente pour se ressourcer. Nous avons souhaité apporter encore plus de chaleur, de raffinement à nos intérieurs, tout en respectant le style de chaque lieu afin qu’il garde son âme et son histoire. Les extérieurs se parent aussi de belles terrasses sur lesquelles il fait bon se reposer et se restaurer dès les beaux jours.
toujours plus de service Vos courriers, vos commentaires nous ont amenés à imaginer de nouveaux services : entretien quotidien de votre chambre, possibilité de séjourner en demi pension et de choisir de déjeuner ou dîner, larges amplitudes horaires pour vos repas, formules courts séjours et bien d’autres encore à découvrir au fil des pages parce que… votre satisfaction est notre priorité.
les enfants
nouveau
spécial aventuriers !
Chez vacanciel vous choisissez. Laisser vos enfants vivre de grandes aventures au club ou profiter d’instants complices en famille. Vous pouvez aussi choisir de savourer les deux. Place à la liberté, aux activités, dans un espace de jeu sécurisé et illimité.
Oseront-ils apprivoiser un dragon, apprendre son langage, et qui sait, devenir dragonnier ? Sauront-ils construire une fusée pour visiter les planètes de notre système solaire ? Découvrez les nouveautés du Club enfants !
pour tous les âges Nos animateurs qualifiés accueillent les petits et les plus grands par tranche d’âge dans des clubs spécifiques. Sur place tout est pensé :... Le rythme des journées, le bonheur du goûter, les petites et grandes émotions. Le baby club (3 mois - 3 ans) : les petits dessinent, barbouillent, assemblent, sont les rois du cache-cache, font des petits dodos, le doudou dans le sac à dos. Les minis et les juniors (4 - 6 ans et 7 - 10 ans) : ils grimpent aux arbres, partent en rando, sont les rois du ballon et des batailles de boules de neige… ils ont besoin d’action et de grandes sensations. Les ados (11 - 13 ans et 14 - 17 ans) : les plus grands flânent, papillonnent, s’essayent au tir à l’arc, à la via ferrata et plus que tout, ils adorent les soirées…
en toute liberté Les horaires des clubs sont adaptés au rythme des enfants et au programme des adultes. Chaque matin, vous pouvez choisir d’inscrire ou non votre enfant, de le laisser déjeuner avec les animateurs, de le récupérer pour une pause piscine l’après-midi… et certains soirs, vive les soirées mémorables entre copains.
12 13
l’animation
Se prélasser en terrasse, savourer une ambiance musicale au bar en sirotant un cocktail coloré, partager des moments de complicité, l’animation chez Vacanciel, est avant tout faite de partage, de découvertes, de nouvelles activités, de nouveaux amis.
en journées Gym douce, pétanque, tir à l’arc, randonnées en raquettes, accrobranche, escapade, cours de danse, découverte des marchés locaux, échanges avec les artisans, excursions organisées dans la région… transat ou quiz, il y en a pour tous les goûts. Y aller ou pas, c’est vous qui choisissez !
en soirées Petits cabarets, animations drôles, karaoké, spectacles enfants, intervenants d’ici ou d’ailleurs, conteurs, soirée jeux, cinéma, participation à la fête du village, grand bal, dîner de gala… star d’un soir, reine du disco ou simple spectateur… pour l’ambiance ou la fête, à vous de décider !
la restauration
c’est quand je veux ! 8 h… pas envie de se lever. 11 h, c’est encore l’heure : café, thé, jus d’orange, sucré, salé, au restaurant ou sur la terrasse ensoleillée, le petit déjeuner prend des airs de vacances. 14 h… un petit creux, le buffet vous attend pour un déjeuner varié. 19 h 30, l’apéro est servi… détendez vous, prenez votre temps. On vous attend au restaurant jusqu’à 21 h, c’est le bonheur !
manger local et varié Fondue savoyarde, tarte aux myrtilles, buffet de la mer, petits farcis provençaux… mais aussi buffet de légumes verts, desserts grand-mère… nos chefs cuisiniers émoustillent vos papilles. Et si vous leur demandez, ils échangeront avec plaisir recettes et petites astuces.
des enfants chouchoutés Un menu spécial attend les enfants au buffet. Mais ils peuvent aussi faire comme les grands et apprécier les nombreux plats mijotés par les chefs. Des petits pots sont également à disposition pour les tout-petits. Et pour des fins de repas en toute tranquillité, les enfants peuvent rejoindre les animateurs *. Quant aux 4 - 10 ans, ils ont la chance de pouvoir manger entre copains, avec leurs animateurs. *Dans les hôtels clubs avec club enfants 3 mois - 3 ans
14 15
Vacanciel pense aussi Ă votre budget
des tarifs spéciaux pour les familles Profitez au printemps et en été, de tarifs très avantageux pour les familles sur plus de 15 destinations mer, montagne et campagne. Voici des tarifs qui séduiront petits et grands : • Nouveau : le séjour des enfants de moins de 2 ans est offert • Petit budget pour grandes vacances Des prix cadeaux uniques pour une semaine de séjour en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) pendant les vacances de printemps et d’été (dates précises sur chaque destinations) - de 2 à 5 ans : 161 / enfant - de 6 à 13 ans : 245 / semaine Nouveau : une réduction pour les ados de 14 à 17 ans : - 150 / semaine
bon plan la formule 11 nuits Et oui, fini l’obligation de rester une ou deux semaines pendant les vacances scolaires. Vacanciel vous propose la formule 11 nuits pour un maximum de détente à budget réduit. Vous trouverez cette formule dans la rubrique « nos offres spéciales » sur la plupart des destinations de notre catalogue. Alors, profitez en !
16 17
la mer
MÉDITERRANÉE Menton Port Fréjus Les Issambres Roquebrune-sur-Argens Carqueiranne Six-Fours-les-Plages Carry-le-Rouet Vias-Méditerranée Argelès-sur-Mer
p 20 p 22 p 24 p 26 p 28 p 30 p 32 p 34 p 36
CÔTE BASQUE Guéthary Bidart
p 38 p 40
ATLANTIQUE St-Georges-de-Didonne St-Hilaire-de-Riez
p 42 p 44
BRETAGNE Plœmeur Piriac-sur-Mer Binic
p 46 p 48 p 50
CÔTE D’OPALE Merlimont
p 52
18 19
Menton / Côte d’Azur
Chambres rénovées
la semaine à partir de
Les formules
L’animation et les loisirs
Cadre
Pension complète / demi-pension
Notre animateur vous propose du samedi soir au vendredi des activités basées sur la découverte : balades pédestres, pauses dégustation… Gratuit : jeu de boules, volley, ping-pong. Payant sur place : randonnées pédestres, excursions A proximité (payant) : casino, théâtre, petit train touristique, sports nautiques. Vos soirées sont animées par notre équipe ou des intervenants extérieurs (soirées musicale ou à thème).
Confort
Le cadre L’hôtel club Vacanciel, ancien palace de la Côte d’Azur, vous accueille pour un séjour riche en découvertes et en couleurs, au cœur de Menton, surnommée « la perle de la France ». - À 800 m de la gare de Menton - À 6 km de l’Italie - À 10 km de Monaco - À 400 m de la mer
Le confort 141 chambres climatisées de 1 à 4 personnes, réparties dans 3 bâtiments situés dans le parc. Elles sont équipées de sanitaires privés (douche ou baignoire), TV, téléphone, rangements. Toutes les chambres sont desservies par ascenseurs. Les chambres du bâtiment principal sont rénovées. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Animaux non admis.
A votre service - 4 salles de restaurant climatisées - Bar « la Rotonde » avec terrasse - Salle d’animations - Location de coffre à la réception (payant) - Terrain de volley et jeu de boules - Tables de ping-pong, billard - Espace tourisme - 2 parkings (payant)
La table Au restaurant « La Belle Epoque », prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette ou en buffet. Démarrez du bon pied avec au petitdéjeuner, une large sélection de mets sucrés et salés proposés jusqu’à 11 h. Possibilité de réserver un panier repas pour vos départs à la journée. Avantage Vacanciel : au gré de vos découvertes, vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre du forfait pension complète et sur réservation préalable).
A découvrir dans la région Eze, Nice, Menton (la vieille ville, les mosaïques, les trompe l’oeil), musée de la préhistoire, le palais Carnoles et son jardin, les jardins Bioves, Monaco et Monte-Carlo, Grasse, les marchés italiens…
378
Enfants Animation Les points forts Sa situation en centre ville À 400 m de la mer Son parc paysager d’un hectare Les chambres du bâtiment principal rénovées Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales - 10 % sur les séjours de 2 semaines - 20 % sur les séjours de 3 semaines entre le 24/9 et le 29/10 Supplément « côté parc » offert pour tout séjour entre le 9/4 et le 7/5 (selon disponibilité) - 15 % de réduction sur les chambres non rénovées
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 81
20 21
Port-Fr茅jus / C么te Varoise
la semaine à partir de
Les formules
L’animation et les loisirs
Cadre
Pension complète / demi-pension
Notre conseiller loisirs vous propose, du dimanche après-midi au vendredi, un choix d’activités en journée et soirée : balades à pieds, sorties en mini-bus, sorties en bateau, excursion en journée et demi-journée, séance de gym douce, dégustation de produits du terroir, films sur la région, jeux de société, chanteur, danse, jeux. Ils vous conseillera aussi dans le choix d’activités sportives spécifiques et proches du Vacanciel : vélo, randonnées, voile et sports nautiques, pêche, équitation, plongée, golf, tennis, kart, quad, parcours dans les arbres… Enfin, il vous informera des festivités du moment dans la région.
Confort
Le cadre L’hôtel club Vacanciel vous accueille au cœur de la Côte d’Azur, pour un séjour vacances découvertes ou sportives. - À 100 m des plages et de la base nature (135 hectares) - À 5 mn du centre ville en voiture ou bus - À 2 km de St-Raphaël (gare) - Navette entre la gare et le Vacanciel le samedi (payant et sur réservation) - À 30 km de st-Tropez et Cannes
Le confort 60 chambres climatisées de 1 à 4 personnes, desservies par ascenseur, équipées du téléphone, de la TV, avec sanitaires privés (douche) et 9 chambres « terrasse » de plainpied, rénovées à 25 m du bâtiment principal. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Animaux admis dans quelques chambres, hors juillet/août, avec supplément (réservation obligatoire).
A votre service - Restaurants (9 marches pour y accéder) - Bar avec terrasse - Terrasse et jardin ombragés - Boulodrome, table de ping-pong - Piscine de plein air chauffée - Espace tourisme - 2 parking dont un fermé (13 places)
La table Au restaurant « La Marinada » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité servie à l’assiette ou en buffet. Selon la météo, vous pouvez déjeuner ou dîner sur la terrasse (15/6 au 15/9). Démarrez du bon pied dès le petit-déjeuner, avec une large sélection de mets sucrés et salés proposés jusqu’à 11 h. Possibilité de réserver un panier-repas pour vos départs à la journée. Avantage Vacanciel : au gré de vos découvertes, vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre du forfait pension complète).
Thalassothérapie à 100 m du Vacanciel • Escapade bien-être du 9/4 au 28/5 et du 1 au 15/10 Du vendredi au dimanche, un week-end en pension complète avec 1/2 journée de 4 soins de remise en forme au centre Accor Thalassa de Port-Fréjus (à 100 m) 199 / personne • Nouveau : les cartes 5 et 10 soins à partir de 130 • Les cures 5 et 6 jours
A découvrir dans la région Les marchés provençaux, les villages perchés, les marchés italiens, les terroirs de Provence, Monaco et Monte-Carlo, Nice, Menton, St-Tropez, Cannes, St-Paul de Vence, les Calanques de l’Estérel, Marineland…
Partez malin, voyagez en train Sur place, tout est prévu pour faciliter vos déplacements : navettes gare / Vacanciel, excursions organisées…
315
Enfants Animation Les points forts Sa piscine de plein air chauffée À 100 m de la base nature, du port et des plages Hôtel club sans voiture À 5 mn du centre ville Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales - 10 % sur votre séjour de 2 semaines - 20 % sur votre séjour de 3 semaines entre le 9/4 et le 7/5 et entre le 24/9 et le 15/10 Supplément « chambre individuelle » offert pour tout séjour d’une semaine minimum entre le 24/9 et le 15/10 6 nuits au prix de 5 du 9 au 15/10
Tarifs et conditions des offres spéciales p.81
22 23
Les Issambres / C么te Varoise
Vue depuis une chambre
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Pension complète / demi-pension / Location
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir. Du 9/4 au 7/5 : clubs 3 mois-17 ans Du 28/5 au 18/6 : clubs 3 mois-5 ans Du 18/6 au 25/6 : clubs 3 mois-13 ans Du 25/6 au 27/8 : baby-club (3 mois-3 ans), mini-club (4-6 ans), junior (7-10 ans), pré-ados (11-13 ans), ados (14-17 ans). Du 22 au 29/10 : clubs 3 mois-13 ans. Possibilité de prise en charge des 4/10 ans pour le déjeuner. Garderie pour les moins de 4 ans de 12h à 14h. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevalier et dragons », ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Le cadre C’est un magnifique hôtel club, ancien palace des années 30, situé en bord de mer qui vous accueille pour un séjour tonique, festif ou découverte sur la Côte d’Azur. - Accès direct à la plage - À 800 m du Bourg de San Peire - À 15 km de St-Raphaël - À 24 km de St-Tropez
Le confort Dans le bâtiment principal, réparties sur 4 étages, 100 chambres climatisées, de 1 à 5 personnes, desservies par ascenseur. Le bâtiment «Le Pavillon» à 50 m, comprend 18 chambres climatisées. Toutes les chambres sont équipées de TV, téléphone, climatisation, sanitaires privés avec douche. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. À 300 m du bâtiment principal, 32 gîtes de 5 personnes sont répartis sur la colline. Ils disposent d’un séjour/kitchenette, de 2 chambres et d’une terrasse. Les draps sont fournis à l’arrivée, la TV est en supplément.
A votre service - Restaurant avec vue sur le parc - Terrasse pour le petit-déjeuner, déjeuner et dîner - Bar avec terrasse ombragée - Salon avec Wifi - Salle d’animations - Tennis, terrain de sports polyvalent - Billard, ping-pong - Piscine de plein air chauffée à partir d’avril - Accès à la plage par petit pont - Parking privé
315
Cadre
L’animation et les loisirs Du samedi soir au vendredi, l’équipe d’animation vous propose un choix d’activité de journée : gymnastique, balades pédestres, tournois… Gratuit sur place : ping-pong, jeux de boules, tennis, piscine de plein air chauffée Payant sur place : billard, excursions (hors été), location de cabines de plage (juillet-août). A proximité (payant) : voile, planche à voile, kayak de mer, plongée, jet ski, golf. Vos soirées sont animées : jeux, projections, spectacles, cabarets, soirées à thème, dansantes, karaoké… Thalassothérapie : En partenariat avec les Thermes Marins des Issambres à 800 m, nous vous proposons différentes formules à tarifs préférentiels.
Confort chambres Confort gîtes Enfants Animation Les points forts Un parc ombragé de 3 hectares L’accès direct à la plage Les clubs enfants dès juin La proximité des thermes marins
Les séjours à thème Années 80, une semaine de fête et paillettes du 9/4 au 7/5
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 28/5 au 2/7 et du 22 au 29/10 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 7/5 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 82
La table Au restaurant « Le Rigaou » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité servie en buffet. Démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner sucré-salé servi jusqu’à 11 h. Avantage Vacanciel : au gré de vos découvertes, vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre du forfait pension complète et sur réservation préalable).
Thalassothérapie et bien-être En partenariat avec les thermes marins (à 800 m), découvrez les cures et les forfaits de 5 à 10 soins à partir de 130 Une formule attractive pour se faire du bien
24 25
Roquebrune sur Argens / C么te Varoise
la semaine à partir de
Les formules Pension complète / demi-pension / Location
Le cadre Côté colline, un cadre exceptionnel, côté mer, les plages sont à 10 mn. L’hôtel club vous accueille dans un petit coin de paradis au bord de l’Estérel. - À 800 m du centre du village médiéval de Roquebrune/Argens - À 800 m de sentiers de randonnés + GR51 - À 9 km de la plage de St-Aygulf - À 15 minutes des plages des Issambres (parking gratuit) - À 15 km de Fréjus - À 47 km de Cannes (1/2 h par autoroute) - À 37 km de St Tropez (embarcadère) - À 70 km de Nice (1h par autoroute) Véhicule recommandé.
Le confort Dans le bâtiment principal, 57 chambres de 1 à 3 personnes, climatisées, avec sanitaires privés, téléphone, TV, terrasse ou balcon. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Répartis dans le parc, 40 gîtes entièrement équipés avec téléphone, terrasse et salon de jardin. Les draps sont fournis, la TV est en supplément. Animaux admis dans les gîtes (en sup).
A votre service - Restaurant - Salon TV, bar - Wifi - Espace randonneur et cyclotouriste - Piscine chauffée de mi-avril à mi-septembre avec pataugeoire (selon météo) - Tennis, jeu de boules, volley, ping-pong, sauna - Jeux vidéo, jeux de société - Parking privé non gardé - Navette gare/Vacanciel (en supplément, hors juillet/août) sur réservation.
La table Au restaurant « Lou Roucas », prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette ou en buffet. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée,
démarrez du bon pied avec un buffet petit déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés. Avantage Vacanciel : vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).
Les enfants Du dimanche après-midi au vendredi soir, nos animateurs accueillent gratuitement les enfants. Du 2/7 au 27/8 : clubs 4 - 17 ans Possibilité de prise en charge des enfants de 4/10 ans pour le déjeuner. Du 22 au 29/10 : clubs 7 - 13 ans Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons », ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
315
Cadre Confort chambres Confort gîtes Enfants Animation Les points forts Une vue exceptionnelle sur l’Estérel Un parc paysager de 3 hectares À 10 mn des plages Les randonnées offertes
Les séjours à thème Cajun et Zydeco d’Azur NOUVEAU du 22 au 29/10 Semaine des artistes peintres du 22 au 29/10
L’animation et les loisirs Avec nos animateurs du samedi soir au vendredi : balade à pied, concours de pétanque, ping-pong, aquagym, tournois sportifs. Gratuit sur place : ping-pong, tennis, aire de jeux pour enfants. Payant sur place : sauna, jeux électroniques, excursions, randonnées. À proximité (payant) : golf 18 trous, parc zoologique safari, centre équestre, centre nautique des Issambres, parcours aventure. Vos soirées sont animées : soirées dansantes, grands jeux, spectacles…
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances 26/6 au 9/7, du 20 au 27/8 et du 22 au 29/10 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 9/7 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 83 Randonnées au soleil d’Azur Des Maures à l’Estérel, de la Grande Bleue au Verdon. Du 14/5 au 4/6 & du 3 au 24/9, profitez de randonnées guidées offertes en journée ou demi-journée tous les jours du lundi au vendredi
26 27
Carqueiranne / C么te Varoise
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension / Location
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir, dont une journée continue. Du 9/4 au 7/5 : clubs 3 mois-17 ans Du 28/5 au 18/6 : clubs 3 mois-5 ans Du 18 au 25/6 : clubs 3 mois-13 ans Du 25/6 au 27/8 : clubs 3 mois-17 ans Du 22 au 29/10 : club 3 mois-13 ans Possibilité de prise en charge des 4/10 ans pour le déjeuner. Garderie pour les plus petits de 12 h à 14 h. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevalier et dragons », ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Confort chambres
Le cadre A proximité de Hyères et avec vue sur la presqu’île de Giens, l’hôtel club vous accueille, au pays des fleurs, pour des vacances propices au sport et à la découverte. - Dans un parc arboré de 5 hectares - À 800 m de la mer - À 1,8 km du centre-ville et des plages - À 8 km de Hyères - À 16 km de Toulon et de la gare
Le confort 92 chambres doubles et TV, desservies par ascenseur. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Sont répartis dans le parc, 73 appartements de 2 à 6 personnes, entièrement équipés avec lave-vaisselle dont 33 avec téléphone. Draps fournis, TV en supplément. Animaux admis en gîte (avec supplément). « Formule confort » : forfait pension complète avec hébergement en gîte (avec supplément)
A votre service - Restaurant et bar avec terrasse - Wifi - Salle d’animations - 2 piscines de plein air dont 1 chauffée - Mini golf, terrain de volley, tennis et jeu de boules - Local à vélo et planche à voile - Aire de jeux pour enfants - Parking privé
Les animations et loisirs Du samedi soir au vendredi, notre équipe d’animation vous propose : tournois de pingpong, volley, badminton, tir à l’arc, pétanque, challenges, grands jeux, aquagym, fitness… Gratuit sur place : ping-pong, terrain de volley, jeu de boules, terrain de tennis, mini golf, aire de jeux pour enfants. Payant sur place : excursions au départ du Vacanciel (Cassis et ses calanques, Bormes les Mimosas, Hyères, St-Tropez, Toulon et sa rade). Vos soirées sont animées : spectacles, loto, soirées dansantes, soirée à thème, cabaret et disco.
Confort gîtes Enfants Animation Les points forts La « formule confort » Les clubs enfants dès juin Les thématiques enfants
Les séjours à thème Scrapbooking - du 9/4 au 7/5 et du 2 au 16/7 Les années 80 - du 9/4 au 7/5 Tango - du 7 au 21/5 Bal musette - du 9 au 16/10
Nos offres spéciales -10 % sur votre séjour de 2 semaines -20 % sur votre séjour de 3 semaines entre le 10/9 et le 1/10 8 nuits au prix de 7 du 1 au 9/10 Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 28/5 au 9/7, du 20 au 27/8 et du 22/10 au 29/10 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 21/5 et le 9/7 Un petit budget pour un maximum de détente
La table Au restaurant « La Farigoule » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie en buffet. Démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés. Avantage Vacanciel : au gré de vos découvertes, vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre du forfait pension complète).
315
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 84 Chevaliers et dragons La princesse a été enlevée. La reine, promet sa main à qui saura la retrouver. Jeux, énigmes, épreuves permettront à nos valeureux chevaliers du club-enfant de goûter à la vie d’aventurier.
28 29
Six-Fours-les-Plages / C么te Varoise
la semaine à partir de
Les formules
A découvrir dans la région
Cadre
Location (sans animations)
Vous serez séduits par la variété des sites et des activités à découvrir : - La presqu’île du Gaou, domaine préservé et réservé aux piétons permettant l’accès à de charmantes petites criques. - La découverte des célèbres calanques de Cassis en bateau ou vue d’en haut au sommet du cap canaille accessible depuis la route des crêtes. - La forêt de Janas enchante les promeneurs par les essences méditerranéennes préservées sur 1000 ha, pins, chênes-lièges, arbousiers, oliviers, cistes, genêts. Un vaste réseau de sentiers permet la pratique de nombreux sports de nature, VTT, cyclotourisme, équitation. - Le sentier du littoral vous mènera à fleur d’eau et de criques jusqu’au charmant port du Brusc où clapotent les pointus des pêcheurs, les soirées y sont animées et colorées par les couchers de soleil sur la baie. Embarquez pour l’île des Embiez, à 12 mn en bateau du Brusc… une île nature par excellence sur 95 hectares où le randonneur découvre calanques, pinèdes, vignes et sentiers. - Quand chante le mistral, la baie s’anime du ballet coloré de planches à voile tirant des bords de spot à spot entre la Coudoulière et Brutal Beach.
Confort
Le cadre Charmante station de la Côté Provençale, Six-Fours Les Plages, vous invite à flâner tout au long des 18 km de plage qui la borde. La résidence fait partie d’un ensemble de 19 hameaux réunis en copropriété, construit autour d’un lac, avec un parc bien arboré. - À 150 m de la mer - À 5 km de Sanary - À 11 km de Bandol - À 14 km de Toulon (gare)
Le confort 30 studios et appartements de 2 à 5 personnes, de confort simple, répartis sur 2 étages, entièrement équipés, avec téléphone et TV. Linge de toilette non fourni. Possibilité de prise en charge du ménage de fin de séjour (avec supplément). Animaux non admis.
A votre service - Réception - Ping-pong - Espace tourisme - Parking souterrain (1 place/appartement)
238
Les points forts Un environnement calme Un hameau construit autour d’un lac De très beaux espaces verts Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Tarifs p. 85
Les activités et loisirs À proximité : complexe sportif (ouvert de fin mai à début septembre, accès payant) avec court de tennis, piscine olympique avec plongeoir, pataugeoire, 6 courts de tennis, 2 terrains de volley-ball, aire de pétanque, tables de ping-pong, golf miniature, parcours de santé, aire de jeux pour les petits. Centre de thalassothérapie de Bandol. Autres activités à proximité : voile, kayak de mer, plongée sous-marine, promenade, parcours aventure dans les arbres, location de vélos, karting et quad, étang de pêche, mini-golf, centre équestre, escalade, canyoning… 30 31
Carry-le-Rouet / C么te Bleue
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension / Location
Confort
Il y a des lieux que l’on cherche partout… quand on les trouve, on ne peut plus les oublier. Carry est l’un d’entre eux. Avec bonne humeur et enthousiasme, son équipe vous transmettra les rumeurs de Marseille, sous les yeux protecteurs de « la bonne mère ». - Dans une pinède de 3,5 hectares - Accès direct à la plage - À 3,5 km de la gare de Carry - À 15 km de Martigues - À 25 km de Marseille (gare TGV) Véhicule personnel conseillé.
Nos animateurs accueillent les enfants gratuitement du dimanche après-midi au vendredi soir, dont une journée continue : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades. Le goûter est fourni. Du 9/4 au 7/5 : clubs 4/17 ans. Du 2/7 au 27/8 : clubs 3 mois/17 ans. Du 22 au 29/10 : club 4/13 ans Garderie pour les moins de 4 ans de 12 h à 14 h pendant le repas des adultes. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons », ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Le confort
L’animation et les loisirs
Dans le bâtiment principal, 118 chambres de 1 à 4 personnes, avec téléphone, TV, balcon, dont 78 desservies par ascenseur. Entretien quotidien assuré par nos soins. A 50 m du bâtiment principal, 20 appartements de 4 et 6 personnes équipés (cuisine sur le balcon) avec téléphone, balcon. TV en supplément. Animaux non admis.
Avec l’équipe d’animation du samedi soir au vendredi : balades à pied, ateliers sucré-salé et en avril : palme masque et tuba, initiation à l’escalade, au kayak.. En juillet/août : escalade, kayak de mer, palme masque et tuba, tournoi de pétanque et volley. Payant sur place : parcours aventure (enfants à partir d’1,30 m), espace forme et bien-être avec tisanerie, ateliers manuels, plongée. 2 excursions au minimum vous seront proposées dans la semaine. Vos soirées sont animées : loto, jeux, soirées dansantes, diaporama, spectacle.
Le cadre
A votre service - Salle de restaurant panoramique - Bar avec terrasse - Espace Wifi gratuit à la réception - Terrasse - Accès direct plage de galets - Parcours aventure dans les arbres - Espace forme et bien-être (payant) - Un court de tennis - Terrain de volley, jeu de boules - Aire de jeux pour enfants - Salle de congrès et animations - Piscine de plein air chauffée - Parking fermé non surveillé
294
Enfants Animation Les points forts L’accès direct à la plage de galets Son espace forme et bien-être Son parcours aventure dans les pins avec vue sur la mer
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5 et du 22 au 29/10 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Tarifs et conditions des offres spéciales p.85
A découvrir dans la région Aix en Provence et son marché, Cassis et ses calanques en bateau, les Baux de Provence, Aubagne le pays des santons, Avignon pont du Gard, Aix et la Ste-Victoire, l’étang de Berre (les caves et l’huile d’olives), Arles, Martigues, le Lubéron, la Camargue sauvage…
La table Au restaurant « Le Mistral » vous dégusterez une cuisine de qualité aux saveurs régionales, servie à l’assiette ou en buffet. Démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner sucré-salé servi jusqu’à 11 h.
32 33
Vias-Méditerranée / Languedoc
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Location / Camping
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants tous les après-midis, du dimanche au vendredi. Du 9/4 au 7/5 : clubs 7-13 ans Du 2/7 au 27/8 : clubs 7-17 ans Spécial aventuriers ! Les 7/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons », ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Le cadre Sportif ou adepte du farniente, en famille ou entre amis, chacun trouvera son bonheur parmi la palette d’activités proposées au cœur de cette station balnéaire. Le club plein air Vacanciel vous accueille, dans un espace arboré de 6 hectares, pour des vacances en toute convivialité. - À 6 km d’Agde (gare) - À 800 m de la plage - À 3 km de Vias Véhicule indispensable.
Le confort • 60 gîtes ou chalets de 4/5 personnes équipés avec séjour, 2 chambres, terrasse et mobilier de jardin et 85 mobile homes de 4 à 7 personnes équipés avec séjour, 2 chambres, salon, coin cuisine, terrasse couverte et mobilier de jardin. Draps et couvertures fournis. Linge de toilette en supplément. TV en location avec supplément. • En camping : 29 emplacements pour tentes et caravanes et 8 tentes aménagées 4 personnes. Bloc sanitaire collectif tout confort, buanderie et location de réfrigérateurs. Animaux admis hors juillet/août (en supplément).
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, notre équipe d’animation vous propose : mini-foot, ping-pong, aquagym, volley, jeu de boules, balades. Gratuit sur place : aire de jeux pour enfant, mini-golf, piscine de plein air et toboggans À proximité (payant) : parc animalier, aquarium, parcs, manades. Des excursions sont organisées chaque semaine en co-voiturage. Vos soirées sont animées : karaoké, jeux, soirées dansantes...
252
Cadre Confort gîtes Confort mobile home Enfants Animation Les points forts La piscine de plein air et ses tobbogans Un espace arboré de 6 hectares Un snack/restaurant sur place
Nos offres spéciales - 50 % de réduction sur la deuxième semaine « camping » sur votre séjour du 20/8 au 3/9 (offre valable sur le tarif emplacement tente ou caravane)
A découvrir dans la région
Bon plan,
La réserve naturelle de Bagnas, promenade en bateau sur le canal du midi, circuits VTT de tous niveaux, l’étang de Thau, la remontée de l’Hérault, découverte de la Camargue, la réserve africaine de Sigean, les grottes de Clamouse, les écluses de Fonsérannes, les plages de Vias au Cap d’Agde…
partez 11 nuits entre le 11/6 et le 30/7 (hors camping) Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 86
A votre service - Service traiteur - Petite épicerie - Restauration/Snack sur place - Bar avec terrasse - 1 piscine de plein air chauffée - 1 piscine avec toboggans - Mini golf - Parking - Salle d’animation - Aire de jeu pour enfants
34 35
Argelès-sur-Mer / Roussillon
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Location / Camping
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants tous les après-midis, du dimanche au vendredi. Du 9/4 au 7/5 : club junior (7-10 ans) et préados (11-13 ans) Du 25/6 au 27/8 : club juniors (7/10 ans), pré-ados (11-13 ans), ados (14-17 ans). Spécial aventuriers ! Les 7/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons », ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Le cadre Ici, ce sont 7 kilomètres de plage de sable, 2 kilomètres de côte rocheuse et des traditions catalanes qui vous attendent. L’équipe du Vacanciel pourra, soit vous accompagner dans la découverte de cette région riche en patrimoine, soit vous laisser flâner au soleil ! - À 900 m de la plage - À 2,5 km du village - À 20 km de Perpignan - À 30 km de l’Espagne
Le confort • 40 gîtes de 4 à 5 personnes entièrement équipés avec une chambre, salon/kitchenette, douche, chauffage et espace repas sur l’herbe avec mobilier de jardin. • 105 mobile homes de 4 à 7 personnes entièrement équipés avec 2 ou 3 chambres (selon capacité), salon, kitchenette, douche, chauffage, terrasse couverte et mobilier. Draps fournis, TV en supplément. Linge de toilette en supplément. • 80 emplacements pour tentes ou caravanes avec branchement électrique (avec supplément). Blocs sanitaires collectifs, location de réfrigérateur (sur réservation) Animaux admis hors juillet/août (avec supplément).
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, notre équipe d’animation vous propose : volley, football, ping pong, gym douce, balades, découverte de l’artisanat local. Sur place gratuit : jeu de boule, aire de jeux pour enfants, football. Sur place payant : location de VTT. À proximité (payant) : golf, rafting, randonnées pédestres… Vos soirées sont animées : soirées musicales, à thème, cabaret, spectacle…
A découvrir dans la région Collioure, Carcassonne, les marchés catalans, Andorre, Perpignan, Valmy, Amélie-les-Bains, Prades et le Mont Canigou, le Boulou, les châteaux cathares, Tautavel, Banyuls.
266
Cadre Confort gîtes Confort mobile home Enfants Animation Les points forts La piscine de plein air chauffée Un domaine de 5 hectares Le petit train offert l’été pour se rendre à la plage ou au village
Nos offres spéciales - 15 % sur les anciens mobile home
Bon plan, partez 11 nuits entre le 25/6 et le 30/7 (hors camping) Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 86
A votre service - Restaurant/bar, épicerie et service traiteur (vacances scolaires) - Piscine de plein air chauffée à partir d’avril (selon météo) - Pataugeoire - Petit train municipal offert en juillet et août - Blocs sanitaires collectifs (douche) - Parking non gardé
36 37
Gu茅thary / C么te Basque
la semaine à partir de
Les formules Pension complète / demi-pension Location
Le cadre A partir de l’hôtel club Vacanciel vous pourrez longer les 2 kms de côtes qui longent Guéthary, vous découvrirez les petites criques abritées des regards ou les plages de galets et de sable… Elles séduiront tous ceux qui recherchent la tranquillité et l’authenticité, avec une bonne qualité d’eau de baignade... - À 400 m de l’océan - À 15 mn à pied de Guéthary - À 5 km de St-Jean de Luz - À 10 km de Biarritz (gare) - Navette gare / Vacanciel (en supplément) - À 23 km de l’Espagne Véhicule conseillé
Le confort 24 chambres de 1 à 4 personnes et 65 gîtes de 4 à 6 personnes spacieux et confortables avec 1 ou 2 chambres, selon capacité, salon, kitchenette, téléphone, balcon ou terrasse, répartis en 8 hameaux. - En pension : ménage quotidien assuré par nos soins, TV incluse. - En location : draps fournis, TV et linge de toilette en supplément. Animaux non admis.
A votre service - Restaurant - Bar - Espace wifi - Salle de pelote basque (trinquet) - Espace tourisme - Piscine couverte et chauffée - Tables de ping pong - Tir à l’arc - Terrain de volley - Aire de jeu pour enfants - Parking
La table Au restaurant L’Ikurrina, prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, proposée en buffet. Lève-tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner servi jusqu’à 11 h et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés.
Avantage Vacanciel : vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).
308
Cadre Confort chambres Confort gîtes Enfants
Les enfants Les clubs accueillent les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir, dont une journée continue, goûter fourni. Du 9/4 au 7/5 : clubs 3 mois-17 ans Du 28/5 au 18/6 : club 3 mois-5 ans Du 18 au 25/6 : club 3 mois-13 ans Du 25/6 au 27/8 : clubs 3 mois-17 ans. Du 22 au 29/10 : clubs 4-13 ans. Aux dates d’ouverture des clubs, prise en charge des 4/10 ans pour le déjeuner. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Animation Les points forts Son allure de « petit village » typique Sa piscine couverte et chauffée Ses gîtes spacieux et confortables Nouvelle ambiance dans les espaces bar, salon, restaurant La navette gratuite Vacanciel / Thalasso
Nos offres spéciales
L’animation et les loisirs Du samedi soir au vendredi avec notre équipe d’animation : balade pédestre, tir à l’arc, aquagym, initiation à la pelote basque... Gratuit sur place : ping-pong, terrain de volley, piscine couverte et chauffée. Payant sur place : excursions, trinquet. A proximité (payant) : mini golf, golf à St-Jean-de-Luz et tennis à 200 m, randonnées pédestres avec accompagnateur. Vos soirées sont animées : tournois, loto, spectacle, soirées dansante, folklorique, jeux, conférences diapos.
-20 % sur votre séjour de 3 semaines du 12/3 au 9/4 Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 28/5 au 9/7, du 20 au 27/8 et du 22 au 29/10 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 7/5 et le 9/7 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 87
Nouveau En partenariat avec thalacéane à Biarritz (navette gratuite au départ du Vacanciel). Découvrez les forfaits 5 et 10 soins à partir de 130
38 39
Bidart / C么te Basque
la semaine à partir de
322
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension
L’hôtel club Vacanciel de Guéthary (p. 38), à 2 km, vous propose d’accueillir gratuitement les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir, dont une journée continue, goûter fourni. Le transfert des enfants jusqu’au Vacanciel est à votre charge.
Confort
L’animation et les loisirs
L’accès direct à la plage La vue sur l’océan La navette Vacanciel/Thalasso gratuite
Le cadre Posé sur la plage de l’Ouhabia, l’hôtel club Vacanciel a une position idéale pour profiter pleinement des joies de la baignade et des activités sportives ou culturelles de cette région. - Accès direct sur la plage - A 1 km de Bidart - A 8 km de Biarritz (gare) - A 7 km de St-Jean-de-Luz - A 15 km de Bayonne Véhicule personnel conseillé.
Le confort 28 chambres de 1 à 4 personnes avec téléphone, alcôve, TV balcon ou terrasse avec vue sur l’océan, desservies par ascenseur. 2 chambres sont aménagées pour accueillir des personnes à mobilité réduite. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Animaux non admis.
A votre service - Bar terrasse avec vue sur l’océan - Restaurant panoramique - Salon avec espace wifi - Transfert gare/Vacanciel (avec supplément) - Navette Vacanciel/Thalasso (offerte) - Parking privé
Notre équipe de réception est à votre disposition pour vous aider à bâtir un programme de découvertes sur la semaine. Vous pouvez participer aux activités de journée proposées par l’hôtel club Vacanciel de Guéthary à 2 km. Sur place (payant) : massages, manucure, esthétique, coiffure. À proximité (payant) : équitation, tennis, golf, école de surf. Quelques soirées sont animées. Thalassothérapie : notre partenariat avec le centre Thalacéane à Biarritz vous permet de bénéficier de tarifs préférentiels pour vos soins. Découvrez les nouveaux forfaits 5 et 10 soins à partir de 130 . Golf : amateurs ou fin stratège, avec le golf pass, 5 parcours vous sont proposés : Arcangues, Bassussary, Biarritz, Moliets et Seignosse. Renseignements sur golfpassbiarritz.com
Enfants Animation Les points forts
Nos offres spéciales Supplément chambre individuelle offert jusqu’au 7/5 Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 87
A découvrir dans la région La table Au restaurant « La Belharra » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette. Lève-tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés. Avantage Vacanciel : vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).
San Sebastian, Bilbao, Cambo-les-Bains, St-Jean-Pied-de-Port, Le Petit train de la Rhune, Sare et le Col d’Ibardin.
40 41
St-Georges-de-Didonne / C么te Atlantique
la semaine à partir de
Les formules
La table
Cadre
Pension complète / demi-pension Location / Camping
Au restaurant « Le Mascaret » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie en buffet. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h.
Confort chambres
Le cadre St-Georges de Didonne est une station familiale, à proximité de Royan, qui déroule 30 hectares de sable sur la Côte de Beauté. L’hôtel club Vacanciel, niché au milieu des pins, vous propose, selon vos envies, un large éventail d’activités et de découvertes. - L’air iodé de l’océan - Un domaine arboré de pins - À 900 m de la plage - À 3 km de St-Georges de Didonne - À 6 km de Royan (gare) - À 80 km de la Rochelle
Le confort • En pension : vous serez logés en gîte ou dans l’une des 15 petites chambres doubles avec TV ou tél. Le ménage est assuré par nos soins 3 fois par semaine. • En location : vous serez logés dans l’un des 62 gîtes de 2 à 7 personnes entièrement équipés, 1 à 3 chambres selon capacité, kitchenette, salon, téléphone, terrasse et mobilier de jardin. Draps fournis à l’arrivée. Location TV et linge de toilette (en supplément). • En camping : 45 emplacements pour tentes et caravanes avec branchement électrique et sanitaires collectifs. Animaux non admis.
A votre service - Restaurant - Bar, salle d’animation - Espace wifi - Aire de jeux pour enfants - Terrain de volley et de pétanque - Mini-golf - Piscine de plein air chauffée à partir d’avril - Parking
Les enfants Les animateurs accueillent gratuitement les enfants, du dimanche après-midi au vendredi soir, dont une journée continue. Le goûter est fourni. Du 9/4 au 7/5 : clubs 4-13 ans Du 25/6 au 2/7 : Clubs 4-10 ans Du 2 au 27/8 : mini-club (4-6 ans), juniors (7-10 ans), pré-ados (11-13 ans) et animation ados 14-17 ans. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevalier et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Les animations et loisirs Du dimanche au vendredi, notre équipe d’animation vous propose : balades, beach volley, détente aquatique, jeu de boules, promenade au marché, découverte du pays… Gratuit : ping-pong, mini golf, terrain de volley. A proximité (payant) : vélo, excursions, VTT, char à voile, catamaran, golf, équitation, tennis, voile, parc aquatique, vol en avion et hélicoptère, parcours dans les arbres, minicroisière. Vos soirées sont animées : soirée dansante, karaoké, loto, cabaret, tiercé de la chanson, jeux… et soirées disco. Thalassothérapie : notre partenariat avec l’institut de Royan (6 km), vous permet de bénéficier de soins à tarifs préférentiels.
301
Confort gîtes Enfants Animation Les points forts La piscine de plein air chauffée La surface des gîtes Un environnement boisé Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 18/6 au 30/7, du 20 au 27/8 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 88
A découvrir dans la région Zoo de la Palmyre, Château de la Gataudière, Chantier de l’Hermione et corderie Royale de Rochefort, Ile d’Aix, Phare de Cordouan, Grottes de Régulus, Talmont et sa fameuse tarte aux prunes, Ile d’Oléron, Ile de Ré…
42 43
St-Hilaire-de-Riez / VendĂŠe
la semaine
Les formules
L’animation et les loisirs
Cadre
Location
Du samedi soir au vendredi, avec notre équipe d’animation : jeu de boules, ping-pong, sorties et visites accompagnées en co-voiturage, palet, beach volley, foot de plage, ramassage et dégustation de coquillages, promenades… Payant sur place : repas à thème À proximité (payant) : catamaran, optimist, char à voile, surf, jet ski… Vos soirées sont animées : soirée dansante, à thème, cabaret, karaoké… Thalassothérapie : notre partenariat avec Les Thermes Marins de Saint Jean de Monts (à 5 km) vous fait bénéficier des cures à tarifs préférentiels. - journée remise en forme : 97 - week-end remise en forme : 136 - cure 5 jours à partir de 485 Nous consulter
Confort
Le cadre St-Hilaire de Riez est une belle escale familiale ! Vous profiterez de la mosaïque des paysages que propose cette région ainsi que des 12 km de plage de sable fin. Le club plein air Vacanciel vous attend pour des vacances farniente au bord de l’océan. - Accès direct à la plage - À 5 km de St-Jean-de-Monts. - À 12 km de St-Gilles-Croix-de-Vie (gare) Véhicule indispensable.
Le confort 104 gîtes de 4 à 6 personnes avec kitchenette, salon, chambre(s) selon capacité, mezzanine, chauffage, terrasse avec mobilier de jardin. 4 gîtes sont aménagés pour accueillir des personnes à mobilité réduite. Draps fournis, TV en supplément. Animaux admis hors juillet/août (en supplément)
A votre service - Bar avec terrasse - Salle d’animation - Vente de pain et viennoiseries à la réception - Parking privé (gardé en juillet/août) - Supermarché à 5 km ou à 1,5 km en juillet / août - Terrain de boules - Aire de jeux pour enfants
A découvrir dans la région - Spectacle du Puy-du-fou 95 km (en juillet et août) - Safari africain 60 km (Port St-Père) - Parc de loisirs/toboggan aquatique (300 m) - Découverte de l’environnement à l’Eco Musée de Daviaud 20 km (les marais, les bourrines...) - Foire de Challans 15 km (en juillet et août, ambiance 1900)... - Découverte de l’île d’Yeu : départ de Saint Gilles Croix de Vie, traversée en bateau (1 h). Possibilité location voiture, vélo, ou visite commentée en bus sur place. - Noirmoutiers : Passage du Gois et ramassage de coque (20 kms)
294
Enfants Animation Les points forts L’accès direct à la plage Le paysage de dunes L’air vivifiant de l’océan Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 24/9 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p.87
À proximité des 3 premières étapes du Tour de France 2011 les 3 et 4 juillet
Les enfants Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants tous les après-midis, du dimanche au vendredi : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, découvertes, journées à thème, création de spectacles, veillées. Du 9/4 au 7/5 : clubs juniors (7-10 ans) et pré ados (11-13 ans) Du 25/6 au 27/8 : clubs juniors (7-10 ans), pré ados (11-13 ans), animation ados (14-17 ans). Spécial aventuriers ! Les 7/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
44 45
Ploemeur / Bretagne
la semaine à partir de
Les formules Location / Camping
Le cadre Ploemeur offre, aux amateurs de sentiers de randonnées et aux vététistes, tous les moyens de passer un séjour fort agréable entre paysage littoral et rural. Le club plein air Vacanciel vous accueille en bord de mer, pour des vacances toniques en Bretagne. - Accès direct à la mer - À 7 km de Lorient (gare). - À 400 m de Lomener
Le confort • 42 mobile homes de 6 personnes (dont 30 avec terrasse) entièrement équipés avec salon avec kitchenette, 2 chambres, sanitaires privés (douche). Les draps sont fournis à l’arrivée. Location du linge de toilette et de la TV. • 120 emplacements délimités pour tentes et caravanes avec branchement électrique et 3 blocs sanitaires Animaux admis avec supplément.
A votre service - Bar - Vente de pain et viennoiserie à la réception (juillet/août) - Espace tourisme - Espace volley, ping-pong - Jeux de plein air pour les enfants - Jeu de boules - Supermarché et restaurant à 400 m à Lomener
Les enfants Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants tous les après-midis, du dimanche au vendredi : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, découvertes, journées à thème, création de spectacles. Du 9/4 au 7/5 : club juniors (7-10 ans), pré-ados (11-13 ans). Du 25/6 au 27/8 : clubs 7-17 ans.
Spécial aventuriers ! Les 7/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevalier et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
294
Cadre Confort Enfants Animation
L’animation et les loisirs Avec l’équipe d’animation, du dimanche au vendredi : tournois, gym, jeux, volley, … Gratuit sur place : ping-pong, jeux de plein air pour les enfants, jeu de boules, palet breton. Sur place (payant) : 2 excursions par semaine en co-voiturage. Vos soirées sont animées : concert, karaoké, jeux, soirées dansantes… A proximité (payant) : golf, pêche au gros, centre nautique, piscine, bowling, squash, plongée, parc zoologique, centre équestre, location de vélo.
Les points forts L’accès direct à la plage Sa situation en Bretagne Le charme de la côte Lorientaise
Nos offres spéciales Bon plan, partez 11 nuits entre le 18/6 et le 30/7 Un petit budget pour un maximum de détente
A découvrir dans la région - A Lorient : la cité de la voile Eric Tabarly (simulateur de course, océan virtuel qui vous plonge dans la tempête, manipulations interactives et embarquement sur un 2 kaidoz 31), - A Carnac : découverte en petit train : les mégalithes, les dolmens et 1099 menhirs de 4000 à 3000 ans avant J.C. - Concarneau, la ville close, ses remparts, ses galeries d’art, ses ateliers d’artistes Pont Aven, la capitale de la galette bretonne, cité des peintres (Paul Gauguin), mais aussi, le haras d’Hennebont, l’île de Groix…
Tarifs p. 88
Passage du Tour de France 2011 à 2 km de Ploemeur le 5 juillet
46 47
Piriac-sur-Mer / Bretagne
la semaine à partir de
Les formules Pension complète / demi-pension / Location
Le cadre Dotée d’un patrimoine architectural homogène et de qualité, Piriac a été labellisée « petite cité de caractère ». Alors, venez flânez dans ce village de caractère et mettez le cap à l’ouest. L’hôtel club Vacanciel vous propose des vacances où se mêlent tradition et modernité. - À 300 m de la mer - Dans un parc de 3,5 hectares - À 3 km de Piriac et de la Turballe - À 15 km de La Baule - À 25 km de St-Nazaire Véhicule personnel conseillé sur place.
Le confort • En pension : 60 chambres doubles rénovées et équipées de télévision. 4 chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Linge de toilette fourni à l’arrivée. L’entretien des chambres est assuré par nos soins 3 fois par semaine. • En location : 34 gîtes de 2 à 6 personnes avec terrasse ou jardin privatif (TV en location en supplément, sur place). 16 chalets de 4 personnes Draps fournis. Animaux admis en gîte hors juillet/août (en supplément).
A votre service - Restaurant - Bar - Borne Wifi à la réception - Salon - Piscine couverte et chauffée - Parking
La table Prenez le temps de déguster une cuisine de qualité servie à l’assiette ou en buffet. Démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h.
Avantage Vacanciel : au gré de vos découvertes, vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre du forfait pension complète.
Les enfants Les animateurs accueillent les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir, dont une journée continue : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, découvertes, journées à thème, création de spectacles, veillée. Du 9/4 au 7/5 et du 22 au 29/10 : clubs 4-13 ans. Du 2/7 au 27/8 : baby-club (3 mois-3 ans), mini-club (4-6 ans), juniors (7-10 ans), pré-ados (11-13 ans) et animation ados pour les 14-17 ans. Aux dates d’ouverture des clubs, possibilité de garderie pour les moins de 4 ans de 12 h à 14 h. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, avec notre équipe d’animation : palet breton, tournois de volley, grands jeux, aquagym… Gratuit sur place : tennis de table, bibliothèque, piscine Payant sur place : excursions (hors été) A proximité (payant) : tennis, équitation, mini-golf, voile, sorties en mer. En soirée : spectacles, grands jeux, cabarets, soirée dansante, vidéo, karaoké…
308
Cadre Confort chambres Confort gîtes Enfants Animation Les points forts La piscine couverte et chauffée La proximité de la plage Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 18/6 au 9/7, du 20 au 27/8 et du 22 au 29/10 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 18/6 et le 30/7 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 89
A découvrir dans la région Cette région, riche en découvertes vous permettra de vous organiser, en toute autonomie, de beaux programmes de visites : Piriac et la Turballe, les marais de Brière et le village de Kerhinet, promenades en chaland, le golfe du Morbihan, les marais salants et la rencontre des paludiers, escale atlantique (l’univers reconstitué des grands paquebots), la pointe de Merquel, dégustation d’huîtres à Mesquer, La Baule, Nantes, St-Nazaire.
48 49
Binic / Bretagne
la semaine à partir de
Les formules
Vos excursions organisées
Cadre
Pension complète/demi-pension
En demi-journée ou en journée, 5 excursions (avec supplément) vous seront proposées pendant votre séjour. Votre guide vous emmènera en minibus à la découverte des trésors de la Bretagne. - St Malo et le cap Fréhel - Les villages de pierre, Quintin, Moncontour et Lamballe - Les 50 lavoirs de Pontrieux et les jardins du château de la Roche Jagu - Binic, Etables sur mer, St Quay Portrieux, Paimpol - Dinan, la médiévale - La Côte de granit rose de Perros Guirec à Ploumanach avec tour des 7 îles en option - Journée à l’île de Bréhat - Journée au Mont St Michel Programme sur 15 jours, non exhaustif, minimum de 4 inscrits pour garantir le départ. Susceptible de changement en fonction de la météo. Vous trouverez à l’espace découverte du Vacanciel la documentation nécessaire pour parfaire votre connaissance de la région.
Confort
Le cadre - Les Côtes d’Armor offrent des paysages sans cesse renouvelés. Découvrez un hôtel club avec une vue imprenable sur la mer et profitez de prestations de qualité - Directement implanté sur la plage - À quelques pas du centre ville - À 15 km de St-Brieuc (gare) - Navette gare SNCF/Vacanciel (avec supplément, sur réservation) - À 120 km de Rennes
Le confort 39 chambres très confortables avec sanitaire complet (sèche cheveux en prêt à la réception), téléphone et TV desservies par ascenseur. L’entretien quotidien des chambres est effectué par nos soins. Animaux non admis.
A votre service - Restaurant, bar et salon avec vue sur la mer - Espace wifi - Salle de séminaires - Espace tourisme
La table Au restaurant « La Banche » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés.
A découvrir dans la région
294
Enfants Animation Les points forts Sa situation en bord de plage La vue panoramique sur la mer Les excursions en minibus
Les séjours à thème Randonnées entre terre et mer - du 19 au 26/3 et du 1 au 8/10 Danses de Salon - du 26/3 au 2/4 et du 8 au 15/10
Tarifs p. 89
Notre conseiller région est à votre disposition pour vous aider à bâtir votre programme de découverte de la semaine, soit en sa compagnie avec notre mini-bus (payant), soit par vos propres moyens sur les sites cités ci-dessous : Moncontour et Lamballe, Pontrieux et la Roche Jagu, Binic, Etables sur mer, St Quay, Portrieux, Paimpol, Dinan, la Côte de granit rose, journée à l’île de Bréhat, journée au Mont St Michel, les sentiers des douaniers, GR 34…
L’animation et les loisirs Sur place (payant) : excursions Vos soirées sont animées au gré d’intervenants extérieurs, soirées musicales ou à thème. À proximité (payant) : location de bicyclettes, pêche, piscine couverte et chauffée, activités sportives et toniques avec CAPARMOR pendant les vacances scolaires.
Randonnées entre terre et mer Votre accompagnateur professionnel vous emmène à la découverte de paysages généreux et d’un patrimoine étonnant à travers 3 balades en journée et 3 demi-journées.
50 51
Merlimont / Côte d’Opale
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension Location
Les animateurs accueillent les enfants du dimanche après midi au vendredi soir, dont une journée continue : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, création de spectacles, veillées. Du 9/4 au 7/5 : clubs 4 /13 ans. Du 25/6 au 27/8 : club 4 /13 ans. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Confort
Le cadre Au cœur de la Côte d’Opale, entre Berck sur Mer et Le Touquet, Merlimont, charmante station balnéaire familiale, conjugue l’art d’apprendre et de surprendre. L’hôtel club Vacanciel vous livrera toutes les secrets de cette région. - A 2 km de Merlimont - A 3 km de la plage - A 7 km du Touquet (gare) - A 38 km de Boulogne/mer
Le confort 11 chambres avec sanitaire privé et 56 gîtes de 2 à 8 personnes, équipés avec cuisine, salon, 2 à 3 chambres selon capacité, chauffage • En pension la TV est gratuite. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. • En location : draps fournis, TV et linge de toilette en supplément. Animaux admis en gîte (en supplément).
Enfants Animation Les points forts Dans un parc de 6 hectares La proximité du Touquet La taille des hébergements
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, notre animateur vous propose des activités en journée. Gratuit sur place : jeu de boules, volley, tournois sportifs, jeux, concours, lotos, ping-pong, jeu de quilles Merlimontoises. Vos soirées sont animées : soirée dansante, spectacles, jeux, karaoké, disco. À proximité (payant) : char à voile, jet ski, mini golf, kayak de mer, pêche, base nautique, quad. Thalassothérapie : notre partenariat avec le centre du Touquet (à 4 km) vous fait bénéficier des cures à tarifs préférentiels.
A votre service - Restaurant - Bar - Salon - espace wifi - Salle d’animation - Boutique avec produits régionaux - Espace tourisme - Aire de jeux pour enfants - Parking privé non gardé
287
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 25/6 au 9/7 et du 6 au 27/8 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 90
A découvrir dans la région Arras, Les Deux Caps, Lille et La Flandre, Amiens et les Hortillonnages, Bruges, La route de la Bière, Londres, la Baie de Somme et la mine d’Auchel.
La table Au restaurant « Les deux caps » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité servie en buffet. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h.
L’événement régional Chaque année, en avril, se déroule à Berck une rencontre internationale des cerfs-volants Ne manquez pas la 25e édition.
52 53
la campagne
PAYS BASQUE / SUD OUEST Samatan Cambo-les-Bains Salies de Béarn
p 56 p 58 p 60
BRETAGNE Mur de Bretagne
p 62
SOLOGNE La Ferté Imbault
p 64
ALSACE Dossenheim/Zinsel
p 66
54 55
Samatan / Gascogne
chambre h么teli猫re
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète/demi-pension Location
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, découvertes, journées à thème, création de spectacles, veillée. Du 2/7 au 27/8 : clubs 4/13 ans. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Confort chambres
Le cadre Le Gers possède les clés d’un séjour de charme à la campagne. Au cœur de la Gascogne, en plein Midi-Pyrénées, il vous offre des paysages vallonnés et lumineux. L’hôtel club Vacanciel vous accueille pour un séjour au calme et une étape gourmande. - À 200 m du centre-ville - À 35 km d’Auch - À 50 km de Toulouse (gare)
Le confort • 11 chambres de 2 à 4 pers. avec téléphone et TV, terrasse ou balcon avec vue sur le lac. • 44 gîtes de 2 à 5 personnes avec terrasse sur le lac, TV, coin cuisine et mezzanine selon capacité d’accueil. En pension vous serez hébergés en chambre ou en gîte. L’entretien quotidien des hébergements est assuré par nos soins. En location : la TV et le linge de toilette sont en supplément. Les draps sont fournis. Animaux admis en gîte (en supplément).
L’animation et les loisirs Du samedi soir au vendredi, notre équipe d’animation vous propose : tournoi, balades, gym douce, volley-ball, jeu de boules. Gratuit sur place (sur la base de loisirs) : plage sur le lac avec baignade (surveillée en juillet août), parcours de santé, toboggans, jeux enfants, terrain de volley, mini golf. Payant sur place : randonnées, excursions. À proximité (payant) : randonnée à pied ou en VTT, cyclotourisme, pêche, golf, tennis, piscine. Vos soirées sont animées : projection, soirées dansantes, spectacles, jeux, loto...
A découvrir dans la région A votre service - Restaurant panoramique avec vue sur le lac - Bar avec terrasse sur le lac - Espace wifi - Salle d’animation - Parking municipal
le marché au Gras de Samatan, le musée d’art campanaire, Cologne, Gimont, Auch, Toulouse, ou le monastère cistérien de Boulaur… Les chemins de St-Jacques sillonnent le Gers : la Cathédrale Sainte-Marie d’Auch, la Collégiale de La Romieu ou le Pont d’Artigue près de Larressingle…
301
Confort gîtes Enfants Animation Les points forts Sa situation au bord du lac Un point de départ idéal pour les excursions Une région gourmande Country tout l’été Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 2 au 9/7 et du 13 au 27/8 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 24/9 Un petit budget pour un maximum de détente
La table Au restaurant « Au Canard Gersois » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette ou en buffet. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés. Avantage Vacanciel : vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 91
Nouveau : l’été country du 2/7 au 27/8 1 h 30 de cours le matin du lundi au vendredi et un bal country compris dans le prix de votre séjour
56 57
Cambo-les-Bains / Pays Basque
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension Location
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants les après-midis du dimanche au vendredi soir : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, découvertes, journées à thème, création de spectacles. Du 2/7 au 27/8 : clubs 6/13 ans. Spécial aventuriers ! Les enfants de 6 à 10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Confort chambres
Le cadre L’essentiel du Pays Basque est concentré ici : la nature, l’architecture, les bons produits et les traditions. L’hôtel club Vacanciel vous accueille pour des vacances toniques au pied des Pyrénées. - A 20 km de Bayonne (gare) - A 25 km de Biarritz - Dans un parc de 2 hectares - Proche du Musée Edmond Rostand Véhicule conseillé.
Le confort 36 gîtes de 2 à 6 personnes entièrement équipés avec 2 chambres, coin cuisine, sanitaires privés (douche), téléphone et TV et 12 chambres doubles avec sanitaires privés (douche), téléphone et TV. • En pension, vous serez logés en gîte ou en chambre. L’entretien quotidien est assuré par nos soins. • En location : les draps sont fournis à l’arrivée. Possibilité de location du linge de toilette. Animaux admis (avec supplément). « Formule confort » : pension complète avec hébergement en gîte (avec supplément)
A votre service - Restaurant - Bar - Espace wifi - Salle TV - Piscine couverte et chauffée - Jeu de boules - Court de tennis - Terrain de volley - Parking privé
La table Au restaurant « Au Mai Nuna » dégustez une cuisine de qualité servie à l’assiette. Démarrez du bon pied avec un buffet petitdéjeuner servi jusqu’à 11 h. Avantage Vacanciel : vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).
294
Confort gîtes Enfants Animation Les points forts A 30 mn de l’océan La formule « confort » La piscine couverte et chauffée
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, notre équipe d’animation vous propose chaque jour des activités en journée. Gratuit sur place : jeux familiaux, pétanque, volley, excursions (en co-voiturage) Payant sur place : massage, esthétique, coiffure, manucure. Vos soirées sont animées : karaoké, soirée salsa, artistes locaux… A proximité (payant) : rafting, kayak, canoë, balades et randonnées pédestres, centre équestre, VTT, golf Thermalisme et balnéothérapie : au centre Thermal de Cambo-les-Bains (à 3,5 km) vous pourrez profiter de soins en rhumatologie, voies respiratoires, appareil locomoteur et de soins balnéo.
A découvrir dans la région Notre conseiller région vous aidera à réaliser vos visites de la semaine. La villa d’Edmond Rostand, les petites fêtes locales, les frontons, la Côte, Biarritz, St-Jean-de-Luz, les Grottes d’Isturitz et Oxocelahaya, le petit train à crémaillère de La Rhune, la fête du piment à Espelette.
Événement régional Découvrez « la fête du piment » à Espelette Bandas, marché gastronomique et artisanal, fanfares, jeux de forces basques… Votre week-end de 3 nuits en pension complète du 29/10 au 1/11 : 219 / adulte
Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Spécial curistes : tarif spécial pour vos séjours de 3 semaines - 20 % entre le 9/4 et le 21/5 et entre le 1/10 et le 29/10 - 10 % du 21/5 au 16/7 et du 3/9 au 1/10 Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Tarifs et conditions des offres spéciales p.90
58 59
Salies de BĂŠarn / Pays Basque
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète/demi-pension
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants les après-midis du dimanche au vendredi : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, découvertes, journées à thème, création de spectacles. Du 2/7 au 27/8 : clubs 6/13 ans. Spécial aventuriers ! Les 6/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Confort
Le cadre Le Béarn des Gaves propose de nombreuses activités : randonnée, balnéothérapie et thermalisme, pêche à la truite et au saumon, le rafting, les sports en eaux vives sur le gave d’Oloron, le golf, le VTT… pour des séjours très sud-ouest. L’hôtel club Vacanciel vous accueille au cœur de ce pays fort en caractère. - Aux portes du Pays Basque - En centre-ville - A 7 km de Puyoo (gare) - Possibilité de transfert gare/Vacanciel (en supplément) - A 15 km d’Orthez - A 60 km de Bayonne
Le confort 87 chambres réparties en 2 bâtiments «le Médicis» et le «Béarnais» (chambres à supplément) avec téléphone et TV, desservies par ascenseur. Possibilité d’accueillir les personnes à mobilité réduite. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Animaux non admis.
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi , l’équipe d’animation vous propose : volley, dégustation des produits du terroir, balades, concours de pétanque, détente aquatique… Gratuit sur place : aire de jeux pour enfants, terrain multisports, jeu de boules, piscine de plein air chauffée avec bain à remous. Sur place (payant) : excursions en mini bus : 3 sorties guidées par semaine à bord de notre minibus. Vos soirées sont animées : thématique, soirée dansante, découverte, karaoké… À proximité (payant) : tennis, piscine ludique des Thermes, golf, randonnées équestres.
A votre service - Restaurant - Terrasse - Bar avec salle de spectacle - Espace wifi - Terrain de sports polyvalent - Piscine extérieure chauffée avec bain à remous - Terrain de boules - Aire de jeux pour enfants - Table ping-pong, baby-foot - Boutique souvenirs et produits régionaux - Parking privé
La table Au restaurant « Le Biharnou » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette. Lève-tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés. Avantage Vacanciel : vous pourrez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).
Balnéothérapie et cure thermale Découvrez les bienfaits d’une eau 7 fois plus salée que l’eau de mer au centre de Thermalisme et de balnéothérapie à 300 m du Vacanciel.
Les nouveautés de l’été L’atelier des artistes peintres Du 16 au 30/7 5 ateliers du lundi au vendredi, encadrés par un couple d’artistes peintres Supplément de 15 /pers pour le matériel Les ateliers de chant choral Du 2 juillet au 27 août 2011 Un chef de chœur de l’association nationale A cœur joie (500 chorales en France) vous guidera dans l’art d’utiliser votre voix. 6 ateliers niveau initiation/intermédiaire de 2 h du dimanche au vendredi ; accessible aux enfants de 12 ans et plus. Sans supplément
315
Enfants Animation Les points forts A 300 m des Thermes Les excursions organisées La piscine de plein air chauffée Les ateliers peinture et de chant choral de l’été Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Spécial curistes : tarif spécial pour vos séjours de 3 semaines - 20 % du 9/4 au 21/5, du 9/7 au 30/7 et du 1/10 au 22/10 - 10 % du 21/5 au 9/7 et du 3/9 au 1/10 Supplément béarnais offert à ces dates. Petit budget pour grandes vacances du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 7/5 et le 22/10 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 91 60 61
Mur de Bretagne / Bretagne
la semaine à partir de
Les formules Pension complète / demi-pension / Location
Le cadre Autour du plus grand lac de Bretagne, vivez à votre rythme les nombreuses activités que propose l’hôtel club Vacanciel, dans un cadre propice aux aventures et dans une ambiance celtique sans pareille. - Au bord du lac de Guerlédan - A 2 km de Mur de Bretagne - A 45 km de St-Brieuc (gare et aéroport) - A 80 km de Lorient (gare et aéroport) - Dans un domaine de 16 hectares Véhicule personnel conseillé
Le confort • En pension : 84 chambres (dont 10 chambres « confort » plus spacieuses à 100 m du bâtiment principal) avec sanitaires privés (douche), téléphone et télévision. Linge de toilette fourni. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. • En location : 12 gîtes de 4 à 6 personnes équipés avec kitchenette, salon, chambre, téléphone et terrasse privée. Draps fournis à l’arrivée, TV en supplément. Animaux admis en gîte hors été (avec supplément) « Formule confort » : forfait pension complète avec hébergement en gîte ou chambre confort (avec supplément)
Avantage Vacanciel : vous pouvez déjeuner dans l’un des Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).
Cadre
Les enfants
Enfants
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir. Possibilité de prise en charge des 4/10 ans pour le déjeuner. Garderie pour les moins de 4 ans de 12 h à 14 h. Du 9/4 au 7/5 : clubs 7/17 ans Du 2/7 au 27/8 : clubs 3 mois/17 ans Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Animation
A votre service - Salle de restaurant avec vue sur le lac - Bar, salon détente, espace tourisme - Terrasses sur parc et lac - Espace wifi - Salle d’animations - Piscine de plein air couverte et chauffée - Terrain de tennis, de volley, street basket, foot - Jeu de boules bretonnes et terrain de pétanque - Tables de ping-pong - Espace de jeux traditionnels bretons - Canoë - Aire de jeux enfants - Parking
La table Au restaurant « Le Breiz Izel », dégustez une cuisine de qualité. Le buffet petit-déjeuner vous attend jusqu’à 11 h avec mets sucrés et salés.
Confort chambres Confort gîtes
Les points forts Point de départ idéal pour vos excursions La piscine couverte et chauffée La nouvelle ambiance du bar, des salons et du restaurant Les gîtes rénovés Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
L’animation et les loisirs Du samedi soir au vendredi, notre équipe d’animation vous propose : tir à l’arc, balades pédestres, concours, jeux celtes, visites, initiation à la danse bretonne, dégustations régionales. Gratuit sur place : ping-pong, piscine couverte et chauffée, canoë, tennis, volley, plage du lac. Payant sur place : excursions en demijournée, vélos. Toutes vos soirées sont animées : soirée dansante, jeux, contes et légendes, spectacles, karaoké, concerts…
266
Les séjours à thème Country d’Armor - du 16 au 30/4,
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 25/6 au 2/7 et du 13 au 27/8 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 18/6 et le 10/9 Un petit budget pour un maximum de détente Ville étape du Tour de France 2011 le 5 juillet
Un été en Bretagne Tout l’été, un programme d’activités incroyable : footing, éveil musculaire, gym dans l’eau, balades pédestres, jeux et danses traditionnels, canoë, balades à vélos, goûters de crêpes, excursions (avec supplément)... et de nombreuses soirées.
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 92
62 63
La FertĂŠ-Imbault / Sologne
le Vacanciel
la semaine à partir de
Les formules
La table
Cadre
Pension complète / demi-pension Location
Au restaurant « La Bruyère » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité aux saveurs régionales, servie à l’assiette. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés.
Confort
Le cadre Au cœur de la Sologne, dans un écrin de verdure, un château du XIXème siècle, l’hôtel club Vacanciel vous invite à découvrir les richesses de notre patrimoine. - Un cadre exceptionnel de 220 hectares avec des arbres centenaires - À 1 h 50 de Paris - À 40 mn d’Orléans - À 45 mn de Bourges
Le confort • En pension : Nouveau à partir du 2/7 : 30 cottages de 2 à 3 personnes avec téléphone et télévision - 27 chambres de 1 à 4 personnes, au château, avec téléphone et TV. - 17 chambres dans les dépendances extérieures (100 m) avec téléphone, TV et sèche-cheveux. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. • En location : 10 chalets grand confort de 3 à 6 personnes équipés de salon, cuisine, 2 à 3 chambres, climatisation et terrasse couverte. Les draps sont fournis à l’arrivée. Possibilité de location de la TV et du linge de toilette. Certains hébergements permettent l’accueil des personnes à mobilité réduite. Animaux admis en chalets (en supplément)
Les enfants Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants en demi-journée (le matin ou l’après-midi) du lundi au vendredi : activités sportives, manuelles, grands jeux extérieurs, promenades. Du 2/7 au 27/8 : clubs 6/13 ans. Spécial aventuriers ! Les enfants de 6 à 10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, notre animatriceaccompagnatrice vous propose des activités de journée parmi : balades pédestres, jeux, aquagym, excursion, jeu de boules. Gratuit sur place : ping-pong, mini golf, baby foot. Payant sur place : canoë-kayak, location de vélos. Possibilité de pêcher sur le Domaine avec votre matériel (permis obligatoire) A proximité (payant) : rallye pédestre, marchés, excursions. Vos soirées sont animées au gré d’intervenants.
259
Enfants Animation Les points forts Un domaine de 220 hectares boisé Location de vélos et de canoës sur place Un espace tourisme La piscine couverte et chauffée Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Les séjours à thème Danses de salon du 26/3 au 2/4 et du 29/10 au 5/11
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5, du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
A votre service - 5 salles de restaurant - Bar - Salle d’animation et de réunions - Salon avec espace wifi - Court de tennis, mini-golf, - Hammam (payant) - Piscine couverte et chauffée - Aire de jeux pour enfants - Parking
A découvrir dans la région Château de Chenonceau, Tours, Amboise, Chambord, Orléans, Château de Montpoupon, la cité médiévale de Loches, le printemps de Bourges, le festival international des jardins à Chaumont sur Loire...
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 93
64 65
Dossenheim/Zinsel / Alsace
la semaine à partir de
Les formules
L’animation et les loisirs
Cadre
Pension complète /demi-pension
Notre animateur vous propose quelques animations dans la semaine : balades en forêt avec l’ONF, dégustation de produits régionaux… Gratuit sur place : salle de jeux, jeu de boules, jeu d’échec en plein air. Payant sur place : randonnées pédestres (sur réservation). Quelques soirées sont animées au gré d’intervenants extérieurs, soirées musicales ou à thème.
Confort
Le cadre Un Hôtel club surprenant dans un environnement calme et dépaysant. C’est un séjour tout en découverte et en dégustation que vous allez vivre au cœur de l’Alsace. - A 7 km de Dossenheim - A 15 km de Bouxwiller - A 18 km de Saverne (gare) - A 60 km de Strasbourg - un parc d’un hectare Véhicule indispensable
Le confort 31 chambres de 1 à 5 personnes avec sanitaires privés (douche), téléphone et TV. Les chambres sont réparties sur 2 niveaux dans 2 bâtiments distants de 50m. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Animaux non admis.
A votre service - Restaurant avec décoration typique - Bar - Salon, salle TV - Jeu d’échec géant de plein air - Terrain de boules - Salle de ping-pong, baby-foot - Terrasse panoramique - Parking privé non gardé
La table Au restaurant « L’Edel » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés.
A découvrir dans la région Notre conseiller région vous aidera à réaliser vos visites de la semaine : la route des vins d’Alsace, Strasbourg, Mulhouse, Colmar, Epinal et Baccarat, Bouxwiller, la Petite Pierre, Arzviller, les villages alsaciens, la ligne Maginot, la citadelle de Bitche, Saverne, Obernai et le Mont-St-Odile, visites de brasseries…
322
Enfants Animation
Les points forts Un cadre exceptionnel et typique Un lieu rempli d’histoire Le point de départ de nombreuses randonnées Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales
L’été alsacien Du 2 juillet au 27 août Nous vous proposons dans le prix de votre semaine 5 balades faciles accompagnées, une excursion guidée dans les vignobles et 4 soirées découverte locale.
Petit budget pour grandes vacances du 9/4 au 7/5 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Week-end Royal Palace (hors juillet/août) Du vendredi au dimanche 3 jours/2 nuits en pension complète avec dîner dansant et spectacle au célèbre cabaret de Kirrwiller (à 20 mn) 160 /adulte
Tarifs et conditions des offres spéciales p.92
Offert tout l’été 5 balades à la découverte de l’environnement local et 4 soirées traditionnelles chaque semaine
66 67
Votre forfait randonnées, une exclusivité Vacanciel
la montagne tout l’été, nos randonnées sont offertes
Randonnez avec un accompagnateur diplômé Nos randonnées sont accompagnées par des guides professionnels d’expérience pour un maximum de sécurité, ils vous conseillent avant votre départ sur le matériel à prévoir dans votre sac à dos.
Laurence, accompagnatrice à Pralognan
les randonneurs • Vous composez selon vos envies votre pique nique, spécialement étudié pour répondre aux exigences physiologiques de l’activité en montagne : salades composées, légumes, viandes froides, fromages et fruits en buffet proposés dès le matin. • « le rencard du montagnard » avec à votre disposition des cartes, des descriptifs de randonnées, des rando-book, des livres sur la région… • Des magasins de sports partenaires pour louer chaussures et accessoires à prix préférentiels
Et les enfants ? Choisissez votre niveau Du dimanche au vendredi, vous pouvez choisir la sortie qui vous convient parmi plusieurs randonnées proposées quotidiennement et déclinées selon 4 niveaux : Vert : Balade de 2 heures à faible dénivelé accessible à toute la famille (enfants à partir de 5 ans) sur pistes et sentiers faciles. Bleu : Pour marcheur débutant, en forme physique correcte (enfants à partir de 8 ans). Durée de 3 à 4 heures, dénivelé 300 à 500 mètres sur sentiers confortables. Rouge : S’adresse au marcheur initié en bonne condition physique et aux enfants motivés à partir de 10 ans. Durée 4 à 5 heures pour 500 à 800 mètres de dénivelé sur sentiers ou hors piste accessible. Noir : Pour les marcheurs entraînés et les sportifs ; enfants selon âge et pratique sportive (à valider avec l’accompagnateur). Durée 5 heures et plus pour 800 mètres et plus de dénivelé sur sentier et hors piste.
Ils sont les bienvenus sur la plupart des randonnées, nos guides sauront vous conseiller et vous rassurer. Lorsque les enfants ne randonnent pas, nous les accueillons au club enfants dont les horaires coïncident avec ceux des randonnées. Ils découvriront l’espace montagnard grâce aux activités d’éveil proposées (découverte faune et flore, pastoralisme, vie des glaciers…). Service + : lors des randonnées qui nécessitent un départ tôt le matin, nos animateurs se chargent de lever vos enfants et s’en occupent jusqu’à votre retour
Nouveautés à Pralognan : les randonnées thématiques • Découverte des plantes médicinales ou comestibles origines, son histoire • La rando-sophro où le mariage de la marche et des pratiques de sophrologie en milieu naturel • Dessiner la nature ou comment exprimer sur papier les émotions procurées par la beauté naturelle des paysages • Photographier la nature, trucs et astuces
Dans votre forfait semaine, exemple de randonnées à Pralognan : • Le belvédère des Fontanettes. En ½ journée. Dénivelé : 200 m Au-dessus du village des Fontanettes, dans la forêt des Glières, belvédère doté d’une superbe table d’orientation en lave émaillée. Très beau point de vue sur le cirque de Pralognan. • Le sentier découverte du Mont Bochor. En ½ journée. Dénivelé 100 m. Départ en téléphérique de Pralognan avec un panorama grandiose sur la vallée et les sommets. Découverte de la faune et de la flore locale par le sentier très bien renseigné. Position idéale pour une lecture du paysage. • Le Parc National de la Vanoise, la Grande Casse, l’Aiguille de la Vanoise. En journée. Dénivelé : 700 m Deux sommets prestigieux et mythiques de Pralognan la Vanoise. Les marmottes nous accompagnent sur la route mythique du sel et des tommes... Passage au lac des vaches et au col de la Vanoise. • Le Petit Mont Blanc. En journée. Dénivelé : 950 m Superbe course avec un panorama exceptionnel. Très bon sentier qui monte en Z, en traversant plusieurs couloirs d’avalanche. Arrivée au col du Mône pour admirer les formations de gypse. D’un côté vue générale sur toute la calotte glaciaire de la Vanoise et la Grande Casse, de l’autre du fruit. 68 69
Les + pour Les randonnées sont offertes à Arêches, Font-d’Urle, Pralognan, Val Cenis et Courchevel.
ArĂŞches / Savoie
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants du dimanche après midi au vendredi soir : activités sportives, manuelles, grands jeux, balades, découvertes, journées à thème, veillées. Le goûter est fourni. Du 25/6 au 27/8 : baby-club (3 mois /3 ans), mini-club (4 /6 ans), juniors (7/10 ans), préados (11 /13 ans) Aux dates d’ouverture des clubs, possibilité de prise en charge des enfants de 4 à 10 ans pour le déjeuner. Garderie de 12 h à 14 h pour les plus petits. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevalier et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Confort
Le cadre Au cœur du Beaufortain, venez découvrir un village savoyard où il fait bon vivre et où la nature vous attend à chaque bout de chemin. montagne, vous invite à découvrir la nature qui l’entoure. - À 1080 m d’altitude - À 1,2 km du village - À 25 km d’Albertville (gare) - À 3h40 de Paris en TGV (transfert en car)
Le confort 52 petites chambres de 2 à 5 lits avec sanitaires privés (douche) et TV. L’entretien des chambres est assuré par nos soins 3 fois par semaine. Animaux non admis.
A votre service - Restaurant - Bar en mezzanine - Salon cheminée - Salles d’activités et d’animations - Espace aquadétente - Terrasse plein sud - Piscine de plein air chauffée - Parking éclairé - Espace montagne
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, nos animateurs vous proposent des activités en journée … Gratuit sur place : jeux, balades et randonnées (voir encadré) …et le soir retrouvez les animateurs au cours de nos soirées conviviales : spectacles, soirées dansantes, karaoké, cabaret…
A découvrir dans la région Arêches, Les Saisies, Cormet, Alpages et Barrage de Roselend, Beaufort & la coopérative laitière, Conflans & Albertville, l’abbaye de Tamié, l’Ecomusée d’Ugine, le tramway du Mont-Blanc, Bourg-Saint-Maurice…
315
Enfants Animation Les points forts Une station familiale Son espace aquadétente Des randonnées accompagnées offertes tout l’été
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 25/6 au 2/7 et du 13 au 27/8 : Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 30 % sur le séjour du 2ème adulte du 18/6 au 2/7 et du 13 au 27/8 -10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives
Bon plan, partez 11 nuits entre le 28/5 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente
La table Tarifs et conditions des offres spéciales p. 93
Au restaurant «La Rioule» prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie en buffet. Lève-tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés.
Les randonnées sont offertes Chaque jour, des randonnées en demi-journées ou journées, encadrées par un accompagnateur local vous sont proposées
70 71
Val Cenis / Savoie
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension Location
Confort chambres
Située dans le parc national de la Vanoise et à deux pas de l’Italie, Val Cenis a su garder sa tradition hospitalière. L’hôtel club Vacanciel vous offre une multitude d’activités sportives et culturelles pour les petits et les grands. - A 1500 m d’altitude - À 23 km de la gare de Modane - À 4 h 30 en TGV de Paris - À 250 m de la station
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants, du dimanche après midi au vendredi. Activités sportives, grands jeux, balades, découvertes, veillée… Du 25/6 au 27/8 : clubs 3 mois / 13 ans Possibilité de prise en charge des 4/10 ans pour le déjeuner. Garderie pour les moins de 4 ans entre 12h et 14h. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Le confort
L’animation et les loisirs
- 42 chambres de 2 à 4 personnes avec sanitaire privé (douche) TV et balcon, desservies par ascenseur. Linge de toilette fourni à l’arrivée, ménage assuré par nos soins 3 fois par semaine. - 74 appartements rénovés de 2 à 6 personnes avec sanitaire privé (douche), balcon, lave-vaisselle et sèche-cheveux (supplément confort pour certains gîtes). Draps fournis. Possibilité de location de la TV et du linge de toilette. Animaux non admis.
Du samedi soir au vendredi, nos animateurs vous proposent diverses activités Gratuit sur place : tournois, challenge, pingpong, badminton, balades et randonnées (voir encadré). - Accès offert l’après-midi, à la piscine couverte de la station (bonnet de bain obligatoire, short interdit). - À proximité (payant) : escalade, via ferrata, randonnées à âne, parc aventure, parapente, base de loisirs, pêche, circuits VTT balisés. - à ne pas rater en août : le festival de l’astronomie et le festival Tango. …et le soir retrouvez les animateurs au cours de nos soirées conviviales : spectacles, soirées dansantes, karaoké, cabaret…
Le cadre
A votre service - Salon/bar avec cheminée - Restaurant - Espace montagne - Salle d’animation - Espace forme et bien-être (payant) - Parking
Confort appartements Enfants Animation Les points forts L’espace forme et bien être La situation en centre village L’accès offert à la piscine Des randonnées accompagnées offertes tout l’été Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 2/7 au 16/7 et du 6 au 27/8 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives
Bon plan, À proximité de la grande étape des Alpes du Tour de France 2011 le 22 juillet
La table Au restaurant « L’Allobroge » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité servie en buffet. Un buffet petit-déjeuner généreux vous attend jusqu’à 11 h avec mets sucrés et salés.
329
partez 11 nuits entre le 25/6 et le 27/8 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p.94 Les randonnées sont offertes Chaque jour, des randonnées en demi-journées ou journées, encadrées par un accompagnateur local vous sont proposées
72 73
Pralognan-la-Vanoise / Savoie
la semaine à partir de
Les formules Pension complète / demi-pension
Le cadre Dans un environnement grandiose, au coeur du Parc National de la Vanoise, découvrez, dans son écrin, le village de Pralognan qui a su garder son charme de village authentique. L’hôtel club Vacanciel vous y attend pour un séjour au pied des montagnes. - À 1450 m d’altitude - Au centre du village - À 29 km de Moutiers (gare)
Le confort • 142 chambres de 2 à 4 personnes avec sanitaires privés (douche), téléphone et TV, desservies par ascenseur. L’entretien des chambres est assuré par nos soins 3 fois par semaine. • 16 chambres au bâtiment « Le Doron », au confort simple, à 250 m du bâtiment principal (sans téléphone, ni TV). Animaux non admis.
A votre service - Restaurant panoramique - Billard, ping-pong, baby-foot - Bibliothèque - Salle d’animations - Espace montagne - Parking privé
Du 25/6 au 27/8 : clubs 3 mois-17 ans. Aux dates d’ouverture des clubs, possibilité de prise en charge des enfants à partir de 4 ans pour le déjeuner. Garderie pour les moins de 4 ans de 12 h à 14 h. Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire. Le passeport ados Du 25/6 au 27/8, réservé aux 14-17 ans et gratuit : une entrée patinoire, une partie de bowling, l’accès à l’espace multi-médias, une balade pédestre et une participation à une activité à sensation sous forme de chèque réduction.
329
Cadre Confort Enfants Animation Les points forts Sa situation au centre de la station L’accès offert à la piscine de la station Les randonnées offertes Les activités pour les ados Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
L’animation et les loisirs Du samedi soir au vendredi, l’équipe d’animation vous propose des activités en partenariat avec les prestataires de la station. Gratuit sur place : ping-pong, jeux, tennis, balades, accès offert à la piscine de la station (bonnet obligatoire et short de bain interdit) et randonnées (voir encadré). Payant sur place : excursions (hors été), sophrologie, taï-chi-chuan, massages. À proximité (payant) : escalade, parapente, curling et patinoire, via ferrata, parcours aventure, équitation, pêche… Vos soirées sont animées : cabaret, soirée découverte, dansante, artistes locaux.
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 18/6 au 16/7 et du 6/8 au 27/8 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives
Bon plan,
La table
partez 11 nuits entre le 4/6 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente
Au restaurant « Le Pas de l’âne » prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie en buffet. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés.
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 94
Les enfants Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants du dimanche après-midi au vendredi soir.
Les randonnées sont offertes Chaque jour, des randonnées en demi-journées et journées, encadrées par un accompagnateur local vous sont proposées
74 75
Courchevel / Savoie
la semaine à partir de
Les formules Pension complète / demi-pension
Le cadre Vous serez accueillis dans un hôtel club***, terrasse et des espaces cosy de l’hôtel. Une prestation de qualité et de nombreuses activités montagne sauront vous ravir. - À 1650 m d’altitude - À 800 m du coeur de la station - À 25 Km de Moutiers (gare)
Le confort 85 chambres de 1 à 5 personnes avec sanitaires privés (douche) téléphone et TV, desservies par ascenseur. L’entretien quotidien des chambres est assuré par nos soins. Animaux non admis.
A votre service - Restaurant, bar - Grande terrasse plein sud - Piscine de plein air chauffée - Espace bien-être avec spa, sauna et hammam (en supplément). - parking privé (30 places)
La table Au restaurant «L’Eterlou» prenez le temps de déguster une cuisine de qualité, équilibrée et variée, servie à l’assiette ou en buffet. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés.
Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire. Passeport ados : réservé aux 14/17 ans et gratuit : entrée patinoire, bowling, accès à l’espace multi-média, balade pédestre et une participation pour une activité à sensation sous forme de chèque de réduction
L’animation et les loisirs Du samedi soir au vendredi, l’équipe d’animation vous propose des activités avec les prestataires de la station. Sur place (gratuit) : jeux, gym douce, ateliers peinture, randonnées (voir encadré). A proximité (payant) : golf à Courchevel 1850, sentiers pédestres balisés, lacs, vols en monescalade… Vos soirées sont animées : discothèque, intervenants extérieurs, soirées à thème, groupes musicaux.
L’été country Du 2/7 au 27/8 nous vous proposons un cours (1 h 30) de danse country pour débutants tous les matins du lundi au vendredi avec nos professeurs. Ils animeront la soirée country du jeudi où vous pourrez danser sur un florilège des meilleurs titres de la country music.
Cadre Confort Enfants Animation Les points forts Un hôtel club *** de qualité Tout l’été des cours de danse Country Les randonnées offertes Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 2 au 23/7 et du 13 au 27/8 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives
Bon plan, partez 11 nuits entre le 2/7 et le 27/8 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 95
Les enfants Du dimanche après midi au vendredi soir, nos animateurs accueillent gratuitement les enfants. Le goûter est fourni. Du 2/7 au 27/8 : clubs 4/17 ans Possibilité de prise en charge des 4/10 ans pour le déjeuner.
350
Les randonnées sont offertes Chaque jour, des randonnées en demi-journées et journées, encadrées par un accompagnateur local vous sont proposées
76 77
Font-d’Urle / Vercors
la semaine à partir de
Les formules
Les enfants
Cadre
Pension complète / demi-pension
Nos animateurs accueillent gratuitement les enfants du dimanche après-midi au vendredi : activités sportives, manuelles, grands jeux, découvertes, activités, création de spectacles, veillée. Du 2/7 au 27/8 : clubs 3 mois / 13 ans Spécial aventuriers ! Les 4/10 ans deviennent les héros d’une grande aventure : « chevaliers et dragons » ou encore « la tête dans les étoiles »… bienvenue dans un monde imaginaire.
Confort
Le cadre Niché au cœur d’une nature authentique et grandiose, Font d’Urle est aux portes du Parc naturel du Vercors. L’hôtel club Vacanciel, refuge idéal pour les amoureux de la nature vous invite à l’écoute et l’étonnement. - À 1470 m d’altitude - À 8 km de Vassieux (commerces) - À 16 km de la Chapelle-en-Vercors - À 27 km de St-Jean-en-Royans Véhicule indispensable.
Le confort 41 chambres de 1 à 5 personnes avec sanitaires privés (douche) et TV (dont 22 desservies par ascenseur). Linge de toilette fourni à l’arrivée. L’entretien des chambres est assuré par nos soins 3 fois par semaine. Animaux non admis.
A votre service
L’animation et les loisirs Du dimanche au vendredi, notre équipe d’animation vous propose : challenges, jeux… Gratuit sur place : ping-pong, jeux, réveil musculaire, initiation sportive, tournois, balades et randonnées (voir encadré) A proximité (payant) : VTT, équitation, escalade, spéléologie, parcours dans les arbres, via ferrata… Vos soirées sont animées : cabaret, soirée dansante, jeux, projections…
- Restaurant - Bar - Salon détente, salle TV - Espace aquadétente - Bassin extérieur chauffé - Espace montagne - Parking extérieur non surveillé
L’été country Du 2/7 au 27/8, nous vous proposons un cours (1h30) de danse country pour débutants tous les matins du lundi au vendredi avec nos professeurs. Ils animeront la soirée country du
La table
A découvrir dans la région
Au restaurant « Le Scialet », prenez le temps de déguster une cuisine de qualité servie en buffet ou à l’assiette. Lève tôt ou adepte de la grasse matinée, démarrez du bon pied avec un buffet petit-déjeuner généreux servi jusqu’à 11 h, et enrichi d’une large sélection de mets sucrés et salés. Possibilité de panier-repas à emporter lors de vos balades et randonnées
Pont en Royans, Croisière sur l’Isère, le Vercors passé/présent, les grottes de Choranche, Grotte de La Luire, le jardin ferroviaire…
des meilleurs titres de la country music.
287
Enfants Animation Les points forts Idéal pour les amateurs de nature Un bassin extérieur chauffé Des randonnées offertes Des cours de danse country tout l’été Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 Tarif semaine en pension complète : - de 2 à 5 ans : 161 - de 6 à 13 ans : 245 Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives
Bon plan, partez 11 nuits entre le 2/7 et le 27/8 Un petit budget pour un maximum de détente
Tarifs et conditions des offres spéciales p. 95
Les randonnées sont offertes Chaque jour, des randonnées en demi-journées et journées, encadrées par un accompagnateur local vous sont proposées
78 79
tarifs 146 147
Menton / Côte d’Azur TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 04/06/11 du sam 04/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 01/10/11 du sam 01/10/11 au sam 29/10/11
Semaine 427 490 532 574 490 378
Forfait 4 nuits (1) du lundi au vendredi 272 312 338 364 312 241
la semaine à partir de
p. 20 Nuit (1)
Nos offres spéciales
75 86 93 100 86 67
- 10 % sur les séjours de 2 semaines - 20 % sur les séjours de 3 semaines entre le 24/9 et le 29/10 Supplément « côté parc » offert pour tout séjour entre le 9/4 et le 7/5 (selon disponibilité)
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément vue parc : 10 / nuit / pers. 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,5 / semaine / adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
Port-Fréjus / Côte Varoise TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 28/05/11 du sam 28/05/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 15/10/11
Semaine
l
p. 22
Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
la semaine à partir de
315
Nuit (1)
Nos offres spéciales
63 69 86 94 73 56
- 10 % sur votre séjour de 2 semaines - 20 % sur votre séjour de 3 semaines entre le 9/4 et le 7/5 et entre le 24/9 et le 15/10
357 392 490 539 413 315
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) /s (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément chambres terrasse : 6 / nuit / pers Animaux admis dans quelques chambres : 28 / semaine Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, 3de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
l
378
Supplément « chambre individuelle » offert pour tout séjour d’une semaine minimum entre le 24/9 et le 15/10 (selon 1disponibilité, non cumulable avec toute autre promotion) 6 nuits au prix de 5 du 9 au 15/10 Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
80 81
Issambres / Côte Varoise TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 28/05/11 du sam 28/05/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 03/09/11 du sam 03/09/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 22/10/11 du sam 22/10/11 au sam 29/10/11
Semaine 399 392 420 665 721 784 434 315 322
p. 24
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 254 134 70 250 132 69 268 141 74 422 221 116 457 240 125 496 260 136 276 145 76 202 106 56 206 109 57
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément vue mer : 10 / nuit / pers du 25/6 au 27/8, 6 / nuit / pers en dehors de ces dates Supplément pavillon : 6 / nuit / pers du 25/6 au 27/8, 4 / nuit / pers en dehors de ces dates 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,5 / semaine / adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION PAR HÉBERGEMENT du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 18/06/11 du sam 18/06/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 du sam 17/09/11 au sam 15/10/11 du sam 15/10/11 au sam 29/10/11
Gîte 3 pièces / 5 pers semaine nuit (1) 553 111 497 99 721 144 1092 218 1155 231 1225 245 497 99 343 69 357 71
la semaine à partir de
315
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 28/5 au 2/7 et du 22 au 29/10 Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 7/5 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Animaux admis : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit / personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément.
Roquebrune sur Argens / Côte Varoise TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 16/04/11 du sam 07/05/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 22/10/11 du sam 22/10/11 au sam 29/10/11
Semaine 350 378 490 518 553 378 315 399
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 224 118 62 241 127 67 312 164 86 329 173 91 351 184 97 241 127 67 202 106 56 Séjour « Cajun et zydéco » en pension complète
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour (selon disponibilités) Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine / adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION PAR HÉBERGEMENT du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 du sam 17/09/11 au sam 29/10/11
Gîte 3 / 4 pers semaine nuit (1) 378 76 469 94 798 160 903 181 469 94 287 57
Gîte 5 pers semaine nuit (1) 427 85 490 98 903 181 994 199 490 98 329 66
p. 26
la semaine à partir de
315
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 26/6 au 9/7, du 20 au 27/8 et du 22 au 29/10 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 9/7 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Gîte 7 pers semaine nuit (1) 553 111 567 113 966 193 1057 211 567 113 343 69
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Location linge de toilette : 4 le kit / personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Animaux admis en supplément : 28 / semaine Assurance annulation en supplément.
82 83
Carqueiranne / Côte Varoise
p. 28
Semaine Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 378 241 127 67 du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 21/05/11 406 Séjour «Tango» en pension complète du sam 21/05/11 au sam 04/06/11 371 237 125 65 du sam 04/06/11 au sam 02/07/11 406 259 136 71 504 320 168 88 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 23/07/11 539 342 180 94 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 574 364 191 100 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 399 254 134 70 du sam 17/09/11 au sam 01/10/11 315 202 106 56 du sam 01/10/11 au dim 09/10/11 315 Offre spéciale : 8 nuits au au prix de 7 du dim 09/10/11 au dim 16/10/10 399 Séjour «bal musette» en pension complète du dim 16/10/11 au sam 22/10/11* 261 168 88 47 du sam 22/10/11 au sam 29/10/11 315 202 106 56 OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) * séjour de 6 nuits (1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément formule confort (séjour pension avec hébergement en gîte) : 8 / nuit / pers (réductions enfants habituelles) Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION Studio 2 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 455 91 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 497 99 du sam 25/06/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 434 87 du sam 17/09/11 au sam 29/10/11 294 59
Gîte 5/6 pers semaine nuit (1) 588 118 693 119 1197 239 1295 259 574 115 364 73
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end Animaux admis : supplément de 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit/personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
la semaine à partir de
315
Nos offres spéciales - 10 % sur votre séjour de 2 semaines - 20 % sur votre séjour de 3 semaines entre le 10/9 et le 1/10 8 nuits au prix de 7 du 1 au 9/10 Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 28/5 au 9/7, du 20 au 27/8 et du 22/10 au 29/10 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Bon plan, partez 11 nuits entre le 21/5 et le 9/7 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Six-Fours-les-Plages / Côte Varoise TARIFS LOCATION Studio 2 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 315 63 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 329 66 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 483 97 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 504 101 308 62 du sam 27/08/11 au sam 10/09/11 du sam 10/09/11 au sam 08/10/11 259 52 du sam 08/10/11 au sam 29/10/11 238 48
Studio 4 pers* semaine nuit (1) 385 77 371 74 679 136 714 143 441 88 371 74 308 62
Appart 5 pers semaine nuit (1) 434 87 406 81 749 150 777 155 490 98 406 81 329 66
p. 30
la semaine à partir de
238
Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
(1) Tarifs applicables sur les week end pont * studio 4 pers : espace enfants séparé par une porte Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 par hébergement Assurance annulation en supplément
Carry le Rouet / Côte Bleue TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 28/05/11 du sam 28/05/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 29/10/11
Semaine 371 406 504 574 406 294
p. 32
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 237 125 65 259 136 71 88 100 259 136 71 188 99 52
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,5 / semaine / adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION Appart 4 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 21/05/11 364 73 du sam 21/05/11 au sam 25/06/11 476 95 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 798 160 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 826 165 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11 476 95
la semaine à partir de
294
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5 et du 22 au 29/10 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
Appart 6 pers semaine nuit (1) 455 91 609 122 945 189 994 199 588 118
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Location linge de toilette : 4 le kit/personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
84 85
Vias-Méditerranée / Languedoc TARIFS LOCATION PAR HÉBERGEMENT du sam 09/04/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 03/09/11 du sam 03/09/11 au sam 24/09/11
Gîte ou chalet 4/5 pers semaine nuit (1) 280 56 413 83 679 136 791 158 350 70 252 50
Mobile home 4/5 pers semaine nuit (1) 294 59 511 102 693 139 861 172 378 76 287 57
Mobile home ou châlet 6/7 pers semaine nuit (1) 308 62 539 108 721 144 882 176 413 83 301 60
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Séjour en gîte ou chalets du samedi au samedi, séjour en mobile home du dimanche au dimanche Animaux admis (hors 25/6 au 27/8) : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit / personne. Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Tarif visiteurs : 3 / jour / personne du 25/6 au 27/8 Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Assurance annulation en supplément
TARIFS CAMPING CARAVANING Emplacement seul du sam 09/04/11 au sam 04/06/11 du sam 04/06/11 au sam 18/06/11 du sam 18/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 20/08/11 du sam 20/08/11 au sam 03/09/11
Semaine Jour (1) Forfait Pers. suppl Forfait Pers. suppl 3 pers.* + 7 ans 3 pers.* + 7 ans 105 28 18 6 168 49 29 9 203 63 35 12 231 70 40 13 170 49 29 9 105 28 18 6
la semaine à partir de
p. 34
252
Nos offres spéciales - 50 % sur la deuxième semaine de séjour camping sur votre séjour du 20/8 au 3/9 (Offre valable sur le tarif emplacement tente ou caravane)
Bon plan, partez 11 nuits entre le 11/6 et le 30/7 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi pour les gîtes. Du dimanche au jeudi ou du mercredi au dimanche pour les mobile home)
TARIFS TENTES AMÉNAGÉES 4 personnes du sam 09/04/11 au sam 18/06/11 du sam 18/06/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 20/08/11 du sam 20/08/11 au sam 03/09/11
Semaine
Nuit (1)
238 364 427 476 238
41 63 73 82 41
(1) sur réservation un mois avant votre séjour
* ce forfait comprend une installation (tente ou caravane) + 1 véhicule + 3 personnes (1) sur réservation un mois avant votre séjour Enfant de moins de 7 ans : gratuit Branchement électrique : 3,50 / jour. Tente supplémentaire (2 places maximum) : 2,5 / jour Véhicule supplémentaire : 2 / jour Animaux admis (hors 25/6 - 27/8) en supplément
Argelès-sur-Mer / Roussillon TARIFS LOCATION PAR HÉBERGEMENT du sam 09/04/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 03/09/11 du sam 03/09/11 au sam 24/09/11
Gîte 4/5 pers semaine nuit (1) 280 56 413 83 742 148 798 160 364 73 266 53
Mobile home 4/5 pers semaine nuit (1) 301 60 511 102 805 161 875 175 378 76 294 59
p. 36
Mobile home 6/7 pers semaine nuit (1) 308 62 539 108 875 175 924 185 413 83 308 62
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Séjour en gîte du samedi au samedi, séjour en mobile home du dimanche au dimanche Animaux admis (hors 25/6 au 27/8) : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit / personne. Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Tarif visiteurs : 3 / jour / personne du 25/6 au 27/8 Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Assurance annulation en supplément
TARIFS CAMPING CARAVANING Emplacement seul du sam 09/04/11 au sam 04/06/11 du sam 04/06/11 au sam 18/06/11 du sam 18/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 20/08/11 du sam 20/08/11 au sam 10/09/11
Semaine Jour (1) Forfait Pers. suppl Forfait Pers. suppl 3 pers.* + 7 ans 3 pers.* + 7 ans 112 42 19 8 140 56 24 9 203 70 33 11 231 77 40 13 140 56 24 9 112 42 19 8
la semaine à partir de
266
Nos offres spéciales - 15 % sur les anciens mobile home
Bon plan, partez 11 nuits entre le 25/6 et le 30/7 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi pour les gîtes. Du dimanche au jeudi ou du mercredi au dimanche pour les mobile home)
* ce forfait comprend une installation (tente ou caravane) + 1 véhicule + 3 personnes (1) sur réservation un mois avant votre séjour Enfant de moins de 7 ans : gratuit Branchement électrique : 3,50 / jour Tente supplémentaire (2 places maximum) : 2,5 / jour Véhicule supplémentaire : 2 / jour Animaux admis (hors 25/6 - 27/8) en supplément
Guéthary / Côte Basque TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 12/03/11 au sam 09/04/11 du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 01/10/11 du sam 01/10/11 au sam 15/10/11 du sam 15/10/11 au sam 12/11/11
Semaine 315 364 427 525 595 427 364 308
p. 38
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 202 106 56 232 122 64 272 143 75 334 175 92 378 198 104 272 143 75 232 122 64 197 104 55
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance)
la semaine à partir de
308
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 28/5 au 2/7, du 20 au 27/8 et du 22 au 29/10 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
(1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour - 20 % sur votre séjour de 3 semaines Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit entre le 12/3 et le 9/04 Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément Bon plan,
TARIFS LOCATION Gîte 4 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 12/03/11 au sam 09/04/11 336 67 du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 420 84 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 462 92 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 1015 203 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 1085 217 du sam 27/08/11 au sam 10/09/11 483 97 du sam 10/09/11 au sam 05/11/11 378 76
Gîte 6 pers semaine nuit (1) 357 71 455 91 511 102 1155 231 1218 244 518 104 420 84
partez 11 nuits entre le 7/5 et le 9/7 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi) (1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Location linge de toilette : 4 le kit/personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
Bidart/Côte Basque
p.40
TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 05/03/11 au sam 09/04/11 du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 01/10/11 du sam 01/10/11 au sam 15/10/11 du sam 15/10/11 au sam 05/11/11
(1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,5 / semaine / adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
Semaine
Nuit (1)
336 399 469 567 616 483 399 322
59 70 82 99 107 85 70 57
la semaine à partir de
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance)
St-Hilaire-de-Riez / Vendée TARIFS LOCATION Mobile home 6 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 14/05/11 308 62 du sam 14/05/11 au sam 02/07/11 392 78 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 728 146 du sam 16/07/11 au sam 23/07/11 784 157 du sam 23/07/11 au sam 20/08/11 847 169 du sam 20/08/11 au sam 27/08/11 588 118 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 294 59
p. 44
322
Nos offres spéciales Supplément chambre individuelle offert jusqu’au 7/5 Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
la semaine à
294
Choisissez vos jours d’arrivée et de départ (1) Tarifs applicables sur les week end pont Animaux admis (hors période du 25/6 au 27/8) : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit / personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Assurance annulation en supplément
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 24/9 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
86 87
St-Georges-de-Didonne / Côte atlantique TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11
Semaine 301 322 392 455 322
p. 42
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 193 102 53 206 109 57 250 132 69 290 152 80 206 109 57
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION PAR HÉBERGEMENT du sam 09/04/11 au sam 25/06/11 du sam 27/08/11 au sam 10/09/11 du sam 10/09/11 au sam 08/10/11
Gîte 2/3 pers semaine nuit 350 70 350 70 308 62
Gîte 4/5 pers semaine nuit 378 76 378 76 350 70
Gîte 6 pers semaine nuit 413 83 413 83 399 80
Location linge de toilette : 4 le kit / personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
TARIFS CAMPING TENTE OU CARAVANE du sam 04/06/10 au sam 02/07/10 du sam 02/07/10 au sam 13/08/10 du sam 13/08/10 au sam 10/09/10
la semaine à partir de
301
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 18/6 au 30/7 et du 20 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Emplacement tente Forfait 3 personnes Semaine Nuit (1) 161 27 196 33 147 25
Emplacement caravane Forfait 3 personnes Semaine* Nuit (1) 189 32 217 27 175 30
* ce forfait comprend une installation (tente ou caravane) + 1 véhicule + 3 personnes Enfant de moins de 7 ans : gratuit - Personne (+ 7 ans) supplémentaire : 7 / nuit Branchement électrique inclus : caravane en 220 V / tente en 24 V (baladeuse prêtée) Tente supplémentaire (2 places maximum) : 2,5 / nuit (1) sur réservation un mois avant votre séjour
Ploemeur / Bretagne
p. 46
TARIFS LOCATION Mobile home 6 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 25/06/11 294 59 du sam 25/06/11 au sam 02/07/11 378 76 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 630 126 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 672 134 du sam 27/08/11 au sam 03/09/11 350 70 du sam 03/09/11 au sam 24/09/11 301 60
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Animaux admis (hors période du 25/6 au 27/8) : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit / personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Supplément terrasse : 6 / nuit du 25/6 au 27/8 et 4 / nuit en dehors de ces dates Assurance annulation en supplément
TARIFS CAMPING tente ou caravane du sam 09/04/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 23/07/11 du sam 23/07/11 au sam 06/08/11 du sam 06/08/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 17/09/11
Départ 11 h - Arrivée 12 h (2) ce forfait comprend une installation (tente ou caravane) + 1 véhicule + 2 personnes Adulte supplémentaire : 4 / nuit Enfant de moins de 7 ans : 3 / nuit Branchement électrique : 3,50 / nuit pour 6 A Véhicule supplémentaire : 2 / nuit Animaux admis : 2 / nuit
Nuit Forfait 2 pers (2) 15 17 17 17 15
la semaine à partir de
294
Bon plan, partez 11 nuits entre le 18/6 et le 30/7 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Piriac-sur-Mer / Bretagne TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 18/06/11 du sam 18/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 20/08/11 du sam 20/08/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 29/10/11
Semaine 329 357 406 476 420 357 308
la semaine à partir de
p. 48
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 210 111 58 228 120 63 259 136 71 303 159 83 268 141 74 228 120 63 197 104 55
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
308
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 18/6 au 9/7, du 20 au 27/8 et du 22 au 29/10 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Bon plan, TARIFS LOCATION PAR HÉBERGEMENT du sam 09/04/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 30/07/11 du sam 30/07/11 au sam 20/08/11 du sam 20/08/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 03/09/11 du sam 03/09/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 22/10/11 du sam 22/10/11 au sam 29/10/11
Gîte 2 pers semaine nuit (1) 357 71 399 80 406 81 357 71 273 55 259 52 280 56
Binic / Bretagne TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 12/03/11 au sam 09/04/11 du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 04/06/11 du sam 04/06/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 30/07/11 du sam 30/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 01/10/11 du sam 01/10/11 au sam 29/10/11
Chalet 4 pers semaine nuit (1) 399 80 588 118 686 137 721 144 735 147 602 120 427 85 371 74 329 66 343 69
Gîte 5/6 pers semaine nuit (1) 497 99 616 123 819 164 868 174 882 176 819 164 693 139 525 105 336 67 350 70
Gîte 10 pers semaine nuit (1) 546 109 658 132 868 174 896 179 980 196 868 174 721 144 567 113 420 84 441 88
partez 11 nuits entre le 18/6 et le 30/7 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi) (1) Tarifs applicables sur les week end pont Animaux admis : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit / personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
p. 50
Semaine
Nuit (1)
294 350 399 420 483 525 553 441 364
52 62 70 74 85 92 97 77 64
la semaine à partir de
294
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément vue mer : 6 / nuit / adulte du 25/6 au 27/8, 4 / nuit / adulte en dehors de ces dates 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / personne / semaine Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
88 89
Merlimont / Côte d’Opale TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 29/10/11
Semaine 329 413 308 287
la semaine à partir de
p. 52
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 210 111 58 263 138 73 197 104 55 184 97 51
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / adulte la semaine, jusqu’à - 50 % pour les enfants (à réserver en même temps que votre séjour) (1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION Gîte 2/3 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 322 64 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 336 67 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 602 120 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 630 126 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11 329 66 du sam 24/09/11 au sam 29/10/11 259 52
Gîte 5/6 pers semaine nuit (1) 483 97 490 98 707 141 749 150 497 99 315 63
Gîte 8 pers semaine nuit (1) 574 115 588 118 945 189 973 195 595 119 378 76
Cambo-les-Bains / Pays Basque TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 25/06/11 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 du sam 17/09/11 au sam 08/10/11 du sam 08/10/11 au sam 29/10/11
Semaine
Nuit (1)
350 406 448 371 336 294
62 71 79 65 59 52
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 25/6 au 9/7 et du 6 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Animaux admis : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit/personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
p. 58
la semaine à partir de
294
Nos offres spéciales Spécial curistes - 20 % sur votre séjour de 3 semaines entre le 9/4 et le 21/5 et entre le 1/10 et le 29/10 - 10 % sur votre séjour de 3 semaines du 21/5 au 16/7 et du 3/9 au 1/10 Hébergement en gîte offert pour les séjours en pension à ces dates
Week end «fête du piment» du 29/10 au 1/11 : 219 € / adulte en Pension complète OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément formule confort (séjour en pension complète avec hébergement en gîte) : 4 / nuit / adulte (réductions enfants habituelles) Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION Studio 2 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 14/05/11 322 64 du sam 14/05/11 au sam 25/06/11 364 73 du sam 25/06/11 au sam 09/07/11 448 90 du sam 09/07/11 au sam 16/07/11 476 95 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 504 101 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 364 73 du sam 17/09/11 au sam 19/11/11 322 64
287
Gîte 4 pers semaine nuit (1) 364 73 385 77 686 137 742 148 770 154 385 77 357 71
Gîte 5 pers semaine nuit (1) 399 80 420 84 763 153 805 161 833 167 420 84 392 78
Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week-end pont Location linge de toilette : 4 le kit/personne, Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place), Animaux admis : 28 / semaine, Assurance annulation en supplément
Samatan / Gascogne TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 18/06/11 du sam 18/06/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 01/10/11
Semaine 301 378 406 308
la semaine à partir de
p. 56
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 193 102 53 241 127 67 259 136 71 197 104 55
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 2 au 9/7 et du 13 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION Gîte 2/3 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 25/06/11 322 64 du sam 25/06/11 au sam 23/07/11 455 91 du sam 23/07/11 au sam 27/08/11 490 98 du sam 27/08/11 au sam 10/09/11 315 63 du sam 10/09/11 au sam 01/10/11 266 53
Gîte 4 pers semaine nuit (1) 364 73 581 116 651 130 357 71 301 60
301
Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Gîte 5 pers semaine nuit (1) 434 87 721 144 770 154 427 85 336 67
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 24/9 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
(1) Tarifs applicables sur les week end pont, Animaux admis : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit/personne, Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
Salies de Béarn / Béarn - Pays Basque TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 28/05/11 du sam 28/05/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 24/09/11 du sam 24/09/11 au sam 22/10/11
Semaine 315 350 420 350 322
Forfait 4 nuits du lundi au vendredi (1) 202 224 268 224 206
Nuit (1) 56 62 74 62 57
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément pavillon béarnais (hors chambres avec velux) : 4 / nuit / adulte 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine / pers. Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
p. 60
la semaine à partir de
315
Nos offres spéciales Spécial curistes - 20 % du 9/4 au 21/5, du 9/7 au 30/7 et du 1/10 au 22/10 - 10 % du 21/5 au 9/7 et du 3/9 au 1/10 Offres valables pour tout séjour de 3 semaines aux dates mentionnées. Supplément béarnais offert à ces dates. Petit budget pour grandes vacances, du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Bon plan, partez 11 nuits entre le 7/5 et le 22/10 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
90 91
Mur de Bretagne / Bretagne TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 16/04/11 du sam 16/04/11 au sam 30/04/11 du sam 30/04/11 au sam 07/05/11 du sam 11/06/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au dim 18/09/11
Semaine 266 392 266 315 427 315
p. 62
Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du Nuit (1) lundi au vendredi (1) vendredi au dimanche (1) 171 90 47 Séjour country en pension complète 171 90 47 202 106 56 272 143 75 202 106 56
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Supplément formule confort (séjour en pension complète avec hébergement en gîte ou en chambre confort) : 8 / nuit / adulte (réductions enfants habituelles) 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine / adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
TARIFS LOCATION Gîte 4/5 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 350 70 du sam 11/06/11 au sam 02/07/11 441 88 du sam 02/07/11 au sam 30/07/11 770 154 du sam 30/07/11 au sam 27/08/11 812 162 du sam 27/08/11 au sam 17/09/11 350 70
la semaine à partir de
266
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 25/6 au 2/7 et du 13 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Bon plan, partez 11 nuits entre le 11/6 et le 10/9 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Gîte 6/8 pers semaine nuit (1) 406 81 511 102 840 168 875 175 406 81
(1) Tarifs applicables sur les week end Animaux admis (hors 25/6 au 27/8) : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit / personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
Dossenheim/Zinsel / Alsace TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 05/11/11
Semaine 322 350 413 469 364
Forfait 6 nuits du dimanche au samedi (1) 276 300 354 402 312
Nuit (1) 57 62 73 82 64
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Tarifs hors week end pont. Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine / pers. Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
p. 66
la semaine à partir de
322
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
La Ferté-Imbault / Sologne TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 19/03/11 au sam 09/04/11 du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 du sam 07/05/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 27/08/11 du sam 27/08/11 au sam 05/11/11
Semaine 259 322 343 427 343
Forfait 4 nuits du lundi au vendredi (1) 166 206 219 272 219
p. 64
Nuit (1)
(1) Tarifs hors week end pont Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit supplément chambres château : 8 / semaine / pers Hébergement dans le bâtiment annexe : - 10 % Option pension complète : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / nuit / pers. Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
Arêches / Savoie TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 28/05/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 06/08/11 du sam 06/08/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 03/09/11
Semaine 315 385 406 315
Chalet 6 pers semaine nuit (1) 322 64 427 85 364 73 693 139 756 151 560 112 399 80 357 71
Petit budget pour grandes vacances, du 9/4 au 7/5, du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
(1) courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour. Tarifs applicables sur les week end pont Animaux admis : 28 / semaine Location linge de toilette : 4 le kit/personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
la semaine à partir de
p. 70
Forfait 4 nuits du lundi au vendredi (1) 202 246 259 202
259
Nos offres spéciales
46 57 61 75 61
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance)
TARIFS LOCATION Chalet 3/4 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit (1) du sam 19/03/11 au sam 09/04/11 294 59 du sam 09/04/11 au sam 07/05/11 378 76 du sam 07/05/11 au sam 25/06/11 336 67 du sam 25/06/11 au sam 16/07/11 595 119 du sam 16/07/11 au sam 13/08/11 665 133 du sam 13/08/11 au sam 27/08/11 497 99 du sam 27/08/11 au sam 01/10/11 350 70 du sam 01/10/11 au sam 05/11/11 315 63
la semaine à partir de
Nuit (1) 56 68 71 56
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) (1) Courts séjours sur réservation un mois avant votre séjour Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
Randonnées pédestres comprises
315
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 25/6 au 2/7 et du 13 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 30 % sur le séjour du 2e adulte du 18/6 au 2/7 et du 13 au 27/8 (adultes logés dans la même chambre) pour un séjour d’une semaine minimum. Offre non cumulable avec l’offre petit budget pour grandes vacances - 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives
Bon plan, partez 11 nuits entre le 28/5 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
92 93
Val Cenis / Savoie TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 25/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 09/07/11 du sam 09/07/11 au sam 06/08/11 du sam 06/08/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 27/08/11
la semaine à partir de
p. 72
Semaine Forfait 4 nuits du lundi au vendredi 329 210 364 232 413 263 427 272 371 237
Forfait 2 nuits du vendredi au dimanche 111 122 138 143 125
Nuit 58 64 73 75 65
Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine/adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
Appart 4/5 pers semaine nuit 399 80 574 115 399 80 336 67
- 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Appart 6/7 pers semaine nuit 448 90 651 130 448 90 371 74
Bon plan, partez 11 nuits entre le 25/6 et le 27/8 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Animaux non admis Location linge de toilette : 4 le kit/personne Location de la télévision : 28 / semaine ou 5 / nuit Supplément gîte confort (5 personnes) : 8 / nuit / hébergement Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine) : 45 / hébergement Possibilité de repas au restaurant (à réserver sur place) Assurance annulation en supplément
Pralognan-la-Vanoise / Savoie TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 04/06/11 au sam 11/06/11 du sam 11/06/11 au sam 02/07/11 du sam 02/07/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 20/08/11 du sam 20/08/11 au sam 03/09/11
Semaine 329 378 462 392 329
Forfait 4 nuits du lundi au vendredi 210 241 294 250 210
Nuit 58 67 81 69 58
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) Hébergement au Doron (à 250 m du bâtiment principal) : - 10 % Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine / pers. Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : - 10 % Assurance annulation en supplément
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 2/7 au 16/7 et du 6 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance)
TARIFS LOCATION Studio 2/3 pers PAR HÉBERGEMENT semaine nuit du sam 25/06/11 au sam 02/07/11 315 63 du sam 02/07/11 au sam 06/08/11 448 90 du sam 06/08/11 au sam 20/08/11 315 63 du sam 20/08/11 au sam 27/08/11 266 53
Randonnées pédestres comprises
329
Randonnées pédestres comprises
p. 74
la semaine à partir de
329
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 18/6 au 16/7 et du 6/8 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Bon plan, partez 11 nuits entre le 4/6 et le 3/9 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Courchevel / Savoie TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 02/07/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 27/08/11
Semaine 413 350
la semaine à partir de
p. 76
Forfait 4 nuits du lundi au vendredi 263 224
Nuit 73 62
Randonnées pédestres comprises
350
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 2 au 23/7 et du 13 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine / pers. Supplément côté sud : 4 / nuit / adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : - 10 % Assurance annulation en supplément
- 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Bon plan, partez 11 nuits entre le 2/7 et le 27/8 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
Font-d’Urle / Vercors TARIFS ADULTE EN DEMI-PENSION du sam 02/07/11 au sam 16/07/11 du sam 16/07/11 au sam 13/08/11 du sam 13/08/11 au sam 27/08/11
la semaine à partir de
p. 78
Semaine Forfait 4 nuits du Forfait 2 nuits du lundi au vendredi vendredi au dimanche 287 184 97 329 210 111 301 193 102
OPTION PENSION COMPLÈTE : 63 / semaine / adulte (dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance) Demi pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris aux repas Supplément chambre individuelle : 10 / nuit 3 adultes dans la même chambre : réduction de 10,50 / semaine/adulte Réductions enfants (hors tarifs spéciaux) : moins de 2 ans : gratuit, de 2 à 5 ans : - 50 %, de 6 à 10 ans : - 20 %, de 11 à 13 ans : -10 % Assurance annulation en supplément
Nuit 51 58 53
Randonnées pédestres comprises
287
Nos offres spéciales Petit budget pour grandes vacances, du 2 au 16/7 et du 20 au 27/8 : Tarifs semaine en pension complète (enfants logés dans la chambre d’un adulte minimum) : De 2 à 5 ans : 161 / enfant De 6 à 13 ans inclus : 245 / enfant Nouveau pour les ados de 14 à 17 ans : 150 de réduction / semaine - 10 % sur votre séjour de 2 semaines consécutives Choisissez vos jours d’arrivée et de départ
Bon plan, partez 11 nuits entre le 2/7 et le 27/8 Un petit budget pour un maximum de détente ! (Du samedi au mercredi ou du mardi au samedi)
94 95
guide pratique de A à Z hors partenaires, conditions spécifiques
Votre hébergement est disponible à partir de 16 heures le jour de votre arrivée. Nous vous remercions de libérer votre hébergement à 9 h 30. Un service bagagerie est à votre disposition. Courts séjours : pour les séjours de 3 nuits et moins, votre hébergement est disponible à 14 h le premier jour, jusqu’à 12 h le dernier jour.
5 clubs (en fonction des destinations et des périodes) : • baby club (3 mois-3 ans) • mini club (4-6 ans) • club juniors (7-10 ans) • club pré-ados (11-13 ans) • club ados (14-17 ans) En club plein air Pendant les vacances scolaires, des clubs accueillent gratuitement les enfants tous les après-midis, du dimanche au vendredi. 3 clubs (selon la saison) : • club juniors (7-10 ans) • club pré-ados (11-13 ans) • club ados (14-17 ans) Pour tous les clubs enfants • Le carnet de santé de votre enfant est obligatoire. Pour des raisons de sécurité d’accueil, nos clubs sont déclarés pour un nombre d’enfants spécifique. Nous nous réservons le droit de ne pas inscrire les enfants si le nombre maximum d’inscriptions est atteint. Nous nous réservons le droit de modifier et regrouper les tranches d’âge selon l’affluence.
Les clubs enfants
Prestations
En hôtels clubs Les enfants sont accueillis gratuitement pendant les vacances scolaires, du dimanche après-midi au vendredi soir (sauf indications contraires sur chaque page destination). Les horaires sont adaptés à votre programme adulte. Sur certaines destinations Vacanciel (voir sur chaque page), les enfants de 4 à 10 ans peuvent être pris en charge pour le déjeuner du lundi au vendredi. Pour les autres destinations, une journée continue est organisée dans la semaine (en harmonie avec le programme des adultes). Les ados se retrouvent au club autour d’un programme fin de matinée, après-midi et soirées. Service + : Après avoir déjeuné sous la responsabilité de leurs parents, les enfants de moins de 4 ans (selon les destinations, voir sur chaque page) peuvent se retrouver en garderie de 12 h à 14 h.
Nos Vacanciel sont non fumeurs. • Demi-pension ou pension complète : - A votre arrivée, les lits sont faits et l’entretien de votre chambre est réalisé 3 fois / semaine ou quotidiennement selon les destinations. Si vous souhaitez une intervention supplémentaire de notre équipe de ménage durant le séjour, supplément de 10 / prestation pour une chambre individuelle, 15 / prestation pour une chambre double ou familiale. Le linge de toilette est fourni à l’arrivée si vous séjournez en pension complète ou demi-pension et changé à la demande. • Location - Les draps et couvertures sont fournis. L’en tretien de votre hébergement est à votre charge durant le séjour.
Animaux Votre animal domestique est admis en formule locative en supplément dans certains établissements (un seul animal par hébergement) sous réserve de certaines règles : il doit être tenu en laisse, ne pas nuire à la tranquillité et à la sécurité des vacanciers, respecter les règles d’hygiène, il n’est pas admis dans les restaurants et les locaux communs. Son carnet de vaccination à jour doit être présenté. Sa déclaration est obligatoire lors de la réservation. Un supplément forfaitaire de 6 par jour avec un maximum de 28 par semaine et par animal vous sera demandé. Pour les partenaires, voir sur chaque page.
Arrivée / départ
Printemps Eté Toussaint
Prix Nos prix TTC par personne ou par logement (location) sont indiqués en euros hors frais de dossier, assurance annulation (facultative) et suppléments divers (chambre individuelle, suppléments vue…). Le prix ne comprend pas la taxe de séjour à régler sur chaque site.
Réductions Les réductions et promotions (y compris les réductions liées au club avantages) s’effectuent sur les établissements Vacanciel (hors partenaires) uniquement sur la partie hôtellerie du séjour (pension complète, demi-pension ou location) hors prestations supplémentaires et annexes (hors tarifs spéciaux enfants). Aucune réduction ne s’applique sur les suppléments.
Week-end et courts séjours Tous les Vacanciel peuvent vous accueillir en week-end dans la mesure des places disponibles : Contactez votre point de vente habituel dans le mois précédant votre départ.
Nouveau : Sur les destinations présentant ce pictogramme, vous choisissez dès à présent librement vos jours d’arrivée et de départ, en court séjour ou à la semaine (selon disponibilité et à l’exception de certaines périodes et certains séjours thématiques).
Piscine Les shorts de bain sont interdits pour l’accès aux espaces aquadétente et aux piscines des Vacanciel ou des partenaires.
calendrier scolaire 2011 Vacances scolaires
Possibilité de location de TV en supplément (28 / semaine ou 5 / nuit avec un maximum de 56 pour le séjour) et du linge de toilette : 4 le kit / personne (1 tapis de sol par chambre, 1 serviette et 1 drap de bain par personne). Ménage de fin de séjour : 45 par hébergement (hors coin cuisine et vaiselle).
Zone A
Zone B
Zone C
Du 23/4 au 9/5/11
Du 16/4 au 2/5/11 Du 2/7 au 2/9/11 Du 22/10 au 3/11/11
Du 9 au 26/4/11
Zone A : Caen - Clermont -Ferrand - Grenoble - Lyon - Montpellier - Nancy - Metz - Nantes - Rennes - Toulouse Zone B : Aix-Marseille - Amiens - Besançon - Dijon - Lille - Limoges - Nice - Orléans - Tours - Poitiers - Reims - Rouen - Strasbourg Zone C : Bordeaux - Créteil - Paris - Versailles
guide pratique de A à Z hors partenaires, conditions spécifiques
Formules Quelle que soit votre formule, votre séjour débutera par la présentation de l’équipe et le verre de bienvenue. • Pension complète : (vin inclus aux repas sauf pour certains partenaires et SainteMaxime). - Pour les séjours d’une semaine et plus, le forfait commence au dîner du 1er jour et se termine au petit déjeuner du dernier jour (pour les séjours de 15 nuits et +, le déjeuner du milieu de séjour est compris). - Pour les séjours de moins d’une semaine, le forfait commence au dîner du 1er jour et se termine au déjeuner du dernier jour (hors certains séjours thématiques, nous consulter). Les réductions enfants habituelles s’appliquent sur ce forfait. • Demi-pension : Une demi-pension comprend un dîner, une nuit et un petit-déjeuner quelle que soit la durée du séjour. Sous les tableaux de tarif, le supplément pension complète est indiqué à 63 /semaine/adulte. Ce supplément est valable uniquement dans le cadre d’un forfait réservé à l’avance. Ce supplément n’est pas applicable sur les séjours en location. • Location : Vous serez logés en gîte, studio ou appartement. Des draps et couvertures sont fournis. Un coin cuisine avec réfrigérateur et plaques de cuisson ainsi que vaisselle et batterie de cuisine vous permet de préparer vos repas. Un forfait repas est en vente sur place si vous souhaitez déjeuner au restaurant. Une caution de 200 vous sera demandée à votre arrivée et restituée en fin de séjour sous réserve de l’état de propreté du logement et déduction faite des dégâts éventuels.
site et appartements environnement
chambres
loisirs et services
Les issambres Roquebrune sur Argens Carqueiranne Carry le rouet Vias Méditerranée Argeles sur mer Guéthary
logement :
St Georges de Didonne
logement :
St Hilaire de Riez Ploemeur Piriac sur Mer Merlimont Samatan Cambo les Bains Mur de Bretagne La Ferté Imbault
logement :
Areches Val Cenis Pralognan la vanoise Courchevel Font d’Urle Alénya (partenaire)
logement :
Bagnères de Luchon (partenaire)
logement :
Handicapés Les logements qui sont équipés pour recevoir des handicapés accompagnés sont signalés sur chaque page à la rubrique hébergement. Nous vous invitons à appeler l’établissement pour avoir plus de renseignements et préciser lors de la réservation, s’il y a utilisation de fauteuil roulant.
Paiement Facilité de paiement Jusqu’à 30 jours avant votre départ et après avoir versé votre acompte de 25 %, échelonnez vos paiements comme vous l’entendez. Votre numéro de commande doit être inscrit au dos du chèque et votre dossier doit impérativement être soldé un mois avant votre départ.
Paiement classique Votre inscription effectuée par téléphone ou courrier doit être obligatoirement confirmée sous 5 jours par un acompte de 25 % du montant du séjour, accompagné du montant des frais de dossier, du montant de l’assurance annulation et de votre contrat de réservation signé. A réception, une lettre de confirmation et votre livret d’accueil vous sont envoyés par courrier ou par mail confirmant ainsi votre réservation. Le solde du séjour doit être réglé sans rappel de notre part, un mois avant le début du séjour. Aucun récépissé ne vous sera envoyé.
Partenaires Pour vous offrir un choix plus large de destinations touristiques, vous trouverez dans notre brochure des partenaires d’une qualité
équivalente à celle de Vacanciel. Ces établissements ne sont pas tous agréés pour accepter les bons vacances, nous consulter. Les pages génériques de début de catalogue ne concernent pas les prestations des partenaires.
N° d’agrément national : VACANCIEL : 06.07.01 Ministère de l’économie, des finances et de l’emploi du 08/08/07
96 97
DISPOSITIONS LÉGALES ET RÈGLEMENTAIRES Titre VI du décrét d’application 94.490 de la loi 92.645 du 13/7/92 DE LA VENTE DE VOYAGES OU DE SÉJOURS Art. 95. - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Art. 96. - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1°) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2°) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la règlementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3°) Les repas fournis ; 4°) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5°) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6°) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7°) La taille minimale ou maximale du groupe, permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ 8°) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9°) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10°) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11°) Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12°) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13°) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Art. 97. - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Art. 98. - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1°) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2°) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3°) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4°) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5°) Le nombre de repas fournis ; 6°) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7°) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou séjour 8°) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9°) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10°) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11°) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12°) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13°) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la résiliation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14°) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15°) Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16°) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17°) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18°) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19°) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. Art. 99. - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que le contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Art. 100. - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou les devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Art. 101. - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Art. 102. - Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans de cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Art. 103. - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES VACANCIEL (Hors partenaires : conditions spécifiques)
Les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours sont déterminées par la loi n° 92 645 du 13 juillet 1992 (J.O. du 17 juin 1994). Ces conditions générales s’appliquent à tous les clients. L’achat d’un séjour implique de la part de l’acheteur l’acceptation de l’ensemble des dispositions des conditions générales de vente ci-dessous énumérées :
1 - SEJOURS Séjours avec restauration • Nos prix comprennent : - le logement, - la restauration, selon la formule choisie (cf. détail de la prestation dans le guide pratique de la présente brochure) : * en pension complète * ou en demi-pension. Le vin est compris dans les formules pension complète et demi-pension pour les déjeuners et diners (sauf Jardins de Sainte Maxime et partenaires : vin en supplément). - l’animation en journée ou en soirée indiquée pour chaque Vacanciel ou partenaire. - l’entretien de l’hébergement comme précisé sur chaque page destination. • Nos prix ne comprennent pas : - la taxe de séjour, collectée pour le compte des municipalités et payable sur le lieu de séjour, - les animations soumises à supplément signalées en brochure ou proposées sur site à la discrétion de chaque Vacanciel ou établissement partenaire, - le supplément en chambre individuelle, - sur certain sites, l’entretien de l’hébergement et le ménage de fin de séjour (cf. la page brochure du site concerné). Séjours en location Nos prix comprennent : - le logement en gîte, studio, appartement, mobile-home, ou tente aménagée entièrement équipé - les charges (eau, électricité, chauffage) - l’animation en journée ou en soirée indiquée pour chaque Vacanciel et partenaire. Nos prix ne comprennent pas : - la taxe de séjour, collectée pour le compte des municipalités et payable sur votre lieu de séjour, - les animations soumises à supplément signalées en brochure ou proposées sur site à la discrétion de chaque Vacanciel ou établissement partenaire. - l’entretien de l’hébergement et le ménage de fin de séjour. - le supplément pour un animal de compagnie (sous réserve des possibilités d’accueil des animaux selon les sites et périodes choisies), - le supplément pour la télévision, linge de toilette, ménage de fin séjour (hors coin cuisine et vaisselle) - la caution demandée à l’arrivée sur le lieu de séjour (en Vacanciel : de 200 euros ; sur les établissements partenaires, le montant de la caution peut différer : se renseigner auprès du service réservation de Vacanciel). A noter : pour des raisons de sécurité et d’assurance, il est interdit de dépasser le nombre d’occupants prévu dans les logements. Le responsable de l’établissement est en droit de refuser toute personne au-delà de la capacité prévue. L’occupation est strictement limitée au nombre de personnes indiqué sur nos documents (brochure, confirmation de séjour).
3-E - JUSTIFICATIFS OUVRANT DROIT A UNE REDUCTION Le client adresse à VACANCIEL tout justificatif nécessaire à l’obtention d’une réduction sur le montant de son séjour, au plus tard au moment du règlement du solde dudit séjour. Tout justificatif adressé à Vacanciel au-delà de ce délai ne sera pas pris en compte et n’ouvrira droit à aucun remboursement de la part de Vacanciel.
3 - CAUTION En location, une caution de 200 euros sera demandée au client à son arrivée sur le lieu de séjour. Ce montant peut différer sur les destinations «partenaires». La caution sera restituée au client en fin de séjour sous réserve que le logement soit restitué en parfait état de propreté et déduction faite des indemnités retenues pour les dégâts éventuels. En cas de départ sans état des lieux possible, la caution est conservée et renvoyée ultérieurement déduction faite des retenues éventuelles pour nettoyage et / ou réparation. La décision par le client d’un tel départ sans état des lieux équivaut à une acceptation de la décision de Vacanciel sur la retenue de tout ou partie de la caution. Le client ne peut exiger que le responsable local procède à l’inventaire en dehors des heures prévues à cet effet.
4 - ANIMAUX FAMILIERS Un animal domestique (exception faite des N.A.C. tels que reptiles, arachnides ou autres) est admis en formule locative dans certains établissements, et à certaines périodes, dans la limite d’un animal par logement. Il doit être tenu en laisse, ne pas nuire à la tranquillité et à la sécurité des vacanciers et respecter les règles d’hygiène. Le client doit être en mesure de présenter les certificats de vaccinations obligatoires. La déclaration de l’animal est obligatoire lors de la réservation. Un supplément forfaitaire par animal sera demandé (cf. montant du supplément dans le guide pratique de la présente brochure). Les animaux ne sont pas acceptés dans les parties communes des établissements.
5 - MODIFICATION D’UN SEJOUR CONFIRME Nous acceptons toute modification de date, de lieu de séjour ou du nombre de participants, dans la limite des disponibilités. 5-A MODIFICATION A PLUS DE 30 JOURS DU DEBUT DU SEJOUR Pour toute demande de modification concernant un séjour dans un établissement Vacanciel formulée auprès du service de réservation plus de trente jours avant le début du séjour, si le montant de la réservation après modification s’avère être inférieur au montant de la réservation initiale, nous facturons en supplément un montant forfaitaire de 35 euros. Toute modification du fait du client pour un séjour se déroulant dans un établissement Partenaire peut entraîner des frais de modification supérieurs à ceux que nous appliquons pour un séjour dans un établissement Vacanciel. Nous invitons nos clients à prendre contact avec nos services afin de prendre connaissance du montant des frais appliqués. Ces frais resteront à la charge exclusive du client. 5-B MODIFICATION A MOINS DE 30 JOURS DU DEBUT DU SEJOUR Si la modification intervient moins de trente jours avant le début du séjour, cette modification est assimilée à une annulation suivie d’une réinscription. Dés lors, nous retenons les indemnités telles que mentionnées à l’article «Annulation» des présentes conditions. Toute modification de séjour doit faire l’objet d’un courrier par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse suivante : Vacanciel, 42 avenue des Langories, BP 86, 26903 VALENCE CEDEX 9. La date de modification retenue sera celle figurant sur le courrier, cachet de la poste faisant foi.
6 - ANNULATIONS 2 – RESERVATION ET REGLEMENT DE SEJOUR 3-A - ENREGISTREMENT DE LA RESERVATION Pour toute réservation, jusqu’à 30 jours du départ, une option de réservation est enregistrée, sous réserve de disponibilité, dés réception de la demande de réservation par téléphone. Les demandes envoyées par courrier postal ou électronique sont traitées dans un délai de 48 h (jours ouvrés) à compter de la réception du courrier. Cette option de réservation est valable 5 jours (48 h pour les séjours hors France). L’option s’entend confirmée (et devient donc une réservation ferme) après l’enregistrement de l’acompte de 25% du prix du séjour + 100% des frais de dossier + 100% du montant de l’assurance «annulation et interruption de séjour» optionnelle (si souscrite lors de l’enregistrement de l’option). Toute option de réservation non confirmée dans un délai de 5 jours sera automatiquement annulée sans préavis de la part de Vacanciel. Ce délai est ramené à 48h dans le cadre des séjours réservés sur une destination hors France (Cf. conditions particulières de vente destinations hors de France Métropolitaine et Corse). A réception de l’acompte, une confirmation d’inscription sera adressée au client par courrier, confirmant le lieu et la date, le montant total du séjour, le montant de l’acompte perçu et du solde restant dû (à régler au plus tard 30 jours avant le début du séjour). Aucune modification du montant de la facture ne pourra être prise en compte à partir du premier jour du séjour et au delà. 3-B - REGLEMENT DU SOLDE Le client s’engage formellement à verser le solde de son séjour, sans rappel un mois avant le début du séjour. En cas de solde non réglé à la date convenue, Vacanciel se réserve le droit de considérer l’inscription comme nulle et d’appliquer en conséquence les conditions d’annulation prévues à l’article «Annulation» des présentes conditions. 3-C - INSCRIPTION TARDIVE (pas d’option possible pour les séjours Partenaires et les séjours hors France). En cas d’inscription pour un séjour en Vacanciel entre 29 et 13 jours avant le début du séjour, une option de réservation est enregistrée, sous réserve de disponibilité, dés réception de la demande de réservation par téléphone. Cette option de réservation est valable 24 heures et sera confirmée par le règlement de la totalité du dossier. En cas d’inscription à 12 jours ou moins avant le début du séjour la totalité du règlement sera exigée au moment de l’inscription pour confirmation de la réservation. Le client s’engage à confirmer sa réservation par un règlement immédiat et intégral lors de l’inscription, faute de quoi la réservation ne pourrait être enregistrée par Vacanciel. 3-D - MODES DE REGLEMENT Les modes de paiement acceptés sont les suivants : chèque bancaire ou postal, mandat cash, carte bancaire (carte bleue, Visa ou Eurocard / Mastercard), chèques vacances, chèques cadeaux Vacanciel,
6-A - ANNULATION DES THÉMATIQUES Un nombre minimum de participants est indiqué pour certains séjours à thème. Si ce nombre n’est pas atteint, nous nous réservons le droit d’annuler cette thématique. Le client sera alors informé par courrier recommandé avec accusé de réception 21 jours au moins avant la date du début de séjour. Dans ce cas, le client peut : - soit décider d’annuler sans frais son séjour, en nous en informant par courrier dans un délai de 5 jours, cachet de la poste faisant foi, - soit décider de maintenir sa réservation de séjour sur la base de votre formule de séjour proposée par Vacanciel en remplacement. 6-B - ANNULATION D’UN SÉJOUR Pour toute annulation de séjour, les frais suivants seront facturés : - annulation à plus de 30 jours du début du séjour : 40 € / personne, - de 21 à 30 jours : 25% du montant total du séjour, - de 8 à 20 jours : 50% du montant total du séjour, - de 2 à 7 jours : 75% du montant total du séjour, - moins de 2 jours avant le début du séjour : 100% du montant total du séjour. Les frais de dossier, de modification et l’assurance annulation ne peuvent faire l’objet d’aucun remboursement
7 - INTERRUPTION DE SEJOUR En cas d’interruption du séjour par le client pour quelque motif que ce soit, autre que ceux garantis par le contrat d’assistance rapatriement (cf. art. 9 et 10), il ne sera procédé à aucun remboursement. Aucun changement d’affectation de chambre, de location, et aucun changement de site ne sera accepté après le début du séjour.
8 - ASSURANCES
9 - CATALOGUE VACANCIEL Les informations sur les animations sportives, de loisirs et les services organisés dans les stations de vacances en dehors des Vacanciel sont données à titre d’information. Elles ne sauraient engager notre responsabilité au cas où ces services et activités seraient modifiés ou suspendus lors du séjour. Toute demande particulière hors conditions de ventes selon la présente brochure (exemple : orientation spécifique d’une chambre, gîtes côte à côte, etc.) devra être précisée lors de la réservation. Cette demande ne pourra être considérée comme un engagement de la part de Vacanciel. Nous ferons donc le maximum pour la satisfaire mais ne pouvons garantir sa satisfaction. Les demandes de lit bébé, place de parking... ne seront satisfaites que dans la limite des stocks disponibles et ne font par conséquent l’objet d’aucun engagement de notre part. La non satisfaction de ces demandes ne saurait en aucun cas être un motif d’annulation ou prétexte à une quelconque demande de remboursement ou dédommagement. Notre brochure n’étant pas à l’abri d’une erreur d’impression, Vacanciel s’efforcera de communiquer toute rectification ou erratum oralement lors de votre réservation téléphonique et / ou par écrit sur la confirmation de séjour.
10 - RECLAMATION Chaque destination offre des particularités, tant culturelles que dans son système politique, social, économique et religieux, ainsi que dans les conditions sanitaires, alimentaires et climatiques… Par conséquent, hormis le cas où le client préalablement à la commande aurait demandé et reçu par écrit des informations particulières, il sera réputé connaître l’ensemble des éléments ci-dessus et les conditions propres à la région ou au pays visité. Lorsqu’un client estime qu’un service n’est pas fourni tel que prévu, il doit le signaler immédiatement au responsable local sur place ou joindre, si possible, son agence. S’il n’obtient pas gain de cause, il doit exiger une attestation afin de justifier de sa réclamation. A défaut, celle-ci doit être adressée par pli recommandé à l’agence ayant vendu le voyage dans un délai de 15 jours après la date de retour, en indiquant le motif exact de sa démarche et les faits précis. Gestion des contentieux Vacanciel se réserve le droit d’inscrire les personnes dont le comportement contrevient au bon fonctionnement des établissements présentés dans sa brochure (Vacanciel ou partenaires), sur une liste de clients ayant interdiction d’accès sur ces mêmes établissements, pour une durée de 2 ans maximum. Les modalités de gestion de cette liste sont disponibles sur simple demande par courrier à Vacanciel. Les clients, conformément à la Loi "Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978", disposent» d’un droit d’accès et de rectification des données personnelles les concernant, à exercer par courrier recommandé, accompagné des éléments permettant de valider l’identité du demandeur (photocopie de papiers d’identité par exemple).
11 - RESPONSABILITE Pendant le séjour, nous demandons à nos clients de ne pas laisser sans surveillance tous objets de valeurs, bijoux, espèces ou objets personnels. Le cas échéant, nous ne saurions être tenus pour responsable de leur vol ou détérioration tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des établissements, y compris les parkings. Nous rappelons qu’il est déconseillé d’apporter des objets de valeur, des bijoux ou de grosses sommes d’argent sur son lieu de vacances. Nous rappelons que toutes excursions, locations de véhicule ou activités sportives effectuées par un autre prestataire que Vacanciel dégagent totalement notre responsabilité. En souscrivant un séjour ou un forfait pour un enfant mineur, les parents ou les personnes exerçant l’autorité parentale, s’engagent à faire jouer leur police d’assurance «responsabilité civile» pour tout fait ou dommage causé par le mineur pendant le déroulement de son séjour ou forfait, dégageant de fait formellement la responsabilité de Vacanciel. On entend par forfait un package incluant en complément du séjour une ou plusieurs prestations (par exemple : le transport, des excursions, etc.).
National Tours : SA au capital de 1 745 350 €. Licence n° 035.07.009. - Nom et adresse du garant : APS, 15 avenue Carnot - 75017 PARIS (montant 884 152 €). Nom et adresse de l’assureur RC : HISCOX, 19 rue Louis Le Grand - 75002 PARIS. N° contrat : HA RCP0077880. RCS Rennes B334 23 83 42. NAF : 7912Z National Tours PAULI - Immatriculation IM068100001 - RC 83 B 170 Colmar 328 185 962 - Nom et adresse du garant : APS , 15 rue Carnot - 75017 Paris (montant 1 391 000 €) - Nom et adresse de l'assureur RC : HISCOX, 19 rue Louis Le Grand 75002 Paris - N° de contrat : HA RCP 0083464 Salaün Holidays - licence N° 029.95.0016. Salaün Évasion/Salaün Holidays, 38, rue de Quimper, 29590 Pont-de-Buis. SA au capital de 500 000 €. RCS Quimper B 319 304 797. Garantie financière 1 935 988 € : APS, 15, avenue Carnot 75017 Paris - RCP : Hiscox Paris. Groupe BT TOURS Avenue Léopold III, 371 7134 Péronnes-lez-Binche Belgique Tél.: 0032 64 / 31.25.97 Fax: 0032 64 / 31.25.89 Licence A5688
Nous avons mis au point un contrat facultatif qui vous donne les garanties suivantes : remboursement des frais d'annulation en cas de maladie ou accident grave - Bagages à concurrence de 762 € - Responsabilité civile du voyageur à l'étranger - Assistance et rapatriement. Les assurances proposées correspondent aux risques les plus courants. Ce contrat, facultatif, s'il est souscrit par le client, s'applique sur le montant du forfait de base, hors taxes et, à l'exclusion du montant du transfert régional en autocar ou navette. Il appartient aux clients de prendre connaissance des garanties, ainsi que des exclusions sur le dépliant de l'assurance qui est remis à l'inscription. Possibilité, en supplément, d'extension de garantie : consulter votre agence de voyages.
98 99
- Valence R.C. 330 053 745 Document non contractuel - Photos : voir page 9
VA L C O M . f r
renseignements et rĂŠservations dans votre agence de voyages