COLOUR DESIGN BY JOTUN stories نتوج نم ناوللأا ميمصت تاـــــــياكح
/ WALL AND TRIM: JOTUN 5530 / COLLECTED BLUE / FRONT PAGE / WALL AND CEILING: JOTUN 8087 / SPRING AIR تاراطإ و رادج فلاغلا فقسلا و رادجلا ولب دتكيلوك ريا غنربس
FROM
Our homes tell many stories. The spaces we live in speak not only of how we live our lives, but also of why. Right now, many of us are experiencing a time of recalibration. We are slowing down, looking inwards, and reprioritising the things that mean most to us.
Here, we present colours for the new stories our homes are telling; a selection of tones, tints and hues selected for their power to create positivity and inspire creative expression. They have not been selected because they are on-trend, or created to keep up with fashion. These colours are timeless, honest and rich in meaning. Step back, slow down and create
Lisbeth Larsen نسرلا ثبسيل Global Colour Manager, Jotun نتوج ـ ناوللأل ةيملاعلا ةريدملا CREATE
THE HEART / WALL: JOTUN 8087 / SPRING AIR / WALL: JOTUN 20208 / POETRY RED / TABLE: JOTUN 20207 / STATEMENT RED
from the heart بلقلا نم عادبإ .ةمهلملا تاياورلا نم ديدعلا انتويب انل يكحت .هلجأ نم شيعن امو انتايح طامنأ انلزانم سكعت ،لضفلأا وحن رييغتلا ةلحرمب انم ريثكلا رمي ،ايلاح لبقتسملا فرشتسنو تارارقلا ذاختا يف لهمتن .انتايولوأ مييقت ديعنل نم ةديدجلا ةعومجملا هذه مكل مدقن ،اذهلو ،انتويب نم ةديدج تاياكحو اصصق يورت يتلا ناوللأا تاجردتلاو ةمهلملا ناوللأا نم ةراتخم ةعومجم مل عادبلإاو ةيباجيلإا نم اوج سكعت يتلا ةزيمتملا ةعومجم ميمصت ىلع انزكر لب ةدئاسلا ةضوملا عبتن حور سكعتو ةنمزلأا ىدم ىلع رمتست ناوللأا نم عيمجلل ةقيقرلا يناعملاب ةئيلم ةيقادصمب تويبلا بحب ناوللأا ركتبنو لهمتنل ةتباث ىطخب رادج ةلواط دير يرتيوب دير تنمتياتس رادج ريا غنربس
So often, the pathway to true happiness is simplicity. As long as our most basic needs are met, we find contentment by cleansing our homes of unnecessary distractions, and focusing on what matters – the things that inspire us and keep us grounded. presence SERENE / TABLE: JOTUN 2489 / BELLA ئداه روضح ، ةابلم ةيساسلأا انتاجايتحا املاطف ةداعسلا وحن قيرط لهسأ يه ةطاسبلا ، انايحأ يتلا ةيرورضلا ريغ ءايشلأا نم انتحاسم طيسبتب ةحارلا و ةنينأمطلا دجن اننإف انلاب نئمطيو انمهلي ام يقبنو زيكرتلا تتشت ةلواط لايب
/ SHELF: JOTUN 2489 / BELLA / WALL AND CEILING: JOTUN 1520 / CHEERFUL PEACHفقسلا و رادجلا فرلا لايب شتيب لفريشت
JOTUN
/
GREEN
JOTUN 8087 / SPRING AIR
JOTUN 1931 / CASHEW
JOTUN 1520 / CHEERFUL PEACH
JOTUN 2489 / BELLA
JOTUN
JOTUN
/
TOUCH
All colours reproduced are shown as close to actual paint colours as modern printing techniques allow. Where colour matching is critical, an applied sample is recommended. Colours can only be rendered correctly using Fenomastic or other Jotun-products tinted with Jotun Multicolor Tinting System.
7038
DUSK
Gentle, subdued green to restore balance and calm.
The perfect base colour for bright, timeless homes.
A pleasant, fresh greenish yellow for airy atmospheres.
A soft, peachy shade that encourages a delicious play of light.
A joyful, mood-lifting orange that brings a beautiful glow.
10678 / SPACE Light, warm beige with both confidence and discretion.
20186
LAVENDER
An adaptable misty purple that calms and soothes. ءودهلاو نزاوتلا ديعي، معانو تفاخ رضخأ وجلا شعنيو رضنو فيطل،رضخلأا ىلا لئام رفصأ .ءوضلا يف لألأتي فيفخ يخوخ نولامئاد ةقلأتم لزانمل يلاثملا ساسلأا نول ةليمج ةقارشإ يفضيو جازملا نسحي حرف يلاقترب .حيرمو ئدهم ،نرمو معان يناوجرأرارقتسلإاو ةقثلاب معفم ئفادو حتاف جيب .هسفن رادجلا ىلع ةنيع ءلاطب حصني ،ميمصتلا يف ايساسأ ناوللأا قباطت نوكي نيح .ةيرصعلا ةعابطلا تاينقت هب حمست امل اقفو كلذو ،ةيقيقحلا ناهدلا ناولأ ىلإ نوكي ام برقأ يه انه ةرهاظلا ناوللأا عيمج نإ Jotun Multicolor Tinting System ماظن عم ةنولملا نتوج تاجتنم نم هريغ وأ كيتسامونيف مادختسا دنع لاإ حيحصلا لكشلاب ناوللأا نهد نكمي لا نيرج كساد ويشاك شتيب لفريشت لايب ريا غنربس سيبس شتت ردنفلا
By shaking off the unnecessary, paring our lives and possessions back to purity, we can bring the minimalism and peace of the most refined spa retreat into our own spaces. Airy and open, resplendent with plant life, these are spaces where time slows down and we have room to breathe once more.
REAL BEAUTY LASTS
ىلإ دوعنو انتايح يف يرورض ريغ وه ام لك نع ىلختنل اهمعي ةطيسب اتايح لصحنف ،ةيرذجلا تايساسلأا عجتنم يف شيعن اننأكو يسفنلا رارقتسلإاو ملاسلا قلأتت ةشعنمو ةحتفنم تاحاسم انلزنم يف رخاف انسافنأ طقتلنل لهمتلا ىلع انثحتو ءارضخلا تاتابنلاب ةحارو ءودهب / WALL: JOTUN 8087 / SPRING AIRرادج ريا غنربس .لامجلا مودي ثيح ناهدلا ربتعي .ةقينأ ةمعان ةسملب زيمتي ديرف يفطم ناهد لضفب ،يريرحلا ناهدلا لثم لسغلل لباقلا ديحولا يفطملا .ةديدجلاو ةروطتملا لهسلا فيظنتلا ةينقت يقار لهذم WONDERWALL LUX
A unique matt paint with a luxuriously smooth finish. With the new advanced easy-clean technology, it’s the only matt paint that is as washable as silk paint.
/ WALL, CEILING AND CABINETS: JOTUN 7038 / DUSK GREENنئازخلا و فقسلا ،رادجلا نيرج كساد
moods can be influenced by the shades we are surrounded by. Slow, soothing colours, soft pastels and healing greens can gently cleanse and refresh our minds, leaving us fresh and focused.
Our
SERENE / TABLE: JOTUN 10678 / SPACE / WALL AND CEILING: JOTUN 1931 / CASHEW /WALL: JOTUN 20186 /LAVENDER TOUCH /CEILING: JOTUN 7236 /CHI ءوده نأ نود انجازم ىلع اريبك اريثأت ناوللأا ثدحت ام ابلاغ رضخلأا تاجردتو ةمعانلا ليتسابلا ناولأف ظحلان ناهذلأا ةيفصت امهنكمي ةيفاعملاو ةشعنملا زيكرتلا ىلع انتدعاسمو .كل بسنلأا لامجلا لباقلا ناهدلا ،ةيريرحلا لهذم ةسمل كلزنم ناردج حنما .شيعلا بيطي ثيح لزنمل ممصملاو لسغلل ةايح لهذم WONDERWALL LIFE BEAUTY THAT’S GOOD FOR YOU Give your walls the silky finish of Wonderwall, a washable paint for a home built to be lived in. ةلواطلا فقسلاو رادجلا سيبس ويشاك فقس رادج شتت ردنفلا يشت
/ WALL AND CEILING: JOTUN 1276 / SOFT / KITCHEN CABINETS: JOTUN 11012 / RUSTIC BROWN / DOOR IN FRONT: JOTUN 8575 / NATURAL GREEN فقس و رادج خبطملا نئازخ يماملأا بابلا تفوس نوارب كتسار نيرج لارشتان
rarely precise, but it is always beautiful. The immaculate and the unblemished are rarely inspiring. In nature, as in the home, it is often the
that we fall in love with.
Nature is
imperfections
grounded NATURALLY / WALL: JOTUN 1536 / BURNT OCHRE عضاوتمو يعيبط انمهلت ام اردان لامكلاو ةقدلاب اهماستا مدع نم مغرلاب ةليمج امئاد ةعيبطلا ناو ةعيبطلا يف نيابتلا قشعن نا يعيبطلا نمف بئاوشلا نم ةيلاخلا ءايشلأا انتويب يف ةزيملا هذه ىرن نأ بحن رادج ركوأ تنريب
/ WALL: JOTUN 1276 /SOFT / SHELF: JOTUN 11012 /RUSTIC BROWN / WINDOW AND CEILING: JOTUN 12123 / CONTEMPORARY WHITE رادج فر فقس و ةذفان تفوس نوارب كتسار تياو يريربميتنوك
JOTUN 8183 / HERB GARDEN Fresh and invigorating green for an uplifting feeling of space. JOTUN 8575 / NATURAL GREEN A forest-inspired shade with a calming, grounding effect. JOTUN 1109 / MEDITERRANEAN OLIVE A golden touch, imbuing the space with natural warmth. JOTUN 1276 / SOFT A golden, light-toned neutral for a softer ambiance. JOTUN 11012 / RUSTIC BROWN Truly timeless and endlessly versatile, a rustic earthy tone. JOTUN 12123 / CONTEMPORARY WHITE Modern, everyday white – ideal for smooth transitions. JOTUN 1536 / BURNT OCHRE A warm, burnt hue that envelops and surprises. All colours reproduced are shown as close to actual paint colours as modern printing techniques allow. Where colour matching is critical, an applied sample is recommended. Colours can only be rendered correctly using Fenomastic or other Jotun-products tinted with Jotun Multicolor Tinting System. .هسفن رادجلا ىلع ةنيع ءلاطب حصن ،ميمصتلا يف ايساسأ ناوللأا قباطت نوكي نيح .ةيرصعلا ةعابطلا تاينقت هب حمست امل اقفو كلذو ،ةيقيقحلا ناهدلا ناولأ ىلإ نوكي ام برقأ يه انه ةرهاظلا ناوللأا عيمج نإ Jotun Multicolor Tinting System ماظن عم ةنولملا نتوج تاجتنم نم هريغ وأ كيتسامونيف مادختسا دنع لاإ حيحصلا لكشلاب ناوللأا نهد نكمي لا ةنينأمطلاو نوكسلاب روعشلا ززعي تاباغلا نم ىحوتسم نول طاشنلاب روعشلل ةايحلاب معفمو شعنم رضخأ ةفيطل ءاوجلأ يبهذ دياحم حتاف نوليعيبط ءفدب ناكملا نيزت ةيبهذ ةسمل ةليمج ةيدبأ ةسملل يبارت يفير نول .سلس رييغتل يلاثم - يرصع ضيبأحيرمو لهذم ئفاد نول نيرج لارشتان فيلوأ ناينيرتيدم تفوس نوارب كتسار ركوأ تنريب ندراج بريه تياو يريربميتنوك
/ WALL AND SIDETABLE: JOTUN 8183 / HERB GARDENةيبناج ةلواط و رادج ندراج بريه
REAL BEAUTY LASTS
.لامجلا مودي ثيح ناهدلا ربتعي .ةقينأ ةمعان ةسملب زيمتي ديرف يفطم ناهد لضفب ،يريرحلا ناهدلا لثم لسغلل لباقلا ديحولا يفطملا .ةديدجلاو ةروطتملا لهسلا فيظنتلا ةينقت يقار لهذم WONDERWALL LUX
A unique matt paint with a luxuriously smooth finish. With the new advanced easy-clean technology, it’s the only matt paint that is as washable as silk paint. Surrounding ourselves with colours inspired by nature – warm earth tones, muted greens, the soft yellows and oranges of the alumni sun – is a balm for the soul. / WALL: JOTUN 1276 / SOFT / WALL: JOTUN 1109 / MEDITERRANEAN OLIVE / WALL: JOTUN 8575 / NATURAL GREEN NATURAL يعيبط ناولأ - ةعيبطلا نم ةاحوتسم ناولأب كسفن طيحأ يلاقتربلا ،معانلا رفصلأا ،حتافلا رضخلأا ،ةئفادلا ضرلأا حورلا يقنيو يفشي يذلا بهذملا يسمشلا رادج رادج تفوس نيرج لارشتان رادج فيلوأ ناينيرتيدم
The colours and styles of bygone days carry an irresistible allure, enhanced by bold reinventions and intriguing juxtapo sitions. Old and new come together and forge new meanings – a curated synergy of ideas and creative visions that is truly personal in expression. Embrace the comfort of nostalgia – without living in the past.
living CURATED / TABLE: JOTUN 2951 / SOPHISTICATED RED ةزيمتم ةايح اهززعت ، مواقت لا ةيبذاج ةليمجلا يضاملا مايأ ناوللأ مامتهلال ةريثم تاراوحب ةئيرجلاو ةديدجلا تاعادبلإا مظنم رزآتب ةديدج يناعم ناغوصي اعم ديدجلاو ميدقلا نم هنينحب يضاملا شع ةربعملا ةيعادبلإا ىؤرلاو راكفلأل ايلعف هيلإ دوعت نأ نود ةلواط دير دتيكتسفوس
/ WALL: JOTUN 10430 / SOFT SAVANNAرادج انافاس تفوس
This is elegance without artifice. Tradition without convention. Opulence without excess. Taking an eclectic mix of period touches, vintage and antique elements, and diverse cultural references and fusing them with a distinctly modern sensibility, we can create spaces that are both thrillingly new and hauntingly timeless.
BEAUTY THAT’S GOOD FOR YOU
/ WALL: JOTUN 5530 / COLLECTED BLUE / DOOR, PANELS AND TRIM: JOTUN 0486 / EARLY RAIN حورو يرصع موهفمب ديلاقتو عنصت نود نم ةقئاف ةقانأ لك نم تاسملل يئاقتنا جزمب طارفإ نودب ةيهافرلا ةعونتملا ةيفاقثلا عجارملاو ةقيتعلا رصانعلا نإف ،ةبقح تاحاسم لكشتل ةئيرجلا ةيرصعلا راكفلأا عم جمدنت ةدلاخلا ةقانلأاو ةراثلإاب ةلفاح رادج رطلأاو حاوللأا ،باب ولب دتكيلوك نير يلريإ .كل بسنلأا لامجلا لباقلا ناهدلا ،ةيريرحلا لهذم ةسمل كلزنم ناردج حنما .شيعلا بيطي ثيح لزنمل ممصملاو لسغلل ةايح لهذم WONDERWALL LIFE
Give your walls the silky finish of Wonderwall, a washable paint for a home built to be lived in.
JOTUN
Elegant and
JOTUN 20207 / STATEMENT RED
A head-turning feature colour with a story to tell.
JOTUN 12080 / SOFT RADIANCE
A generous golden tone
JOTUN 10430 / SOFT SAVANNA
Subdued golden brown,
JOTUN 2951
The deep,
of
and burgundy.
JOTUN 0486 / EARLY RAIN
A timeless white tone for a light and airy atmosphere.
JOTUN 5530 / COLLECTED BLUE
A thoughtful and composed blue with an
of timelessness.
20208 / POETRY RED
confident with a whisper of nostalgia.
/ SOPHISTICATED RED
refined fusion
velvet
aura
evoking a beautiful landscape.
to flood the room with light.
All colours reproduced are shown as close to actual paint colours as modern printing techniques allow. Where colour matching is critical, an applied sample is recommended. Colours can only be rendered correctly using Fenomastic or other Jotun-products tinted with Jotun Multicolor Tinting System. .هسفن رادجلا ىلع ةنيع ءلاطب حصني ،ميمصتلا يف ايساسأ ناوللأا قباطت نوكي نيح .ةيرصعلا ةعابطلا تاينقت هب حمست امل اقفو كلذو ،ةيقيقحلا ناهدلا ناولأ ىلإ نوكي ام برقأ يه انه ةرهاظلا ناوللأا عيمج نإ Jotun Multicolor Tinting System ماظن عم ةنولملا نتوج تاجتنم نم هريغ وأ كيتسامونيف مادختسا دنع لاإ حيحصلا لكشلاب ناوللأا نهد نكمي لا نينحلا نم ةسملب قينأو ءيرج نول يقارو قيمع يبانع يلمخم نول ةعتمم صصق يوري رظنلل تفلم نول ةفيطلو ةقرشم ءاوجلأ يدمرس ضيبأ نولرونلاب كتحاسم رمغي ءاطعم يبهذ نول ةمئادلا ةقانلأا نم ةمسنو ةناصرلاو نوكسلاب عتمتي قرزأةبلاخلا ةعيبطلا تاحول رضحتسي ،تفاخ يبهذ ينب دير يرتيوب دير تنمتياتس سنايدير تفوس انافاس تفوس ولب دتكيلوك نير يلريإ دير دتيكتسفوس
/ WALL AND PANELS: JOTUN 20208 POETRY RED/ / WINDOW AND CEILING: JOTUN 0486 EARLY RAIN / حاوللأاو رادجلا فقس و ةذفان دير يرتيوب نير يلريإ
Nuanced reds bring a sense of sophis tication, balanced by naturals and accents of blue. Considered, curated and creative, history is remixed and reinvented for the future.
REAL BEAUTY LASTS
CURATED / WALL: JOTUN 0486 / EARLY RAIN / WALL: JOTUN 20208 /POETRY RED / TABLE: JOTUN 20207 /STATEMENT RED / WALL, DOOR AND PANELS: JOTUN 12080 / SOFT RADIANCE ةراتخم امدنع ىقرلاب اساسحإ رمحلأا نوللا تاجردت يفضت ليخت داعي قرزلأا تاجردتو ةعيبطلا ناولأ عم نزاوتت دعاو لبقتسم عارتخلإ يورتو ءاقتنإو عادبإب يضاملا رادج حاولأ و باب ،رادج رادج ةلواط نير يلريإ سنايدير تفوس دير يرتيوب دير تنمتياتس .لامجلا مودي ثيح ناهدلا ربتعي .ةقينأ ةمعان ةسملب زيمتي ديرف يفطم ناهد لضفب ،يريرحلا ناهدلا لثم لسغلل لباقلا ديحولا يفطملا .ةديدجلاو ةروطتملا لهسلا فيظنتلا ةينقت يقار لهذم WONDERWALL LUX
A unique matt paint with a luxuriously smooth finish. With the new advanced easy-clean technology, it’s the only matt paint that is as washable as silk paint.
/ WALL AND PANELS: JOTUN 2951 / SOPHISTICATED REDحاوللأاو رادجلا دير دتيكتسفوس
UNIQUE COLOUR RECIPES
A key part of colour creation is developing the shade to suit Jotun's different products. Once a colour is created, the next step is adapting the colour to the unique product formula. Each Jotun colour recipe is carefully optimised to our global product portfolio.
JOTUN COLOUR TECH LAB
Creating the highest-quality paint colours takes the best ingredients and a keen eye for aesthetics. Our colour tech lab turns initial ideas into refined recipes that create the perfect wall colour for surfaces of every scale.
QUALITY ASSURANCE
Our unique recipes ensure stability in multiple lighting conditions, exceptional colour accuracy and excellent hiding power. Please note that gloss and other product finishes might influence a colour’s appearance.
ةديرف ناولأ تابيكرت نتوج تاجتنم بسانتل للاظلا ريوطت و نيوكت دعي قلخ دنع .ناوللأا راكتبا يف ايساسأ ارصنع ،ةفلتخملا ،يلاتلاب .ةديرف ةغيص تاذ جتنم عم هفييكت متي ، نوللا ةيانعب نتوج نم ناوللأا تابيكرت عيمج نيسحت متي .ةلماشلا انتاجتنم ةظفحم مئلاتل ةقدو ناوللأل نتوج ربتخم تانوكملا لضفأ ةدوجلا ةيلاع ءلاط ناولأ ءاشنإ بلطتي ىلإ انتاربتخم يف ةيلولأاراكفلأا لوحتت .ايوق ايلامج اسحو عيمج بسانت ةيلاثم ناردج ناولأ جاتنلإ ةنسحم تافصو .تاحاسملاو حطسلاا ةدوجلا نامض تفلتخا امهم ناوللأا رارقتسا ةديرفلا انتافصو نمضت ةيئانثتسا ناولا ةقد ىلا ةفاضلإاب ،ةءاضلإا رداصم و فورظ و ةعمللا نا ىلا ةراشلإا ردجت نكل .ةيلاع ءافخإ ةوق و .نوللا رهظم ىلع رثؤت دق جتنملل يئاهنلا سململا
لباقلا ناهدلا ،ةيريرحلا لهذم ةسمل كلزنم ناردج حنما .شيعلا بيطي ثيح لزنمل ممصملاو لسغلل ةايح لهذم WONDERWALL LIFE Give your walls the silky finish of Wonderwall, a washable paint for a home built to be lived in.
Photo: Line Klein Stylist team: Kråkvik & D’Orazio Design: Allegro / / WALL: JOTUN 8087 / SPRING AIRرادج ريا غنربس ورغيلآ :ميمصتلا/ ويزارودو كيفارك :ميمصتلا قيرف /نيلاك نيلا :ر وصملا
