gratis / free
Año: III - Edición Nº 89 Del 8 al 14 de marzo, 2017
NASSAU · SUFFOLK · QUEENS
DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
LONG ISLAND, NUEVA YORK
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
HIBACHI GRILL & SUPREME BUFFET
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE
DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON
VARIEDAD DE COMIDAS · AMBIENTES AGRADABLES· SERVICIO AMIGABLE Entradas · Sopas · BBQ Grill · Ensaladas · Postres · Sushi y mucho más
1114 DEER PARK AVE. (Rute 231), N. BABYLON, NY 11703 · TEL: (631) 274-0888 · FAX: (631) 274-0033 · www.h-g-s-b.com
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS. EXPIRA.03/31/17
NACIONALES
NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS.EXPIRA.03/31/17
www.alrojonewsny.com
Dos propuestas en el Congreso quieren poner fin a la Lotería de Visas (Pág.5)
Nuevas restricciones de viajes a Estados Unidos
Hijo de Jennifer López le pide que lleve más ropa sobre el escenario. (Pág.21)
Comida Centroamericana
· SANDWICHES · ENSALADAS · SOPAS · VARIEDAD DE PLATOS DE CARNE, POLLO, PESCADO Y MARISCOS
ESPECTÁCULO
-Pág.7-
· DESAYUNO · ALMUERZO · CENA
755 Old Country Rd. Westbury, NY 11590 · Tel: (516) 660-7626
ANTHONY ANTONETTI Gerente Financiero
JUNE TORRES Gerente Financiero
¡MÁS DE 300 CARROS USADOS DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS! CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 · 1-800-767-4063
2
ALALROJO ROJONEWS NEWS
¡Totalmente gratuita, inscríbase y sienta el cambio en su calidad de vida, los esperamos! AÑO 4589 - DEL 4 AL 1014 DEMAR MAY2017 2016 AÑOII -IIIEDICION - EDICION - DEL 8 AL
CENTRO DIVERSIFICADO Social Para el Cuidado de Adultos
· Manicura y Pedicura · Clases de Inglés · Transporte · Desayuno · Almuerzo · Bingo · Masaje · Corte de Pelo · Fiesta Mensual · Clases de Zumba · Clases de Computadora
Bienvenido Elegibles del Medicaid y Medicare ¡Nosotros le podemos ayudar con el cuidado de asistentes!
¡El lugar encantador para los años dorados!
¡INVITAMOS A UD ADULTO MAYOR A PARTICIPAR DE NUESTRAS FIESTAS Y PASAR DÍAS MUY AGRADABLES COMPARTIENDO JUEGOS, DISTRACIÓN, CONOCIMIENTOS, BUENA ALIMENTACIÓN Y SOBRE TODO ALEGRÍA Y FELICIDAD, INSCRÍBASE GRATIS!
Horas de Atención: Lunes - Sábado de 8:00 AM - 4:00 PM
88-40 80th Street, Woodhaven, NY 11421
Tel. 718-880-9441 · 718-296-7579 (Between 89th Ave. & 80th Street - Entre la Avenida 89 y Calle 80)
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
¡Recuerde que a Anthony Antonetti no le importa un pepino para que usted salga manejando! CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 1-800-767-4063
José Pérez Retamozo
Five hundred dollars
¡ACEITE GRATIS POR TODO UN AÑO!
Por traer un cliente a Certi-Care
03/01/17
50000
Certi-Care
ESTE CHEQUE PUEDE SER SUYO AMIGO, SI USTED COMPRA UN CARRO Y TRAE OTRO CLIENTE MÁS ESTE ANUNCIO DE AL ROJO NEWS. BUSQUE A: ANTHONY ANTONETTI JUNE TORRES Gerente Financiero Gerente Financiero
1-800-767-4063
NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD, LLAME AL TELÉFONO:
CERTI-CARE: 147 E. JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STATION, NY 11743 Debe presentar el anuncio en el momento de la compra para recibir una oferta, dependiendo del modelo del vehículo y del año. Para ser financiado a través del distribuidor, 750 es el resultado antes de ofertas aplicables y no se puede combinar con otros, sujeto a la calificación crediticia primaria no incluye, impuestos o pagos en los precios anunciados CERTI-CARE para todos los vehículos vendidos.
3
4
as nuevas directrices que emitió el gobierno de Donald Trump para acelerar la deportación de miles de indocumentados han vuelvo a encender el debate en la ciudad de Nueva York, sobre cuáles son los delitos que se deben considerar como causales para que un inmigrante sea deportado. El Concejo Municipal de la Gran Manzana aprobó en el 2014 las leyes 58 y 59 con el fin de restringir la cooperación entre las agencias locales de la ley y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). En esas legislaciones se estipula que ni el Departamento de Prisiones de la Ciudad (DOC) ni el Departamento de Policía (NYPD) realizarían detenciones de inmigrantes, a menos que ICE presentara una orden de arresto emitida por un juez federal y el individuo hubiera sido condenado por un crimen violento o grave, que sería causal de deportación. Y para determinar cuáles serían esos delitos, en las leyes 58 y 59 se incluyó una lista de 170 crímenes considerados “violentos o graves”. Entre estos delitos se encuentran la agresión de pandilla, agresión a un policía, bombero o miembro del servicio de emergencia, asalto a un juez, amenazas, asalto y agresión a un menor, todos tipificados en el artículo 120 de la Ley Penal. También se incluyen la estrangulación, el homicidio por negligencia, homicidio vehicular, asesinato, los delitos sexuales como violación, abuso sexual y conducta sexual contra un menor. Además se incluyen los crímenes de secuestro y coerción estipulados en el artículo 135, así como los de traspaso criminal y hurto (artículo 140). Otros delitos son: incendio premeditado, robo, obstrucción de la justicia, manipulación de un testigo, intimidación, posesión y venta criminal de una sustancia controlada. La trata de blancas y el patrocinio de la prostitu-
BOLETIN DE PRENSA
NO TENGA MIEDO INFORMESE “Cuando
los gobiernos temen a la gente, hay libertad. Cuando la gente teme al gobierno, hay tiranía” Thomas Jefferson
!
Los medios de comunicación, particularmente los hispanos, solo están contribuyendo a crear miedo, difundiendo y repitiendo las directivas presidenciales, los cuales no son mas que la percepción de un régimen de terror, que en las dictaduras suele llamarse terrorismo de estado.
ción, la diseminación de material indecente a menores, reporte falso de un incidente, colocar una bomba falsa en un estadio o en el transporte público, también son consideradas dentro de este listado de las ofensas violentas. Lo mismo que el acoso a un inquilino de renta regulada, el incesto, poner en peligro el bienestar de una persona con discapacidad, promover la pornografía infantil, la posesión y venta criminal de un arma y el uso de fuegos artificiales en lugares prohibidos. Por último, los crímenes de odio, el lavado de dinero para apoyar el terrorismo, solicitar o dar a poyo para un acto de terrorismo, hacer amenazas terroristas y el uso de armas químicas o biológicas tipificados en los artículos 485 y 490. En un aparte, se especifican también las infracciones relacionadas a las leyes de vehículos y tráfico como abandonar la escena de un crimen y causar lesiones a una persona.
FBI detiene a un supuesto terrorista en Commack, Long Island
U
n estadounidense de 26 años fue detenido en el estado de Nueva York por sus presuntos nexos con el yihadismo y tras dos intentos frustrados de unirse a grupos terroristas en Siria, se informó oficialmente. Elvis Redzepagic fue arrestado el viernes en la localidad de Commack, al este de la ciudad de Nueva York, y fue presentado ante un juez para conocer los cargos que se le imputan. Redzepagic está acusado de intento de proveer recursos y material de apoyo al Estado Islámico (ISIS) y el Frente Al Nusra, filial siria de Al Qaeda, informó en un comunicado la fiscalía federal del distrito este de Nueva York, que lleva el caso. De acuerdo con la nota, Redzepagic se comunicó en 2015 con alguien que se cree era el comandante de una unidad del ISIS o del Frente Al Nusra en Siria con la supuesta intención de unirse a su lucha en ese país. En julio de 2015 viajó a Turquía para intentar llegar a Siria, sin éxito, y repitió su intento desde Jordania, en agosto pasado, pero fue deportado por las autoridades jordanas. En redes sociales, según la fiscalía, Redzepagic ha expresado explícitamente que viajó a Turquía en 2015 para unirse al Frente al Nusra, y al ser interrogado por agentes federales dijo que estaba preparado para hacer estallar una bomba adosada a su cuerpo.
Porque están magnificando la persecución y difundiendo redadas a las cuales estábamos desacostumbrados, aunque las leyes aplicables siempre han existido, porque las mayorías republicanas no han permitido una reforma migratoria, parta modernizar dicha política, conforme a los tiempos actuales. Las detenciones que ha realizado ICE en estos dos primeros meses del año han sido inferiores a las realizadas en el mismo periodo del año anterior. Pero el mismo gobierno mediante comunicados los hace mas evidentes, con único objetivo de crear pánico y conseguir que la gente se olvide de sus derechos y se consideren reportables. Ante el aparente terrorismo de estado, la comunidad tiene que estar prevenida e informarse sobre sus derechos y como prevenir cualquier situación que pueda ponerlos en riesgo de deportación. DEJUS CENTER (Centro de Defensa laboral y Educación) dentro de su misión ha establecido talleres semanales para explicarle a la comunidad inmigrante como exigir sus derechos, y como prevenir detenciones y estar alertas sobre las posibles redadas, los martes a las 5 PM en nuestra oficinas de Hempstead, 236 Fulton Ave. Oficina 222-A y los jueves a las 9:30 AM en el Consulado de El Salvador de Long Island. 151 Alkier St. Brentwood. En cada taller le estaremos entregando información escrita sobre los diferentes temas y la tarjeta de mantenerse callado por si son detenidos por ICE. En algunos de los talleres tendremos presencia de abogado de inmigración para consultas. DEJUS CENTER Jaime Vargas Director
E
cindarios". Los líderes de la mara están radicados en El Salvador y Honduras, agregó el fiscal. De los acusados, cuatro recibieron cargos por los asesinatos de dos adolescentes de la Brentwood High School ocurridos el 13 de septiembre de 2016. Ambas murieron tras ser atacadas con bates de béisbol y un machete una semana después de mantener un altercado con miembros de la pandilla, indicó la acusación. Otros cuatro fueron acusados por el asesinato el 3 de junio de un antiguo miembro de la pandilla, que estudiaba también en la Brentwood High School. Creyendo que el joven había violado las reglas internas de la mara, lo llevaron a un lugar apartado y allí lo acuchillaron y descuartizaron. Los 11 acusados mencionados en la denuncia tienen edades que van de los 18 a los 29 años.
DEJUS CENTER ofrece nuevo Curso OSHA 10 Horas Construcción
l jueves 9 y el viernes 10 de marzo, de 5:00 a 10:00 PM se dictará un nuevo Curso OSHA de 10 horas de duración (construcción) en el 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717, en cooperación con NYCOSH y el Consulado de El Salvador en Long Island. Quienes deseen participar en este curso deberán de pagar $60 por derecho de membresía y carnet. El pago pueden hacerlo por teléfono con tarjeta de banco o directamente en las oficinas de DEJUS CENTER ubicadas en el 236 Fulton Ave., Oficina 222-A, Hempstead, NY 11550. Para información más detallada pueden llamar a los teléfonos (516) 280-3397 ó (516) 325-6378 o también pueden inscribirse directamente en el Consulado de El Salvador, LI.
Acusan a pandilleros centroamericanos del asesinato de tres estudiantes secundarios de Long Island
L
Informes 516 325 6378
La forma como se ha venido desarrollando la política de esta administración, en contra de los inmigrantes, nos está asegurando tiempos difíciles para quienes estamos en este país sin papeles.
Nota de Redacción: Esta nota debió aparecer en esta página en nuestra Edición del 1 de marzo del presente año, lamentamos la omisión y pedimos las disculpas del caso a nuestros lectores
as autoridades judiciales estadounidenses acusaron a supuestos miembros de la Mara Salvatrucha por los salvajes asesinatos de tres estudiantes secundarios en Long Island ocurridos el año pasado, intensificando la campaña contra una pandilla a la que describen como una organización criminal. Los cargos forman parte de una nueva acusación federal ampliada contra 13 supuestos miembros de la mara, algunos de los cuales fueron acusados de otros cuatro homicidios el año pasado. El fiscal estadounidense Robert Capers dijo que miembros de Mara Salvatrucha están comprometidos en asesinatos, ataques, extorsión y tráfico de drogas, "tanto enviando pandilleros a ingresar ilegalmente a Estados Unidos desde Centroamérica como reclutando nuevos miembros en nuestras escuelas y ve-
NUEVA YORK
AL ROJO NEWS
Los 170 delitos que llevan a la deportación en la ciudad de Nueva York L AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
D
DEJUS CENTER ofrece nuevo Curso OSHA 30 Horas Construcción
EJUS CENTER ofrece curso en español OSHA 30 HORAS CONSTRUCCION, con certificación laboral OSHA a llevarse a cabo el 18, 19 y 25 de marzo del año en curso de 8:00 AM a 4:00 PM en el 151 Alkier St. Brentwood, NY 11717 (Consulado de El Salvador en Long Island). Este curso está diseñado para trabajadores de la construcción, capataces, supervisores de labor y todos quienes de una u otra forma estén involucrados en la industria de la construcción. Igualmente OSHA recomienda los cursos del Programa de Entrenamiento de Extensión como orientación de seguridad y salud ocupacional. Profesionales de la construcción de todos los niveles pueden participar y aprender a identificar los peligros más comunes en los sitios de construcción, a localizar la norma correcta en 29 CFR 1926 y analizar los diversos procesos, materiales y equipos de construcción. Al finalizar el curso los participantes recibirán una tarjeta de acreditación del Curso de 30 Horas. La inscripción es de $100 de un total de $200, que deben ser pagado antes de iniciarse el curso. Para más informes pueden llamar a los teléfonos (516) 280-3397 ó (516) 325-6378.
NACIONALES
¿Está en peligro la lotería de visas?
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
Dos propuestas en el Congreso quieren acabar con ella
L
as más de 50,000 residencias permanentes ('green card') que Estados Unidos otorgan cada año a través de un sorteo a escala mundial están en peligro. Dos propuestas de ley presentadas en febrero, una en el Senado y una en la Cámara de Representantes, buscan acabar con esta opción que da esperanza anualmente a millones de personas que solicitan la 'green card' y cruzan los dedos para que se cumpla la escasa probabilidad del 0.3% de recibirla. Aunque en el pasado la idea de acabar con el sorteo formó parte de propuestas legislativas que no prosperaron, esta vez las probabilidades crecen por la mayoría republicana en ambas cámaras y la dirección que la administración Trump ha tomado en asuntos migratorios. En su discurso ante el Congreso el martes, el presidente Donald Trump habló de "cambiar el actual sistema de inmigración de baja cualificación y, en su lugar, adoptar un sistema basado en los méritos". También abogó por reformar los procesos de inmigración legal, y varios informes filtrados desde la Casa Blanca muestran cómo los oficiales se están planteando restringir las visas. Los méritos, precisamente, son un argumento que usan los legisladores en contra de la
lotería: se basa en la suerte en vez del mérito, aunque también es cierto que para participar se necesita un cierto nivel de estudios, de experiencia laboral y de autonomía financiera. Los favorables de este sorteo, sin embargo, recuerdan que es la única opción para emigrar legalmente que tienen profesionales sin familia en Estados Unidos, o un empleador que les reclame, o que sean refugiados. Por cierto, ni los indocumentados ni los habitantes de países que mandan muchos inmigrantes – como México, El Salvador y Colombia– pueden solicitarlo actualmente. La propuesta en el Senado, presentada por los legisladores republicanos Tom Cotton y David Perdue, habla directamente de la eliminación de la lotería de visas. A diferencia de otros intentos del pasado, esta vez no compensa el fin de estas 55,000 visas por otros tipos de permisos de trabajo concedidos por la vía tradicional. En el año fiscal 2015, se concedieron 48,097 permisos de residencia a través del sorteo (se llaman "visas de diversidad") de un total de 531,463 visas de inmigrante. La lotería lleva 22 años vigente.
(917) 460-8170 LLAMA AHORA MISMO
INCOME TAXES
SOBRE INMIGRACIÓN
TESTIMONIO
Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.
MALA SUERTE / PLEITOS / ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES 766 Guy Lombardo Ave. Freeport, NY 11520 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
TEL: (516) 754-7971
5
· AFFIDAVIT / CARTA DE AUTORIZACIÓN (seguridad responsable para sus hijos con la carta de Autorización Notarial) · CIUDADANÍA, PETICIONES · TRADUCCIONES, PODERES · RENOVACIÓN DE RESIDENCIA · TPS
· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC
AUTO INSURANCE Seguro de Vehículos
LIFE INSURANCE Seguro de Vida
¿NECESITAS SEGURO PARA TU CARRO O SEGURO DE VIDA? ¡Llámenos ahora mismo, su seguridad no espera!
¡LOS ESPERAMOS¡
MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:
(718) 527-6903
AHORA ESTAMOS EN: 455 UNION AVE. WESTBURY, NY 11590 Búsquenos en: www.fastquotesins.com
6
El arte de la atención
EDITORIAL
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
AL ROJO NEWS
Algo más que palabras
E
s bueno prestar atención a la realidad que nos circunda, y aún mejor asimilarla con lo vivido. Hacer memoria siempre es un acto saludable, cuando menos para repensar sobre nuestra historia y tomar impulso. Cada día hemos de empezar como si fuese el primero y el último. Indudablemente, esto es un arte, pues como en toda obra de vida: hay existencias que nos gustan y otras que, en absoluto, nos agradan. Quizás tengamos que ir depurándonos, y condenar sin reservas, como en su momento fue aprobado por Naciones Unidas, todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar. Precisamente, este año el tema de las actividades de conmemoración y educación del Holocausto en 2017 (el 27 de enero), aniversario de la liberación de los campos de exterminio nazis, insta a los Estados miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las generaciones venideras a recapacitar sobre hechos que jamás debieron ocurrir. Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Hoy más que nunca requerimos tomar el tiempo necesario para hacer silencio, y volver sobre nuestros pasos, y sobre el camino de nuestros predecesores. A veces hay que pararse, tomar aliento, respirar profundo y recordar. Pero deseamos retener, prestar vigilancia a los acontecimientos, a los de ayer y a los de hoy, con la única finalidad de que el ser humano deje de ser un lobo para sí mismo y se humanice. No queremos que se haga presente el mal. Tampoco el ojo por ojo, diente por diente. El hecho de que la educación sobre el Holocausto tenga una dimensión universal, estoy convencido de que puede servirnos como una plataforma apropiada para construir el respeto a los derechos humanos, aumentar la tolerancia y defender nuestra humanidad común. Cuidado con los extremismos. Ya sabemos de sus maldades. Las traemos a nuestra memoria, pero no con deseo de venganza o como un incentivo al odio; sino como un estímulo de cambio de actitudes. Añoramos ese mundo armónico, con justicia para todos, para que puedan evitarse que se repitan los errores y los horrores soportados, los terribles crímenes del pasado. El mejor regalo que podemos hacernos unos a otros es nuestra atención integra ante una realidad tan compleja como la que vivimos en el momento actual. Recordemos al poeta y prosista español, Antonio Machado, cuando decía: "Poned atención, un corazón solitario no es un
corazón". Realmente, nos necesitamos todos para encauzar nuevos caminos de convivencia, reafirmando la fe en la dignidad y la valía de todas las personas en exclusiva. Nadie sobra, todos somos imprescindibles en este orbe. Los moradores de este mundo han de tener en cuenta la advertencia que nos legaron las víctimas del Holocausto y el testimonio, siempre cruel, de los supervivientes de las infinitas contiendas. Cada guerra que propiciamos, ya deberíamos saberlo, es una destrucción del alma, un fracaso de toda la humanidad, que vuelve necio al vencedor y vengador al vencido. Nuestras historias como especie pensante han de darnos la luz precisa para hermanarnos. Sin embargo, la tensión en el mundo, lejos de decrecer, aumenta. Solo hay que ver la cantidad de personas desoladas que huyen de auténticos calvarios. El mismo mar Mediterráneo lo hemos convertido en el mayor cementerio humano. Ante esta aluvión de vergonzosos escenarios, deberíamos tener el valor y la valía de interrogamos, de escuchar con atención tantos lamentos, para responder serenamente, y no lavarnos las manos como Pilatos.
Por eso, en un momento en el que faltan liderazgos sólidos que aprovechan los oportunistas, conocidos como antisistemas, para lanzar mensajes verdaderamente preocupantes en ocasiones, aprovechando el miedo de la gente a un futuro incierto, deberíamos cuando menos aguzar el oído. Nos conviene prestar atención a lo qué dicen y a sus actuaciones. En otro tiempo, los nazis utilizaron la propaganda para ganar un amplio apoyo electoral en la joven democracia de Alemania, después de la primera ofensiva mundial. De ahí, lo transcendente que es analizar y buscar la verdad en todo. No hay que dejarse manipular y muchos menos adoctrinar, aprovechándose de la crisis que vivimos. En efecto, la política no puede sustentarse en el ordeno y mando, en el poderío sin más, ha de sostenerse en el diálogo permanente. No sé lo que nos viene sucediendo, pero todos los problemas, que por otra parte siempre los hemos tenido, deben solventarse con la plática, conversando mucho y bien. Sirva como testimonio, la manera que tiene el Papa Francisco de tender puentes; de mediar, sin cobrar peaje alguno, poniéndose al servicio de las partes en conflicto. El recelo, la desconfianza, tampoco puede hacernos perder nuestra inherente humanidad. Pongamos voz a los que no tienen voz, inclusive a nuestros propios relatos vividos, y callemos cuando no tengamos nada que decir. Esta es la cuestión. En guardia siempre para prever los desastres y proveerlos de caridad. Seamos caritati-
Fundado el 06/26/2015 www.alrojonewsny.com E-mail: info@alrojonewsny.com TELEFONOS (631) 225-1581 · (516) 670-6513 OFICINA PRINCIPAL 424 3RD St. Lindenhurst, NY 11757-1411
PUBLISHERS EDITOR GERENTE GENERAL RELACIONES PUBLICAS EVENTOS DISEÑO GRAFICO COLABORADORES
vos. Impliquémonos en la solución. Hagamos de la solidaridad un lenguaje frecuente. A veces causan pavor algunas noticias que necesitan, con premura, nuestro auxilio. Este suceso mismo no se hubiera tenido que producir si actuásemos con prontitud. Sus vidas deben llamarnos la atención. No hemos sido diligentes. Han tenido que suicidarse novecientos agricultores el año pasado en la India debido a las deudas contraídas por sus plantaciones de algodón, para que más de tres millones de campesinos que dependen de este producto en el estado de Maharastra, cuenten ahora con una esperanza para sobrevivir gracias a un proyecto del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola. La comunidad internacional, y ojalá en un futuro próximo sea una autoridad mundial, la que dote cada vez más de principios e instrumentos jurídicos que permitan prevenir y luchar contra fenómenos que nos deshumanizan. Deberíamos reconsiderar que toda vida humana, tiene un valor irrepetible, y como tal, las instituciones han de salir al encuentro de toda existencia y responder humanamente. De lo contrario, seguiremos con ese espíritu maligno que nunca impulsará a nadie al bien, inhumano y frío, de no hacer nada a pesar de los sollozos que recibimos. Ciertamente, cuesta entender la poca atención a la vida humana, especialmente la que tiene mayores dificultades, o sea, la del enfermo, el niño, el anciano. Para desgracia nuestra, el pensamiento dominante es la falsedad en todo, pues matar es lo mismo en el pensamiento antiguo que en el pensamiento moderno. La violencia y los ofuscaciones que nos llegan a diario son un cruel memorándum de que debemos hacer más por la promoción de los derechos humanos, la prevención y la defensa de todos. Globalizado el mundo, tenemos que unirnos los seres humanos, poner fin a los ciclos de discordia, para crear un ambiente armónico en el que imperen la inclusión y el respeto mutuo. Por consiguiente, al igual que de las tinieblas del Holocausto y de las crueldades de la Segunda Guerra Mundial surgieron las Naciones Unidas, ahora ha de renacer un nuevo arte, el de no perder ripio, ya no solo para obtener la seguridad alimentaria y garantizar que cada hombre, mujer y niño tenga acceso a una dieta diversa de alimentos nutritivos, también hemos de demandar una sociedad bien armonizada, lo que requiere de gobernantes honestos y no autoritarios, investidos de legítima autoridad, para que nos exhorten a ser coherentes con nuestras respuestas sociales, aunque sólo sea para descansar satisfechos del camino recorrido.
: RUBEN ROJO : FERNANDO MONTES : KEVIN SUÁREZ : KATHERINE HERRERA : EDWIN HENAO : FABRIZZIO MARTINEZ : ISAAC COHEN VLADIMIR REYES VÍCTOR CORCOBA HERRERO
AL ROJO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en los condados de Nassau, Suffolk y Queens. AL ROJO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores. Asimismo, se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de AL ROJO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso, reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
BÚSQUENOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/alrojonewsny
ACTUALIDAD
Hablando de Economía
E
DOW 21,000 Por: Isaac Cohen*
l índice Industrial Dow Jones por primera vez, la semana pasada, rebasó la marca de 21,000 puntos, después de llegar a 20,000 en enero. Desde que el Presidente Donald Trump tomó posesión del cargo, el 20 de enero, las acciones han aumentado 5 por ciento. Los inversionistas confían que el control del Partido Republicano de la legislatura y de la Casa Blanca conducirá a la aprobación de las promesas de campaña de bajarle los impuestos a las corporaciones, aumentar el gasto en defensa e infraestructura, con menor regulación.
Gracias en parte a la política acomodaticia practicada por la Reserva Federal, después del fin de la Gran Recesión el mercado de acciones ha estado en alza desde marzo de 2009. Según el New York Times, esto hace de la actual expansión la segunda más prolongada desde 1928. En términos de fortaleza, es la tercera más vigorosa, con un aumento de 250 por ciento, después de 267 por ciento en 1949-1956 y 582 por ciento en 1987-2000. No obstante, comienza a surgir algún escepticismo sobre cuánto puede durar el alza del mercado de acciones, por los desacuerdos que han surgido entre la Casa Blanca y el Congreso respecto al gasto en infraestructura, la reforma sanitaria y aún respecto al gasto en defensa. La señal puede venir muy rápido, porque funcionarios del banco central han dicho que un alza en la tasa de interés puede ser decidida la semana entrante, en la reunión del Comité de Mercado Abierto. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
La frase de la semana
“La clave para la inmortalidad es principalmente vivir una vida que valga la pena recordar” Bruce Lee
AL ROJO NEWS NACIONALES Trump emite nuevas restricciones de viajes a EEUU
7
ADIVINADORA CONSEJERA - ESPIRITISTA SOLUCIONAMOS SUS PROBLEMAS EN EL AMOR, ENFERMEDAD, SEPARACIONES CONSULTAS TESTIMONIO ESPIRITUALES
E
l presidente Donald Trump firmó el lunes la nueva versión de su controversial decreto que restringe los viajes de ciertas personas a Estados Unidos, por lo que ahora niega el otorgamiento de visas nuevas a personas de seis países de mayoría musulmana y suspende el programa para recibir refugiados en el país. La nueva orden revisada para que resista las impugnaciones en tribunales retira a Irak de la lista de países cuyos ciudadanos tienen prohibido llegar a Estados Unidos pero mantiene las restricciones a quienes procedan de Irán, Siria, Somalia, Sudán, Yemen y Libia. Trump firmó en privado el lunes la nueva orden mientras el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, el secretario de Estado, Rex Tillerson, y el secretario de Justicia, Jeff Sessions, presentaron formalmente la nueva medida. El decreto tuvo ahora una difusión discreta, en contraste con la primera versión que Turmp firmó con bombos y platillos en una ceremonia en el Salón de los Héroes del Pentágono, acompañado del secretario de Defensa, James Mattis. El secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, tampoco tenía previsto efectuar el lunes una sesión informativa televisada, lo que dio la impresión de que el presidente se había distanciado de la orden, uno de sus principales compromisos de campaña y de los primeros días de su presidencia. La nueva orden quedó eclipsada frente a las afirmaciones que Trump hizo el fin de semana, carentes de pruebas, de que su antecesor Barack Obama había ordenado que le espiaran los teléfonos durante el proceso electoral. La orden original que restringía los viajes a Esta-
dos Unidos causó de inmediato pánico y caos en los aeropuertos en todo el país, mientras las autoridades de Seguridad Nacional tenían dificultades para interpretar como la aplicaría y se detenía a viajeros para regresarlos al exterior o se les impedía que subieran a los aviones en el extranjero con destino a Estados Unidos. La orden original afrontó de inmediato diversas impugnaciones en tribunales y finalmente fue suspendida por un juez federal del estado de Washington. La nueva orden revisada es más específica y menos generalizada. Señala que se prohibirá durante 90 días la llegada a Estados Unidos de las personas procedentes de los seis países mencionados, pero no afectará a quienes tengan visas válidas o permisos de residencia permanente. La Casa Blanca retiró a Irak de la lista de países a los que alcanzaba la medida a recomendación del Pentágono y el Departamento de Estado, que le habían solicitado una reconsideración debido al papel crucial que tiene Irak en la lucha contra el grupo Estado Islámico. Los nacionales sirios ya tampoco afrontarán una prohibición indefinida a pesar de la postura inicial de Trump cuando era candidato de que los refugiados sirios representaban en particular una grave amenaza para la seguridad de Estados Unidos. En una teleconferencia con reporteros el lunes en la mañana, funcionarios de alto rango de Seguridad Nacional y del Departamento de Justicia dijeron que la prohibición a los viajes era necesaria para que el gobierno pueda revisar qué más puede hacerse a fin de investigar a fondo a visitantes y refugiados.
Trump firmó en privado el lunes la nueva orden mientras el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, el secretario de Estado, Rex Tillerson, y el secretario de Justicia, Jeff Sessions, presentaron formalmente la nueva medida.
L
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
Estados Unidos suspende trámite rápido de visas de trabajadores foráneos
os extranjeros que buscan empleos temporales en firmas de tecnología estadounidenses tendrán que someterse a un procedimiento más prolongado para recibir sus visas, luego de que el Gobierno del presidente Donald Trump anunció una suspensión provisoria de la vía rápida para los permisos H-1B. Aunque la medida se produce en momentos en que el presidente Donald Trump se ha comprometido a priorizar el trabajo para los estadounidenses, los servicios de inmigración (USCIS) señalaron que la suspensión solo pretendía ayudar a mejorar el proceso de concesión de las visas. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) dijeron que a partir del 3 de abril suspenderán "el procedimiento premium" por hasta seis meses. Bajo el procedimiento expedito, los solicitantes podían ser elegibles para una visa dentro de 15 días, en lugar del proceso regular que puede extenderse hasta por unos meses. La visa H-1B permite a las compañías estadou-
nidenses emplear a trabajadores graduados de universidades en varios campos especializados, incluyendo tecnología de la información, medicina, ingeniería y matemáticas. Los USCIS dijeron que, durante el periodo de suspensión, los extranjeros pueden pedir la vía rápida, pero deberán cumplir ciertos criterios, como razones humanitarias, razones de emergencia o el prospecto de una fuerte pérdida financiera para la compañía o el individuo. Estados Unidos actualmente limita el número de visas H-1B que expide a 65.000 al año, con un monto adicional de 20.000 para los casos de personas con grados universitarios avanzados en el país norteamericano. La visa es válida por tres años y puede ser extendida por otros tres años adicionales. La agencia dijo que la suspensión del procedimiento premium permitirá reducir los retrasos con las peticiones pendientes y por lo tanto disminuir los tiempos para procesar las solicitudes totales de la visa H-1B. Estados Unidos ofrece aproximadamente unas 85.000 visas H-1B cada año.
La vida alocada y bohemia que llevaba me estaba empujando al abismo de la frustración y pobreza. Todo lo que ganaba se me iba de las manos como por arte de magia. Mi esposa me abandonó llevándose a mis dos hijos porque no querían que siguieran mi vida de perdición. Cierto día, un amigo me recomendó acudir a la Sra. Donna para que tratara mis males y aunque sin mucha esperanza acudí. Hoy agradezco a mi amigo su sabio consejo pues la Sra. Donna me convirtió en un hombre nuevo y hoy estoy a punto de recuperar a mi familia. JMN ¡Gracias Sra. Donna!
¿AMAS Y TE DESPRECIAN? ¿ERES VICTIMA DE INFIDELIDAD?
Consulte su caso por muy difícil que sea, aprenda a superar retos que se le presentan en la vida.
(516) 489-5953
Llámenos AHORA, no deje pasar el tiempo
¡Disfruta las maravillas del mundo!
A Sur América, Centro América, El Caribe, Medio Oriente, Europa. A todas partes del mundo. También ofrecemos paquetes turísticos. ¡LLAME PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATIS!
Buen crédito ¡GRANDES OFERTAS abre DE VIAJES! Muchas Puertas
Resultados de ¡De vuelta alta puntuación al mal crédito! grandes oportunidades esperan por Ud.
¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS PARA UD!
Ahora Aceptando nuevos clientes
New Credit Services Travel Division Tel: 718-850-6274 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 · Newcreditservicesnow.com
8
L
ACTUALIDAD
De Obama a Trump si hay diferencia en deportaciones AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
AL ROJO NEWS
a primera clave ocurrió hace tres semanas, cuando abogados reportaron que en las cortes de inmigración, los representantes del gobierno ya no estaban negociando el cierre de casos de inmigrantes de “baja prioridad de deportación”. Esto venía ocurriendo desde finales de 2014 con el gobierno de Obama, cuando las autoridades finalmente tomaron una serie de medidas para enfocarse más y más en deportar a los delincuentes más peligrosos y a los migrantes recién llegados. Personas con largo tiempo en este país, lazos familiares, record limpio que caían en un proceso de deportación, recibían un “cierre” y quedaban tranquilos, sabiendo que no serían deportados en un futuro inmediato o quizá nunca. Si uno de los 129 “Equipos de Fugitivos de ICE” salía a buscar a personas con órdenes viejas de deportación y arrestaban por error a otros indocumentados, se revisaban los casos luego del arresto, y algunos quedaban en libertad.
nes de “delincuentes”. Pero los cálculos de los expertos señalaron que no había tantos delincuentes documentados o con tarjeta verde. Para cumplir con esa cifra, Trump debe ir mucho más allá de los delincuentes. Y eso, al parecer, es lo que ha comenzado a hacer. La primera evidencia clara está en la orden ejecutiva sobre inmigración dictada por Trump el 25 de enero. Ese día no sólo ordenó la construcción del “muro”, sino que dictó una serie de cambios a las actividades de las agencias de inmigración.
Se llaman “arrestos colaterales”, como las víctimas colaterales de ataques militares, son aquellos inmigrantes a los que ICE no anda buscando, pero que caen en sus redes cuando están buscando a alguien más. “Con Obama y con Bush anteriormente siempre hubo arrestos colaterales cuando ICE hacía sus operativos para recoger fugitivos”, dijo Maríelena Hincapié, del National Immigration Law Center. “Pero cuando eso pasaban, hacían una evaluación tras el arresto y determinaban si las personas eran prioridad, si eran elegibles para DAPA, si tenían hijos ciudadanos, etc. Ahí entraban consideraciones humanitarias”. Este es el cambio más importante de lo que hizo Obama –especialmente en los últimos años- a lo que comenzó a hacer el gobierno de Donald Trump: ahora ya no parece haber prioridades y todo el mundo, o casi, puede llegar a ser “deportable”.
deportación mucho más allá de los delincuentes convictos en los que supuestamente se iba a poner prioridad, creando una línea más bien borrosa que probablemente lleve a más deportaciones de todo tipo de inmigrantes. Las prioridades establecidas por las órdenes son: extranjeros convictos de cualquier ofensa criminal, extranjeros que han sido ACUSADOS de una ofensa criminal, aún sin ser convictos, extranjeros que hayan cometido actos que “pudieran ser un delito”, quienes hayan cometido fraude migratorio o gubernamental. Otra cláusula de la orden indica que extranjeros que hayan entrado con visa y se hayan quedado o violado términos de las mismas “representan una amenaza significativa a la seguridad nacional”, poniendo una red aún más amplia que podría esencialmente incluir a la mayoría de los indocumentados en el país. Un ejemplo es el caso de Guadalupe García, de Mesa, Arizona, una madre de dos hijos ciudadanos con 20 años en el país, que fue deportada Ipso facto al presentarse a un “check-in” de ICE. “Al menos durante el tiempo de Obama el objetivo era enfocar más y más las deportaciones, cosa que se logró cada vez más y particularmente en los últimos años, para evitar el daño a personas con largo tiempo en el país”, dijo el abogado David Leopold, ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración. “Ahora parecen listos a arrestar y deportar a cualquiera que caiga en sus manos”, agregó.
Casos ilustran los cambios con Trump
Entre los casos específicos de las últimas semanas, ya puede observarse esta ampliación de las prioridades, destinada no sólo a crear temor en la comunidad inmigrantes y cobertura mediática que de beneficios políticos a Trump con sus seguidores. Trump también busca “números”, deportar a la mayor cantidad posible de personas, como lo prometió en su momento al decir que expulsaría a 2 o 3 millo-
Cualquiera puede ser prioridad
El cambio más importante, como cubrimos en su momento, fue la ampliación de las prioridades, que durante los años de Obama se fueron centrando más y más en delincuentes violentos CONVICTOS y recién llegados, a una lista muchísimo más amplia. La letra de estas órdenes amplió las categorías de
DACA no es sacrosanto y buscarán razones para deportar
Un “dreamer” con DACA, Daniel Ramirez Medina, fue arrestado cuando ICE se presentó a arrestar a su padre, que tiene antecedentes penales, en su apartamento de Des Moines, estado de Washington. ICE alega que es deportable, porque “dijo” ser pandillero, aunque no tiene antecedentes ni ellos presentan pruebas de que lo que alegan es cierto. Si bien Trump no ha eliminado el programa DACA, que acoge a más de 750,000 jóvenes que antes eran indocumentados y vinieron al país antes de los 16 años, el arresto de Ramírez Medina y las circunstancias en que se dio, convence a muchos activistas de que la protección de DACA no es tan absoluta como pensaban. “Tal parece que cualquiera puede ser etiquetado de criminal”, dijo Greisa Martínez, directora de activismo de United We Dream, y ella misma con DACA.
“Estamos en alerta máxima y aconsejando a la gente que lleve consigo sus permisos y documentos, aunque esto no ayudó a Daniel”. Hay que señalar que en los primeros años de Obama, antes de DACA (entre 2009 y 2012,cuando instauró el programa tras mucha presión de activistas), el también arrestaba y deportada a “dreamers”.
ICE parece no respetar lugares “delicados” como cortes e iglesias
Una indocumentada que acudió a una corte de protección familiar en El Paso a denunciar a su pareja por abuso, fue denunciada a ICE por su abusador y los agentes la esperaban a la salida del tribunal la pasada semana. En Alexandria, Virginia, varios hombres latinos fueron arrestados al salir de un refugio contra el frio de una iglesia el pasado miércoles. En 2011, el gobierno de Obama se comprometió a que sus agentes de inmigración no harían operativos en lugares “delicados”, como escuelas, iglesias, hospitales, ni en eventos tales como bodas o funerales, para evitar generar temor entre la comunidad inmigrantes o afectar a la comunidad en general. Esto parece haber cambiado con Trump. Patrick Valdez, un abogado de Los Angeles, reportó a este periódico que la pasada semana vió a varios agentes de ICE dentro del tribunal de inmigración
en la calle Olive del Centro de Los Angeles. “Se presentaron tres ICE a buscar a alguien que supuestamente tenía una orden de arresto”, dijo el abogado. “Es es algo totalmente inusual, no he visto a oficiales de ICE dentro de las cortes en 12 años que tengo llegando allí y esto es totalmente inaceptable porque hará que los inmigrantes en proceso tengan miedo de llegar a sus citas con tribunales”.
Las cosas amenazan con empeorar
Si bien en los años de Obama, las deportaciones alcanzaron cifras record -expulsó en total a 3 millones de personas- la tendencia fue a ir limitando más el tipo de personas deportadas, y ofreciendo más opciones de protección. Ttodo esto se debió en gran medida a la gran presión de activistas pero también a la consciencia de que no importa cuántos deportados lograra, los repu-
blicanos nunca dejarían de argumentar que Obama no aplicaba las leyes migratorias. Además, la base política demócrata tiende a oponerse a las deportaciones masivas y a favorecer los programas de legalización. Otro gallo cantará con Trump, cuya base más fuerte de apoyo es la más anti inmigrantes y la más pro acciones restrictivas contra inmigrantes del país. La evidencia de que las cosas sólo pueden empeorar de ahora en adelante también se encuentra en otros hechos: · Los presuntos planes de un memo no firmado sobre el uso masivo de Guardias Nacionales para recoger a indocumentados. · La confirmación de Jeff Sessions, el senador más anti inmigrante, como nuevo Procurador del país, quien puede tener influencia extraordinaria en la política migratoria, en cómo se manejan los tribunales migratorios, a cargo de su departamento y en qué pasa con el futuro de DACA, si es que hay una lucha legal al respecto. (El procurador puede negarse a defender a DACA, por ejemplo, si estados o individuos que se oponen al programa demandan de nuevo en contra del mismo) · Se está considerando como jefe de la Patrulla Fronteriza a uno de los Sheriffs más anti inmigrantes de Arizona que fue defenestrado allí de ese cargo: Paul Babeau. · Si el gobierno de Trump enfrenta controversias y caos en otros departamentos, la mano dura contra los inmigrantes será su carta de triunfo ante su base más fiel.
ACTUALIDAD MUNDIAL
ACTUALIDAD
AL ROJO NEWS
La unión Europea amenaza con imponer visas a turistas de Estados Unidos
E
la Comisión Europea debe adoptar un acto delegado... suspendiendo la excepción de visado para sus nacionales por 12 meses". Pese a que la imposición de visas de EEUU a cinco países de la UE ocurrió en 2014, la Unión Europea no actuó en abril de 2016, que era cuando ha debido imponer visas a los viajeros provenientes de EEUU como acto de reciprocidad. Caso canadiense
l Parlamento Europeo indicó esta semana que los ciudadanos de EEUU que viajan a la Unión Europea como turistas deberían perder el beneficio de ingresar sin visas ante la regla vigente en la que Washington le exige visas a cinco naciones pertenecientes a ese esquema de integración. Los países afectados por la regulación migratoria de EEUU que está vigente desde 2014 son Bulgaria, Croacia, Rumania, Polonia y Chipre. Esto provocó que el cuerpo legislativo europeo aprobara una resolución no vinculante. Aunque la iniciativa solo puede ser aprobada por cada uno de los 28 países de la Unión Europea por separado en un proceso que podría durar años, los parlamentarios indicaron que estas regulaciones deben ser seguidas con medidas similares expeditas. Además, los parlamentarios afirman que la Comisión Europea está obligada a reintroducir el programa de visas para los estadounidenses como medida de reciprocidad ya que bajo las leyes vigentes "si un tercer país no levanta los requerimientos de visa dentro de 24 meses de ser notificados por la no reciprocidad,
Aunque Canadá ya está pidiendo visas a ciudadanos de Rumania y Bulgaria, sus autoridades migratorias indicaron que eliminarán este requisito en diciembre de 2017. La intervención del Parlamento Europeo este jueves se da en un contexto de crecientes restricciones migratorias anunciadas por el gobierno del presidente Donald Trump. Durante su campaña, el mandatario prometió la deportación de millones de indocumentados y la construcción de un muro en la frontera con México, donde ya existe una valla, pero que no cubre la totalidad de la línea limítrofe binacional. Al asumir el cargo, Trump firmó órdenes ejecutivas que eliminaron una serie de restricciones que dan más libertad a las autoridades migratorias para deportar a indocumentados. Además otro decreto dio luz verde para buscar las vías financieras para iniciar la construcción del muro. Sin embargo, la orden ejecutiva que más impacto ha tenido es la que prohibía el ingreso a EEUU de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana. Pese a que la orden fue bloqueada por un juez federal, se espera que para la semana entrante Donald trump firme una nueva con menos restricciones.
C
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
China elevará su presupuesto de defensa en 7%
hina elevará su presupuesto de defensa en aproximadamente 7% este año, dijo una portavoz gubernamental, lo cual continúa una tendencia de crecimiento disminuido en este rubro dentro de una economía que se desacelera. El gasto total en defensa representaría aproximadamente 1,3% del producto interno bruto pronosticado para 2017, dijo Fu Ying, portavoz de la legislatura. La cifra precisa será proporcionada por el primer ministro Li Kequiang en su discurso ante el Congreso Nacional del Pueblo el domingo. Fu reiteró el argumento de China de que su poderío militar es solamente para la defensa del país y constituye una fuerza de estabilidad en Asia. "Estamos a favor del diálogo para alcanzar soluciones pacíficas, mientras que al mismo tiempo nece-
sitamos poseer la capacidad de defender nuestra soberanía e intereses", declaró. "El fortalecimiento de las capacidades chinas beneficia la preservación de la paz y la seguridad en esta región, no al revés". Según cuál sea la cifra final, el presupuesto de 2017 podría representar el tercer año consecutivo de declives en el crecimiento de las tasas de gasto en defensa en China. El presupuesto creció en 7,6% el año pasado y en 10,1% en 2015. El incremento de aproximadamente 67.000 millones de yuanes (9.700 millones de dólares) impulsaría al presupuesto total de defensa por encima de la marca de un billón de yuanes (145.000 millones de dólares) por primera vez. Desde hace años, el presupuesto de defensa de China ha sido el segundo mayor del mundo, aunque aún está muy por detrás del de Estados Unidos.
usia y El Salvador abordaron aspectos de su cooperación bilateral y fijaron metas para la colaboración de dimensión regional, como parte de la visita a esta capital del canciller del país centroamericano, Hugo Martínez. Durante una entrevista exclusiva con Prensa Latina, el jefe dela diplomacia salvadoreña destacó la necesidad de fijar áreas para posibles inversiones rusas en su país. El Salvador posee un centro de operaciones aéreas y el taller más grande de reparación y mantenimiento de aviones y queremos hacer un acuerdo con Rusia en este campo, declaró. Otro segundo aspecto, muy importante, es el de la pesca. Tenemos un potencial muy grande en el Pacífico y exploramos con Rusia inversiones fuertes y colaboración conjunta, explicó Martínez. Un tercer aspecto es el referido a la explotación gasífera. No solamente la posibilidad de importar gas desde Rusia, sino también la de explorar los yacimientos gasíferos en El Salvador, adelantó el jefe de la di-
plomacia salvadoreña. Por otro lado, se refirió al papel de su país en la presidencia en 2017 de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Este año se realizará la cumbre Celac-Unión Europea (UE), el 26 y 27 de octubre en San Salvador, y ahora más que nunca está vigente la necesidad de una alianza fuerte entre ambas partes, adelantó. En ese contexto, estamos trabajando en los objetivos del desarrollo sostenible, los esfuerzos conjuntos para enfrentar el cambio climático y fortalecer el sistema multilateral. Por otro lado, Martínez consideró que la política migratoria debe comprender no solo la atención que nosotros demandamos para nuestras comunidades de migrantes, sino la que les demos a las comunidades migrantes que transitan por Centroamérica. Creemos que en el centro del análisis de flujos migratorios debe estar el respeto a los derechos humanos, apuntó.
Rusia y El Salvador, una cooperación bilateral y regional
R
“Lucharemos hasta el final por sus derechos”
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! Accidentes o lesiones personales Accidentes de automóviles Resbalones y caídas Accidentes de construcción Edificios o aceras en mal estado
BANCARROTA
SALGA DE SUS DEUDAS
DETENGA:
Foreclosure Llamadas acosadoras Demandas Pagos de tarjetas de crédito
9
COMIENCE DE NUEVO
PROTEJA: Su casa Su salario Su carro
¡CON OFICINAS EN NASSAU, SUFFOLK Y QUEENS!
(516) 965-3510 LLAMAR AL TELÉFONO:
10
AL ROJO NEWS CREDIT REPAIR - BANCARROTA DIVORCIO - VIAJES - NOTARÍA
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
IMPROVE CREDIT SCORE ¡AHORA!
¡¡NEW CREDIT SERVICES!!
LATINOAMÉRICA
BOLIVIA: Franceses y suizos asistirán a reunión del tren bioceánico
SERVICIO PERSONALIZADO. TOME CONTROL DE SUS FINANZAS ¡AHORA!
90% DE LOS REPORTES DE CRÉDITO TIENEN ERRORES. ¡CORREGIR LOS ERRORES EN SU REPORTE DE CRÉDITO ES LEGA!
LE AYUDAMOS A REMOVER: BANCARROTA - CHARGE OFF - COLECCIONES - PAGOS TARDÍOS - JUDGMENTS - FORECLOSURE - REPOSES AUTO ¡LLAME Y EMPIECE AHORA!
NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274
150 28 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432 www.newcreditservicesnow.com
L
a ministra de Planificación del Desarrollo de Bolivia, Mariana Prado, informó que empresarios de Francia y Suiza confirmaron su asistencia a la reunión sobre el proyecto del tren bioceánico, los próximos días 21 y 22. Prado también ratificó la presencia del viceministro de Transportes e Infraestructura Digital de Alemania, Rainer Bomba. Además de las delegaciones europeas, llegarán al país altiplánico, los gobernadores de los estados de Brasil por donde pasará el ferrocarril. Así como el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay, Ramón Jiménez Gaona, el vicepresidente de Transportes y Comunicaciones de Perú, Martín Vizcarra, y el ministro de Transportes de Uruguay, Víctor Rossi. La titular boliviana dijo que se envió una invitación al ministro de Transportes de Brasil para que asista al encuentro, con el objetivo de llegar a acuerdos para acelerar la ejecución del Corredor Ferroviario Bioceánico Central (CFBC). Al respecto, el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda de la nación andina, Milton Claros, dijo a medios locales, que la cita tiene entre sus objetivos, generar los memorándums de entendimiento para firmar con Alemania y mostrar el avance de la iniciativa a cargo de los países involucrados. Prado recordó que, para la consolidación del tren
bioceánico, el cual tiene el respaldo de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), se realizaron estudios enfocados en prospección comercial, análisis de mercados y opciones logísticas, alternativas de trazo y alineamiento definitivo, así como indagaciones estratégicas del corredor resultante y evaluación ambiental. Las líneas por donde correrá el ferrocarril ya están trazadas y demostraron que no provocará daños medioambientales. El CFBC unirá el puerto de Santos en Brasil (océano Atlántico) con el de Ilo en Perú (Pacífico) a través de territorio boliviano, a fin de llegar a los mercados de China, Surcorea, India y Japón. Hasta el momento, el proyecto del Tren Bioceánico Central tiene cuatro estudios de pre inversión elaborados por Bolivia: el primero de prospectiva comercial, mercado y alternativas logísticas; el segundo estratégico y corredor resultante; el tercero de evaluación ambiental estratégica y, el cuarto, complementario de alternativas de trazo, trazado, alineamiento definitivo, diseño básico preliminar, costos de construcción y operación. El canal de Panamá del siglo XXI, como lo nombra el presidente Evo Morales, está previsto para inaugurarse en 2023 con una extensión de tres mil 360 kilómetros.
os millones de usuarios del Metrobús en la Ciudad de México están a la expectativa de un anunciado incremento de la tarifa de ese popular medio de transporte. El director del Sistema Metrobús, Guillermo Calderón, confirmó que habrá un aumento del precio del pasaje, que podría ser de dos pesos, aunque el gobierno capitalino 'corre el lápiz' para que sea menor. Durante una reunión con los integrantes de la Comisión del Distrito Federal del Senado, Calderón justificó la decisión, por la que el costo del Metrobús pasaría de seis a ocho pesos. Explicó que por vez primera, el año pasado el sistema presentó un déficit en sus finanzas de 300 millones de pesos (unos 15 millones de dólares), debido al ajuste de los precios de los combustibles decretado el 1 de enero y a los constantes episodios de volatilidad del peso frente al dólar. Los recursos, dijo, debieron ser cubiertos por el
gobierno capitalino. El presidente de la Comisión del Distrito Federal, Mario Delgado, pidió al jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, que 'no les vaya a recetar a los capitalinos un aumento en el transporte público'. Si la tarifa del Metrobús sube a ocho pesos, apuntó, implicaría un aumento de 60 por ciento y manifestó confianza en que haya un gesto solidario y que el gobierno local sea cuidadoso y piense en la gente antes de tomar una decisión. Habrá que ver la reacción de los capitalinos, toda vez que el llamado gasolinazo provocó múltiples protestas aquí y en otras ciudades y regiones del país. Para Mancera, resultará una decisión difícil en una época preelectoral, en la que no esconde sus aspiraciones por la presidencia de la República en los comicios de 2018, en caso de poder concitar apoyo de partidos y movimientos ciudadanos.
L
U
MÉXICO: Confirman aumento de tarifa del Metrobús en Ciudad México
VENEZUELA: Gobierno enfrenta contrabando de alimentos en frontera con Colombia
nas tres mil cajas con alimentos y artículos de primera necesidad, destinadas a familias de bajos recursos en Venezuela, fueron decomisadas a traficantes inescrupulosos en la frontera con Colombia, denunció el presidente Nicolás Maduro. Las cajas, que son distribuidas por los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) 'las iban a sacar para Colombia a venderlas en el exterior', subrayó el mandatario la víspera. Maduro explicó que los responsables de este hecho fueron apresados, y pidió a la Fiscalía y al Poder Judicial 'el máximo castigo para los que se infiltran en los CLAP para robar al pueblo'. Los CLAP en Venezuela constituyen la nueva forma de organización popular encargada, junto al Ministerio de Alimentación, de la distribución casa por casa de los productos regulados de primera necesidad. Este modelo de distribución, aplicado en los 24 estados de Venezuela, combate el contrabando de productos prioritarios como harina de maíz para hacer
arepas, aceite comestible, arroz, pasta, leche en polvo, granos, azúcar y café, entre otros productos. Hasta el 28 de febrero, cinco millones 734 mil hogares venezolanos recibieron los beneficios del CLAP, y el gobierno bolivariano busca llegar a los seis millones de familias beneficiadas.
LATINOAMÉRICA
C
COLOMBIA: Pronostican cosecha de café en 14.5 millones de sacos en 2017
olombia ''prevé para el presente año una cosecha de café en el orden de los 14.2 y 14.5 millones de sacos del grano, afirmó Roberto Vélez, gerente general de la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). Durante la visita a la ciudad de Manizales, departamento de Caldas -en el eje cafetero colombiano-, el dirigente gremial precisó que en el primer semestre de este año se apunta ya a una recolección entre 6.3 y 6.8 millones de sacos. Explicó que la caficultura colombiana está renovada y con un precio interno que ha venido mostrando una buena estabilidad, lo que lleva a decir que se ha recobrado la rentabilidad. Hoy los cafeteros están más tranquilos, están
C
AL ROJO NEWS
siendo capaz de pagar sus deudas, de empezar a pensar en el futuro y en cómo manejar sus fincas hacia adelante, indicó Vélez. Añadió que, no obstante, el mensaje de la FNC a los caficultores ha sido cauteloso, para que los productores inviertan en lo que es de ellos, como son las fincas, y se prepararen bien, porque éste es un mundo de ciclos, en el cual se tienen precios internacionales buenos y malos, acotó. Vélez expresó que es por eso que desde la FNC se planea a largo plazo ejecutar la estrategia denominada '100-100', cuyo contenido es que cuando la Federación cumpla 100 años en el 2027, el país tenga una caficultura 100 por ciento sostenible.
CUBA: Logra el millón de turistas en menos tiempo que en el 2016
uba llegó este sábado al millón de visitantes extranjeros, siete días antes que en 2016, cuando la isla registró un récord de cuatro millones de turistas que espera sobrepasar este año, informó el Ministerio de Turismo (Mintur) del país caribeño. América del Norte permanece como la región de mayor emisión de viajeros, provenientes sobre todo de Canadá, señala la nota del Mintur, replicada por la estatal Agencia Cubana de Noticias. Le sigue Europa, con Alemania, Italia, Francia, Reino Unido y España entre los principales mercados. Latinoamérica también "mantiene ritmos de crecimiento que aportan al desarrollo turístico de Cuba", indica el reporte. Este es un "suceso de doble celebración" porque hoy sábado también se celebra el día del trabajadores turístico en la isla.
Cuba registró un sostenido crecimiento en la llegada de turistas internacionales al cierre de enero pasado, para un alza de 15 %, a lo que han contribuido la reanudación de los vuelos comerciales desde EE.UU y el incremento de las operaciones de cruceros. Los ciudadanos estadounidenses llegan a la isla bajo doce licencias autorizadas por el Gobierno de ese país. De acuerdo con cifras oficiales, en enero de este año visitaron Cuba unos 43.200 estadounidenses, para un crecimiento del 125 % en comparación con igual periodo del año anterior. En 2016, el país caribeño recibió a 284.937 estadounidenses, con un aumento del 74 % en relación con 2015. Cuba recibió por primera vez en su historia a 4 millones de turistas el año pasado, récord que proyecta subir hasta 4,2 millones en 2017.
E
l sistema de interconexión de electricidad entre el Perú y Ecuador comenzaría a operar en el 2021, estimó César Delgado, gerente de medio ambiente de Cesel Ingenieros. La consultora peruana acaba de adjudicarse la realización del estudio de impacto ambiental (EIA) de la línea de transmisión eléctricade 500 kW, que forma parte del sistema binacional, el cual constituye a su vez la primera etapa del denominado Sistema de Interconexión Eléctrica Andina (Sinea). Esta iniciativa es impulsada por la Comunidad Andina y Chile desde el 2011. La segunda etapa supone integrar eléctricamente al Perú y Chile. Según Delgado, la interconexión permitirá atender carencias de los sistemas ante situaciones de sequía o mantenimiento de mayores instalaciones de generación.
Hoy Ecuador tiene una capacidad eléctrica instalada de 5 GW y una demanda de 3 GW. La capacidad instalada del Perú es de 11 GW y la demanda, 6 GW, indicó. “Las interconexiones eléctricas entre países abren un nuevo mercado, que permite despachar internacionalmente los excedentes”, subrayó Delgado.
CHILE: Justicia chilena admite ampliación de querella contra Sebastián Piñera
T
11
PERÚ: Sistema de interconexión eléctrica con Ecuador operaría a partir del 2021 AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
res meses atrás la candidatura del exmandatario Sebastián Piñera transitaba segura hacia un segundo período en el Palacio de La Moneda, pero la carta de triunfo de la derecha afronta problemas en Chile. Ciertamente no parece de momento haberle afectado mucho en las encuestas, aunque los sondeos en el país austral no se muestran muy transparentes. Extraña coincidencia que la consultora Adimark retrasó las encuestas en los últimos días. Adimark es generalmente la que marca las tendencias en el terreno político en Chile y su silencio llega justo cuando Piñera, presidente de la República de 2010 a 2014, está envuelto en un proceso ante la justicia. La ampliación de una querella que el diputado Hugo Gutiérrez presentó contra Piñera fue declarada admisible. Antes la imputación era por una inversión que una de sus sociedades hizo en la pesquera pe-
ruana Exalmar. Ocurrió cuando estaba al frente del Gobierno, en instantes en que Chile y Perú disputaban sus límites marítimos en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Ahora el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago aceptó la nueva investigación, en la que se pide indagar una inversión en la minera Dominga que Piñera y su familia presuntamente adquirieron a través de un fondo de inversión privada. Un reportaje de la emisora Radio Biobío aseguró días atrás que el exgobernante estaba vinculado a la minera Dominga, sobre lo cual el diputado comunista Gutiérrez se enfocó para ampliar la querella. Biobío fue más allá al señalar que la valoración del proyecto de la mina se incrementó gracias a que Piñera, ya en calidad de presidente, frenó el permiso de instalación de una planta térmica en el mismo sector, en la región de Coquimbo. Supuestamente ello provocó el incremento del valor de Piñera en Dominga, una propiedad que poco después vendió.
12
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
¡SEA SU PROPIO JEFE! AL ROJO NEWS
En la industria de la limpieza comercial Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500 - $17.000 por mes e incluso más, siendo dueño de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
· Cuentas de limpieza garantizadas · Ingresos de dinero: cada 30 días · Reciba “SU PAGO” · Entrenamiento y apoyo · Crédito y financiamiento · Administración personal
¡UTILICE EL REEMBOLSO DE SUS TAXES PARA TENER SU PROPIO NEGOCIO!
CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND
PLANES EMPIEZAN CON SOLO
$3000
¡Hablo español! ¡Llame ahora y haga su cita!
631-393-6560
150 Broadhollow Rd. Suite 216 Melville, NY 11747
AL ROJO NEWS Dra. Blanca L. Borboa
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS
• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
$
6900
EXPIRA EL 03/31/17
NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL BILINGUE. LLAMAR AL TELÉFONO: (516) 485-2782
TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
TATUAJES ANTES
VARICES ANTES
DESPUES
DESPUES
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
Dr. Joseph Y. Alerte
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION
• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants
New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
SE HABLA ESPAÑOL
ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS POR ACCIDENTES
13
CONSULTA GRATIS EN LA PRIMERA VISITA PARA UD. Y SU FAMILIA
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
VISITAS A DOMICILIO
MEDICINA INTERNA
EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO
$
6900
EXPIRE EL 03/31/17
TAMBIEN ESTAMOS CON NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS VILLAGE 718-776-1320
JUANETES ANTES
MARTILLO ANTES
CALLOS ANTES
HONGOS ANTES
6 Clarendon Rd, Hempstead, NY 11550 (Esquina Front con Claredon) (516) 565-5666 · (516) 565-5664 · (516) 565-5665 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 · Tel: 516-295-6307
DESPUES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS
14
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
AL ROJO NEWS
HIPNOTERAPISTA PARAPSICOLOGA CERTIFICADA
· Miedos · Adicciones · Hiperactividad · Ansiedad · Malos Hábitos · Problemas Espirituales Familiar Matrimonial
LA HIPNOSIS ES UN MÉTODO TERAPÉUTICO SANADOR QUE TE PERMITE RECUPERARTE DE PROBLEMAS DE ORIGEN PSÍQUICOS, PSICOSOMÁTICOS Y MENTALES
· Sobrepeso · Obsesiones · Fobias / Traumas · Depresiones · Bulimia / Anorexia · Insomnios · Pánico · Celos Enfermizos · Problemas Sexuales
347-272-4500 C
¿Es cierto que podemos adelgazar mediante la hipnosis?
ada día existen mas personas que quieren cuidar su físico y perder esos kilos que les sobran. Normalmente la forma más adecuada de hacerlo es a través del ejercicio y de la alimentación, aunque existen otro tipo de técnicas encaminadas a conseguir esto. La hipnosis es una de las técnicas de adelgazamiento que se están utilizando actualmente. Son muchas las personas que recurren a este remedio para eliminar sus kilos de más, y es que es una forma de bajar volumen sin esfuerzo. Aunque no es una técnica mágica y en muchos casos son dudosos sus resultados. Es importante que sepamos en qué consiste y si realmente nos funcionará. Normalmente ganamos peso a causa de ingerir más calorías de
las que realmente gastamos con la actividad que realizamos. Este exceso de calorías se produce en la mayoría de los casos por una alimentación incorrecta. Nuestros hábitos alimenticios son aprendidos y se van fundamentando a lo largo de nuestra vida. El cuerpo a la larga acaba por acostumbrarse a ingerir un tipo u otro de alimentos para funcionar correctamente. El método de la hipnosis para adelgazar se basa en esto, y es que parte de que los diferentes hábitos nocivos para la talla que tenemos en lo que a alimentación se refiere los hemos adquirido en momentos determinados de la vida. Para esta técnica nuestra forma de comer es simplemente fruto de la educación y de las vivencias, algo que
TRATAMIENTO INDIVIDUAL Y/O GRUPAL
puede ser reeducado y la forma de hacerlo será la hipnosis. Mediante las técnicas de hipnosis se busca que regresemos al momento en el que adquirimos ese hábito y lo eliminemos de nuestro cuerpo y costumbres. Sería una vuelta al pasado para corregir lo que hemos hecho mal durante el desarrollo. Es una técnica delicada que no funciona en todas las personas, ya que para ello nos tenemos que someter previamente a ciertas pruebas para saber si somos receptivos o no. La hipnosis de esta manera buscaría liberarnos de los malos hábitos que tenemos, pero para ello lo principal es ahondar en el problema.
(347) 272-4500
Conoce los verdaderos Ángeles de Dios y su poderosa intercesión D ebemos conocer primero que los Ángeles son inteligencias espirituales que tienen un conocimiento, no como el del hombre, adquirido a través de sus sentidos y mediante un proceso gradual y laborioso, sino que lo obtienen por intuición. De tal manera que no llegan a conclusiones por medio de razonamientos sino que en forma inmediata conocen la verdad. Si bien los ángeles no conocen todo, por ejemplo, en cuanto al día del juicio "ni los ángeles de Dios "lo conocen (cL Mt 4, 24-36), entienden y conocen mucho más que los hombres. Santo Tomás de Aquino sostiene que los ángeles se hablan entre sí por un mero acto de la voluntad, abriendo su mente y revelando cualquier idea que deseen transmitirse unos a otros. Este lenguaje angélico es llamado "iluminación" Nuestros Ángeles de la Guarda oran por nosotros y con nosotros. San Rafael Arcángel ofrecía las oraciones de Tobías (cl: Tb 12,12). El Ángel del Apocalipsis ofrece las oraciones de todos los santos (cf. Ap 8, 3-4) No es que el Señor no oiga nuestras oraciones, sino que los ángeles unen sus oraciones a las nuestras para hacerlas más aceptables a Dios. Dice Santo Tomás de Aquino: "Nuestro Ángel de la Guarda participa en todos los beneficios que recibimos de Dios, porque él nos ayuda a obtenerlos." Cuando el Arcángel San Rafael descubre su verdadera identidad a Tobías y a Sara, les hace saber lo siguiente: "Cuando tú y Sara hacían oración, era yo el que presentaba el memorial de sus peticiones delante de la gloria del Señor; y lo mismo cuando tú enterrabas a los muertos." (Tobías 12,12) Ya en el nuevo testamento, Jesucristo mismo nos hace saber que nuestros Ángeles de la Guarda interceden directamente ante el Padre por nosotros: "Cuídense de despreciar a cualquiera de estos pe-
queños, porque les aseguro que sus ángeles en el cielo están constantemente en presencia de mi Padre celestial.” (Mateo 18,10) Según el Evangelio Según San Lucas, un Ángel Consolador se le apareció a Jesús en el huerto de los olivos para fortalecerlo. (Lucas 22,43) El mismo Apóstol San Juan nos hace una revelación clara de esta intercesión en el libro de Apocalipsis: "Y vino otro Ángel que se ubicó junto al altar con un incensario de oro y recibió una gran cantidad de perfumes, para ofrecerlos junto con la oración de todos los santos, sobre el altar de oro que está delante del trono. Y el humo de los perfumes, junto con las oraciones de los santos, subió desde la mano del Ángel hasta la presencia de Dios." (Apocalipsis 8,3-4) Debemos conocer primero que los Ángeles son inteligencias espirituales que tienen un conocimiento, no como el del hombre, adquirido a través de sus sentidos y mediante un proceso gradual y laborioso, sino que lo obtienen por intuición. De tal manera que no llegan a conclusiones por medio de razonamientos sino que en forma inmediata conocen la verdad. Si bien los ángeles no conocen todo, por ejemplo, en cuanto al día del juicio "ni los ángeles de Dios "lo conocen (cL Mt 4, 24-36), entienden y conocen mucho más que los hombres. Santo Tomás de Aquino sostiene que los ángeles se hablan entre sí por un mero acto de la voluntad, abriendo su mente y revelando cualquier idea que deseen transmitirse unos a otros. Este lenguaje angélico es llamado "iluminación"
Distintos autores de la Iglesia han hablado de los “coros angelicales” (las jerarquías) mencionados en la Biblia, pero sin que se puedan señalar las diferencias entre unos y otros. El primero que catalogó estas jerarquías era (pseudo) Dionisio Areopagita (del siglo V). La teología, especialmente la patrística medieval, no ha rechazado estas representaciones, tratando en cambio de darle una explicación doctrinal y mística, pero sin atribuirles un valor absoluto.” (San Juan Pablo II, 6, VIII,86) En estos nueves Coros Angelicales encontramos: Serafines, los que arden con el amor (Is 6,2-6) y guardan la entrada al paraíso (Gen 3,24) Querubines, la figuras que Dios manda adornar el arca (Ex 25,18) y el templo de salomón (1 Rey 6,2939) Virtudes, (Rom 8,38; 1 Co 15,24) Potestades,(1Cor 15,24; Ef 1,21) Principados, (Rom 8,38; 1 Co 15,24) Dominaciones, (Ef 1,21; Col 1,16) Tronos, (Col 1,16) Arcángeles: Miguel, Gabriel y Rafael, protectores y mensajeros de Dios. Aunque conocemos que son 7 en total, (Libro de Tobías) Angeles: Los que nos custodian, ángeles de la guarda
La Iglesia no ha definido exactamente en cuanto a las teorías sobre la jerarquía de ellos, es decir NO ES DOGMA DE FE conocer el orden y cual ángel es más “alta”, o su función exactamente. Algunos autores y místicos, dividen a los ángeles ¿Cuantos ángeles son? entre Asistentes al Trono Divino (los grados mas altos) y Mensajeros de Dios que cumplen diversas misiones En los evangelios se habla de miríadas y miríadas, por encargo suyo. pero sin número exacto. Es un dogma de fe de la IgleAunque podemos entender que unos tienen más sia la existencia de los ángeles y que algunos grupos poder jerárquico que otros, como es el caso con los de ellos protegen a naciones y a comunidades. arcángeles. Esto lo demuestra el Arcángel Rafael
cuando se le reveló a Tobías que le dijo: "Yo soy Rafael, uno de los siete ángeles que están delante de la gloria del Señor y tienen acceso a su presencia." (Tobías 12,15) En este caso, si el Arcángel San Rafael dice ser uno de los 7 ángeles con acceso a la presencia de Dios, entonces deben existen otros grupos de ángeles que no tienen acceso a la presencia del Señor. Los nombres de los otros 4 arcángeles
Los únicos 3 nombres de Arcángeles aceptados por la Iglesia Católica son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael Arcángel, por los cuales muchos Católicos sienten mucha devoción. San Uriel, San Barachiel ó Baraquiel, San Jehudiel, Saeltiel son los nombres de los otros 4 arcángeles, pero estos no aparecen en la Biblia. Se encuentran en los libros apócrifos de Enoc, el cuarto libro de Esdras y en la literatura rabínica. Estos nombres no son doctrina de la Iglesia Católica ya que provienen de libros que no son parte del canon de la Sagrada Escritura y ningún Católico debe hacer uso de ellos para rendirles veneración de algún tipo.
SI DESEA SABER MÁS SOBRE LO INTERESANTE DE ESTE TEMA, COMUNÍQUESE CON MARIA TERESA PEREZ A LOS TELÉFONOS No. 1(855) 420-8331 1 (347) 272-4500
AL ROJO NEWS
30% DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO PARA PACIENTES NUEVOS Y SIN SEGUROS
ANTES
E
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
(718)415-2326
Wperez1000@gmail.com
· Uñeros · Dedos de martillo · Úlceras · Uñas enterradas · Picazón · Pies planos · Hematomas · Ampollas · Pie diabético · Verrugas · Pie reumático · Callos · Juanetes · Mala circulación · Hongos · Dolor del arco y talón
CONTAMOS CON UN NUEVO PLAN DE ZAPATOS PARA LOS NIÑOS
DESPUÉS
15
SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE SEGUROS, CONSULTE POR EL SUYO
CLÍNICAS MÉDICAS
2146 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11226 93-14 Queens Blvd. Rego Park, NY 11374 585 Knickerbockers Ave. Brooklyn, NY 11221 Roosevelt Ave. Jackson Hgts. LONG ISLAND 9 New Hide Park, Franklin Square, NY 11010
¡TENEMOS PLANES DE PAGO A SU ALCANCE, CONSÚLTENOS!
Podología, un gran aliado del deporte
l pie es el primer eslabón de la cadena cinética, la zona anatómica que más estrés sufre en la práctica deportiva, sobre todo en aquellos que cursan con carrera y salto. Cualquier alteración tanto en extructura como en alineación va a repercutir directamente sobre el resto de aparato locomotor, tobillo, rodillas, cadera y espalda. El objetivo de la Podología Deportiva es: MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL DEPORTISTA PREVENCION DE LESIONE. En las últimas décadas, los diferentes deportes han evolucionado grandemente y se han especializado, tanto en los aspectos técnicos, tácticos y métodos de entrenamiento, como en los nuevos materiales en ropa y calzado deportivo. Las instalaciones deportivas y el tiempo que dedicamos a practicar deporte también han cambiado, y con todo ello los profesionales de la salud se han ido adaptando a estos cambios con ayuda de las nuevas tecnologías. Hoy día, a los médicos deportivos se le unen fisioterapeutas, masajistas, incluso psicólogos, y en esta nueva dinámica de equipo de salud deportiva se encuentran los podólogos deportivos, encargados de estudiar los espectos biomecánicos en el deportista y su correcto movimiento.
Las lesiones suponen limitaciones físicas de velocidad, resistencia, etc y en muchas ocasiones se repiten y cronifican, lo que repercute directamente tanto en el jugador como en el club tanto en el éxito de su ejercício como en los gastos económicos que supone una lesion. El podólogo deportivo puede ayudar a minimizar la gran mayoría de las lesiones en una tarea de prevención como es el estudio de la pisada y el gesto, o los apoyos sobre las superficies, con lo que colabora a eliminar defectos, mejorando el rendimiento del deportista. La prevención es fundamental, ya que pequeñas alteraciones estructurales del aparato locomotor tienden a provocar lesiones musculares y articulares que pueden hacerse crónicas si no se tratan a tiempo. Por eso aconsejamos acudir al especialista, antes de tener dolor para valorar la situación y prevenir futuras lesiones.
718-415-2326
16
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
AL ROJO NEWS
DESAYUNO ALMUERZO CENA
COMIDA PARA TODA OCASIÓN
· SANDWICHES · ENSALADAS · SOPAS · VARIEDAD DE PLATOS DE CARNE, POLLO, PESCADO Y MARISCOS JUGOS, SODAS, CERVEZA, TÉ, CAFÉ, CHOCOLATE
ERA OS COCIN M A IT C E S NE UNA RIENCIA Y CON EXPE TENCION AL AA SRTA. PAR L: LLAMAR A PÚBLICO. 626 (516) 660-7
755 Old Country Rd., Westbury, NY 11590 · Tel: 516-660-7626
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
17
Mexican & Central American Grilled Specialyties
516-224-4900 · 516-224-4901 50 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550
APERITIVOS - APPETIZERS
ENSALADAS - SALADS
CALAMARES FRITOS $8.00 ALITAS DE POLLO (6) $8.00
CON PECHUGA DE POLLO $10.00 w/grilled chicken
(Buffalo o Regulares)
PICADERA MIXTA $20.00 $35.00 (Para 2)
(Para 4)
Camarón, pollo, res, chicharrón con tostones y yuca frita Served with green fried plantains and fried cassava
EMPANADAS 3 X $7.00
POLLO chicken RES beef PAPA potato
FAJITAS
Your choice of meat sauteed with green peppers and onions served with vegetables, rice and beans
FAJITAS DE RES Beef fajitas FAJITAS DE POLLO Chicken fajitas FAJITAS DE CAMARÓN Shrimp fajitas FAJITAS MIXTAS DE POLLO Y RES Beff and chicken fajitas FAJITAS DE MARISCOS Calamari, scallops, shrimp FAJITAS DE PESCADO Fish fajitas
$11.00
$11.00
$12.50
$12.50
CARNE beef VERDE garden CAMARÓN shrimp
$10.00 $7.00 $11.00
POLLO FRIJOLES MAÍZ
chicken beans corn
TAMALES $2.00
NACHOS PLATTERS
POLLO Chicken RES Beff CAMARÓN Shrimp LENGUA Tongue PESCADO Fish BARBACOA Bar B-Q CARNITAS Pork AL PASTOR
$14.00
$12.95
beef
CAMARÓN shrimp
MARISCADA seafood
$9.00
$11.00
$12.00
PINCHOS o BROCHETAS SHISH KEBABS
CARNE ASADA Beff PECHUGA DE POLLO Chicken breast CHULETA DE CERDO Pork chop CAMARONES A LA PLANCHA $9.00 Shrimps $9.00 FILETE DE PESCADO $11.00 Fish filet $11.00 COLA DE LANGOSTA $10.00 Lobster tail $9.00 $9.00
CHILAQUILES
POLLO Chicken ASADA Beef $11.95 LENGUA Tongue CAMARON Shrimp $11.95 BARBACOA Bar-B-Q CARNITAS Pork $11.95 AL PASTOR
$21.95
RES
Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans
Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. Served with 2 options: Rice, beans, salad, vegetables, mashed potato, mixed rice and beans
$12.95
chicken
$9.00
A LA PLANCHA ON THE GRILL
$12.50
$12.95
POLLO
$9.00 $9.00 Acompañados de 2 opciones: Arroz, frijoles, $10.00 ensalada, vegetales, puré de papas, casamiento. $10.00 Served with 2 options: Rice, beans, salad, $9.00 vegetables, mashed potato, mixed rice and beans $9.00 $12.95 $9.00 RES Beef $11.95 $9.00 POLLO Chicken CAMARONES Shrimp $12.95 CHORIZO Sausage $10.95 MARISCOS MIXTOS Mixed seafood $13.95 CARNES MIXTAS Mixed meats $13.95
MARISCOS - SEAFOOD
CAMARONES AL AJILLO Garlic shirmp CAMARONES A LA RANCHERA Ranchero style shrimp CAMARONES A LA DIABLA Shrimp far diabla LANGOSTA AL AJILLO Garlic lobster FILETE DE TILAPIA A LA DIABLA Tilapia filet fra diabla TILAPIA RANCHERA Ranchero style tilapia filet TILAPIA AL AJILLO Garlic tilapia filet
SOPAS - SOUPS
JUGOS NATURALES Y BATIDOS
$12.95
$11.95
$12.95
$13.95
$12.95
$19.95
18
L
El Alzheimer no es parte de la vejez
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
Pocos conocen la cirugía superpuesta
a mayoría desconoce que los cirujanos a veces participan de múltiples operaciones al mismo tiempo y muchos pacientes objetarían esa práctica si se enteraran, de acuerdo con un estudio de Estados Unidos. Los autores se concentraron en la llamada cirugía superpuesta: un cirujano senior realiza los pasos críticos de una operación al mismo tiempo que un cirujano residente o un médico asistente continúa con los pasos no críticos de otra operación. El 4 por ciento de 1.454 personas entrevistadas había oído sobre esa superposición de tareas. El 31 por ciento respaldó esa práctica cuando se les explicó en qué consiste y casi todos pensaron que los pacientes deberían saber antes de la operación qué cirujano se hará cargo de cada uno de esos pasos. "Los cirujanos deberían conversar con sus pacientes sobre la cirugía superpuesta antes y obtener su consentimiento", dijo el autor principal, doctor Michael Kent, del Centro Médico Diaconisa Beth Israel y de la Facultad de Medicina de Harvard, Boston. Agregó que, en general, los pacientes comprenden los pro y los contra de la práctica cuando la conocen. La mitad de los participantes tenía 33 años o más (21-74 años). Al azar, el equipo seleccionó uno de tres escenarios para describir la cirugía superpuesta: un reemplazo de cadera, la extirpación de un tumor cerebral o el reemplazo de una válvula cardíaca. En los tres escenarios, los cirujanos principales y asistentes tenían las mismas tareas. El 92 por ciento de los participantes dijo que los médicos deberían documentar en qué etapa de las operaciones participan, según publican los autores en Journal of the American College of Surgeons. El 86 por ciento opinó que los pacientes deberían conocer a priori quién participaría de la cirugía y el 84 por cientoconsideró que debería aclararse la función exacta de los residentes. Luego de explicar qué es una cirugía superpuesta, el 70 por ciento de los participantes dijo que aceptaría la práctica en ciertos casos, como los procedimientos de bajo riesgo o durante una emergencia en el quirófano. FUENTE: Journal of the American College of Surgeons, online
S
AL ROJO NEWS
Muchos latinos confunden los síntomas de esta enfermedad mental con las señales normales del proceso de envejecimiento y eso no es correcto.
e estima que en el estado de Nueva York más de 390,000 personas están sufriendo de Alzheimer y muchas de ellas son de origen hispano. Sin embargo, esta cifra podría ser mucho mayor si se toma en cuenta que un gran número de latinos confunden los síntomas de la enfermedad con las señales normales de la vejez, por lo que no la diagnostican y buscan ayuda a tiempo. Entre los hispano que sufren esta enfermedad mental se encuentra el esposo de Odilia Sánchez, un cubano de 77 años quien fue diagnosticado en septiembre de 2014. Como muchos otros latinos en Nueva York la mujer, también de origen cubano, se encontraba atendiendo sola a su debilitado marido sin ningún tipo de apoyo profesional. “Muchos hispanos no conocen sobre la enfermedad y no saben que existen servicios en la comunidad que ellos pueden aprovechar. Yo fui una de ellas”, confesó Sánchez quien reside en El Bronx. A pesar del desconocimiento, Odilia decidió buscar la ayuda que tanto necesitaba tras conocer, por medio de la Fundación del Alzheimer, que existían varias organizaciones en Nueva York que prestan asistencia a personas que cuidan de familiares con enfermedades mentales.
más riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, un tipo de demencia irreversible cuyas causas aún no son completamente conocidas, pero que los investigadores creen que se debe a una combinación de factores genéticos, ambientales y de estilo de vida. El Alzheimer afecta a 5.4 millones de personas en EEUU y se ha convertido en la quinta causa principal de muerte de los mayores de 65 años.
Sepa reconocer los síntomas
Se estima que los latinos experimentan síntomas de Alzheimer unos siete años antes que los blancos. Debido a ello, los expertos consideran primordial que las familias hispanas aprendan a reconocer las señales de esta enfermedad a tiempo. Estudios médicos han demostrado la importancia de un diagnóstico temprano para que el paciente y sus familias puedan beneficiarse de los recursos disponibles para aliviar los síntomas del Alzheimer y otros tipos de demencia. Por ello les recordamos las 10 señales más comunes que podrían indicar que una persona dentro de su propia familia puede estar
La mayoría de las escuelas secundarias de EEUU no tiene profesores de gimnasia
M
uchas escuelas secundarias de Estados Unidos no ofrecen entrenamiento físico y pocos emplean a entrenadores de tiempo completo, de acuerdo con un nuevo estudio. Eso era más común en los colegios privados que en los públicos. "Los entrenadores aportan información, seguridad, experiencia y educación para mantener a los atletas en el campo de juego y no fuera", dijo la autora principal, Alicia Pike, del Instituto Korey Stringer de University of Connecticut, Storrs. "Los estudiantes se pueden beneficiar y disfrutar del deporte seguro y limpio", afirmó. Los autores publican en Journal of Athletic Training que la cantidad de atletas en secundaria creció por 25º año consecutivo del 2013 al 2014. En ese momento, casi ocho millones de estudiantes eran atletas. La Asociación Estadounidense de Medicina y la Asociación Nacional de Entrenadores Deportivos aconseja el contrato a tiempo completo de entrenadores. Los estudios sugieren que las escuelas que adhieren a esa recomendación registrarían menos lesiones que los establecimientos sin entrenadores. Esos profesionales trabajan con los médicos para brindar una amplia variedad de servicios de salud a los atletas secundarios, que pueden sufrir desde traumatismos menores hasta un paro cardíaco. El equipo de Pike hizo una encuesta en 8.509 escuelas secundarias públicas y 2.044 instituciones privadas del país entre el 2011 y el 2014: respectivamente, el 70 y el 58 por ciento ofrecían algún tipo de entrenamiento atlético. El 37 por ciento de las escuelas públicas contaba con un entrenador de tiempo completo, comparado con apenas el 28 por ciento de las privadas. Las principales barreras, de acuerdo con la encuesta, son el presupuesto, el tamaño del establecimiento, el desconocimiento del papel del entrenador deportivo y otras características de la escuela, como el área rural. FUENTE: Journal of Athletic Training
“Como uno nunca piensa que va a ser afectado con alguna de estas enfermedades, uno nunca se conecta con estas organizaciones, pero soy testigo de que pueden guiar y ayudar muchísimo”, dijo. Pero no todas las historias de pacientes latinos con Alzheimer terminan como la de los Sánchez. Debido a que muchos tienen la falsa creencia de que la enfermedad es parte normal del envejecimiento y que no se puede hacer nada al respecto, no buscan la ayuda que necesitan a tiempo. Esto es alarmante debido a que la comunidad latina es una de las afectadas por este mal. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los latinos son 1.5 veces más propensos a desarrollar la enfermedad que las personas de origen caucásico. Y se estima que el número de latinos mayores que sufren de Alzheimer y demencias relacionadas podría aumentar de aproximadamente 200 mil actualmente a 1.3 millones en 2050, un crecimiento del 600%.
Hispanos envejecen más
sufriendo de Alzheimer:
Cambios en la memoria que dificultan la vida diaria, como olvidar citas, pagos, compromisos y eventos importantes. Incapacidad de hacer planes o de resolver problemas, agravada por la dificultad en la concentración que impiden cosas tan sencillas como seguir una receta conocida o hacer las cuentas del mes. Dificultad para realizar las tareas del trabajo y del hogar. Desorientación en tiempo y lugar, perdiendo la noción del tiempo y muchas veces olvidando cómo se llegó a un lugar y qué hace allí. Dificultad para comprender imágenes visuales, dificultad con la vista para leer, juzgar distancias y determinar colores y contrastes. Problemas de percepción, creyendo por ejemplo, que su imagen en el espejo es otra persona. Dificultad para expresar ideas y encontrar la palabra adecuada (oral y escrita). Pérdida de objetos, colocándolos en lugares extraños. Poca atención al aseo personal. Dejar de mostrar iniciativa en el trabajo o en las actividades sociales. Cambios en la personalidad y en el estado de ánimo. Recuerde, la pérdida de memoria y confusión no son una parte normal del envejecimiento. Si nota que un ser querido presenta estas señales, consulte con su médico e insista hasta que se realice un diagnóstico adecuado.
Una de explicaciones que dan los expertos al hecho de que los latinos sean más propensos a sufrir de Alzheimer, no tiene nada que ver con su genética, sino con su edad, porque los latinos envejecen más que otros grupos. Se estima que la expectativa de vida de los hispanos aumentará a los 87 años en el 2050, superando a todos los demás grupos étnicos en EEUU. Para más información y recursos puede visiEs decir, los hispanos serán uno de los grupos de tar http://www.alz.org/espanol o llamar a la línea mayor edad (65 años o más) y por lo tanto tendrán de asistencia gratis al 1.800.272.3900.
CIENCIA /SALUD
La OMS publica una lista con las 12 bacterias que representan una mayor amenaza para la salud
Alrededor de 700,000 personas en todo el mundo mueren anualmente debido a infecciones resistentes a los fármacos y se estima que estas infecciones podrían matar a 10 millones al año para 2050.
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado una lista de las 12 bacterias que representan la mayor amenaza para la salud humana debido a que son resistentes a los antibióticos. Los expertos en salud han advertido previamente que la resistencia a los fármacos que se utilizan para combatir las infecciones podría causar una amenaza más grande para la humanidad que el mismo cáncer. Si los antibióticos pierden su eficacia, los procedimientos médicos claves –incluyendo el trasplante de órganos, las cesáreas, los reemplazos de las articulaciones y la quimioterapia– podrían llegar a ser demasiado peligrosos. Alrededor de 700,000 personas en todo el mundo mueren anualmente debido a infecciones resistentes a los fármacos y, si no se toman medidas, se ha estimado que estas infecciones matarán a 10 millones de personas al año para 2050. Ahora, la OMS ha elaborado una lista de 'patógenos prioritarios' resistentes a los antibióticos: 12 familias de bacterias que representan la mayor amenaza para la salud humana. "Esta lista es una nueva herramienta para asegurar que la investigación y el desarrollo responden a las necesidades urgentes de salud pública", dijo la Dra. Marie-Paule Kieny, subdirectora General de Sistemas de Salud e Innovación de este organismo internacional. La OMS dijo que esperaba que la lista estimulara a los gobiernos a implementar políticas para incentivar el desarrollo de nuevos fármacos. Algunas bacterias resistentes no fueron incluidas en la lista. La OMS explicó que ya había programas dedicados a la tuberculosis resistente a los medicamentos. Otras bacterias, incluyendo el estreptococo A y B y la clamidia, también se omitieron porque actualmente no representan una amenaza significativa para la salud pública. Tim Jinks, responsable de las infecciones resistentes a los medicamentos en el Wellcome Trust, detalló: "Esta lista de patógenos prioritarios, desarrollada con la participación de toda nuestra comunidad, es importante para dirigir la investigación en la carrera contra la infección resistente a los medicamentos: una de las mayores amenazas a la salud moderna".
La lista de la OMS
Se considera que las siguientes tres bacterias tienen una prioridad crítica:
Pseudomonas aeruginosa, carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, carbapenem-resistant, ESBLproducing Acinetobacter baumannii, carbapenem-resistant Las seis siguientes son considerados de alta prioridad:
Enterococcus faecium, vancomycin-resistant Staphylococcus aureus, methicillin-resistant, vancomycin-intermediate and resistant Helicobacter pylori, clarithromycin-resistant several species of Campylobacter, fluoroquinoloneresistant Salmonellae, fluoroquinolone-resistant Neisseria gonorrhoeae, cephalosporin-resistant, fluoroquinolone-resistant Las siguientes tres son consideradas de prioridad media:
Streptococcus pneumoniae, penicillin-non-susceptible Haemophilus influenzae, ampicillin-resistant several species of Shigella, fluoroquinolone-resistant
CLASIFICADOS
AL ROJO NEWS
SE VENDE BARRA
POR MOTIVOS DE VIAJE SE VENDE BARRA. LOCAL NOCTURNO CON PLAYA DE ESTACIONAMIENTO PROPIO. BUENA CLIENTELA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A MARIA AL TELÉFONO:
(516) 476-5345
Tenemos diferentes posiciones, si usted tiene experiencia, si no tiene, o si desea aprender algo nuevo, si es profesional o si ha hecho alguna carrera técnica, aquí podemos ayudarle.
Somos una agencia de empleo legalmente constituida bajo el reglamento y licencia del Estado de Nueva York, queremos brindar un servicio de calidad, tanto para los dueños de negocios como: supermercados, restaurantes, car wash, oficinas de servicio al cliente, centros de ventas, day cares y toda aquella pequeña empresa que solicite personal calificado. Como también para todas aquellas personas que están en búsqueda de empleo o si quieren cambiar el que ya tienen.
Business Consultants
¡NO DUDE EN CONTACTARNOS! Adriana Torres - Business Consultants
117-16 Queen Blvd. 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375
Telef: 929-336-8622
SE VENDE AUTOMÓVIL
COMIDA TÍPICA CHILENA
LLAMAR AL:(516) 425-5947
(631) 639-8373
NISSAN XTERRA AÑO 2007, 100 MILLAS, ASIENTOS DE CUERO, EN MUY BUEN ESTADO.
NANA PARA CUIDADO DE MAMÁ O PAPÁ
Profesional con Certificado de NY ofrece sus servicios de cuidado personal para personas adultas, crea un ambiente cálido y de apoyo para sus pacientes, así como tranquilidad para los miembros de su familia. Alto grado de responsabilidad y experiencia profesional. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAME A DINA AL TELÉFONO:
(631) 355-9905
SEVENDE LOCAL NOCTURNO
SE ACEPTAN PROPUESTAS, CONVERSABLE 100%.INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO:
516-967-8519
19
Agencia de Empleo AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
CLASIFICADOS ECONÓMICOS
Adrianatorres@businessconsultantinc.cc
PREPARAMOS A PEDIDO Y PARA EVENTOS VARIEDAD DE COMIDA CHILENA
· Empanadas de carne, queso, mariscos, champiñones, queso, etc. · Pastel de choclo · Pan amasado · Humitas · Tortas · Dulces LLAMAR A ANDREA
POR SÓLO CENTAVOS DIARIOS USTED OBTIENE RESULTADOS INMEDIATOS. LLÁMENOS AL TELÉFONO
670-6513
URGENTE SE RENTA NECESITAMOS COCINERA
CON EXPERIENCIA EN COMIDA CENTROAMERICANA. TAMBIEN NECESITAMOS SRTA. PARA ATENCIÓN DE DELI. LLAMAR AL TELÉFONO
516-660-7626
SE RENTA APARTAMENTO AMOBLADO PARA VACACIONES. MÍNIMO 3 DÍAS. LOCALIZADO EN QUEENS, NY A 10 MINUTOS DEL JFK Y 25 MINUTOS DE NEW YORK CITY. LLAME HOY Y HAGA SU RESERVA AL:
718-415-9173
O ESCRIBA A YARI88@AOL.COM
Consulado General de Chile en Nueva York
TARJETAS DE UTILIDAD PARA TRÁMITES CONSULARES Email: cgchile.newyork@minrel.gob.cl Visas: cgchileny.visas@minrel.gob.cl Poderes: cgchileny.poderes@minrel.gob.cl Estado civil: cgchileny.ecivil@minrel.gob.cl Pasaporte: cgchileny.pasaportes@minrel.gob.cl TELÉFONOS
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 hrs
Consulado: +1 (212) 980-3706 · *Eemergencia* +1 (917) 679-0289
600 3rd Avenue, Suite 2808, Piso 28, New York, NY 10016 * Emergencias ocurridas fuera del horario de trabajo por favor dejar su mensaje
20
P
MISCELÁNEA
Empieza la transformación del Waldorf Astoria AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
AL ROJO NEWS
ocos hoteles tienen el renombre mundial del Waldorf Astoria de Nueva York, pero este edificio que fuera sinónimo de esplendor está cerrando por entre dos o tres años para someterse a una renovación completa y nunca volverá a ser el mismo. Los últimos huéspedes debían irse hacia el mediodía del miércoles tras disfrutar del estilo art deco del viejo Waldorf por una última vez. Cuando vuelva a abrir sus puestas, habrá un hotel más pequeño y cientos de sus 1.400 habitaciones habrán sido convertidas en con-
El Waldorf Astoria data de 1893, pero el edificio original fue derribado para dar paso al Empire State precisamente. El "nuevo" Waldorf Astoria, con más de 40 pisos, abrió en Park Avenue en 1931. Costó más de 40 millones de dólares (equivalentes a 639 millones de dólares de hoy) y fue uno de los hoteles más grandes y caros de su época.
dominios privados, según un vocero del Anbang Insurance Group, un conglomerado chino que compró el Waldorf en casi 2.000 millones de dólares en el 2015. El exterior no puede ser retocado por ley, ya que el Waldorf es un edificio histórico de Nueva York, pero de todos modos hay mucha gente inquieta. "Estoy viendo desaparecer a Nueva York delante de mis propios ojos", se lamentó Shade Rupe, de 48 años, escritor y actor que visitó el lobby del hotel esta semana por última vez antes de la renovación. Recostado sobre un pilar de la entrada, dijo que esta ciudad acostumbra a devorarse sus monumentos. "Queda muy poco de lo que considerábamos los grandes monumentos de Nueva York y cuando hablas del Waldorf Astoria, es como hablar del edificio del
Empire State o de la Estatua de la Libertad. ¡Es algo enorme!". El Waldorf Astoria data de 1893, pero el edificio original fue derribado para dar paso al Empire State precisamente. El "nuevo" Waldorf Astoria, con más de 40 pisos, abrió en Park Avenue en 1931. Costó más de 40 millones de dólares (equivalentes a 639 millones de dólares de hoy) y fue uno de los hoteles más grandes y caros de su época. Ha recibido a grandes personalidades, incluidos todos los presidentes de Estados Unidos, que se alo-
jan en la Suite Presidencial, con vidrios a prueba de balas. Entre las personas que durmieron rodeadas del lujo del Waldorf se encuentran Marilyn Monroe, Grace Kelly y Cole Porter, quien se dejó las teclas de su piano Steinway. Jefes de estado, figuras de realeza y los grandes empresarios acostumbraban a alojarse en el Waldorf, donde vivieron por mucho tiempo ex presidentes de Estados Unidos como Herbert Hoover y Dwight Eisenhower, además del general Douglas MacArthur.
ARIES: Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Estás en un tono confiado y seguro y lo que hagas hoy tiene el éxito asegurado. El nivel de comunicación es alto, ariano. Tu mente se abre a nuevas posibilidades y a medida que vaya transcurriendo estos últimos días del mes de mayo, sentirás más confianza en ti mismo y más seguridad interior. TAURO: Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Ponte firme, defiende tu tiempo y no dejes que te manipulen. Esta es una buena época para tu crecimiento económico y la prosperidad te aguarda. En el plano sentimental notarás como muchos sueños o fantasías se cristalizan y se abre tu corazón a quien realmente vale la pena. Se acercan buenos momentos. GEMINIS: Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
¡Comenzó a regir Géminis! Aprovecha este fluir energético para salir de casa y divertirte ¡te lo mereces! No todo es trabajo, geminiano. Toca más puertas, se abrirán, y lograrás tus objetivos laborales con creces, pero sobre todo, no caigas en situaciones dudosas en cuestiones sentimentales. CANCER: Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
El hotel le dio su nombre a una ensalada, que combina manzanas, apio, uvas y nueces y que ha pasado a ser un plato típico de Estados Unidos. Todavía no se han completado los planes para la renovación, pero miembros de la industria hotelera dicen que el nuevo Waldorf tendrá el mismo concepto que el Plaza, que fue renovado hace una década y es hoy un hotel pequeño con departamentos privados. Anbang compró el Waldorf al conglomerado Hilton Worldwide Holdings Inc., que sigue administrándolo. "Esta puede ser una gran transacción si logran recuperar la inversión mediante la venta de unidades", expresó Bjorn Hanson, profesor de hospitalidad y administración turística de la Universidad de Nueva York. Unos 1.500 empleados están siendo licenciados debido al cierre. Dos personas que frecuentaban el hotel, Rebecca Ward, de 50 años, y Martin Murphy, de 51, de Orlando, Florida, volvieron por dos días antes del cierre para festejar su compromiso. Murphy le propuso matrimonio a Ward frente al enorme reloj del lobby del hotel un mes antes. "Queríamos quedarnos aquí la última noche del Waldorf", dijo Murphy. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos deberá decidir si se conservan ciertos detalles del interior del edificio, incluida la "rueda de la vida" encima de la entrada de Park Avenue, que fue hecha con 140.000 mosaicos de mármol, el "grand ballroom" y el lobby en general, con su estilo art deco y su enorme torre cincelada que sostiene una diminuta Estatua de la Libertad. El exterior ya está protegido por las leyes de la ciudad. Ward dijo sentirse "muy triste" por los cambios que harán los nuevos propietarios chinos. "Es una institución estadounidense y debería seguir siendo estadounidense". La pareja, no obstante, indicó que seguirán viniendo al Waldorf una vez que reabra sus puertas.
LIBRA: Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Un amigo que está tratando de independizarse económicamente te comunica sus planes y de manera indirecta te invita a asociarte con él. Espera un poco hasta tener más información, pero no cierres las puertas a esa posibilidad económica. Quizás debas dejar un trabajo que no te conviene o mover una persona de su puesto. ESCORPIO: Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Si surge una circunstancia que no esperabas, es hora de aplicar tu sexto sentido filosófico y profundo. No te entristezcas, la vida es siempre un cambio constante y tú sabes como asimilarlos. El optimismo será la clave para ayudarte a vencer una situación tensa en tu relación amorosa. Una visita inesperada te alegrará. SAGITARIO: Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Tienes una disposición correcta que te permitirá colocar tus recursos en el mejor lugar y ayudarte a resolver de manera satisfactoria tus asuntos económicos urgentes. El dinero que esperas llenará pronto tu cartera. Hay buenas noticias para ti, sagitariano, si estás alejado de alguien amado y no has sabido nada. CAPRICORNIO: Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Lo que desees conseguir lo vas a lograr y nada quedará a la casualidad. Se empiezan a abrir puertas en tu horizonte económico y dentro de poco tiempo estarás comenzando a recibir frutos materiales de tus esfuerzos concretos. Un dinero esperado llega a tus manos y te soluciona muchos problemas y deudas.
Habla, y verás como cualquier asunto complicado se arregla. Lo importante es que no te agobies antes de tiempo. Estás entrando en una buena fase de adelanto laboral. Los tiempos de dudas sentimentales quedan atrás, ahora sabes bien lo que te conviene y tienes la madurez necesaria para aceptarlo.
Tu carisma está en alza esta semana, y también tu lado sensible. Cuídate de los aduladores que abundan y querrán aprovecharse de ti. Te asombrarás de lo que sucede en tu entorno. Existe una onda favorable a tu alrededor que está atrayendo la prosperidad a tu vida sobre todo si tienes que ver con esas actividades.
El amor te sonríe y muestra su rostro feliz. Simplifícate y no te
Esta es una semana importante en el que debes atender todos los detalles que se presenten. Ciertas novedades te acercan a una persona ausente. No te inquietes, en pocos días tendrás la respuesta que esperas. Si no trabajas en la calle y tus tareas las desarrollas en tu hogar, esta semana recibes estímulos de quienes te rodean.
Es un momento de análisis, de dejar lo que no ha funcionado y pensar más en la efectividad de lo que estás haciendo. así que sigue como vas. Te sentirás muy bien después de exponer a tu pareja lo que te inquieta, las cosas que te molestan en la intimidad y como ambos pueden ser más dichosos.
LEO: Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
VIRGO: Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
ACUARIO: Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
compliques con actitudes demasiado intelectuales o razonadas porque el amor, cuando surge, no tiene explicación. Esta semana existen muchas posibilidades de sacar adelante tus asuntos laborales y económicos con claras ventajas para tus finanzas. PISCIS: Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
FARÁNDULA
D
AL ROJO NEWS
Dayanara Torres critica a Marc Anthony por besar a Jennifer López delante de sus hijos mayores
espués de un prudencial tiempo alejada de la vida pública, la modelo Dayanara Torres ha regresado por todo lo alto al mundo de los certámenes de belleza participando como jurado en la reciente gala de Miss Universo, el mismo evento que en el año 1993 la coronaba a ella como la mujer más hermosa del mundo. Pero lejos de conformarse con retomar su carrera profesional, la guapa portorriqueña ha aprovechado la ocasión para recuperar el interés mediático que solía despertar durante y después del fallido matrimonio que protagonizó con el cantante Marc Anthony, con el que mantuvo hasta el año 2014 una intensa batalla legal por las cláusulas de la manutención que debían recibir sus dos hijos, Cristian (16) y Ryan (13). De hecho, ha sido precisamente ese último capítulo de su turbulenta relación con el astro de la música sobre el que ha querido pronunciarse ahora Dayanara, para revelar públicamente sus entresijos y, sobre todo, el impacto emocional que para sus vástagos tuvo la actitud mostrada por su padre ante tan delicado litigio. "Eran días que tenía que lidiar mucho con mis hijos: cada vez que llegaba a casa del juzgado me preguntaban: '¿Ganamos mami? Por favor, dime si ganamos'. Y finalmente no se nos dio lo que queríamos, nos
E
l cantante Justin Bieber, ha recorrido un largo camino desde que Scooter Braun le descubriera con tan solo 13 años a través de los vídeos que publicaba en YouTube. De ser el niño mimado de la música pop ha pasado a convertirse en uno de los artistas más exitosos al tiempo que polémicos de la industria por sus problemas con la justicia, sus salidas de tono y su trato cada vez más distante con sus antiguamente adorados ‘believers’, con quien ya ni accede a sacarse fotos. Aunque han sido varias las ocasiones en las que ha prometido encarrilar su vida, cumplir los 23 este 1 de marzo parece haberle dado la motivación que necesitaba para cambiar de una vez por todas. “Es mi cumpleaños y lo único que quiero es ser mejor amigo, mejor hermano, mejor hijo y mejor hombre“, escribió el intérprete en su cuenta de Instagram junto a una adorable foto suya de pequeño, en la que aparece haciendo pompas de jabón. Justin disfrutó de un día muy especial con sus amigos al aire libre, saltando las dunas con un quad y no en alguna fiesta salvaje de las que acostumbraba a frecuentar en los últimos tiempos, tal y como se encargó de demostrar en sus redes sociales. “He tomado un poco el aire en mi cumpleaños“, aseguró. Pese a ser relativamente joven, el intérprete de ‘Love Yourself’ ha tenido muchos encontronazos con la ley, incluida su detención en 2014 por conducir bajo la influencia del alcohol. Tras tocar aparentemente fondo, hace un año reveló que Dios le había mandado una señal advirtiéndole de que había llegado hora de recuperar las riendas de su vida. “Dios me estaba diciendo algo. No voy a entrar en detalles sobre lo que estaba haciendo ni dónde estaba, pero estaba muy perdido, me levanté un día y sentí que Dios me decía algo“, confesó en el programa The Bert Show. Solo el tiempo dirá si Justin consigue su propósito.
dieron más del doble de lo que estábamos pidiendo. Me siento feliz porque mis hijos no se merecen menos de eso", se sinceró Dayanara. Aunque han pasado casi tres años del feliz desenlace que, para Dayanara y sus hijos, se desprendió de tan agria batalla judicial, la modelo sigue estando muy pendiente de la conducta que exhibe su marido cuando Cristian y Ryan se encuentran a su lado. Tanto es así, que ahora no duda en expresar su malestar ante el cariñoso beso que el intérprete y su otra exmujer, Jennifer Lopez, compartieron el pasado noviembre sobre el escenario de los premios Billboard latino, un gesto que a la modelo no le resultó muy apropiado al encontrarse Cristian y Ryan en primera fila. "Qué pena que un momento de tanto prestigio perdiera calidad con todo lo que vino después, pero ya mis niños están mucho más grandes y no puedo tapar el cielo con las manos", asegura con resignación. "Para mí, ser madre es mi papel principal y dejé a un lado más o menos mi carrera. Ahora que mis hijos están más grandes, siento que los puedo soltar un poquito. Ya el trabajo está empezando y me siento feliz. Los niños también quieren que haga lo que estoy haciendo", apuntó.
Mira cuál es el propósito de Justin Bieber después de su cumpleaños
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
21
Hijo de Jennifer López le pide que lleve más ropa sobre el escenario
A
unque en los últimos años se ha destacado especialmente por combinar a la perfección su faceta artística con todas aquellas responsabilidades que se derivan de su condición de madre de dos hijos, la cantante Jennifer Lopez reconoce ahora que en ocasiones los dos principales ámbitos de su vida chocan frontalmente, sobre todo cuando el pequeño Maximilian David -más conocido como Max- está presente durante alguno de los impactantes conciertos que suele ofrecer la diva del Bronx. "¿Sabes lo que me dijo mi hijo Max el otro día? Me dijo: 'Mamá, ¿por qué no llevas pantalones en tu espectáculo? Creo que deberías llevar pantalones más a menudo'. Es que es un chico muy posesivo", reveló la cantante y actriz durante un evento, antes de explicar que, a pesar de la insistencia de su pequeño, ella no está dispuesta a renunciar a su estilo. "Trato de hacerles entender la situación, así que le contesté: 'Venga, cariño, sabes que mamá es una chica del espectáculo'", apuntó. De esta forma, la versátil intérprete se reafirma en su convicción de que la sensualidad no está reñida con las buenas prácticas en lo que se refiere a la labor maternal, y menos aún con su determinación a la hora de inculcar valores positivos a sus retoños. De hecho, tanto Max como su hermana Emme, quienes cumplieron recientemente nueve años, parecen haber demostrado innumerables veces que ya han llegado a un nivel de madurez y sensatez que hace que su famosa madre empiece a cuestionarse ya si debería seguir refiriéndose a ellos como sus "bebés". "Tienen nueve añitos ya, y la verdad es que no me puedo creer que sean tan mayores. Se está convirtiendo como en pequeños adultos, ¿sabes? Puedes tener conversaciones serias con ellos y creo que de bebés ya no tienen nada. Ellos mismos me recuerdan que el año que viene cambiarán de década y yo me digo: 'Madre mía...'", aseguraba recientemente.
A
Jane Fonda: “Abusaron sexualmente de mí cuando era niña”
los 79 años, Jane Fonda se atrevió a hacer una dura confesión personal: “Fui violada, abusaron sexualmente de mí cuando era una niña“. Esta declaración la hizo en el marco de una entrevista para hablar de su activismo como feminista, con la también actriz Brie Larson como interlocutora. “También fui despedida por no acostarme con mi jefe, y siempre pensé que había sido mi culpa, por no haber hecho o dicho lo correcto”, continuó en la nota, que fue recientemente publicada por la revista The Edit. “Conozco chicas jóvenes que han sido violadas y ni siquiera lo saben. Piensan: ‘Debe haber sucedido porque dije que no de la manera incorrecta“. Una de las grandes cosas que el movimiento feminista ha hecho es hacernos caer en cuenta que [las violaciones y los abusos] no son culpa nuestra. Fuimos violadas y eso no está bien”. Además, Fonda aseguró que le tomó mucho tiempo aprender a decir que no en Hollywood. “Me llevó 60 años. Si alguien me ofrecía cualquier cosa, siempre decía que sí. Hice cosas de las que no estaba segura, y se aprovecharon. No sabía cómo defenderme. Ahora digo: ‘No, esto es una mier**. No me gusta la manera en la que me tratas’ y me voy. Ojalá lo hubiera sabido hacer antes”, indicó. Hace un tiempo, la protagonista de Barbarella contó que su madre, Frances Ford Seymour, había sufrido abuso sexual cuando era una niña, y que eso posiblemente la llevó a quitarse la vida a los 42 años. “Cuando me enteré de la noticia sentí paz. Entendí a qué se debía la promiscuidad, la cirugía plástica sin límites, la culpa, la incapacidad de amar… Me sentí preparada para perdonarla y para perdonarme a mí misma”, aseguró en un evento de un centro de tratamiento para víctimas de abusos.
22
A
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
AL ROJO NEWS
ESPECTÁCULOS
Celebración Día Internacional del Teatro New York
rtistas de Teatro Independiente (ATI) en su 7ma versión invita a la gala de entrega de los premios ATI en esta ocasión como es costumbre, se realizará el lunes 27 de marzo, en celebración del Día Internacional del Teatro, a las 7 de la tarde, en el Centro Cultural Julia de Burgos, ubicado en el 1680 de la Avenida Lexington, entre las calles 105 y 106, en Manhattan. Tren 6 hasta la 103 y caminar hasta Lexington. Dejamos los nombres de los diferentes actores, directores y productores nominados que corresponde al año 2016, esperamos que todos podamos celebrar el ser artista del teatro latino en New York.
Zulema Clares La canción Indra Palomo La canción Eva Cristina Vásquez Miguel Will
Mejor Actor Teatro Asociado Flaco Navaja - La canción – Repertorio Español Juan Luis Acevedo - Miguel Will Teatro Círculo Luis Carlos de La Lombana - Burundanga - Repertorio Español Fermín Suárez - Miguel Will - Teatro Círculo
- Proscenio María Fontanals - Ni tan diva ni tan muerta - Proscenio Veronica Alsina - Rosa de dos aromas - 88 Performing Arts Theatrical Company New York
Mejor Actor Secundario o de Reparto Samuel Garnica - Así que pasen cinco años - La caja de los prejuicios Ramón Hierro - Azul imposible - Teba Sandor Juan - Hombres de bar en bar Mejor Director Asociado - Ishow Productions José Zayas - Burundanga - Repertorio Español William Peres – Azul Imposible - Teatro Teba Edward Torres - la Canción - Repertorio Español
Desde el Andamio de Carlos María Alsina - Monologando Contando Ando #popular de Marcos Purroy Monologando Contando Ando Yo no soy Lupita de Pablo García Gámez - Teátrica Mejor Director Monólogo ATI Yoshvani Medina Eróstrato Alfonso Rey #popular Leyma López Yo no soy Lupita
Actriz Revelación ATI. Cassandra López Cántame, mi amor Teatro del Aire Andreina Carvó Ni tan divas ni tan muertas Proscenio Julissa Miranda Las mil y una noches - Teatro Anacaona Actor Revelación ATI Fernando Viera - La Sirena Varada" de Alejandro Casona - Teatro Teba Nicolás Alvo - El pez gordo - Roger Rueff - Primordial Jam Productions Aksel Tang - Cama para tres - Versión libre de Elías Balladares - Compañía de Cecill Villar
Mejor Director Teatro Breve Tatiana Padiani - East 140th St. and St. Ann's (La Lupe) George Riveron - Cantame, mi amor - Teatro del aire Lula L - Superterapia Microteatro - Teatro Sea
Para mayores informes: JJ 9292002947 Boletos: www.premiosati.com
Franco
Dean Zayas - Miguel Will - Teatro Círculo
Mejor Producción Asociado Burundanga de Jordi Galcerán Repertorio Español Mejor Producción Teatro de Gira ATI La Canción de Cándido Tirado Carne Factory Theatre Miami Repertorio Español Mañana es una palabra Artefactus Cultural Pro- Miguel Will de José Carlos Somoza ject Teatro Círculo Poder absoluto Repertorio Español Teatro Independiente. Mejor Director Teatro de Gira ATI Erom Jimmy Cuesta Carne Factory Theatre Mejor actriz independiente Miami Rosie Berrido Olvidadas Oscar Barney Finn Poder Absoluto Reper- Digna Carvajal Un hogar solido Teatro TEBA torio Español Marisol Carrere El mandatario idiota GuacamoEddy Díaz Souza Mañana es una palabra link Artefactus Cultural Project Mejor Actor Independiente Actor Teatro de Gira ATI Sebastian Stimman Cántame, mi amor Teatro Jorge Ovies Mañana es una palabra del aire Héctor Alejandro González - Carne Daniel Ojeda el pez gordo Primordial Jam ProCarlos Kaspar Poder absoluto ductions Yunier López - Secretamente obscenos Actriz Teatro de Gira ATI – Teatro del aire Belkis Proenza - Mañana es una palabra Artefactus Cultural Project Mejor Actriz Secundaria o de Reparto Miriam Bermúdez - Carne Venuz Del Mar - Así que pasen cinco años - La caja de los prejuicios Mejor Actriz Teatro Asociado Maite Uzal - Ni tan diva ni tan muerta
Mejor Director Independiente Walter Ventosilla - El pez gordo Ernesto De Villa Bejjani Rosa de dos aromas. Diego Chiri - Olvidadas
Mejor Producción Teatro Breve East 140th St. and St. Ann's (La Lupe), de Victoria Collado Superterapia de Carolina Laursen _ Microteatro- Teatro Sea. Cantame, mi amor de Julie De Grandy Teatro del aire – Microteatro Teatro Sea.
Mejor Vestuario ATI Carne - Factory Theatre Miami Mejor Producción Independiente Mañana es una palabra Olvidadas – de Pablo García Gámez - Compañia - Artefactus Cultural Project Corezon presentada en Fuerza Festival Erika Reyes y Janeli Ramírez El pez gordo - Primordial Jam Productions - Las mil y una noches Teatro Anacaona Secretamente obscenos - Teatro del Aire Cantame, mi amor - Teatro del aire - Presentada en Un Acto Festival Harry Nadal – Miguel Will Teatro Circulo Rosa de dos aromas - 88 Performing Arts Theatrical Company New York Mejor Escenografía Leni Méndez Burundanga Actriz de Monólogo ATI Israel Franco-Müller Miguel Will Caridad del Valle - Yo no soy Lupita - Teátrica - Teatro Círculo Katy Tejada - We women do it better than men Teatro Thalia Mejor Maquillaje Úrsula Tinoco - Confundida – Teatro del aire Janelis Ramírez - Las mil y una noches - Teatro Anacaona Actor de Monólogo ATI Artefactus - Mañana es una palabra Edwin R. Bernal Desde el Andamio de Carlos María Alsina - Presentado en Monologando Dramaturgia ATI Contando Ando John Chávez - Eróstrato de Ulises Cala Julie De Grandy - Cántame, mi amor - Presentado en Monologando Contando Ando Pablo García Gámez - Olvidadas Alfonso Rey - #popular de Marcos Purroy Walter Ventosilla - El mandatario idiota - Presentado en Monologando Contando Ando Mejor Producción Monólogos ATI
DEPORTES Cómo y cuándo se juega la próxima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas
L
as Eliminatorias sudamericanas están más calientes que nunca. Una victoria puede dejar a una Selección en zona de Mundial. Una derrota lo puede hacer caer. Las Selecciones se preparan para atravesar la segunda parte del torneo de clasificación. Así se jugarán las próximas tres jornadas: Fecha 13 ( 23 de marzo) Colombia - Bolivia Paraguay - Ecuador Argentina - Chile Venezuela - Perú Uruguay - Brasil Fecha 14 (28 de marzo) Chile - Venezuela Brasil - Paraguay Ecuador - Colombia Bolivia - Argentina Perú - Uruguay
Querrey da la sorpresa en Acapulco al vencer a Nadal para levantar el título
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
La FIFA descarta problemas de seguridad en Copa de las Confederaciones y Mundial 2018
E
L
Keith Thurman surge como el nuevo rostro del boxeo en EEUU
Budapest retira su candidatura para los JJOO 2024: Estará entre Los Angeles y París
l estadounidense Sam Querrey derribó este sábado al español Rafael Nadal, segundo favorito al título, y dio la sorpresa al ganar la final del Abierto Mexicano de Tenis 2017 que finalizó esta noche en el balneario del Pacífico mexicano. Querrey se impuso al español con parciales de 6-3, 7-6 (3) y le quitó el invicto al español en la competición mexicana, en la que ganó los títulos de 2005 y 2013, cuando el torneo se jugaba en arcilla y en la que encadenó 14 triunfos con los cuatro de esta semana. El estadounidense, de 29 años y profesional desde 2006, se acreditó el noveno título de su carrera en su novena final. En su vida deportiva destacan los tres títulos del torneo de Los Ángeles en 2009, 2010 y 2012. La final en Acapulco es la segunda que pierde en el año Nadal tras la del Abierto de Australia que cedió ante Roger Federer y su marca se quedó en 69 títulos.
K
eith Thurman celebra su victoria y Danny García se hunde en las reflexiones de su derrota, mucho más allá de las tarjetas de los jueces que vieron una pelea pareja y calificaron una decisión dividida. En la noche del sábado, Thurman se hizo rey absoluto de los welters. Dos jueces lo vieron ganar 116-112 y 115-113 y uno más vio ganar a García por 115-113. Eso ya es anecdótico porque la pelea que queda en la retina del público y en las libretas de los expertos fue la que dominó de poder a poder el nuevo campeón. Danny García no estuvo en el Barclays Center, y si estuvo fue para ser notario del dominio y tremenda actuación de su rival. “Yo lo boxeé… vine de atrás y siento que gané la pelea”, dijo García, quien perdió su invicto y su título después de estar abajo en la libreta de El Diario ocho de 12 asaltos. “Ningún rival se va del ring sin conocer mi poder”, había advertido Thurman, quien fue a meter leña desde el primer asalto y en el tercer minuto de ese episodio, encontró la clave para lo que venía. Después de meter sus manos con malas intenciones jugándose mucho, así de temprano, Thurman se dio cuenta que las manos del boricua de Filadelfia no le hacían daño. Entonces le perdió el respeto y fue a buscarlo, convencido de que lo que había dicho durante varias semanas era una absoluta verdad. “Sentí una sola mano pesada de Danny… un gancho, pero sus golpes fueron inefectivos”, dijo el nuevo rey de los welters.
a FIFA descartó cualquier riesgo contra la seguridad de los aficionados que se desplacen a Rusia durante la Copa de las Confederaciones que se organizará en junio y el Mundial de 2018, además de destacar que esta competición será una "fiesta del fútbol". "Confiamos en los dispositivos que las autoridades implementarán durante la Copa de las Confederaciones y el Mundial", señaló el director de la competición de la FIFA, Colin Smith en una rueda de prensa en Moscú. "Hubo intercambio de mucha información, con la UEFA, por ejemplo, con las autoridades de Francia durante y después de la Eurocopa", prosiguió Smith, quien precisó que tiene la confianza de que todo saldrá bien. "Estos torneos son una fiesta del fútbol. Están apoyados de verdaderos seguidores del fútbol y que, desde lejos, son la mayoría de la gente", afirmó el responsable de la FIFA. Los temores a la inseguridad de los aficionados que viajen a Rusia aparecieron durante la Eurocopa de Francia, tras los enfrentamientos violentos entre los se-
B
udapest ha retirado su candidatura para organizar los Juegos Olímpicos de 2024, informó este miércoles a Efe el portavoz del Gobierno, Zoltán Kovács, quien dio como motivo la falta de unidad respecto al proyecto, por motivos políticos. “Hasta el momento, la candidatura húngara contaba con la unidad y apoyo dentro del país y así podía competir con las otros dos ciudades (París y Los Ángeles) que cuentan con una candidatura fuerte“, explicó Kovács”. “Ahora, esa unidad se ha desvanecido por motivos políticos, con lo que se perdió la posibilidad de ganar“, añadió el portavoz. La retirada llega pocos días después de que el movimiento “Momentum“, opuesto a la organización de los Juegos Olímpicos en la capital húngara, logrará reunir más de 260,000 firmas para que se organice un referéndum sobre la candidatura. La decisión de retirara a Budapest fue tomada en una reunión que mantuvieron el primer ministro, Viktor Orbán; el alcalde de Budapest, István Tarlós; y el presidente del Comité Olímpico Húngaro, Zsolt Borkai. “El Gobierno, que miente al decir que es nacional, ha ignorado la voluntad de 266,000 votantes y huyó cobardemente”, señala en un breve comunicado Momentum en relación a la retirada de la candidatura.
guidores ingleses y rusos en Marsella. Moscú aseguró, por su parte, que aplicará tolerancia cero frente a los incidentes que puedan surgir durante la cita y que los amantes al fútbol podrán ir a Rusia sin ningún tipo de miedo. La delegación de la FIFA, que ha visitado durante cuatro días las cuatro ciudades que acogerán la Copa de las Confederaciones, se mostró satisfecha de la calidad del césped de los estadios. "Tenemos un programa en funcionamiento y tenemos nuestros propios asesores para supervisar y estar implicados en la preparación" de la competición, precisó Smith. El director de la competición de la FIFA indicó que el césped de juego será "de clase mundial", a pesar de que una delegación de esta organización constató a finales del pasado año que el terreno retráctil del nuevo estadio de San Petersburgo presenta problemas de estabilidad.
Cuando Budapest presentó su candidatura en 2015, el proyecto contaba con un amplio apoyo de los partidos políticos, pero en los últimos meses cada vez más fuerzas retiraron su respaldo. Finalmente, solo el gobernante Fidesz apoya la candidatura, mientras que varias fuerzas de izquierdas incluso participaron en la campaña de recogida de firmas para solicitar el referéndum. Desde que Momentum anunció que había reunido firmas suficientes para pedir una consulta, diferentes agentes de la vida política y deportiva del país discutían sobre si la candidatura debería mantenerse o no. Con 266,151 firmas casi se dobló el mínimo exigido para poder convocar la consulta. Por ello, desde el Gobierno se ha considerado que habría que retirar la candidatura para evitar “una importante pérdida de prestigio para el país“, según opinó el líder del grupo parlamentario del Fidesz, Lajos Kósa. La prensa local lleva días especulando con que el Gobierno quería evitar a toda costa la consulta, consciente de que las encuestas indican que la mayoría de los habitantes de Budapest se oponen a que la ciudad acoja la cita olímpica.
23
La sub-20 de EEUU se corona campeón de la Concacaf
E
stados Unidos se coronó campeón Sub’20 de la Concacaf tras empatar 0-0 en tiempo reglamentario y luego vencer en tanda de penaltis por 5-3 a Honduras en la final del torneo disputado en Costa Rica y que concedió cuatro plazas para el Mundial de la categoría que se disputará en Corea del Sur. Estados Unidos, Honduras, México y Costa Rica son los representantes de la Concacaf para el Mundial Sub’20. Brook Lennon, Coy Craft, Emmanuel Sabbi, Luca de la Torre y Danny Acosta anotaron en los penaltis por la formación dirigida por el exinternacional estadounidense Tab Ramos. Por Honduras acertaron Jorge Álvarez, Douglas Martínez y Foslyn Grant. Rembrandt Flores falló su turno. Estados Unidos fue el claro dominador del partido jugado en el Estadio Nacional de San José, generó varias opciones de gol pero falló en el remate final. El delantero Luca de la Torre fue el más incisivo en el equipo de las Barras y las Estrellas, en tanto que el capitán Dylan Andrade y José García fueron los más destacados en la defensa de Honduras, que orienta Carlo Tábora.
Floyd Maywether a Conor McGregor: “Si es listo, debería dejarme patearlo”
L
o hizo de nuevo. Floyd Mayweather lanzó otro mensaje certero dirigido al luchador irlandés Conor McGregor, con quien sostiene un prolongado debate mediático antes del esperado encuentro entre ambos sobre un ring de boxeo. McGregor recibió un consejo sincero de Mayweather, quien señaló en una entrevista otorgada al diario británico ’The Telegraph’ sus intenciones. “Si es inteligente, debería dejarme patearle el trasero y que haga mucho dinero antes de que pierda su reinado en la UFC”. Es el sentido del negocio”, advirtió el excéntrico expugilista. “Si alguien quiere pelear contra mí yo sólo puede decir: ‘sí, lo hacemos’. Pero un tipo como McGregor tiene que hablar con Dana White, presidente de la UFC, y este a su vez tiene que hablar con sus jefes”, agregó en referencia a la supuesta diferencia entre ser ”empleado y empleador”. Como se recuerda, la ansiada pelea entre Floyd Mayweather y Conor McGregor sería confirmada próximamente para la alegría de la audiencia. Sin embargo, el duelo de agresiones verbales entre ambos ya lleva varios rounds.
L
Abre temporada de fútbol estadounidense con éxito de Portland
a temporada 2017 de la Liga de fútbol profesional de Estados Unidos (MLS, siglas en inglés) abrió su calendario con la victoria 5-1 del local Portland Timbers sobre el debutante Minnesota United. El primer gol del partido y de esta vigésimo segunda edición del torneo surgido en 1996 fue obra del keniano Lawrence Olum al minuto 14. Con el marcador 1-0 favorable al conjunto de Oregón concluyó la primera mitad del encuentro jugado ante más de 21 mil espectadores en el estadio Providence Park. Los anfitriones ampliaron la cuenta 2-0 en el minuto 47 por certero cabezazo del argentino Diego Valeri y vieron reducirse su diferencia en el 79 con la diana de Christian Ramírez, natural de California. Después llegó otra anotación de Valeri, por penal en el 82, y ya en el descuento completó la cosecha ganadora el nigeriano Fanendo Adi, quien perforó par de veces la portería del contario. Además del elenco derrotado en la jornada inicial, este año se sumó a la MLS el club Atlanta United, que tiene a Gerardo Tata Martino, exseleccionador de Argentina, al frente del elenco. Con la adición de tales conjuntos, la Liga cuenta ahora con 22 equipos, y según las proyecciones de crecimiento la temporada siguiente se sumarán otros dos.
24
Boletos agotados para la pelea “Canelo” vs Chávez Jr.
F
alta un poco más de dos meses para el tan esperado combate entre Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. y los boletos para presenciar la pelea en la T-Mobile Arena de Las Vegas el próximo 6 de mayo ya se agotaron. Golden Boy Promotions anunció hoy que ya no hay más entradas a la venta, pero que pronto se anunciarán tickets para ver el pleito por circuito cerrado. “Gracias a todos los fans, nos vemos en Las Vegas! Boletos para circuito cerrado se anunciarán pronto!”, escribió la cuenta de Golden Boy Promotions junto con un video promocional de la pelea. La promotora fundada por Óscar de la Hoya dio a conocer que se vendieron más de 20 mil boletos en tan solo 10 días. El total de entradas a la T-Mobile Arena sería de 22 mil, según reveló una fuente a ESPN. “Las grandes peleas venden, y como pueden corroborar, por el hecho de haber vendido todo en el inmueble más grande en Las Vegas en tan sólo 10 días de que los boletos estuvieron disponibles, Canelo-Chávez es un grandioso combate”, dijo De la Hoya en un comunicado. “Ahora que la T-Mobile Arena estará llena, anunciaremos los lugares para ver la pelea en el circuito cerrado para los fans que esperar celebrar en Las Vegas, además de los fans que verán en el confort de su casa la pelea en HBO por pago por evento”. “Canelo” Álvarez y Chávez Jr. se medirán el 6 de mayo en pelea pactada en 164.5 libras. Recientemente concluyeron una gira promocional que tuvo como paradas la Ciudad de México, Nueva York, Houston y Los Ángeles, generando aún más expectativa entre los fans que desean ver a sus ídolos frente a frente.
L
La liga china cierra nuevo contrato de derechos televisivos por 186 millones
a Superliga china de fútbol cerró esta semana un nuevo contrato por los derechos de televisión por 1.350 millones de yuanes (unos 185,8 millones de euros) con la empresa Suning Sports, una filial del gigante comercial Suning Holdings. Hasta ahora, la exclusividad de las retransmisiones de la competición era de la tecnológica LeEco, cuyo canal LeSports es rival directo de PPTV, la plataforma de Suning que a partir de hoy sumará la Superliga a otras ligas que ya emitía como LaLiga española y la Premier League inglesa. LeEco consiguió en exclusiva las temporadas 2016 y 2017, por las que había pagado unos 370 millones de euros a CMC, la propietaria de cinco temporadas de derechos desde 2020, pero las bajas audiencias y la consiguiente falta de beneficios propició que buscase un comprador para deshacerse de ellos. De hecho, la compañía, de la que se rumorea que pasa por un momento de falta de liquidez y cuyo futuro no parece claro debido a operaciones poco exitosas como ésta, ya perdió los derechos de emisión de la Liga de Campeones asiática de 2017 a 2020, que pasaron también a manos de Suning. Suning es un conglomerado que comenzó vendiendo electrodomésticos, pero en los últimos años diversificó su negocio y apostó fuerte por el fútbol, tanto en China, donde controla el Jiangsu de la Superliga, tanto en el extranjero, ya que el Inter italiano también es de su propiedad.
AL ROJO NEWS
Arranca el Clásico Mundial de Béisbol
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
I
srael debutó con una sorpresiva victoria 2-1 en la décima entrada sobre Corea del Sur, finalista en en 2009 y ubicada en el tercer lugar en el ranking, en el partido inaugural del principal torneo de selecciones de la pelota en el mundo. El resultado conseguido por la considerada peor selección del clásico, comparable al triunfo de Camerún sobre Argentina en el partido inaugural de la Copa del Mundo de fútbol en Italia 90, es visto como una muestra de lo que puede deparar el torneo que se extenderá hasta el próximo 22 de marzo. República Dominicana vuelve a surgir como el gran favorito a reeditar el triunfo conseguido hace cuatro años tras vencer en la final a Puerto Rico, pero no es la única candidata y son varios los países que se sienten en deuda con su afición. El más llamativo es el caso de Estados Unidos, país que cuenta con la liga más poderosa del mundo, pero que en las tres ediciones anteriores del clásico sólo pudo llegar a semifinales en una ocasión y eso fue en 2013 cuando finalizó en el cuarto puesto. Para este año tampoco pudo convencer a la mayoría de sus principales estrellas, pero sí logró formar una poderosa selección con Alex Bergman, Chris Archer y Giancarlo Stanton en plan estelar. La dirección del veterano estratega Jim Leyland y la presencia de Joe Torres como manager de la selección reflejan que se viene realizando un trabajo con un sólo objetivo en el horizonte, el título. Estados Unidos y República Dominicana no deberían tener problemas para clasificar en el grupo C del clásico que conforman junto a Canadá y Colombia, debutante en el torneo. Pero es en la segunda ronda donde se pondrá a prueba la fortaleza de ambos. El favoritismo de los quisqueyanos pasa por la contundencia con la que dominaron el torneo en 2013, que terminaron invictos en ocho partidos y por la profundidad que cuenta en su roster. Robinson Canó, Manny Machado, José Bautista y Adrián Beltré son sólo unos de los nombres de la novena dirigida por Tony Peña. El grupo en la segunda fase lo deberían completar otros dos de los candidatos, como son Puerto Rico y Venezuela. La selección boricua llegó hasta la final hace cuatro años y si bien no parece contar con una selección de estrellas como sus vecinos del Caribe sabe
R
lo que se necesita para ganar partidos en torneos que son a vida o muerte. Distinto a lo que ha ocurrido con Venezuela, que quitando el tercer lugar en 2009, sólo suma decepciones (7º en 2006 y 10º en 2013, cuando fue eliminada en la primera ronda). Esta vez confían que será diferente ya que presentan un combinado liderado por Miguel Cabrera, José Altuve y Félix Hernández, pero primero deberán sobrevivir a una fase inicial frente a Puerto Rico y México, que jugará de local, y luego doblegar a dominicanos y estadounidenses en la segunda ronda. En teoría el camino hacia semifinales se le presenta a las otras dos selecciones que cierran el grupo de aspirantes al título, Cuba y Japón. Ambos están en el grupo B, en donde no deberían tener problemas para superar a China y Australia, países que jamás han podido superar la fase inicial. Luego se medirán a los dos clasificados del grupo A, en el que sólo Corea del Sur aparecía con las credenciales necesarias hasta la sorpresiva derrota frente a Israel. Los cubanos vuelven a depender de peloteros que juegan en el campeonato nacional como Yosvani Alarcón, Osvaldo Vazquez, Yurisbel Gracial y William Saavedra.Los subcampeones de 2006 siempre han superado la primera fase y en esta ocasión su proyección es alcanzar como mínimo las semifinales. Lo mismo ocurre para Japón, que también se ampara en los jugadores que participan en su campeonato nacional, considerado el segundo en importancia por detrás de las Grandes Ligas en el mundo. Los ganadores de las dos primeras ediciones y terceros hace cuatro años volverán a depender de la efectividad de su cuerpo de lanzadores, liderado por el brazo de Tomoyuki Sugano. El único representante japonés en las ligas mayores estadounidenses que estará en el clásico será el nuevo jardinero de los Astros de Houston Norichika Aoki, pero seguramente la atención se centrará en aquellos que podrían dar el salto a la gran carpa en el futuro. Se estima que el torneo rebasará los US$100 millones en ingresos y que habrá un total de 171 países que retransmitirán los partidos, lo que demuestra la expansión que está teniendo el deporte más allá de la cuenca del mar Caribe y del lejano oriente.
Rafa: “Del fútbol mexicano cambiaría todo, lo volvería a hacer todo nuevo”
afael Márquez lo tiene claro: si tuviera la oportunidad, cambiaría en su totalidad el futbol de México. En una entrevista con Ramón Ramírez, para el canal Jugo TV , el Káiser de Michoacán fue cuestionado sobre la posibilidad de cambiar algo en el balompié mexicano , a lo que el capitán respondió: "Bueno... lo volvería a hacer todo nuevo, desde el inicio, cortaría de raíz todo y empezaba a hacer una nueva liga, a tratar de formar un mejor organismo de futbol y todo en beneficio del futbol mexicano", declaró. "Hay cosas buenas que se tienen que mantener, pero hay cosas malas que se tienen que cambiar para tener mejor futbol; esto es en beneficio del futbol, del futbolista, de los directivos, de todo mundo", agregó Márquez. Tras la respuesta del capitán del Tricolor, Ramírez Ceceña complementó y especificó los puntos que eliminaría del futbol nacional actual, resaltando el proyecto del Sindicato de jugadores, el cual tiene a Márquez como líder y que en muy poco tiempo vería la luz: "Te voy a seuir y voy a ser más preciso: no me gusta la regla 10/8, quitaría el draft, no me gusta el sistema del descenso y, por supuesto, la creación de un Sindicato de jugadores; es fundamental para que nuestra Liga MX mejore", agregó Ramírez Ceceña.
DEPORTES
La nueva oferta de Juventus por el chileno Alexis Sánchez
S
egún informó el Corriere dello Sport, Juventus volvió a la carga por Alexis Sánchez y presentó una oferta para quedarse de una vez por todas con el delantero: 30 millones de euros, una cifra muy similar al primer acercamiento. ¿Alcanzará? El chileno sigue sin renovar su contrato con Arsenal y se siente cada vez más lejos de Londres. El diario The Independent, por su parte, informó que este ofrecimiento es el primero que llega al entorno del ex-Barcelona, quien desea pelear por títulos y ganar así mayor reconocimiento en Europa. Mientras tanto, lejos de las negociaciones, Alexis se encuentra preparando el duelo de este sábado ante Liverpool, por la Premier League.
Bolivia se juega la última carta por el “caso Cabrera”
E
l último recurso ya es un hecho: la Federación Boliviana de Fútbol presentó una apelación ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS), debido a la sanción aplicada por la FIFA (quita de puntos y multa económica), tras la incorrecta alineación del defensor Nelson Cabrera en los duelos contra Perú (victoria 2 a 0) y Chile (empate sin goles), correspondientes a las Eliminatorias. Bolivia, de esta manera, recurrió a la última instancia para intentar revertir el fallo. ¿Cómo es ahora el proceso? Se constituirá un panel con tres árbitros, estableciendo un calendario de actuaciones, “con audiencia incluida”. Luego, se deliberará y saldrá una decisión. ¿Podrá torcer la historia? Argentina y Chile, claro está, estarán también muy pendientes a la medida.
Definen fechas y horarios de semifinales de Concachampions
L
a Concacaf dio a conocer este viernes las fechas y horarios de las semifinales de la Liga de Campeones 2017, en donde participarán dos equipos mexicanos. De esta forma, el martes 14 de marzo el actual campeón de la Liga MX, Tigres U.A.N.L. recibirá a Vancouver Whitecaps, en Monterrey, a las 20:00 horas local. El miércoles, 15 de marzo, el cuatro veces campeón de la CONCACAF, Pachuca, visitará al FC Dallas, a las 19:00 horas local Las vueltas de las semifinales se jugarán el martes 4 cuando Pachuca y FC Dallas se enfrenten en el estadio Hidalgo a las 21:00 horas local. El miércoles 5 de abril en el BC Place de Vancouver, Tigres UANL visitará al Vancouver Whitecaps a las 19:00 horas local. La final del torneo se disputará durante las dos últimas semanas de abril del 2017.
“Hugol” visitó a Nadal en Acapulco y habló de su mutua identificación con el Madrid
E
l mexicano Hugo Sánchez, exdelantero del Real Madrid, dijo en el Abierto Mexicano de Acapulco, que el amor que le tienen al equipo blanco tanto él como el tenista español Rafael Nadal los identifica plenamente. “Como madridistas Rafa Nadal (y yo) nos sentimos identificados plenamente“, dijo “Hugol” en su entrada al complejo Mextenis donde se ubican las canchas del Abierto. “Tengo buena amistad con Rafa y con Djokovic, así que les deseo muchísima suerte a los dos (…) ojalá lleguen a la final“, deseó el ex jugador internacional mexicano. A inicios de mes, Rafa admitió que le “gustaría” presidir el Real Madrid, aunque reconoció que no es algo que pueda plantear actualmente, pues el presidente es Florentino Pérez. El tenista es un apasionado del fútbol y un fan reconocido del Real Madrid “su” equipo.
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
25
Obra literaria en prosa
Delicadeza
Rezo
Apócope de tanto
Capital de Canadá
Explorar
Etnia china
Fruto de la vid
Preposición
Voy de un lugar a otro
Puerta (Inglés)
Interjección taurina
Juguete (Inglés)
Economiza
1ra Nota Musical
El primero en su clase
Igualdad de nivel
Reza
Macho de la vaca
Símbolo del potasio
Artículo neutro
Organismo internacional
Tipo de hoz indígena
4ta Vocal
300 (Romanos)
Sello (Inglés)
...y Julieta
Artículo indeterminado
Vaca
Elogio
Corroe
Unidad de long. en Japón
Arrasar
Nada (Inglés) Metal precioso
Metal precioso
Mediodía (Inglés)
Incendió Roma
1ra Vocal (Repetida)
Símbolo de la plata
Voz de arrullo Maíz (Inglés)
Símbolo del oxígeno
Arrugar
100 (Romanos)
Uno (Inglés) Aceite consagrado
Máscara
Gas incandescente
Astro rey
550 (Romanos)
Droga psicodélica
Problemas Alcohólicos Anónimos
Nombre propio de varón
Instrumento musical
Ciudad de Sri Lanka
Dios del Sol mitolog. Egipcia
Símbolo del litro
Veneno (Inglés)
Ronquido (Inglés)
Utilicé Arbol salicáceo Aire (Inglés)
6ta Nota Musical
Símbolo del yodo La Gestapo
Salsa de origen italiano
2da y 4ta Vocales
Capital de Corea del Sur Poco común
Percibió los olores
Celebrar con risa
Dictadores Príncipe árabe Me encaminaré
Salón de clases
America On Line
Lista de nombres
Vestíbulo (Inglés)
Me vine abajo
Su majestad (Abreviado)
Símbolo del sodio
Amazonas (Inglés)
Rezas
Megabyte (Abreviado)
Amarillo (Inglés)
Carcome
Llamativo
Símbolo del cobalto
Por la mañana Carro (Inglés)
Señor (Inglés)
Factor sanguíneo...
50 (Romanos)
Señora (Abrev.)
American Airlines Antorcha
Familia del rey
Prep. que (Inglés)
Producir
Juntar
Mamífero desdentado
Cicatriz (Inglés) Enfermo (Inglés)
Semilla del cafeto
Repetición del sonido
Frasco
Discípulo
Jinete (Inglés)
Símbolo del radón
Aflicción
Símbolo del roetgen
La i griega
Terminación verbal
Asunto
500 (Romanos)
Crucigrama #89-2017
Alaba
Matar (Inglés)
Manija
PASATIEMPO
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
Parte del cuerpo humano
26
¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am -4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!
• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería ¡¡ATENCION!! 15% DE • Chequeo antifreeze EN TODO TIPO DE Romeo Mejía Gerente de Servicio
DESCUENTO SERVICIO Kris Hernández
1391 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170
AMARRE DEL PODER SANADOR DEL AMOR
AL ROJO NEWS
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
27
CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, DAÑOS Y MALEFICIOS. GARANTÍA 100% ¿LLAME AHORA MISMO!
TENGO EL SECRETO PARA REGRESARTE AL SER AMADO Y QUE ADEMÁS NO TE ABANDONE NUNCA JAMÁS Y TE SEA FIEL POR SIEMPRE
355 HEMPSTEAD TPKE. ELMONT, NY 11003 40-03 79 ST., ELMHURST, QUEENS, NY · (718) 476-2142 NUESTRA SEDE EN MÉXICO (718) 594-1274 MAGIC JACK
¡ATENCION! NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS
28
AÑO III - EDICION 89 - DEL 8 AL 14 MAR 2017
¡AHORA TENEMOS DELICIOSOS VINOS Y CERVEZAS!
¡TODO LO QUE UD PUEDA COMER!
¡ESTE NUEVO AÑO CON DESCUENTOS ESPECIALES! VARIEDAD DE COMIDAS, AMBIENTE AGRADABLE, SERVICIO AMIGABLE COMO UD SE LO MERECE
Hibachi Grill, el lugar donde usted escoge lo que le gusta y el chef cocinará para usted sin cargo adicional
DESCUENTO DEL 10% LUNCH CUPON
SOLAMENTE ADULTOS MÁS DE 8 PERSONASCON ESTE CUPON
NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.03/31/17
AMPLIA ZONA DE PARQUEO GRATIS
AL ROJO NEWS
DESCUENTO EN DINNER $8.00 CUPON
$1.00 POR ADULTO POR MÁS DE 8 PERSONAS Y CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.
CUPON
DESCUENTO PARA ADULTO MAYOR BUFFET GRATIS PARA EL CUMPLEAÑERO DE 4 A MÁS PERSONAS, SI SON MÁS DE 10 PERSONAS LE REGALAMOS ADICIONAL EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS.
Búsquenos en www.h-g-s-b.com
CARRY OUT BUFFET Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
1114 Deer Park Ave. (Rute 231), N. Babylon, NY 11703 Tel: (631) 274-0888 · Fax: (631) 274-0033
· Manufacturado y personalizado · Carrocerías · Trabajos de chasis · Estiramiento y acortamiento de chasis · Enganches de remolques · Ganchos de seguridad · Manufactura de cajas de herramientas · También construímos carrocerías para todo tipo de carros
NO VALIDO CON OTRAS OFERTASEXPIRA.03/31/17
www.jtmotorslimited.com
¡VENTA DE CAMIONES USADOS DE CALIDAD!
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.-CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS. RECUERDE, ESTO ES IMPORTANTE PARA USTED, EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO, UD SOLO PAGA POR LA COMIDA
· Trabajos de colisión · Todo tipo de soldaduras · Trabajos de pintura y fibra de vidrio · Todo tipo de trabajos de mecánica: - Motores Frenos - Transmisiones - Mantenimiento - Embragues