Arte de la Intrusión

Page 96

CRA-MA

LOS HA CKERS DE LA PRISIÓN DE TEXAS

71

"Tenía las llaves del castillo porque podía cambiar comida por otras cosas". En la cocina había un ordenador, una máquina vieja modelo 286 con un ventilador de refrigeración en la parte delantera, pero suficiente para que él fuera progresando en sus conocimientos de informática. Podía llevar algunos historiales de cocina, informes y formularios de órdenes de compra con ese ordenador, lo que le ahorraba horas de sumar columnas de números y después mecanografiar todos los papeles. Después de que William supiera que había otro preso que compartía su afición por los ordenadores, Danny pudo ayudarle a mejorar la calidad de la configuración del ordenador del economato. Sacaba componentes de la estantería de la caravana de Agricultura y después conseguía la ayuda de algunos amigos que desempeñaban funciones de mantenimiento y que podían ir a cualquier punto de la prisión. No respondían ante nadie de formas que podían escabullir los componentes informáticos y llevarlos a la cocina en lugar de hacerlo nosotros, sólo tenían que ponerlos en un carro y empujarlo hasta allí. Después, una Noche Buena, un guardia entró en la unidad con una caja que tenía componentes suficientes para un ordenador entero, un concentrador y otras cosas. ¿Cómo convenció a un guardia de que rompiera las reglas con tanto descaro? "Sólo hice lo que allí llaman 'bailarle el agua', sólo estuve charlando con él y me hice amigo". Los padres de William habían comprado los componentes informáticos que él había pedido y el guardia estuvo de acuerdo en meter todos aquellos componentes como si fueran regalos de Navidad. Para conseguir espacio de trabajo para la cada vez más grande instalación informática, William se apropió de un trastero pequeño contiguo al economato. La habitación no tenía ventilación pero estaba seguro de que eso no supondría ningún problema y no lo supuso: "Cambié comida para conseguir un aparato de aire acondicionado,


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.