ECOWATER TECHNOLOGIES CONTROL NATURAL DE ESPECIES EXOTICAS INVASORAS
BOLETIN ZEQUANOX Septiembre,2016 Visita a MARRONE BIO INNOVATION, INC.
Davis, CA CUESTIONARIO DE PRUEBA DE CONTROL 1
ECOWATER TECHNOLOGIES MARRONE BIO INNOVATION, INC Durante los días 23, 24, 25 de Agosto hemos visitado la sede de los laboratorios MARRONE BIO INNOVATION INC, fabricantes de ZEQUANOX, en Davis, California. Nuestro CEO, Jose Luis Soler, ha tenido oportunidad de conocer los procesos y métodos empleados por esta compañía norteamericana que lidera el mercado de los tratamiento con plaguicidas basado en procesos naturales mediante microorganismos. Hemos podido comprobar las razones por la que esta empresa lidera el mercado. Tecnología de ultima generación y un cuadro científico y técnico seriamente comprometido con los procesos de control mediante acciones amigables con el medio ambiente. Expertos en el descubrimiento, desarrollo y comercialización de tecnologías de origen natural, MARRONE BIO INNOVATION, INC, ha creado una plataforma líder en la industria de control de plagas y de los productos fitosanitarios que se utilizan en aplicaciones de tratamiento de agua para la agricultura, césped y ornamentales. Soluciones que ayudan a los clientes en todo el mundo a controlar las plagas, mejorar la salud de las plantas, y aumentar los rendimientos de los cultivos, mientras que la reducción de la carga de plaguicidas del medio ambiente, la disminución de residuos químicos en los alimentos, y la lucha contra el desarrollo de resistencia a las plagas. La innovación continua es la esencia que ha permitido no sólo la comercialización de múltiples líneas de productos, sino también generar una sólida línea de productos avanzados y en fase inicial que incluyen nematicidas, herbicidas, insecticidas, fungicidas, y otros destinados a conservar la salud de las plantas. MARRONE BIO INNOVATION ha desarrollado una importante cartera de patentes y acumulado una biblioteca de más de 18.000 microorganismos y cientos de extractos de plantas que han sido seleccionadas para desarrollar nuevos procesos. Pioneros de la industria y comprometidos con la promoción de un mejor mañana con las soluciones de gestión de plagas de salud de base biológica y vegetales que son eficaces, eficientes y ambientalmente responsable. Este es el breve perfil de la empresa que ha desarrollado comercialmente ZEQUANOX, un producto único para el control del Dreissena polymorpha (mejillón cebra) y que ha cambiado el concepto de como resolver un grave problema para los ecosistemas acuáticos y para la economía de los países afectados.
2
ECOWATER TECHNOLOGIES MARRONE BIO INNOVATION, INC
Las imágenes recogen algunos de los momentos de la visita a los laboratorios MBI, en la que pudimos comprobar no sólo las fases del desarrollo del producto sino el alto nivel tecnológico empleado por esta empresa, para alcanzar el nivel de excelencia de todos los procesos. Durante las jornadas técnicas celebradas entre directivos de la compañía y nuestro CEO Jose Luis Soler, se abordaron asuntos técnicos, comerciales y estratégicos, relacionados con la comercialización de ZEQUANOX en España. Keith Pitts, (VP. Regulatory and Governement Affairs), Carolyn Link (Regulatory Affairs Manager) y Margarita Rodriguez ( Regulatory Affairs Manager), fueron los interlocutores de la compañía para definir los procesos que conducirán el plan de implantación de ZEQUANOX en España, no sólo como un mercado prioritario en la estrategia de expansión en Europa, sino también como una base de operaciones para la expansión del producto. Iniciado el proceso para la regulación de la distribución en España, en el que se incluyen los test de verificación en espacios y sistemas afectados, el producto estará disponible para su comercialización y aplicación en sistemas de aguas cerradas y abiertas,
3
ECOWATER TECHNOLOGIES CUESTIONARIO/ QUESTIONNAIRE (Información necesaria para la evaluación del tratamiento que sería aplicado en sistema afectado) (Necessary for the evaluation of treatment that would be applied on the affected system information) 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
¿Podría indicarnos el nivel de acumulación de Dreissena polymorpha en la instalación? ¿Tienen algún método para establecer este nivel? ¿Could you tell us the level of accumulation of Dreissena polymorpha in the installation? Do you have a method to set this level? Respuesta/Answer: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ¿Qué nivel de control desea establecer en la instalación? (Tratamiento intensivo de choque, reducción drástica de las colonias o tratamiento en 24 semanas, reducción gradual del tamaño de las colonias y larvas). What level of control you want to set the installation? (Intensive shock treatment, drastic reduction of the colonies or treatment within 24 weeks gradual reduction of colony size and larvae). Respuesta/Answer:: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. En el caso de que la instalación estuviera muy infectada, ¿desearía un control total en el primer tratamiento? (Hay que tener en cuenta la cantidad de desechos que serían liberados). In the event that the installation was very infected, would you like full control in the first treatment? (Keep in mind the amount of waste that would be released). Respuesta/Answer: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ¿Cuánto tiempo (meses / semanas) la temperatura del agua está que por encima de 15 °C anualmente (estimación promedio) How long (months / weeks) the water temperature is that above 15 ° C annually (average estimate) Respuesta/Answer:: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ¿Cuál es la tasa media de flujo (m3/seg u otra variable)? What is the average flow rate (m3 /seg or other variable)? Respuesta/Answer: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ¿Cuál es el caudal mínimo que podría tener lugar durante 2 horas? What is the minimum flow that could take place for 2 hours? Respuesta/Answer: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ¿Cuál es el caudal mínimo que podría tener lugar durante 6 horas? What is the minimum flow that could take place for 6 hours? Respuesta/Answer: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ¿Qué posibilidad existe de mantener estático el sistema durante 2 horas, una vez cada dos semanas, cuando la temperatura del agua está por encima de los 15°C? What is the possibility of keeping static the system for 2 hours, once every two weeks when the water temperature is above 15 ° C? Respuesta/Answer: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
4
ECOWATER TECHNOLOGIES 9.
¿Qué posibilidad existe de mantener estático el sistema durante 6 horas una vez al año, a ser posible al final del verano? What is the possibility of keeping static the system for 6 hours once a year, if possible by the end of summer? Respuesta/Answer: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10. Tiempo de residencia aproximado del agua en el sistema afectado (tiempo que transcurre desde el punto inicial del sistema hasta la descarga) o volmen total aproximado de agua estática del sistema (sumideros, tuberías, arquetas…) Approximate residence time of water in the approximate total affected system (time from the start point to the discharge system) or static water volume system (drains, pipes, manholes ...) Respuesta/Answer: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11. Presión aproximada y especificaciones del sistema (materiales de la construcción, etc.) Approximate pressure and system specifications (construction materials, etc.) Respuesta/Answer: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12. ¿Dispone de un puerto para inyectar el producto en el sistema situado cerca de la cabecera o en una ubicación lógica para proporcionar el producto de control? Do you have a port to inject the product into the system located near the head or in a logical location to provide the control product? Respuesta/Answer:: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13. ¿Dispone de toma de corriente eléctrica (energía), agua y el espacio para la mezcla de productos y equipos de aplicación? Is there electrical outlet (energy), water and space for product mix and application equipment? Respuesta/Answer: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14. ¿Dispone de un puerto para llevar a cabo el muestreo corriente abajo de la aplicación para la toma de muestras y la ubicación de monitoreo? (idealmente cerca de un desagüe en el suelo). Do you have a port to carry out the sampling stream down the application for sampling and monitoring location? (Ideally near a drain in the floor). Para entradas de bahías, pozos húmedos o lugares de almacenamiento de agua, no serían necesarias estas medidas. For tickets bays, wet wells or water storage places, these measures would not be necessary. Respuesta/Answer: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
OBSERVACIONES/OBSERVATIONS
ECOWATER TECHNOLOGIES MEJILLON CEBRA– PRUEBA DE CONTROL FORMULARIO DE SOLICITUD Si desea realizar una prueba de control del Dreissena polymorpha para evaluar la eficiencia de Zequanox en una instalación afectada, envíe el formulario relleno con los datos adjuntos o póngase en contacto con nosotros.
INFORMACION DEL ESTABLECIMIENTO
Persona Jurídica
□
Personal Natural
□
Pública
□
Privada
□
Razón social del establecimiento:………………………………………………………………………………………………………. Nombre del representante legal:……………………………………………………………………………………………………….. NIF/CIF:……………………………………………..
Tlf/Fax: ……………………………………………………………..
E-Mail:………………………………………………………………………………………………………………………………………… Web:…………………………………………………………………………………………………………………………………………...
INFORMACION GENERAL DE LA INSTALACION..
Descripción general de instalación: …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ¿Ha utilizado o utiliza algún medio de control para el mejillón cebra?: (Breve descripción) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
ANEXOS QUE DEBE PRESENTAR
Características técnicas de la instalación (Planos, esquemas, dibujo, mapa de la instalación).
ECOWATER TECHNOLOGIES
AMERICA LATINA ECOWATER TECHNOLOGIES DO BRASIL Rua Luso Ventura, 95 – CEP 13080070, - CAMPINAS – SP- BRASIL joao.luis@especializo.com.br
REGION CANTÁBRICO
REGION MEDITERRANEO
Avda. do Recheo, 24 bajo 36620 Vilanova de Arousa Pontevedra +34 727 782007 ecowatergalicia@gmail.com
Real, 41 2º Of . 9 11300– La Línea de la Concepción Cádiz (+34) 856 918326 +34 634 601 540 technoymar@technoymnarsoluciones.com
ECOWATER TECNOLOGIES TECHNOYMAR SOLUCIONES, S.L. c/ Real, 41 2º Of. 9 11300– La Línea de la Concepción Tlf: +34 856918236 634601540 technoynmar@technoymarsoluciones.com http://www.technoymarsoluciones.com/
7