JORNAL ESPAÇO HORIZONTE Ano II - 2011 - número VI
BELO HORIZONTE - MG
R$12,00
EXEMPLAR CORTESIA
PROJETO PORTRAIT: CELEBRIDADES FIGURANDO SENSAÇÕES
Foto: Patrice Thomaz
TRADIÇÃO DAS FESTAS JUNINAS
MARIA ELVIRA SALLES FERREIRA “É PRECISO VALORIZAR AS FESTAS TÍPICAS, A ALMA DO BRASIL!”
‑
À VENDA EXCELENTE LOCALIZAÇÃO ENTREGA - FEVEREIRO 2013
Foto Patrice Thomaz
Incorporação registrada sob n: R-20-45389, no Cartório do 7o Ofício de Registro de Imóveis
Carneiro Carneiro CostaCosta Carneiro Costa Carneiro Costa Office Carneiro Costa Office Office Office Office
R. Tenente Brito Melo, 427, c/ esquina de Av. Barbacena
. 8 andares corridos L IdeL 180m I A N 2E 2 . 2 andares corridos de 150m CARNEIRO . Edifício revestido em granito COSTA e pintura texturizada . Vagas livres de garagem
EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
R. TenenteEXCELENTE Brito Melo, 427, c/ esquina LOCALIZAÇÃO de Av. Barbacena Andares corridos EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
Prezados amigos,
Neste mes apresento a vocês o projeto do Edificio Carneiro Costa Office.
É um projeto de um edifício comercial que será incorporado pela
Carneiro Costa Empreendimentos.
Vendas
O projeto é super inteligente pois são dez andares corridos de salas que permitem uma enorme flexibilidade de lay out. Os andares tem em média 180 m2 de vão livre ou seja,
LILIANE CARNEIRO Incorporação COSTA
não tem pilares interferindo na montagem dos escritórios. Além disto, vocês podem reparar pela planta que os banheiros estão estrategicamente colocados para atender subdivisões do escritório. Um grande diferencial é que cada andar terá quatro vagas de garagem livres e o edifício mais 20 vagas rotativas, além de 02 vaga para portadores de necessidades especias. A fachada é super moderna e a localização não poderia ser melhor: rua Tenente Brito CONSULTORIA IMOBILIÁRIA Melo com Av. Barbacena. Devido à proximidade do Fórum, é o imóvel adequado para escritórios de advocacia.
31 . 3022.5000
O local também é ideal para clínicas e consultórios médicos por estar localizado junto à área hospitalar, próximo ao Hospital Vera Cruz e ao Hospital Mater Dei.
no melhor ponto 2 de de Belo Horizonte. . 8 andares corridos 180m EXCELENTE LOCALIZAÇÃO
R.corridos Tenente Brito2 Melo, 427, c/ esquina . 2 andares de 150m EXCELENTE LOCALIZAÇÃO Av. Barbacena . Edifíciode revestido em granito427, c/ esquina R. Tenente Brito Melo, e pintura texturizada
de Av. Barbacena R. Tenente Brito Melo, 427, c/ esquina . Vagas livres de garagem 2 . 8 andares corridos de 180m R. Tenente Melo, 427, c/ esquina de Av.Brito Barbacena 2 . 2 andares corridos de 150m Barbacena 2 Incorporação .de8 Av. andares corridos de 180m . Edifício revestido em granito2 2 . 8 Excelente andares corridos localização, nade Rua180m Tenente . 2 andares corridos de 150m e pintura texturizada 2 2 Brito Melo,corridos juntode à Av. Barbacena. .. Edifício 8 andares corridos 180m . 2 andares de 150m . revestido Vagas livres de garagem em granito2 . Edifício revestido em granito . e2 pintura andares corridos de 150m texturizada e pintura texturizada Vendas e informações: .. Vagas Edifício revestido em granito B arbacena Av. livres de garagem Incorporação LILIANE . Vagas livres de garagem e pintura texturizada CARNEIRO 12BI
Qual será o resultado de investimento neste empreendimento?
Cemig
Rentabilidade para os investidores e satisfação para os usuários dos escritórios! Todo profissional gosta de trabalhar em local de fácil acesso a seus interesses e para as
Incorporações
empresas, este projeto otimiza o funcionamento do escritório.
Av. Amazonas
ro
o et Pr
ar gu ra aA
Ru
Incorporação Gu
de
a
m
Li
a aj
aj
í
a Ru
o el
Ou
LILIANE CARNEIRO COSTA
to
us
ug .A Av
Fórum
s ra
M
Incorporação
s ra Incorporação registrada sob o número R-20-45389, no bi Cartório do 7º Ofício de Registro de Imóveis. im T a Ru
Andares corridos sem pilares, permitindo vários layouts
o rit
a or eF
Incorporação
Carneiro Costa Office
zd ui
31 3564 6000 a Ru
Vendas e informações: Projeto Flex Office
Ru
u at
31 3517 4444
.B en aT
. Vagas livres de garagem ac ar aP Ru
Conheça o projeto antes do lançamento.
ésS U L T O R I A I M O B I L I Á R I A C OorN m i aA
aJ Ru
nos telefones (31) 3564 6000 ou 32413073.
Hospital Vera Cruz
COSTA
Ru
Bom, quem quiser saber mais detalhes ligue para a LCC Consultoria Imobiliaria
Vendas e informações:
CONSULTORIA IMOBILIÁRIA
31 3517 4444
02
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
Carneiro Costa Antecipe-se ao lançamento! Office ÚLTIMOS ANDARES
LILIANE LILIANE CARNEIROCARNEIRO COSTA COSTA 31 . 3564-6000 31 . 3517-4444
Material ilustrativo
Carneiro Costa CONSTRUÇÃO E VENDAS Office
Incorporação
Vendas
31 3564 6000
INCORPORAÇÃO
CONSULTORIA IMOBILIÁRIA
15 anos
Incorporação registrada sob o número R-20-45389, no Cartório do 7º Ofício de Registro de Imóveis.
CONSULTORIA IMOBILIÁRIA
Excelente localização, 31 3517Vendas 31 3564 6000 e informações: Vendas e4444 informações: junto à Av Barbacena, perto do Fórum e da região hospitalar
LILIANE LILIANE Vendas e informações: CARNEIRO CARNEIRO Alameda da Serra, 891 -salas 907 e 908 COSTA COSTA Vale Do Sereno - Nova Lima - MG LILIANE CONSULTORIA IMOBILIÁRIA Tel: (31) 3241 3073 - 3564 6000 CARNEIRO liliane@lccempreendimentos.com.br 31 3517 4444 31 3564 COSTA 31 3564 60006000 www.carneirocostaempreend.com.br31 3517 4444 Incorporação registrada sob o número R-20-45389, no Cartório do 7º Ofício de Registro de Imóveis.
8 andares corridos de 180m2 2 andares corridos de 150m2 4 vagas de garagem por pavimento Fachada em granito Pintura texturizada Vidros tonalizados
CONSULTORIA IMOBILIÁRIA
(31) 3517 4444 CONSULTORIA IMOBILIÁRIA
31 3517 4444
31 3564 6000
Incorporação registrada sob o número R-20-45389, no Cartório do 7º Ofício de Registro de Imóveis.
Incorporação registrada sob o número R-20-45389, no Cartório do 7º Ofício de Registro de Imóveis.
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
ARTE E CULTURA
CÉSAR ROMERO
“Procuro estabelecer um
acervo documental que possa construir uma iconografia nacional” - com estas palavras o artista de-
ceu no Espaço Cultural V&M do Brasil,
pintor, com numerosas exposições indi-
fine seu caminho: a busca de uma raiz
com a mostra Modulações, do artista
viduais e coletivas no Brasil e no Exte-
brasileira, de uma cor brasileira. César
baiano César Romero.
rior, o artista mantem, antes de tudo,
Romero não se esqueceu da busca de
forte coerência em sua obra, essencial-
Tarsila do Amaral pela brasilidade.
mente brasileira pela cor, pelos temas,
Não poderíamos deixar
pela permanência de uma digital mui-
de anotar, também, a alta quali-
to pessoal, em todo o seu trabalho.
dade e o domínio de uma técnica
Importante mostra aconte-
Fotos: arquivo do artista
Vindo de longa carreira como
“Mantenho na cor sua essência, integridade e autonomia”. Com esta definição, César Romero já mostra o desafio que sempre enfrenta: o uso de escalas de difíceis combinações, como as das
que lhe permite transparências, superposições e modulações dos diversos tons, em enorme riqueza colorística.
cores roxas e magentas, misturadas aos azuis, assim se tornando singular coloris-
A artista plástica Ana
ta. Sua obra, desdobrável por natureza
Dias teve sua fase de
– fitas que se enrolam e se desdobram
“pinturas
no espaço – contêm signos e símbolos
rias”- segundo ela mes-
das cultura baiana e nordestina, que es-
mo. Chegou a desenhar
tuda profundamente: símbolos do can-
o ataque às Torres Gê-
domblé, sereias, luas, flores ingênuas e
meas em Nova York.
advindas dos panos bordados que mar-
Lançou livro patrocinado
cam o artesanato do nordeste, o pião
pela Lei de Incentivo à
das brincadeiras infantis. Assim, seu con-
Cultura em nível federal,
vívio com a cultura popular enriqueceu
Ildeu Koscky da Matta e a pintora Ana Dias - Foto RZS
INTERNACIONAIS
O professor e escritor americano Lloyd Schwartz, ganhador do Prêmio Pulitzer de Crítica, vem a Minas Gerais
Considerado por muitos o maior crí-
em novembro para atuar em congres-
tico literário em língua portuguesa
sos sobre a vida e a obra de Elizabeth
da atualidade, o intelectual Fábio
Bishop (em Ouro Preto, será recebi-
Lucas, escritor, membro das Aca-
do com carinho pelo Prefeito Ânge-
demia Mineira e Paulista de Le-
lo Oswaldo). A top-poet Elizabeth
tras, ao lado da fotógrafa Eliane
Bishop é tida como uma das 10 maiores
Torino. Lançou o livro O POLIEDRO
da contemporaneidade norte-america-
DA CRÍTICA, pela Editora Caliban.
na. Viveu em Petrópolis e em Ouro Preto
Fábio Lucas e Eliane Torino - Foto RZS
por dez anos, onde escreveu parte de sua obra premiada.
A histórica e bela casa de
Bishop em Ouro Preto, de propriedade
O pintor CHANINA, com Albertina Moura, do Brazilian Times (USA). Albertina, bem relacionada, atuante e elétrica, porta nesta oportunidade brincos e pingente de ouro e turquesa, da grife de sua irmã.
de Linda Nemer, está à venda. Lance inicial: dois milhões de dólares. Linda Nemer, porém, diz que, para garantir a homenagem à amiga com a criação do Museu Elizabeth Bishop, daria ao comprador um significativo desconto. Contatos para a compra: redação do Jornal Espaço Horizonte.
premonitó-
sobre sua obra completa.
O Mestre Lloyd Schwartz ganhou o Prêmio Pulitzer de Crítica, o segundo mais importante do mundo.
Foto: Geraldo Goulart
sua visão sofisticada e erudita de artista.
Foto: divulgação
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
03
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho
EXPEDIENTE
SEÇÕES
ANO II - NÚMERO VI - 2011
Jornal Espaço Horizonte e Programa Espaço Ideal by Sandra Coelho
Diretoria Sandra Coelho Diretora Executiva Diretora de Arte e Diagramação
sandracoelho@programaespacoideal.com.br sandracoelho@jornalespacohorizonte.com.br
Rogério Leal
Sociedade Cultura
e
Diretor Administrativo Comercial e Marketing comercial@jornalespacohorizonte.com.br
Editor Responsável
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 -
Capa: Maria Elvira Salles Ferreira Espaço Imobiliário Arte e Cultura Caderno Sociedade e Cultura Glamour, ... sempre glamour... Festa Destaque Maria Elvira, a Aniversariante Sucesso MULHER horizonte Bagagem Cultural Psiu - Você está aqui! Interfaces / Rogerio Santiago Por Dentro - Socyauto Homens que fazem Saúde, Beleza e Moda Noite Afora - Gastrô
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
04
Folha morta é parte da vida, simboli-
Nesta edição do ESPAÇO
za as etapas inevitáveis, folhas caídas
HORIZONTE, na vertente internacio-
são adubo, são exemplo de resistência
nal, incluímos uma primeira home-
O jornal Espaço Horizonte
e depois de passagem – assim como a
nagem poética à nossa PRESIDENTA
Colaboradores
concorda com Yara Tupinambá:
cara do índio, sofrido e prejudicado
DILMA ROUSSEFF, e a seu pai Pétar
Frederico Gapille
“índio pintado não é índio bor-
ao longo de séculos de incompreen-
(Pedro) Rousseff. Dilma é leitora de
Marco Aurélio Baggio
rado”.
são. A cara deles, como disse Yara,
Machado de Assis, Lygia Fagundes Tel-
Moema Tedesco
Queremos coisas verdadeiras, que
“não comporta interpretação de bor-
les, Guimarães Rosa, Cecília Meireles
Patrice Thomaz - fotógrafo
respeitem a cultura, a origem do País,
rão, nem de sujeira, nem de másca-
e Adélia Prado: seu gosto pela poesia
Rogério Zola Santiago
portuguesa, afro-indígena e ainda in-
ra. A pintura dos índios é sua e nossa
nos motivou nesta pesquisa. E foi seu
corporando os árabes, os orientais, os
verdade cultural, resultado de milha-
pai Pétar (Pedro) Rousseff, nascido
Conselho Editorial
alemães e os italianos, dentre tantos
res de anos de seleção de símbolos e
perto do coração da Bulgária, em
Dinorah Carmo
povos. Há de ser aclamada a veracida-
signos sagrados”. É isto aí! A face do
Gabrovo, a 200 quilômetros da capital
Hélio Antônio Campos Abreu
de profunda das gentes: é uma ten-
índio merece respeito. Assim como a
Sofia, quem transpôs à filha (aqui em
Liliane Carneiro Costa
dência mundial, mesclada, inclusive,
Cultura do Brasil.
Belo Horizonte!) suas idéias de respei-
Maria Elvira Salles Ferreira
com interesses políticos, haja vista a
Rogério Zola Santiago
Editorial
rogeriozola@ig.com.br
vinda dos Obama ao País. Tamanha
Palavra da Diretora
to pelos Direitos Humanos e pela Cultura do povo brasileiro.
Arte e Diagramação
foi a repercussão da capa de nossa úl-
Nossa homenagem
Projeto gráfico
tima edição, com Yara Tupinambá,
faz-se possível graças ao empenho do
Sandra Coelho
que a tiragem logo se esgotou. Não
poeta búlgaro Mihail Krastanov, e
Equipe Jornal Espaço Horizonte
podemos deixar de agradecer nossa
começa com delicada seleção de po-
Yara, pintora reconhecida internacio-
emas de alguns dos maiores escrito-
Comercial:(31) 3077 2751 / 9626 6008
nalmente e mulher de sociedade, que
res de seu país (haverá continuação).
comercial@jornalespacohorizonte.com.br
corajosamente assumiu sua origem
Queremos conhecer melhor a tradi-
Assinaturas: (31) 3077-2751
Tupinambá, algo forte nesta brasileira
cional e histórica Bulgária, uma jóia
contato@jornalespacohorizonte.com.br
de sangue também português.
ainda pouco visitada e explorada pelos
Os artigos assinados são de responsabilidade de seus auto-
“Folha não é lixo!“- Quem
Nossa capa do mês é a querida
latino-americanos. A Bulgária oferece
res, não refletindo, necessariamente a opinião do jornal.
passeia pelo Parque Municipal de BH,
amiga Maria Elvira Salles Ferreira,
incomum hospitalidade, além de rara
Tiragem: 10.000 exemplares
totalmente reformado (só falta plan-
amiga do coração, sempre contagiando
formosura, tanto arquitetônica quan-
Gráfica: Sempre Editora
tar árvore no lugar das que tiveram
a todos com sua alegria e sua euforia.
to natural. Assim, dentro da vertente
Distribuição: Vip Logística & Distribuição
de ser cortadas, e ainda arrancar raí-
Uma das poucas mulheres da
de que a verdadeira cultura é aquela
Este jornal é uma fusão do Programa Espa-
zes que permanecem mortas, pois po-
História de Minas Gerais que optaram
que nos toca a partir das origens pro-
ço Ideal com o Jornal Espaço Horizonte
dem ser focos das pragas mal extirpa-
pelo fazer político, chegando a grande
fundas, homenageamos a pungente
das que fizeram uma enorme planta
projeção nacional. Foi, pelo dinamis-
poesia dos irmãos búlgaros.
Aos leitores, Boa Viagem!
cair em cima de uma transeunte. Urge
mo e em prol dos Direitos Humanos e
Publicidade Ltda.
findar o serviço!).
da Mulher (em especial), repetimos: foi
Telefone: 31 3077 2751
Mas o que nos interessa aqui
e é uma das mais atuantes figuras po-
contato@jornalespacohorizonte.com.br
é que, em vários locais do Parque,
líticas que Minas projetou ao cenário
Rua Amapá, 62 - Serra
veem-se placas com os dizeres “FO-
nacional. Na opinião de muitos, Maria
Belo Horizonte - Minas Gerais
LHA NÃO É LIXO” – e não é mesmo.
Elvira seria uma eterna forte candida-
CEP: 30240 060
A queda, como a chegada da idade
ta pelo PMDB (ou outro partido) ao
Dados para nota fiscal
nos seres humanos, é processo natural
Senado e à Presidência do Brasil, pois
VALAN COMUNICAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS LTDA
a ser venerado. Em BH, muitos man-
sua trajetória ilibada e feitos concretos
CNPJ - 07.755.415 / 0001-14
dam cortar árvores (em bairros no-
em prol da população garantem que
Insc. Municipal -198.525.001-X
bres) para não terem de varrer folhas.
jamais decepcionará.
Sandra Coelho Material cedido pela ABTO
Espaço Horizonte Comunicação e
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
...Glamour, ...sempre Glamour... release@jornalespacohorizonte.com.br
Gente que compôs e compõe o panorama sóciocultural de Belo Horizonte. Gente que agrega arte e cultura, com seu glamour inquestionável. Seu talento, sua simpatia - UNFORGETABLE PEOPLE - pessoas inesquecíveis para a História da capital. Fotos: RZS
O jornalista Mário Fontana, do Estado de Minas - (bem-relacionado, beminformado e para quem não sabe – é um show-man que dança, canta e interpreta. Com seus amigos Zilda e Alair Couto (de saudosa memória), insuperáveis em tradição e classe. Foto: arquivo Jornal ESPAÇO HORIZONTE.
Esthergilda Menicucci, em foto de PATRICE THOMÁS
O aclamado escritor Bartolomeu Campos Queirós, com suas amigas Maria Lúcia Simões (autora de CONTOS CONTIDOS, tornados peça de teatro por Mamélia Dornelles); e a artista plástica (estilo naive) Meiga Vasconcelos. Bons momentos de “filia”, (amizade), que, segundo os filósofos gregos, fazem a vida valer a pena. Foto: RZS
Foto: Toninho Almada
Na residência do grande empresário Lúcio Costa (Cook / Suggar) , o então jovem administrador Alexandre Danni da Mata Machado com o ator Jorge Dória. Danni estudou no Instituto Alcinda Fernandes, cujos alunos se reúnem em setembro, numa organização de Francisca Mascarenhas .
A escritora e artista plástica Conceição Piló (inigualável e insuperável ex-curadora do Palácio da Liberdade), e Dona Eunice Vivácqua, restauradora, escritora e memorialista (sua obra Lembrar para Lembrar, livro sobre o Salão Vivácqua, editado pela Fundação João Pinheiro, é trabalho que deveria ser peça-chave no Acervo dos Escritores Mineiros, da UFMG); elas ladeiam o poeta mineiro Rogério Zola Santiago, em um de seus mega-lançamentos.
Sempre esplendorosa: o tempo não passa para Vera Comini, com seu esposo Afrânio Comini, aqui ao lado do empresário Khalil Jeha (estimado irmão de Sônia Jeha Maakaroun).
Chiques, cultas e charmosas: Sarah Ávila, ex-diretora da Guignard, tem trabalhos artísticos em vários museus da Europa; e a atuante artista Teresinha Soares, que lançou livro e fez retrospectiva já citada neste jornal ESPAÇO HORIZONTE.
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
05
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
FESTA DESTAQUE
Barraquinhas fartas de quitutes e deli-
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
06
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho
Sandra Coelho sandracoelho@jornalespacohorizonte.com.br
ciosos caldos, quentão, cachorro-quente, canjica
ANIVERSÁRIO BÃO DEMAIS DA CONTA, UAI!
e tudo o que de bom merece uma festa junina,
Maria Elvira Salles Ferreira, nascida no mês das fes-
foram preparados pela Chef Vanda Cardoso.
tas juninas, preservadora da tradição e da cultu-
A decoração de Carmélia Abreu criou
ra, gosta de comemorar seu aniversário em rítmo
uma vila ao fundo até com delegacia. Manézi-
de forró e quadrilha, decorado com balões de São
nho e seu conjunto “Forró do Manézinho”
João,
bandeirinhas,
estandartes
e
muita
alegria.
abrilhantou a festa com muito rítmo e animação. A turma se esbaldou também com a tradicional quadrilha que foi marcada por especialista, levando todos os convidados à pista, mineiros e amigos vindos de Brasília, Rio de Janeiro e Interior de Minas Gerais.
Como presente de aniversário, Ma-
ria Elvira sugeriu que lhe dessem latas de A brilhante Maria Elvira Salles Ferreira com o filho querido, Ignácio Gabriel Paiva
leite em pó, que foram doadas à Fundação
Izabela Teixeira da Costa, Luzia Ferreira e Maria Elvira Salles Ferreira
Maria Elvira entre Leonardo Quintão e sua esposa Poliana Quintão
Ronaldo Fraga, Vera Faria e Maria Elvira Salles Ferreira
Thethê Chequer e Maria Elvira
ACMinas, de Assistência Social.
Ester Negrão de Lima, Sonia Jeha Maakaroun e Heloisa Aline
O casal: o médico Dr. Alencar Peixoto e Beth Pimenta
Belas: Sofia Pace e Maria Elvira Salles Ferreira
Manezinho e seu conjunto de forró alegrando a turma; e as mais animadas: Jeanete Mazzieiro, Fatima Oliveira, Glaucia Melo e as irmãs Dalva e Leila Thomaz
Carlos Carneiro Costa e Scheila Maria Nacur Carneiro Costa
Norma Salvador, Maria Elvira, Maria Salete Nunes de Sá , Wagner Tomáz de Sá, Rui Barbosa de Araújo Filho e Jane
Eugênia Procópio, Dr. Marcos Pifano O casal Ana e José Lopes (Jornal Pri(do Rio de Janeiro) e Maria Elvira meira Linha) com Maria Elvira
Lourdinha Prata Pace, Prata Neto, Mariana Prata Pace e Teresa Pace
Ildeu Koscky, Yara Tupynambá, Nelly Jeha ( de São Paulo) e Hélio Koscky da Mata
Letícia Nelson de Senna, Maria Elvira, Paulo Navarro, Ana Amélia Faria e Prata Neto
Teresinha Massuf, Maria Elvira SalleFerreira e Sonia Jeha Maakaroun
Daniela Chen, Maria Elvira, Dadette Bahia Mascarenhas e Celma Alvim
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
Maria Elvira, a Aniversariante Sucesso
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
07
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho
Sandra Coelho sandracoelho@jornalespacohorizonte.com.br
JUNINA EM GLAMOUR TOTAL
COBERTURA FOTOGRÁFICA: PATRICE THOMAZ
Nossa amiga Maria Elvira, menina Elvira - jovem e elegante em sua fes-
ta junina de arromba! Canjica, tropeiro, arroz de carne de sol, doces típicos (cocada, pés-de-moloque, doce de leite, rapadura, lembrancinha de quitutes em cestinhas decoradas). Convidadas e anfitriã em belos trajes coloridos, feitos para a ocasião. A caráter! Festa de orquestra em palanque, dança e canto até altas horas. Bandeirinhas ao alto, fazendo o formato de uma pirâmide de boas energias.
Maria Elvira, animadíssma, recebeu ao lado do esposo Prata Neto os ami-
gos que lhe foram abraçar pelo aniversário. Entre os presentes: Ignácio Gabriel e Paola, Iris Chaves e Eduardo Janot Pacheco; a atriz Juçara Costa (elogiada pela anfitriã ao microfone); Isabela Teixeira da Costa; Marilu Araújo, Carlos Carneiro Costa Filho, Albertina Moura, Eugenia Procópio (da MOMO), Catarina Loque, Vera Faria, Dinorah Carmo, Suely Calais e Claret Guerra, Rogério Santiago, Patrice Tomáz, João Euclides Prata Salgado, Osório Couto, José Lopes e Aninha, PP/Pedro Paulo, Eloy Lana, a cantora Veronica Mendes, Esther Negrão de Lima (prima da anfitriã), Luiz Otávio Brandão e este jornal ESPAÇO HORIZONTE, em cobertura desta que lhes escreve. Os anfitriões, Ignácio Gabriel Prata Neto e Maria Elvira Salles Ferreira
Maria Elvira canta e encanta com Manezinho e seu Ignácio Gabriel Paiva Ferreira Pra- Cacilda Bonfante e Catarina Loque: conjunto de forró, contagiando todos os convidados ta e Paola Carvalho Alvarenga belezas inteligentes
Silvia Auad, Silvia Mileo , Evelyn Simão e Beatriz Mallard
Prof. Jehú Pinto de Aguilar Filho, Simone Rocha, Marilú Araújo e Jeanette Mazieiro: animação total
Wolney Sarto, Hudsolina e Felipe ( da cidade de Bicas) com Maria Elvira Salles Ferreira
Maria Elvira com o casal, deputado Jairo Lessa e Francisca Lessa
As meninas Maria Elvira, Luciana, Jéssica e Paulinha Ferreira (suas sobrinhas)
Luiz Octávio Brandão e Jane, Rogério Zola Santiago e Clara Piquet
Vera Faria, Babi Vasconcelos (Greenwich ) com o esposo, cirurgião plástico, Dr. Fernando Vasconcelos
Fernando e Antonieta Resende, Destaque simpatia
Daniele, João Euclides, Maria Elvira e Johana Fink
Nasta Hanna, Dalva e Leila Thomaz, Maria Elvira Salles Ferreira, Vera Dulce Vilela e Virgínia Ferreira
Liliane Carneiro Costa e Dalva Camilo
As artistas plásticas Sônia Toledo, Elisa Pena e Belkiss Diniz com Maria Elvira e Albertina Moura
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
MULHER Horizonte
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
08
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho
release@jornalespacohorizonte.com.br
A artista plástica Esthergilda desdobra formas translúcidas sobre telas gigantes
Esthergilda Menicucci
Bem cotada em 2011, segundo o Palácio dos
Leilões de BH, a pintora plástica Esthergilda Menicucci celebra 55 anos de produção de pinturas e painéis (merece visita a série permanente no IATE CLUBE, na Pampulha). Em 1968, foi destaque na Semana Panamericana, em Cleveland Ohio, USA. Em seguida, (resumindo), fez exposições na Gallery Source of Art, Ottawa, Canadá; na Montserrat Gallery, de NY, USA; na International Brazilian Fine Arts, e The Art Club Gallery, também em NY. Expôs na Galeria Elector, em Varsóvia, na Polônia, em 2008, e seguiu expondo em Fotosarquivo pessoal
Hugendubel - Bücher – Frankfurt, na Alemanha, e no Palais Schlick (Europassal), em Viena, na Áustria. Com vinte e três troféus e medalhas, também mostrou trabalhos na XII Bienal Internacional de São Paulo.
É muito apreciada a sua fase de transparências
(tinta acrílica sobre tela e óleo sobe tela), com temas futuristas de fundo ecológico, com referências interplanetárias. A consagrada Esthergilda prepara belíssima exposição de esculturas em bronze para o final do ano de 2011. Peças que denotam o interior do ser humano.
Esthergilda Menicucci, pintora e escultora ( pintura ao fundo) apoia o lançamento do livro sobre a História de Missy, obra escrita por sua filha Isabela Menicucci Badra, em português e em Braile para deficientes visuais.
Não há melancolia na pintura azul da consagrada Esthergilda Menicucci A escultora e pintora Esthergilda Menicucci com seu amigo Inimá de Paula, Mestre das Artes.
ALGUNS PRÊMIOS Mostra de Natal Galeria Minart - Primeiro prêmio 1971 Salão Munic. Monte Alegre de Minas - “ Medalha de Ouro” 1978
EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS
Tribeca Gallery New York “Medalha de Ouro” 1996
Sua filha Izabella Menicucci Badra
1968 - semana Panamericana - Cleveland Ohio
Chapél Art Art Show - SP - Segundo Prêmio 1997
lança este ano o seu livro “A História
1995 - Gallery Source of Art Ottawa - Canadá
Salão Rosa Cruz - Amorc - “Medalha de Ouro” S.P. _ 1995
de Missy” em que conta a interessante
1995 - Montserrat Gallery - NY
Troféu Tancredo Neves - BH - 2001
convivência de sua família com a cachor-
1996 - International Brazilian Fine Arts - NY
Troféu Hellena Antipoff - 2001
rinha Missy, que veio da Inglaterra. São
1996 - The Art Club Gallery - NY
Troféu Mulheres de Ouro - Juiz de Fora - MG 2001
emocionantes contatos entre o animal e
1996 - Expo Art - NY
Troféu Pedro Aleixo - 2001
seus familiares. Um livro de características
2008 - Galeria Elector -Varsóvia - Polônia
Troféu Destaque Mulher Mineira 2003
diferentes com recursos de relevo em sua
2008 - Hugendubel - Bücher - Frankfurt - Alemanha Troféu Horizonte - BH - 2006
concepção, para que também deficien-
2008 - Palais Schlick (Europassal) Viena - Áustria
tes visuais possam tocar, ler e apreciar.
Participou da Xll Bienal Internacional de São Paulo - 1973
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho contato@programaespacoideal.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
BAGAGEM CULTURAL INTERCÂMBIO CULTURAL : BRASIL - BULGÁRIA
Sandra Coelho Vice-presidente do Conselho Empresarial de Turismo e Eventos da ACMinas sandracoelho@jornalespacohorizonte.com.br Colaboração: Mihail Krastanov
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
09
A BELA BUGÁRIA TERRA DOS POETAS.
Sofia é maior cidade, capital e um distrito da Bulgária
Dilma Rousseff, nossa Presidenta é filha do empre-
com uma população de aproximadamente um milhão
endedor e poeta búlgaro, frequentador de círculos literários
de habitantes. Foi fundada há sete mil anos e é a se-
na década de 1920 na Bulgária, Pétar Russév, que chegou
gunda cidade mais antiga da Europa.
ao Brasil em 1930 (naturalizado brasileiro como Pedro Rous-
Teve muitos nomes ao longo de sua História,
O solene Monte Vitosha serve de fundo
seff). Conheceu em Uberaba a brasileira de Nova Friburgo,
por exemplo, quando da ocupação pelos Trácios, era
natural à capital mais alta da Europa. So-
professora de 20 anos, Dilma Jane Silva, com quem se ca-
chamada de Serdica, mas ao ser capturada pelos roma-
fia é hoje um núcleo urbano moderno,
sou, fixando residência em Belo Horizonte. Teve tres fihos,
nos em 29 D.C., foi capital da Província Romana da Dacia
cultural e internacional.
Igor, Dilma Vana e Zana Lúcia. Desde cedo incentivada pelo
Mediterrânea, depois de Diocleciano dividir a província
pai, Dilma adquiriu o gosto pela leitura e pela política.
da Dácia em duas (Dacia Ripensis e Dacia Mediterrânea).
búlgaros e seus poemas!
Para apreciar, dois poetas
Dilma Vana Rousseff fez a pré-escola no Colégio
Isabela Hendrix e, a seguir, ingressou em um dos colégios mais tradicionais do Brasil, o Colégio Sion, de influência católica, ambos em Belo Horizonte. Aos 16 anos, transferiuse para uma escola pública, o Colégio Estadual Central (hoje Escola Estadual Governador Milton Campos). Sempre com desenvoltura e grande capacidade de lideran-
Rua “Felicidade”
ça, impôs-se perante homens acostumados a mandar e hoje zendo uma faxina na pobreza e limpando a podridão de políticos desonestos e corruptos.
Pétar Russév com a esposa, Dilma Jane Coimbra Silva e os filhos, Igor, Dilma Vana e Zana Lúcia. No inicio de setembro, será realizado um concerto do mundialmente famoso grupo “O misterio das vozes Búlgaras” em São Paulo. Serão realizadas também exposições de pintores búlgaros no Brasil, e pintores brasileiros na Bulgária. Em meados de março de 2012, serão abertas as portas de uma escola búlgara na cidade de São Paulo.
Olia Stoyanova é premiada poeta e jornalista nascida na cidade de So... Nessa rua fia, na Bulgária. Autora de quatro livros – três de poeexiste apenas uma casa – sia e um romance. Mestre velha em jornalismo e em cultue tão baixa rologia. Trabalha no jornal que, com certeza, deve-se curvar “Dnevnik” como jornalista e atua como editora para nela entrar. no “Forum Literário”, assim como editora online do Centro de Pesquisa O Velho da Democracia. Autor: Plamen Doynov por Olia Stoyanova
está à frente de um país de tendência ainda machista, fa-
Plamen Doynov é poeta, dramaturgo e crítico literário, autor de peças e livros de poesia premiados. Seu livro de poesia e prosa Cafépoemas (2003) foi traduzido para o francês (“Le Temps d’un Café”, 2006), lançado na Hungria (“Kávéköltemények”, 2007), e irá para outros países. Suas peças estão entre as mais apresentadas na Bulgária. Recebeu o maior prêmio de dramaturgia – “Asquer”, em 2007. É um grande pesquisador da literatura búlgara do fim do século XX e início do XXI. Doutor na Nova Universidade Búlgara, redator do Jornal Literário, vice-chefe da União dos Escritores Búlgaros.
Nas rugas perco as palavras soltas, e o corpo é fechado como um pergaminho. Dizem que o coração dele já parou, por isso não se mexe mais. Abrem-se abismo sentre as lembranças das batalhas e o absinto, entre as mulheres preferidas e a praga, entre o primeiro corpo e o último. O saber oculta-se nas entrelinhas do pergaminho. Pergaminho que não lemos, mas em que acabamos por desaparecer.
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
PSIU ! VOCÊ ESTÁ AQUI !
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
10
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho
Foto: RZS
Foto: divulgação
release@jornalespacohorizonte.com.br
Junina na Imballaggio
Foto: arquivo JEH
Norma Leite Rezende e Elizabeth Marques Ribeiro (Victory Cerimonial e Eventos)
A pedagoga, escritora e crítica literária
O empresário Antônio Eduardo Baggio recebeu em grande estilo para
Nadja Neves Abdo, atua no Gabine-
a Festa Junina da Imballaggio, na fábrica da empresa, no parque indus-
te da Secretaria Municipal Adjunta
trial de Lagoa Santa. Fogueira, quadrilha e muita animação! Vejamos:
de Recursos Humanos, a convite do competente do Secretário Municipal de
Fotos: arquivo JEH
A animadíssima Luana dançou e festejou a noite inteira
Make-up: Alba Licínia
O pintor Rodrigo Guimarães e sua tela futurista
Planejamento e Gestão, Paulo Roberto Bretas. A pedagoga em um blog que contém textos interessantes e inteligentes: www.viacritica.blogspot.com As dançarinas da quadrilha fizeram todos dançar
Antônio Eduardo Baggio e a atuante Giselle Ferrara
Otávio Clementino (Primo Prima Prime) se jogando aos doces
O casal Marcelo e Fernanda Baggio
Brechó de Luxo Foto: Ana Amélia Stehling
Luca Bahia e sua noiva Fernanda Wodzik sob a luz do luar em Lavras Novas
Marcelo Generoso e Simone Arcuri
Foto arquivo artista
Foto Patrice Thommaz
Yara Tupynambá e Fernando Vilaça
A pedagoga Nadja Neves Abdo
Luxo, bom gosto, sofisticação e estilo Letícia Baggio, anfitriã e também organizadora da excelente festa
Olha só o feijão tropeiro....
Lydia Fonseca, Marco Aurélio e Madalena Baggio
reunidos num só lugar. Belo Horizonte ganhou um brechó de luxo!
A loja “Acervo” foi inspirada
nos brechós de Paris, onde se pode encontrar de tudo um pouco. A idéia das empresárias Roberta Stehling e Fernanda Fiorita é oferecer um serviço diferenciado Baggio e Vilma Baggio Franco Pérez
Tinha de tudo, até algodão doce!
José Lopes (Jornal Primeira Linha), Fernando Varella e Angela Lages
à mulher mineira, que aprecia produtos de boa qualidade e faz questão de preço e atendimento diferenciados. A proposta é mostrar que roupas, sapatos, bolsas e acessórios podem ser reaproveitados. Na “Acervo” estão disponíveis produtos das grifes mais famosas do mundo
Giselle Ferrara, Sandra Coelho, Luzia Ferreira e Liliane Carneiro Costa
Muita fartura com churrasquinho de queijo e carnes variadas
Com a lua de fundo: Virgínia Ballesteros e Igor Tavares
além de jóias exclusivas, a preços especiais.
Foto: divulgação
Jornal Espaço Horizonte Direção: Sandra Coelho contato@programaespacoideal.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
INTERFACES
11
Rogério Zola Santiago Jornalista e Mestre em Crítica pela Indiana University, USA
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
Lygia Fagundes Telles
rogeriozola@jornalespacohorizonte.com.br rogeriozola@ig.com.br
Antes do Baile Verde – e muitas Pérolas... Nossa amiga Lygia Fagundes Telles, 88, née (nascida) Lygia de Azevedo Fagundes, em São Paulo (1923), é a maior escritora brasileira hoje – e quem mais vende livros. É membro da Academia Paulista de Letras desde 1982; da Academia Brasileira de Letras, desde 1985, e da Academia das Ciências de Lisboa, desde 1987.
Carlos Drummond de Andrade e Manoel Bandeira eram encantados por ela e sua amiga
Hilda Hilst (grande poeta). Além de admirarem a beleza e o glamour de ambas em charmosos vestidos “tomara-que caia” em organza de seda, tinham-nas como dois destaques femininos no Brasil devido a sua Foto: divulgação
produção literária moderna de qualidade, num tempo tradicionalista. Hilda teve fase considerada por al-
A escritora Lygia Fagundes Telles, em sua residência em São Paulo, quando recebeu este que aqui escreve, o crítico Fábio Lucas e a pedagoga Nadja Abdo.
guns como pornografia, um ledo engano: apenas ia além de seu tempo, como Lygia também sempre o fez.
Para citar apenas um conto de Lygia Fagundes Telles, o qual impressiona pela força das frases
entrecortadas por interditos, (e soluços contidos), ficamos com Pérolas, da coletânea Antes do Baile Verde. Trata-se de um marido doente que observa a esposa a arrumar-se para ir a uma festa onde, bem sabe ele, reencontrará o novo amor. Ele titubeia, enciumado que está, mas acaba entregando a ela o colar de pérolas que havia escondido. Assim, aceita libertação de sua mulher de toda uma vida a seu lado... Da janela, observa-a correndo a atravessar a rua, rumo ao inevitável desfecho, num vestido rodado e com a jóia-símbolo no pescoço. Resignado, aquele homem retorna a seu leito de solidão.
Infinita paisagem de Marina
“Mon coeur s’ouvre a ta voix!”
Marina Nazareth abriu a exposição PAISA-
Wanda Werneck Naves, a grande soprano-
GEM e lançou o livro “Marina Nazareth
dramático de Minas Gerais – “Mon coeur s’ouvre
– Fortuna Crítica” , no Palácio das Artes
a ta voix!”- (...meu coração se abre à tua voz!).
(Espaço Mari’Stella Tristão). A mostra se-
Obrigado, minha amiga, por cantar Samson et
gue para o Espaço Cultural V&M do Bra-
Dalila, (de Camille Saint-Saëns), em todos os meus
sil (setembro, ainda em BH); depois, à Casa
lançamentos de livros, de 1989 a 2010. MERCI!
Contos,
em
Outo
Preto
(outubro).
Foto: RZS
Foto: Cléber Piuzana
Foto: RZS
dos
A museóloga e crítica de arte Guiomar Lobato (Galeria do PIC – Pampulha Iate Clube), com seu amado esposo Belizário Oliva – casal-exemplo de distinção, amor e amizade. Foto: Cleber Piuzana
A voz de Wanda Werneck Naves (que assinou coluna sobre BELEZA no jornal Horizonte), faz sucesso na TV Globo: sua gravação de Samson et Dalila era
Marina Nazareth e o diplomata americano,
Meira e Glória Pires, a ex-boazinha auxiliar de en-
Adido Cultural Gregory Adams, em reunião
fermagem Norma, que “virou” psicopata malvada
na residência do Prefeito Ângelo Oswaldo, em
como “viraram” quase todos os demais papéis da
Ouro Preto. Adams retorna a Minas para uma visi-
aborrecida trama de Gilberto Braga e Ricardo Linha-
ta estratégica – será que há chances de a Embai-
res (sob “morna” direção de Dennis Carvalho). Tudo
xada dos EUA colocar de novo aqui em BH uma
um exagero, um festival apelativo de sórdidos maus
sede cultural internacional (USIS) e/ou um posto
exemplos que vão bem além da insensatez, chegan-
consular para vistos? Minas Gerais aguarda o re-
do ao assassinato! O casal Paola Oliveira e Eriberto
torno deste prestígio. Foto: Rogério Zola Santiago
Leão é o mais “sem graça” da História da TV brasileira.
Foto: RZS
o tema da relação entre os personagens de Tarcísio
A linda Daniela Scarpelli, natural de BH, médica, atuou como cirurgiã plástica na Santa Casa do Rio de Janeiro. Fez pós-graduação em Medicina Estética também no Rio, onde residiu durante 10 anos. De volta a BH desde 2009, atende também no Rio e, a partir de setembro,em São Paulo.
12 Direção: Sandra Coelho
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
Por Dentro
release@jornalespacohorizonte.com.br
ESCULTURA DE MARCOS PAULO PASSOS DE PLACA E CORTES NO AÇO É INAUGURADA POR MÁRCIO LACERDA
B737 - NGX - Simulador Socyauto do avião 737
O resultado (merece uma
visita) poderia até ser chamado
Fotos arquivo do artista
de “busto”, porém, o rosto do
Marco Paulo Passos e o Prefeito Márcio Lacerda na inauguração da Praça Silval Bambirra
homenageado foi executado por
O tão aguardado lançamento do simulador do Boeing 737-NGX
cortes deliberados no aço que
da PMDG é o assunto do momento. A incrível profundidade da simulação
formam a efígie de uma forma
oferecida faz desse simulador de avião uma verdadeira alegria para “hop e
realista, adentrando a peça em
fly” ou para se estudar detalhadamente. Vem com documentação comple-
camadas consecutivas. São pla-
ta (Flight Crew Manual, Livery Manager, Introduction, Tutorial e Manual de
cas que se ajustam lateralmente
Operações 1 e 2) o que permite HORAS de leitura. É bem intuitivo e pesado
e rumo ao interior. A obra parece
para baixar. Totalmente customizável, já foi muito bem apresentado pelo
uma pintura sobre o aço, impres-
AoA, que já lançou (ainda incompleto) o Jet Training. A ativação não é no
são que se desfaz na medida que
instalador, mas direto no FS. Para quem conseguir comprar: não se esqueçam
o olhar se aproxima e surpresas
de pegar o serial abaixo do link de download, pois vai precisar. Uma impor-
se apresentam.
tante ferramenta:
O Prefeito Márcio Lacer-
http://support.precisionmanuals.com
da inaugurou praça reformada por meio do projeto “Rua Viva”, que, segundo ele explicou, “homenageia pessoas que lutaram contra a ditadura militar”. Situada no final da Avenida Prudente de Morais, a nova praça leva o nome do Foto divulgação
sindicalista e ex-deputado mineiro Sinval Bambirra. O projeto é de autoria de Betinho Duarte. Nascido em Joatuba, em 1933, Sinval teve vasta atuação política, sendo escolhido para ser o primeiro Presidente do Coman-
Marco Paulo Passos es-
do Geral dos Trabalhadores (CGT)
tudou pintura no atelier de Es-
de Minas Gerais. Foi, infelizmente,
thergilda Menicucci no início dos
torturado durante o regime militar. A
anos 1990, e ingressou no ofício da
homenagem a Sinval Bambirra foi fei-
escultura como autodidata. Traba-
ta por meio de uma escultura de aço
lhando com mármore e materiais
são base que inclui todas as características anunciadas até o momento,
corten, executada pelo artista plásti-
diversos – sendo destaque sua incur-
terão um preço promocional de 48€. Inclui a versão 737-800/-800WL +
co Marco Paulo Passos, que segue
são no aço-corte – o artista prepara
737-900/900WL, durante 4 a 8 semanas, até ao lançamento do 737-600/-
técnica nunca antes utilizada, por ele
mostra individual ainda para 2011.
700/-700WL por 17€. Finalmente o pacote completo terá um preço aproxi-
estudada desde 1997.
Contato:mppassos.art@gmail.com
mado de 52€. Leia todos os detalhes no forum da PMDG.
Quanto aos pacotes disponibilizados e respectivos preços, a ver-
Embarque nessa praticidade
Aqui o tempo passa voando. ÔNIBUS EXECUTIVOS PARA AEROPORTO INTERNACIONAL - BH
•Horários sincronizados com todos os voos •Trajeto em pista exclusiva, sem escalas, 24h por dia •Valor: R$17,65 •Av. Álvares Cabral, 387 - Lourdes - 3224-1002 - www.conexaoaeroporto.com.br
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
Jornal Espaço Horizonte
13 Direção: Sandra Coelho
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
HOMENS QUE FAZEM
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
Jornal Espaço Horizonte
release@jornalespacohorizonte.com.br
No Labirinto do Fauno João Alberto Azevedo
João mantém-se fiel ao intento de
“Da concha da mão ao pote” Minos, Ariadna e a Lua, – desenho em técnica mista.
“ser um ouvinte-paisagem” – que atua
O artista plástico João Alber-
culpa, a meta zoomórfica e o paraíso da ex-
to Azevedo trabalha mitos e imagens,
pressão encantadora. Escolhe a fábula helê-
criando atmosfera labiríntica (seu palco
nica dos rituais de prosperidade e orações
enigmático é a VIDA), e mostrando
(seu traçado parece orar), a minar desenhos
interfaces de si mesmo com Ariadne, a
feitos com frutos e sementes estranhas,
Senhora dos Labirintos e Bailarina de
purificação rumo ao mundo dos meio-hu-
Baco. Assim como Teseu mata o mons-
manos e dos meio-animais. Há minotau-
tro imaginário, (Minos + Touro = pai de
ros fálicos (que ora devoram, ora mamam
Ariadne = o sogro/pai), João Alberto
seios férteis); Bacos sem face ou Dionisos
mata a vontade de exprimir majestade
nus em afrescos ferruginosos, avermelha-
e naturalidade, feminilidade e virilidade
dos nos Mistérios e Prazeres da Vila de Her-
por meio de seu desenho com café (de-
culano, perto da Pompéia dos lupanares.
zenas de tons), e de sua escultura recor-
tada da bronzina com o auxílio de serras
vedo toma-nos pela mão rumo à janela
mais finas que um pêlo de capivara.
do Tempo. São portais que aprisionam e
Foto arquivo RZS
Texto: Rogério Zola Santiago
O artista plástico João Alberto Azevedo, Anita Uxa e Marinela Uxa Jacob.
entre o inferno e o perdão, o desejo e a
A obra de João Alberto Aze-
O psicanalista Sebastião Abrão Salim salva vidas.
Dr. Sebastião Abrão Salim com sua amiga, Enny Guimarães Rosa, em Congresso da SOBRAMES, sobre João Guimarães Rosa, na Associação Médica de Minas Gerais. Sebastião Salim agraciado com o Troféu Carlos Drummond de Andrade ao lado do amigo Dr. Zumpano
libertam por meio do olhar deitado na
Centauro, carneiros, árvores e pai que alimenta filho que se liberta.
Fotos divulgação
CONEXÃO CULTURAL
aguada acrílica. Tem início uma abertura
O médico-psiquiatra Dr. Sebas-
ao mundo dos instintos, com temática
tião Abrão Salim, psicanalista,professor,
sensual delimitada por prenúncios de
escritor e prefaciador, nascido em 1937, -ain-
morte e vida. João faz erótico reborda-
da estudante universitário (UFMG), ganhou
do, oferecendo-nos uma genealogia
prêmio literário nacional promovido pela
plena de referências e revelando sua ad-
revista O CRUZEIRO, o que demarcaria sua
miração de artista pelo ser humano em
forte circunscrição cultural: ao longo da vida,
exposição. Com agradável delicadeza
Salim tem-se dedicado com sucesso à análise
plástica em banquete, desvelam-se, nar-
do comportamento humano e à escrita de
cisicamente, variados aspectos de uma
textos aprofundados sobre descobertas tor-
compassiva (e animalesca) interioridade.
nadas teorias cientificamente comprovadas. Contos e fábulas, como a Bela Adomecida,
Carta ecológica a Amaury Jr.
servem-lhe como base para a explicação de feridas da alma, assim como sua Teoria da Desconexão encontra respaldo numa
Estimado e admirado Amaury Jr. - vimos que você mesmo ficou surpreso ao ver a
abordagem inédita do texto de Franz Ka-
sua coentrevistadora falar em rede nacional, que a própria filha fora proibida por ela de ter
fka, A Metamorfose. Salim trabalha o silên-
um animal de estimação, “pois moram em um apartamento”. Ela simplemente mostrou ser
cio em ambiente terapêutico, fazendo dele
insensível à causa dos animais, e sua importância. Este foi um mau exemplo a todas as mães e
e da palavra certa na hora certa suas armas
pais do País, e que contrariou todas as entidades que protegem bichos. Maria Cândida, como
de tratamento eficaz. Poeta e romancista,
você, Amaury - é tida como pessoa refinada e, como entrevistadora, não pode exibir tais pre-
escreveu “O Homem reencontrado”
conceitos, que vão contra preceitos de interação com os nossos amigos animais, sejam cães,
(2002) e “Risa: do Holocausto à Terra
gatos, passarinhos, ou mesmo peixes e tartarugas dentro de casas ou apartamentos.
Santa” (2009).
Cães não existem na vida selvagem e ela deve se lembrar disto. Foram criados por
É professor do Departamento de Saú-
nós, seres humanos, para nos dar alegrias dentro e fora de nossos locais de moradia! Maria
de Mental (Medicina, UFMG); fundou o Gru-
Cândida, deixe sua filha viver livremente, mais alegremente, sem repressão! Use os animaizi-
po de Estudos Psicanalíticos de Minas Gerais,
nhos para mostrar a ela como é bom dar e receber carinho!
associado à Associação Brasileira de Psicanáli-
Depois da fala questionável da entrevistadora, que constrangeu muitos telespectadores aqui em Minas Gerais ( sou jorna-
se e à Associação Internacional de Psicanálise.
lista e algumas pessoas ligaram, pedindo que eu escrevese algo a respeito). A visita ao prédio onde são feitos os desenhos animados
Lançou em 2011 (em coautoria) o livro “Nos
da Disney soou falsa e forçada, pois a entrevistadora já tinha exposto de modo radical a sua aversão por animais, e mesmo assim,
Sertões de Guimarães Rosa”, e atuou
estava ali mostrando desenhos animados sobre animais engraçadinhos, irreais e criados para ser vistos à distância, como bichos
como Presidente da Associação de Médicos
empalhados ou de pelúcia. Muito cômodo! Ela obviamente não gosta, e nem permite que a filha goste! Maria Cândida, repense
Escritores (SOBRAMES). Membro da Associa-
sua posição. E Amaury, leia isto - por favor! Sei que você pensa como nós, pois quis até trazer para si a leoazinha que conheceu na
ção Brasileira de Psiquiatria, prepara-se para
África e é capa de seu belo livro. Foi impressionante ouvir como ela respondia a seus ruidos ao microfone. Parabéns!
lançar em breve a importante e original obra
Jornalista Rogério Zola Santiago, ecologista/ Mestre em Comunicação Social pela Indiana University - USA
“Psicanálise, Trauma e Neurobiologia”.
14 Direção: Sandra Coelho
contato@jornalespacohorizonte.com.br Tel: 31 3077 2751 / 9626 6008
SAÚDE, BELEZA E MODA
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
Jornal Espaço Horizonte
Renda dos kits vendidos revertida em prol da Santa Casa de Misericórdia de Capitólio
SPINNING DO LAGO
Equipe do spinning no lago
A galera no pier do clube se jogando!
SPINNING NO DECK DO CLUBE DE ESCARPAS DO LAGO Dia de magnífico brilho,
pessoas bonitas,
animadíssimas e com muita disposição para
Animação, disposição de muita alegria!
enfrentar uma hora de spinning puxado debaixo de um sol castigante. Mas, para os animados esportistas, isto foi só um mero detalhe pois a vista deslumbrante do lago de Furnas fez deste exercício um agradável e divertido encontro entre amigos.
Sandra Coelho, o Cachorrão da Emive e Liliane Carneiro Costa
Haroldo Bicalho e Liliane Carneiro Costa
Regado a frutas frescas da ML FruClô Atala e Claudio Atala
tas, muita água, bebidas isotônicas, música no “background” e solidariedade por parte de todos os participantes, o evento arrecadou com a venda de kits (camiseta e afins) uma
Fernando e Antonieta Resende
contribuição para a Santa Casa de Misericórdia de Capitólio.
Liliane Carneiro Costa e Ricardo Tavares
José Geraldo, Clô Atala, e Marcelo Frota
ESTILO
Ramyan Vallias
Cachorrão da Emive fazendo respiração “boca a boca”no afoito Haroldo Bicalho
Haroldo Bicalho, o mais animado do spinning!
Lançamento coleção Sahara e catálogo
Fernando Silva, um dos grandes destaques da moda mineira, foi buscar inspiração no Sahara, o maior deserto do planeta, para elaborar a Coleção Verão 2012, que foi lançada no dia 3 de agosto, com um brunch para clientes e imprensa, no showroom do Prado.
Texto: Heloisa Aline
Criativo como sempre, o estilista é proprietário da marca, que está há um ano no mercado. Os convidados foram recebidos com música típica, comidinhas à moda árabe, tapetes persas e muitos outros detalhes que reforçam o clima da coleção.O catálogo da estação, que foi
fotografado no Sahara por uma equipe holandesa, foi lançado na ocasião. Um dos pontos fortes da Fleche D’or neste verão 2012 é a estamparia digital: inusitadas plumas de falcões se misturam a texturas de turquesas brutas; listras irregulares se sobrepõem à florais; delicadas borboletas flertam com deliciosas frutas do deserto; animal prints mixam com corais e exóticas flores de lótus, em efeito 3D.
Fleche D’or
Fotos arquivo Kenji Takahashi
release@jornalespacohorizonte.com.br
15
Frederico Gapille gapille@jornalespacohorizonte.com.br
na Sala em Escarpas
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
A FORA
NOITE A´FORA
DJ Valber arrasando...
Galera bonita e vips que frequentam a night de Belô estiveram presentes no camarote selecionadíssimo da boate na Sala, a convite de Bruno Carneiro.
André Vasconcelos e Júlia Correa
Escarpas Do Lago é um balneário lindíssimo, localizado em M.G., a 280 Km de BH, frequentado pela elite mineira, paulista e carioca que
Os irmãos Elisa e Gabriel Bax com Daniela Guimarães
recebe em seus eventos promovidos pelo Con-
Liliane Carneiro Costa e Pit Viganó
domínio de Escarpas e pela boate na Sala. Um público seleto para curtir a paisagem, o es-
Fotos arquivo jornal Espaço Horizonte
porte e as baladas da noite.
Bruno Carneiro com seu pai, Marco Aurélio Jarjour Carneiro
Os drinks do camarote vip deram o maior ibope
Muito som rolando na night e a pista lotada
GASTRÔ
Max Mazzafera e Luis Fernando Porto
Andrea Dayrell Gonçalves e Maurício Percope Gonçalves
na Sala em Escarpas sucesso sempre!
Guilherme Landi Gomes Paulino
Cyntia Gabriel Arantes
Sandra Coelho e Carlos Carneiro Costa Junior
Ricardo Guimarães e Cláudia Guimarães
Leo Ziller
Simone Chaves e Haroldo Bicalho
BOLO DE CHOCOLATE NA CANECA Ingredientes:
Foto: divulgação
RENDE 2 PORÇÕES
Sandra Mara Carneiro Costa e Cláudia Guimarães
NO MICROONDAS
2 canecas com capacidade de 150 ml
Modo de preparo:
1 gema
Em uma tigela ponha a gema, o leite condensado, a manteiga, o leite e o chocolate
6 colheres (sopa) de leite condensado
em pó. Bata com batedor de arame vigorosamente por três minutos. Acrescente a
1 colher (sopa) de manteiga
farinha de trigo e o fermento, e misture bem. Junte a clara em neve e incorpore à
1 colher (sopa) de leite
mistura, mexendo com delicadeza.
2 colheres (sopa) de chocolate em pó
Distribua nas canecas e asse por 25 minutos, a 180 graus em forno preaquecido. Se pre-
5 colheres (sopa) de farinha de trigo pe-
ferir, asse-o em forno microondas. Nesse caso, apenas 3 minutos em potência máxima
neirada
bastam. Retire do forno e, enquanto ainda estiver quente, faça alguns furos com um
1 colher (café) de fermento químico
palito e despeje o leite condensado misturado com o chocolate. Decore como quiser.
1 clara batida em ponto de neve
Cobertura: Leite condensado misturado com chocolate em pó a gosto.
JORNAL ESPAÇO HORIZONTE - ANO II - NÚMERO VI - 2011
16