JORNAL DO CASTELO by Jornal do Castelo

AGOSTO 2016 - ANO XVII- Nº 196

05 de AGOSTO - 2016 - ANO XVII - Nº 196

2º BLog homenageia personalidades da Região do Castelo

Clóvis Cordeiro

O comandante do 2º BLog, coronel Alexandre Antonio Urioste Vasconcellos, o reservista Pág. 07 Gabriel e o oficial Belchior, em cerimônia comemorativa no batalhão

IAC recebe Corrida e Caminhada do Café em setembro

Roberto Carlos faz show em Campinas Clóvis Cordeiro

O rei Roberto Carlos durante o último show na nossa região

Reforma no Educandário Eurípedes está quase concluída Clóvis Cordeiro

Roncon & Graça Comunicações

Casarão da Fazenda Santa Elisa faz parte do circuito

Pág. 03

Prédio foi reformado após sofrer com a “microexplosão” que atingiu a cidade Pág. 08

NUTRIÇÃO

Cuidados com a mamãe durante o aleitamento Pág. 05

FONOAUDIOLOGIA

Rouquidão: Fique atento a esse sintoma Pág. 06

COMPORTAMENTO Meu pai é legal... Pág. 03

Próxima edição

05 de Setembro INFORMAÇÕES:

(19) 3241-7727 e-mail: jornaldocastelo@globo.com

Redação: jornaldocastelo@globo.com www.jornaldecampinas.com.br

Consumo consciente X Produtos Piratas

Consumir produtos piratas brasileiros (e do sul e sudeste, certamente não é a melhor es- pois infelizmente isso não é um colha, embora os preços baixos “privilégio” de estados e cidades sejam grandes atrativos para uma menos abastadas e localizadas no sociedade em que se preocupa norte e nordeste do País). Felizcom o “ter”. Entretanto, como mente, desde 2009 o número de sabemos, a qualidade e segurança empresas que utilizam mão de dos produtos piratas são altamente obra infantil e escrava no Brasil questionáveis, além de alimentar- vem decaindo. Entretanto, de 47 em uma cadeia incomensurável de marcas de roupas apenas 5 (que crimes, desde o tráfico de drogas se submeteram a um questio e de pessoas, sonegação de imp- nário e avaliações) confirmaram ostos, trabalho infantil e análogo que não possuem relação alguma à escravidão, entre outras infini- com o trabalho escravo! Uma dades de ilicitudes. Assim, não é lástima em pleno século 21. Não apenas o governo que perde com obstante, não é apenas o mercado bilhões que deixam de ser ar- têxtil que conta com esse tipo de recadados com impostos, nem as prática doentia, mas a indústria grandes empresas, mas uma boa de alimentos também (fábricas parte da população que recebe me- de doces e bebidas, por exemplo, nos que um salário mínimo, vive que utilizam mão de obra escrava em condições sub-humanas e não na colheita da matéria-prima). possui direito trabalhista garanAssim, ao consumidor cabe tido. Também são prejudicados o consumo consciente que pode os consumidores, que colocam ser realizado, inclusive, por meio em risco a própria saúde, já que de aplicativos de celulares, que o produto pirata não atende as apontam marcas envolvidas com exigências sanitárias, técnicas e de trabalho escravo. As empresas qualidade. proprietárias de marcas fortes, Mas, infelizmente, a realidade também devem monitorar, fiscalitem nos mostrado que o consumo zar e auditar toda a sua cadeia de de produtos originais pode ser tão fornecedores. maléfico quanto à aquisição de produtos piratas. Aqui não falo de uma hipótese remota e fora do território brasileiro, pois como muitos sabem algumas mar cas consi dera das de grande qualidade instalam suas indústrias em países que não possuem uma legislação trabalhista tão paternalista como a nossa ou como a dos países que se originaram tais marcas. Contudo, falo de situações vividas nos grandes centros urbanos Clara López Toledo Corrêa é advogada da Toledo Corrêa Marcas e Patentes - claratoledo@toledocorrea.com.br

Departamento Comercial: Fone: (19) 3241-7727 jornaldocastelo@globo.com

Impressão: Lauda Editora, Consultorias e Comunicações Ltda. AGOSTO 2016 - ANO XVII- Nº 196 13.207-684 PÁG. 2 Rua Baronesa do Japi, 53-Centro-Jundiaí-SP-CEP: Tiragem: 6.000

Castelo recebe loja e oficina especializadas em celulares Divulgação

Fachada da Dr. Celular, loja próxima ao Balão do Castelo

Acaba de ser inaugurada no Castelo a Dr. Celular que traz opções em smartphones e celulares para compra, venda e assistência técnica. A loja conta também com diversas possibilidades de acessórios e equipamentos de telefonia móvel, como capas, películas, carregadores (inclusive veiculares), baterias, fones de ouvido entre outros. Instalado na Avenida Andrade Neves, 2.127 (próximo ao Balão do Castelo-sent. Centro), o espaço é amplo e seguro e fica ainda mais completo com o Laboratório Técnico Especializado, equipado com sistemas de última geração e profissionais capacitados para consertar qualquer tipo de aparelho. O objetivo da loja é oferecer soluções aos clientes, além da melhor experiência de consumo em produtos com tecnologias inovadoras. Na Dr. Celular, tanto uma situação mais simples, como o não funcionamento de um alto-falan-

te, quanto questões mais complexas, como o reparo de uma placa, são solucionadas no menor tempo hábil possível. Entre os serviços prestados, os clientes ainda encontram: troca de telas, atualização de softwares, corte e adaptação de chips, aplicação e reposição de películas protetoras, além de orientação sobre o manuseio de todas as marcas de aparelhos nacionais. Informações pelos telefones: (19) 32430037/3243-0039.

www.jornaldecampinas.com.br

Sobre a Dr. Celular Fundada em Indaiatuba, em 2004, a franquia consiste em lojas no segmento de celulares e afins, aliadas a atendimentos persona lizados. Sempre acompanhando o dinamismo do mercado de tecnologia, a marca vem em constante expansão pelo interior do estado de São Paulo, consolidando sua parceria com importantes nomes do cenário.

Clóvis Cordeiro

Equipe da Dr. Celular especializada em todas as marcas

Parte da equipe da Dr Celular

O H1N1 É INVISÍVEL, MAS SUAS CAUSAS TODO MUNDO VÊ. O H1N1 chegou a Campinas, e isso é de interesse de todos. Seus sintomas são muito parecidos com os da gripe comum: febre alta, dores musculares, de garganta, de cabeça e tosse seca. Evite ambientes fechados, não compartilhe objetos pessoais, cubra sempre a boca e o nariz antes de espirrar ou tossir, use álcool gel e, principalmente, lave constantemente as mãos com sabão.

O combate ao H1N1 está em nossas mãos. #facilpegarfacilprevenir

ESPECIAL

Meu pai é legal !

Costumamos dar um presentinho para os pais quando comemoramos o seu dia, no mês de agosto. Isso fazemos em nossas missas de final de semana para valorizar a pessoa, a vocação e a missão do Pai. Presente é lembrança da presença, oportunidade para expressar o que está no coração; caso contrário, não é verdadeiro nem tem sentido. Muito mais que dar um presente, é preciso lembrar que os filhos precisam de sua presença, de sua atenção, de seu amor real e concreto. Pai é pai e mãe é mãe. Cada um tem sua força e significado na formação do caráter e da personalidade dos filhos. Aumenta a responsabilidade saber disso, pois, exige do pai e da mãe que sejam verdadeiros, sinceros, autênticos e estejam sempre presentes na vida dos filhos, desde a sua concepção. Nada mais triste do que ver os filhos procurarem outras pessoas para abrirem seu coração, falar de seus problemas, buscar orientação. Vejo com alegria muitos pais presentes na Missa das crianças, interessados em acompanhar, carregar no colo, fazer gestos durante os cânticos, estar ao lado dos filhos nas procissões, cantar e participar de corpo e alma. Vejo com tristeza muitos outros que não deixam os filhos participarem da missa, levando-os para casa ou para o clube após a catequese, impedindo que façam a experiência da fé e vida em comunidade, na igreja. A espiritualidade está fazendo falta na vida das famílias, na vida dos filhos. Basta olhar a realidade, avaliar os sonhos dos jovens para sentir como tentam caminhar sozinhos como se tivessem a respos-

ta certa para todas as situações, e soubessem claramente que caminho seguir, que decisão tomar. Precisamos uns dos outros, necessitamos de Deus. Numa das Campanhas, “Pai Presente“, organizada pela Corregedoria Nacional de Justiça, o jogador Fred atacante do Atlético Mineiro deu esse testemunho à população, ao manifestar seu apoio à campanha: “Tenho o meu pai como exemplo e como o maior incentivo de minha vida, o mais amplo. Foi um dos responsáveis pelo meu caráter, pela minha criação. Espero passar o mesmo caráter, a mesma coisa para a minha filha. Um filho é uma bênção de Deus. Cuidem bem dos seus filhos, vão de encontro a eles, com muito carinho e amor. A minha filha é o maior presente que eu recebi”, disse ele. Que o Dia dos Pais nos ajude a compreender o que significa, realmente, ser Pai e ser filho. Ser mãe e ser irmão. E quão importante é receber educação e formação nos três níveis do ser humano: intelectual físico e espiritual.

Côn. Luiz Carlos Fonseca Magalhães é jornalista e pároco da igreja Cristo Rei

JORNAL DO CASTELO Pró xi m a e di ç ão :

0 5 DE SET EM B R O

L I G U E: ( 1 9) 3 241 -7 7 2 7 (19) 9 8 1 1 7 -47 2 7

Fazenda Santa Elisa recebe Corrida e Caminhada do Café Roncon & Graça Comunicações

Ali El-Khatib é o idealizador do projeto A Corrida e Caminhada do Aroma do Conhecimento e o Sabor da Felicidade”, justifica o proCafé acontecem pela primeira vez fessor Ali. Ele acrescenta que há na histórica fazenda Santa Elisa, 35 anos divulga através de eventos principal centro experimental do a cultura árabe no Brasil, que tem Instituto Agronômico de Campinas (IAC). O evento será em 11 de no café um dos seus expoentes. setembro (domingo), a partir das 8 As inscrições devem ser feitas horas, com percurso de 6 km, pasno site: sando pelos principais pontos da www.corpuseventos.com.br. fazenda, que fica no Jardim Nossa Senhora Auxiliadora, a 15 minutos do centro da cidade. Nos seis quilômetros do percurso dentro da fazenda Santa Elisa, os participantes vão conhecer um pouco mais da história e da importância da cultura cafeeira na região de Campinas e no Brasil, como o Centro de Café Alcides Carvalho e plantações experimentais de café. Esse centro experimental começou a ser formado em 8 de fevereiro de 1892, quando foi instalado o campo de demonstração do IAC em terras da então ‘Chácara Santa Elisa’. O professor Ali El-Khatib, idealizador do Campinas Café Festival, entidade responsável pela realização da Corrida e Caminhada do Café, afirma que esse evento esportivo e cultural também tem como objetivo mostrar o tra balho do Instituto Agronômico de Campinas e outras entidades, como a Unicamp, para a pesquisa e desenvolvimento do segmento cafe eiro no Brasil. “O Brasil é o maior produtor e exportador de café do mundo. O café é um alimento saudável, consumido pela maioria dos brasileiros. Dessa forma a Corrida tem como tema – Café – O

AGOSTO 2016 - ANO XVII - Nº 196

PÁG. 03

Roberto Carlos faz show no Expo D. Pedro no final de agosto

No dia 31 de agosto, o Expo dos assentos está disponível no D. Pedro apresenta o show do site www.eventim.com.br. cantor Roberto Carlos, às 21h. Clovis Cordeiro No repertório estão sucessos dos mais de 50 anos de carreira do artista. A pré-venda, que começou no dia 01 de agosto, vai até o dia 05. A partir de 06 de agosto as vendas estão abertas pelo site: www.eventim.com. br ou pelo telefone 4003-6860 das 11h às 17h, de segunda a sexta-feira (exceto feriados). Para os que preferem comprar pessoalmente, há também uma bilheteria física na Fnac do Parque D. Pedro Shopping. Os ingressos variam entre os valores de R$540,00; R$400,00 e R$240,00, respectivamente (meia entrada será disponibilizada para estudantes e idosos). O mapa Roberto Carlos em apresentação

VARIEDADES

Neste domingo, Restaurante Casa D’Avó recebe o projeto BaRzar Clovis Cordeiro

O tradicional Dona Flor agora abre para almoço

AGOSTO 2016 - ANO XVII - Nº 196

PÁG. 04

Felicità oferece pizzas semi-prontas a preço único Clovis Cordeiro

Clovis Cordeiro

Ambiente descontraído também para o almoço

Área da Casa D’Avó onde será realizado o BaRzar O BaRzar acontece neste domingo, 07 de agosto, das 14 às 21h, no Restaurante Casa D’Avó, localizado no Jardim Chapadão. O projeto BaRzar Mercado Coletivo surgiu com intuito de entreter e de estimular o mercado independente, com produções próprias e criativas, trazendo produtos originais e exclusivos ao público em geral. Até mesmo grandes brechós com peças garimpadas e diferentes também participam do evento, proporcionando novos destinos às roupas e acessórios antigos parados no armário. A ação terá sua segunda edição, neste próximo domingo, (07), em clima de “arraiá”. Afinal, domingo é aquele dia que nunca tem nada interessante para fazer, mas se tiver um lugar com vários artistas, marcas independentes, comidinhas especiais e dj’s tocando black soul, hip hop, jazz e house é difícil recusar e ficar em casa vendo o dia passar, certo?! Uma oportunidade para quem ainda não conhece o restaurante Casa D’Avó e ainda pode desfrutar das boas compras e de diversão. O espaço é aconchegante e charmoso. Vale a pena conhecer! O BaRzar Mercado Coletivo é uma iniciativa organizada por Camila Gonçalves e Maira Ortega e surgiu da vontade de dar a volta por cima em um momento de crise. “Procurávamos uma alternativa para o aumento da renda de nossas famílias e enxergamos nos bazares uma forma de ajudar outras pessoas também, algumas que vivem do difícil mercado independente, outras que até perderam seus em-

pregos nos últimos tempos e precisavam de alternativas para se manter em pé. A ideia estava pronta! Só faltava uma coisa: unir a nossa identidade ao projeto. Por isso escolhemos os domingos - dias que nunca encontramos muitas opções legais para fazer e geralmente ficamos em casa na frente da TV - e demos ao bazar alguns motivos para que ele se tornasse também um bom passeio: expositores, boa música, petiscos e cervejinha gelada em um ambiente que fosse ao mesmo tempo agradável, familiar e aconchegante. Foi aí que a família Restaurante Casa D´Avó entrou com a disposição do espaço e todo o apoio que precisávamos: assim nasceu o BaRzar Mercado Coletivo, explicam as organizadoras. A primeira edição ocorreu em 01 de maio de 2015 e foi um sucesso. “O 1º BaRzar trouxe 16 expositores que ofereceram roupas, acessórios, artigos de arte e decoração, brechós, calçados e roupas para pets, unidos a um ambiente com clima de festa e acolheu cerca de 150 pessoas de todas as tribos, inclusive crianças, que são sempre muito bem-vindas”, acrescentam. Serviço: BaRzar Mercado Coletivo Data: 07 de agosto - domingo Horário: das 14h às 21h Local: Restaurante Casa D’Avó - Rua Professor Jorge Hennings, 35 - Jardim Chapadão, Campinas – SP Entrada gratuita.

Quem quer provar uma variação em lanches e porções bem elaboradas e não abre mão de uma cervejinha geladíssima, vai encontrar motivos de sobra para frequentar o Bar e Restaurante Dona Flor, inaugurado em 25 de março de 2014, e que já virou tradição no Bonfim. O nome do lugar foi em homenagem ao antigo Dona Flor, que funcionava no Cambuí e, por 8 anos foi referência de boa gastronomia e boemia na cidade. Desde junho de 2016, o Dona Flor tem novidade para os clientes: todos os dias oferece almoço, com toque caseiro e pratos completos a partir de R$ 13,00 (arroz, feijão, bisteca, salada e fritas). As opções variam entre peixe, frango ou carne bovina/suína e incluem também picanha e filet. A cada dois meses a casa terá novidade na variação do cardápio do almoço. Mas, o Dona Flor, inaugurado há 2 anos no Bonfim, já se consagra pelo cardápio de lanches, servidos no happy hour e no período no-

turno. São os sanduiches boca-deanjo, preparados com ingredientes de qualidade e em farta quantidade, sendo ótimas sugestões para compartilhar. Entre os pratos mais pedidos destacam-se a abobrinha recheada em forma de jangada com catupiry e bacon; escondidinho de mandioquinha e carne seca; parmegiana de filet mignon e batatinhas aos murros. Além dos clássicos: iscas de frango ou peixe, picanha na chapa, porção de mini-hamburguinhos. Tudo é preparado na hora, garantindo maior qualidade e sabor. Para acompanhar, tem refrigerantes, sucos diversos e a carta de cervejas inclui bebidas artesanais como Burgman; Cevada Pura e Cidade Imperial. O Bar e Restaurante Dona Flor fica na Rua Rafael Sales,828 (quase esquina com a Rua Erasmo Braga, no Bonfim). Telefone: (19) 33424117. Horário de atendimento: segunda (só almoço) das 11 às 15h; terça a sábado (almoço e noite) das 11 às 24h e domingo das 15 às 23h.

Clovis Cordeiro

Equipe apresenta variedade e qualidade das pizzas A Felicità Pizzas Semi-Prontas é uma ótima opção para todos que gostam de uma pizza saborosa unindo praticidade e economia, já que as pizzas são vendidades com valor mais em conta. O cliente tem a opção de pedir direto no balcão ou ligar e fazer a encomenda para retirar. Para deixar a entrega agendada, basta ligar ou enviar mensagem pelo WhatsApp (24 horas) e dizer quantas pizzas deseja, onde e quando entregar e quais sabores prefere. A direção da casa, que é especialista em pizzas para eventos, garante que a equipe está preparada para atender pedidos para escolas, igrejas, congregações, empresas e eventos. As pizzas são sempre entregues no dia e hora marcada. O cliente precisa apenas aquecer a pizza em casa ou no local onde está realizando o evento. São mais de 40 sabores de pizzas semi-prontas, cada unidade sai

por apenas R$22,00 (preço único), tamanho grande/8 fatias. A Felicità Pizzas ofe rece pizzas grandes (de 35 cm) e a Mini Pizza (15 cm). A Felicità trabalha com os me lhores ingredientes e a deliciosa massa fina, para realçar o sabor desses ingredientes, proporcionando o melhor custo-benefício. Para retirar no balcão, o horário de atendimento é de segunda-feira a domingo, das 16h às 23 horas. A Felicità Pizzas fica na Avenida Dr. Alberto Sarmento, 1.009 – Castelo. Telefone: (19) 3203-7131. A outra unidade fica na Rua Silvio Rizzardo, 451, no Jardim Campos Elíseos. Telefone: (19) 2513-0788. Os pedidos para agendar entregas podem ser feitos pelo WhatsApp, durante 24 horas. Os números são (19) 9 9428-0303 ou (19) 9 9910-0137. Divulgação

Pratos executivos bem servidos e com rapidez

Pizza semi-pronta para aquecer na hora de servir

14ª FeiGIOada Solidária ocorre no próximo dia 27 Clovis Cordeiro

Público acompanha atividade em edição do ano passado

A 14ª FeiGIOada Solidária ocorre em 27 de agosto, no último sábado do mês, em benefício da Casa de Maria de Nazaré, Associação e Oficinas de Caridade Santa Rita de Cássia, Movimento Assistencial Espírita Maria Rosa (MAE) e Associação Beneficente

Irmã Dulce (ABID). O evento será realizado das 12h às 17h, no Giovannetti Cambuí (Rua Padre Vieira, 1277). Estão programados concurso de camisetas customizadas, sorteios de brindes e música ao vivo sob o comando do Grupo Sem Tempo. O primeiro lote de convites está à venda ao preço de R$ 150,00 por pessoa, com direito à camiseta temática da ação, bufê de feijoada, sobremesas e batidinhas, chopes, bebidas sem álcool (refrigerante e água), caipiroskas, entre outras. Crianças de 10 até 17 anos pagam meia (R$ 75,00), sem bebidas alcoólicas e camiseta. Informações pelos telefones: 19. 3233.6644 (Casa de Maria de Nazaré), 19.9 9790.0049 (Oficinas Santa Rita de Cássia), 19.9 9771.6735 | 19.9 9978.2828 (MAE Maria Rosa), 19. 25168202 (ABID) e 19.3232.6747 (Giovannetti Cambuí). O lucro obtido com a venda dos convites será dividido entre as quatro instituições.

JORNAL DO CASTELO

Próxima edição

05 de setembro (19) 3241-7727 (19) 98117-4727

Rua Santo Antonio Claret, 164

(19) 992096359 ckgurgel@gmail.com

RESTAURANTE/NUTRIÇÃO RESTAURANTE/NUTRIÇÃO

Cuidados com a mamãe durante o aleitamento

www.jornaldecampinas.com.br Para anunciar ligue: (19) 3241-7727

Olá Pessoal! Aproveitando o mês com diversas atividades de incentivo ao aleitamento materno, seguem minhas dicas: Não existe leite fraco: Todo leite materno é forte e adequado para o melhor crescimento e desenvolvimento do bebê até os 6 meses de vida. Nessa fase não precisa dar outro alimento. Quanto mais o bebê mama, mais leite a mãe produz: Su gar o peito é o que estimula a produção de leite. Por isso não dê ao seu filho chás, sucos ou outros leites até os 6 meses de vida. A criança que mama no peito várias vezes, dia e noite, de acordo com a vontade do bebê, não precisa de mais nada. Continue amamentando até os 2 anos de idade ou mais, ao mesmo tempo em que são introduzidos novos alimentos adequados para a criança. Sempre descansar e ficar tranquila, em ambiente calmo. Amamentação X Alimentação Tome muito com cuidado com os mitos ou crenças alimentares, dicas de pessoas que dizem que determinados alimentos podem aumentar ou alterar a produção de leite, procure um profissional nutricionista para orientá-la antes de qualquer atitude em reduzir ou aumentar o consumo de determinados alimentos. - Os alimentos ácidos não ta lham o leite. -Não é necessário tomar mais leite de vaca para produzir leite. -As bebidas alcoólicas (como a cerveja preta) são desaconse lháveis porque podem embebedar o bebê, que dorme mais, deixando de mamar, fazendo diminuir a produção de leite ou a recusa do bebê devido a alteração no odor do leite. - A mãe ingerindo café: (não deve ultrapassar de 3 xícaras – 150 ml/dia), chá preto ou mate, chocolate, amendoim e refrigerantes em grande quantidade podem provocar cólicas, irritabilidade e insônia no bebê, parar um tempo com eles vai mostrar se são causadores ou não desses sintomas. - Não fumar e não utilizar medicamentos sem orientação médica. - As necessidades energéticas estão aumentadas, pois a

produção de leite requer calorias para a mãe. - Fazer uma dieta bem diversificada, observando a presença dos grupos de alimentos nas refeições principais (energéticos – arroz, milho, pão, macarrão, óleo, margarina; construtores- carnes, ovo; reguladores- verduras, legumes, frutas). - Faça de 5 a 6 refeições por dia e programe as refeições entre as mamadas. - Beber no mínimo 1 litro de água pura por dia, deixar uma garrafa de água sempre ao lado da mãe. - Aumente o consumo de verduras, legumes; procure folhas verdes escuras (agrião, couve, brócolis) que são ricos em cálcio e magnésio (também nas nozes e frutos do mar). - A ingestão de peixe 3 vezes por semana garante ácido graxo ômega 3 no leite materno (responsável pelo desenvolvimento do sistema nervoso e retina do bebê). - Evitar o jejum por mais de 3 horas, não pulando refeições, devendo fracionar a dieta para ter sempre níveis de nutrientes no sangue para não gastar as reservas. Salvo exceções como alguns problemas de saúde, como a mãe portadora de HIV ou outra doença específica, não será possível o aleitamento materno. A ingestão adequada de líquidos, a alimentação adequada da mãe juntamente com a tranquilidade e apoio familiar auxiliará na produção de leite, e, lógico, o maior estímulo: colocar o bebê para mamar!

Regina Esteves Jordão Nutricionista – CRN3 13437 regina_nutri@yahoo.com.br

JUHO 2016 - ANO XVII - Nº- 194 05 05 AGOSTO 2016 - ANO XVII Nº 196 PÁG.PÁG.

GUIA DE SAÚDE, COMPRAS E SERVIÇOS Moradora do Castelo completa 99 anos Álbum de família

Rouquidão: Fique atento a esse sintoma quanto mais cedo for feito o diagnóstico, maiores as chances de sucesso no tratamento. Uma simples inflamação que não recebe o tratamento adequado poderá evoluir aumentando a predisposição do indivíduo à formação de nódulos, os populares calos. Daí a importância de intervir o quanto antes. Além dos tratamentos medicamentosos, ou de outra natureza, dependendo da causa específica da rouquidão, é muito comum que os pacientes sejam encaminhados ao fonoaudiólogo. Como muitas pessoas sofrem complicações pelo mau uso da voz, não basta medicá-las durante a crise, é preciso oferecer uma possibilidade de reeducação. Aí é que entra o acompanhamento de um fonoaudiólogo, que ensina como produzir os sons e a fala de formas adequadas, conforme a atividade profissional e as necessidades de cada paciente.

Geraldina com o filho Beto Dona Geraldina Toledo Arakaki, moradora do Jardim Chapadão há mais de cinco décadas, acaba de completar 99 anos de vida. Nascida em 17 de julho de 1917, Geraldina, natural do Mato Grosso, é viúva de Francisco Arakaki e teve os filhos Flávio, Ru-

bens, Alberto, Eduardo, os netos Fagner e Fernanda, e o bisneto Miguel. Geraldina, moradora em Campinas desde 1963, ao completar mais uma ano de vida, ressaltou que o melhor presente que ela quer receber é muita saúde e união da família.

A rouquidão ou a disfônia é a alteração anormal no timbre de voz e ocorre devido a uma disfunção da laringe. A laringe faz parte do sistema respiratório superior. Ela contém as cordas vocais que nos permitem emitir sons. Nesses dias de frios, é muito comum apresentarmos rouquidão, ou seja, a qualidade do som emi tido sofre uma irregularidade, entretanto essa voz rouca não é um problema grave e tende a sumir rapidamente. Existem 6 grupos etiológicos da rouquidão: a infecção, inflamação, trauma, obstrução, infil tração e/ou alergia. De fato, a exposição súbita ao frio é a causa mais frequente de inflamação da laringe (laringite). A disfônia ou rouquidão é frequentemente associada com tosse, dor de garganta ou dificuldade de engolir e, nesses casos, a hidratação é fundamental. É importante que o indivíduo beba em média 2 litros de água por dia (de preferência em temperatura ambiente para evitar o choque térmico). Fiquem atentos, uma rouquidão que persista por mais de 15 dias, sem modificação e sem melhora, precisa Thais P. Marchi ser investigada imediatamente. O Fonoaudióloga/ sintoma pode indicar tanto uma CRFA2- 19002 simples inflamação como uma fonoaudiologa.thais@gmail.com lesão cancerígena na laringe. E,

AGOSTO 2016 - ANO XVII - Nº 196

PÁG. 06

Errar é humano! (Parte 04) Continuando com o tema, destaco este mês, que uma das coisas que sempre falo para amigos, familiares e pacientes, é como de fato sentimos os sentimentos de afeto e amor, e como estes sentimentos nos foram colocados nas nossas vidas, e ao longo do tempo que as coisas deveriam ser. Explico... Muitas vezes, projetamos em nossos relacionamentos situações que nunca vão ocorrer porque as ou tras pessoas não são mágicas para saber o que realmente queremos e necessitamos, e ou, elas talvez, não têm condições emocionais de corresponder ao que estamos projetando como o ideal de vida. Outro fato, o afeto e o amor não se moldam a nenhum conceito ou comportamento pré-estabelecido, eles são frutos das experiências e do fato de nós nos mostrarmos como realmente somos. Sendo assim, tentar sufocar as outras pessoas com controles exagerados, excesso de ciúmes e suposições infundados somente farão com que elas tentem a todo custo se manterem cada vez mais de longe de você! A decisão de mudar é um excelente passo, pois lhe fará perceber o que há por trás de um relacionamento doentio; as outras pessoas, com suas atitudes, irão sempre lhe mostrar como você se trata. Que dura realidade a ser percebida, hein? Se as outras pessoas não lhe dão amor, se elas lhe tratam com desdém e lhe colocam em segundo plano, será que não é isso que ao longo do tempo você fez com você mesmo(a)? Quantas perguntas...Temos que, neste momento de descoberta, procurar ajudar e tentar entender o porquê de vivermos determinadas situações que não podem fazer parte da vida de ninguém. Nunca se sinta a segunda pessoa na vida de ninguém. Você é muito importante para ser colocado(a) em segundo plano. Vocês agem assim com vocês próprios(as) como querem que a outra pessoa haja? Você é a companhia que deseja você é o seu complemento, seu melhor confidente. Como anda nesse momento a sua relação consigo mesmo(a)? Analisando a resposta que ficou dentro de você... Poderá neste momento decidir modificar a sua vida e o(s) seu(s) relacionamento(s), principalmente os de afeto e amor.

Há algum tempo atrás, atendi algumas pessoas, que reclamavam sobre os seus relacionamentos, sentiam-se como que, deixadas de lado e achavam até que os(as) parceiros(as) tinham outra pessoa... Disse, então, a elas tudo que coloquei acima. Que o problema talvez, quase que com certeza eram elas próprias! Explico... m um primeiro momento, elas se assustaram e algumas até se espantaram, pois achavam que o(a) parceiro(a) é que não prestavam e ou não se encaixavam, segundo suas próprias palavras. Eu tentei, antes de iniciar o tra balho terapêutico, mostrar-lhes que em algum momento seu de vida eles(as) haviam mudado o seu comportamento e, portanto, tudo que estava ocorrendo era reflexo disso. Iniciamos, então, o atendimento fazendo uma completa verificação dos possíveis bloqueios que deram origem a tal situação. Bloqueios esses como: “Processos de inadequação e rejeição, em sua infância, gerando carência afetiva e tentativa de a qualquer custo ser amado(a) pelas outras pessoas”. Em um segundo momento, identifiquei como outros possíveis bloqueios; “A perda de um trabalho, um ente querido e ou um amor anterior, que poderiam representar para os(as) envolvidos(as) todo tipo de segurança, mesmo que não a utilizasse, incluindo a parte material e emocional”. Por fim, quase todos decidiram curarem-se e modificarem o(s) seu(s) comportamento(s) com o objetivo de reconquistar seu grande amor e ou buscar novamente uma nova forma de afeto e amor por alguém!

Vinicius D´Ottaviano Ph. M. - Psicologia Clínica viniciuspsique@hotmail.com

www.jornaldecampinas.com.br jornaldecampinas@globo.com Fone: (19) 3241-7727

HORÓSCOPO MENSAL ÁRIES - 21/03 a 20/04: Um novo estímulo e visão podem alterar o

roteiro dos acontecimentos passando a lhe proporcionar mais possibilidades de êxito. Você está vivendo um ótimo momento. Deixe que seu entusiasmo se fortaleça cada vez mais.

LIBRA - 23/09 a 22/10: Bons contatos com pessoas bem intencionadas e de finanças elevadas farão com que solucione boa parte de seus problemas. Êxito em jogos, sorteios e harmonia no setor romântico.

TOURO - 21/04 a 20/05: Período importante e benéfico. Excelente para progredir materialmente. Procure sempre condições de melhorar sua situação econômica. Sua disposição sexual também estará recebendo energias astrais muito positivas.

ESCOR PIÃO - 23/10 a 21/11: Reveja suas disponibilidades financeiras e faça algum bom investimento, se puder. Êxito no campo profissional, social e nos negócios comerciais. Muito bom ao amor e loterias. Tenha mais determinação e coragem em tudo.

GÊMEOS - 21/05 a 20/06: Não se torne insistente demais em suas

SAGITÁRIO - 22/11 a 21/12: Alguma coisa, até insignificante, não irá corresponder à sua expectativa. Fase indicada para desenvolver-se social, profissional e mentalmente. Mas, deverá tomar muito cuidado com sua saúde.

CÂNCER - 21/06 a 21/07: Ótima influência astral para o casamento ou união, ao noivado, namoro, para novas associações e para lucrar em negócios junto ao sexo oposto. Todavia, tome cuidado com rivalidades e inimigos declarados.

CAPRICÓRNIO - 22/12 a 20/01: Mês positivo para a realização de

negócios além de suas condições monetárias, mas muito propício ao seu progresso profissional, moral e social. A pessoa amada terá disposição para ajudar você.

LEÃO - 22/07 a 22/08: Este é o mês realmente ideal para você. Vai

AQUÁRIO - 21/01 a 19/02: Período em que terá muito sucesso ao tratar

pretensões junto aos seus superiores. Cuidado com acidentes, principalmente os de trânsito. Fase feliz para tratar de seus interesses financeiros.

progredir no campo profissional e financeiro. O amor também está em excelente aspecto astral. Confie mais na pessoa amada e terá vantagens com isso.

com autoridades civis e na solução de seus problemas profissionais, financeiros e pessoais. Cuidado com as novas amizades. Faça cada coisa no seu devido tempo.

VIRGEM - 22/08 a 21/09: Demonstre firmeza, convicção e mais

PEIXES - 20/02 a 20/03: Cuidado com o período de escândalo e até de

confiança em si, que conseguirá influenciar pessoas importantes ao seu progresso e prosperidade profissional e material. Contudo, evite precipitações.

sedução que terá de passar. Nada de imprevidência. Poderá estragar suas possibilidades de ser bem-sucedido nestes próximos dias. Quando a lua se encontra em bom aspecto, aguarde boas chances.

“Todos os dias, sob todos os pontos de vista, vou cada vez melhor”

I VARIEDADES E D A SOCIAL

Foto: Markitto

AGOSTO 2016 2016 -- ANO ANO XVII XVII-- Nº AGOSTO Nº 196 196

PÁG.08 07 PÁG. PÁG. 07

Foto: Markitto

“O segredo de uma velhice agradável consiste apenas na assinatura de um honroso pacto com a solidão”. Gabriel García Márquez

Neusa Leoncini

NIVER: Paulo Monteiro e a aniversariante Lizy Bianchi

Foto: Alex Oliveira

Festas na Hípica Celebrar 6.0 com requinte e nos “Embalo de Sabado a Noite” é o má-xi-mo mesmo! Lizy recebeu e celebrou seu “nat” em grande estilo. Markitto clicou Paulo Monteiro e a aniversariante e seus convidados para a noite especial Jovens para sempre? Quando perguntei ao cirurgião plástico Ricardo Andrade qual o segredo de Hillary Clinton que sem tempo para operações de estética em razão da política - como ela conseguiu melhorar a aparência, ele apontou o Ultrassom Microfocado. E explicou que é uma tecnologia não cirúrgica, não invasiva aprovada pela ANVISA E FDA. O poder dos lasers O resultado é surpreendente para flacidez da pele, dispensando em muitos casos os liftings convencionais. Cada disparo da ponteira cria pontos de retração que podem chegar a 10.000 de sustenção da epiderme. A papada chega a sumir e as bochechas se transformam. Nossa, parece mágica. Vale a pena! Refrigerantes Zero A Coca-Cola, a PepsiCo e a Ambev (fabricante do Guaraná Antártica, Soda e Sukita) anunciam que vão deixar de vender refrigerantes para escolas que têm alunos de até 12 anos de idade. Segundo as três empresas, os refrigerantes devem parar de ser vendidos nas escolas já a partir de agosto. Em lugar da bebida, serão vendidos nas cantinas escolares apenas água mineral, suco com 100% de fruta, água de coco e bebidas lácteas que atendam a critérios nutricionais específicos.

Lúcia Moreira Duarte e Sonia Paschoal, na Hípica

ABS-Campinas comemora 15 anos com Festival de Inverno Clovis Cordeiro

Silvio Bigon, Bruno Vianna, Mirory Vianna e Renato Nahas Batista A Associação Brasileira de Sommerliers de Campinas (ABSCampinas) realiza pela primeira vez na cidade o Festival de Inverno voltado ao vinho, com programação até o dia 10 de agosto. O evento dá início às comemorações do 15º aniversário da associação, fundada em julho de 2002 e que promoverá ao longo deste ano uma série de atividades em cel-

ebração à data, com programação especial direcionada aos apaixonados por vinhos, profissionais ou consumidores. Segundo os organizadores, o festival visa instigar o conhecimento dos brasileiros pelo universo dos vinhos e fortalecer o interesse pelo tema na região de Campinas. A maioria das atividades irão ocorrer na sede da ABS-Campinas com degusta-

ções de vinhos, cursos, palestras, confrarias, além dos jantares e viagens enogastronômicas. Acompanhe a agenda pelo site: www.abs-campinas.com.br A sede da Associação Brasileira de Sommeliers - Campinas fica na Rua Conceição, 233 – Sala 1903 – Centro Empresarial Conceição, Centro, Campinas. Telefone: (19) 3233-8611.

Clovis Cordeiro

Na CBN... Todas as tardes o recado, Estilo e Vida. E, no Canal 8 quintasdeiras com repetições ao longo da semana – Estilo e Elegância/Sala de Visita. Diariamente na Fanpage e Facebook Neusa Leoncini. HOMENAGEM: Clovis Cordeiro recebe o diploma pelas mãos do general Mario de Oliveira Seixas mandante do 2º BLog Leve, coronel O jornalista Clóvis Cordeiro Alexandre Antonio Urioste Vasconrecebeu o Diploma de Amigo do cellos. Batalhão do Exército. A homenagem Na mesma cerimônia, que marfoi em reconhecimento pelos rele cou o 15º encontro dos integrantes vantes serviços prestados à unidade do BLog e 44º aniversário do Ba militar. talhão, ainda foram agraciadas ou A cerimônia, realizada no 2º tras personalidades, cada uma em Batalhão Logístico Leve, localizado sua área de atuação, entre elas o emna Fazenda Chapadão, teve a partici presário Norimiti Higa e advogada pação de militares de diversas pa e consultora de Estilo, Andréa Von tentes do Exército, civis convidados, Zuben Vita, também em agradecialém de autoridades políticas como o mento pela colaboração voluntária prefeito Jonas Donizette. de serviços ao Batalhão. O evento foi presidido pelo co-

ENCONTRO: Matteo Sarubbi, Pablo Varela, Carmem Madrilis Senci e Rodrigo Neves, durante confraternização da Amcham Campinas

Clovis Cordeiro

A partir

Andréa Von Zuben Vita e Norimiti Higa recebem Diploma de Mérito do 2º Batalhão Logistíco Leve, em evento especial

AGENDA SOCIAL DICA: DIA DOS PAIS

AGOSTO 2016 - ANO XVII - Nº 196

Reforma no Educandário Eurípedes entra na fase final Lázara Paes Leme

A Fama Calçados, loja que tem 3 unidades em Campinas, preparou várias ofertas exclusivas para o Dia dos Pais. São calçados sociais e esportivos, diversos modelos e cores, com preços especiais e das melhores marcas, entre elas Ferracini, Free Way e West Coast. As unidades da Fama na região ficam na Avenida Andrade Neves, 2.054, Avenida Gov. Pedro de Toledo, 1.297 e no Hipermercado Enxuto.

Telhado já refeito e reformas internas quase concluídas

Passados dois meses do fenômeno da microexplosão registrado em Campinas, o Educandário Eurípedes, do Centro Espírita Alan Kardec (Ceak), um dos locais mais atingidos pelos fortes ventos e queda de árvores, retoma as atividades. Graças a ajuda de empresas privadas e da sociedade, a entidade, que fica na Avenida Theodureto de Almeida Camargo, 750, no bairro Vila Nova, próxima ao Tapetão, conseguiu arrecadar o suficiente para pagar as despesas de aproximadamente 700 mil reais. O prédio principal ficou totalmente destelhado e suas dependências foram alagadas, resultando em muitos prejuízos materiais. O escritório e muitas salas de aula alagaram e equipamentos eletrônicos foram perdidos. A fábrica de pães, (Bambini) que também pertence ao Centro Espírita Alan Kardec e que tem todo seu lucro voltado ao educandário, também foi prejudicada pela chuva. Com a destruição do prédio, todas as atividades da creche foram suspensas durante a reconstrução do telhado. Com a reforma, o educandário passou a contar com um novo telhado

de aço, revestido de uma camada de isopor, resistente às próximas tempestades, além disso, as salas danificadas estão em fase final de trabalho e estarão prontas até a retomada total das atividades na sexta-feira, 12 de agosto(dia da reunião de pais da Creche Mãe Luiza, também do Ceak), necessitando apenas de algumas obras de “acabamento”, que possuem previsão para durar mais dois meses. De acordo com o coordenador, Osmar de Silveira, todo o dinheiro arrecadado pela campanha está sendo investido exclusivamente para reparar os danos causados pela microexplosão, usando ou tras doações, em conjunto com a verba do instituto, para todas as reformas. Mesmo com o término da campanha, os interessados em contribuir para a manutenção do o Educandário Eurípedes podem entrar em contato com o Centro Espírita Alan Kardec, através do telefone (19) 2514 – 8775 ou pelo site www.ceak.org.br para doações. Clovis Cordeiro

Prédio danificado

PÁG. 08

Guia interativo da etiqueta mundial o dedo indicador ou o mindinho na Olá queridos leitores! direção do outro significa insulto. Em tempos de Olimpíadas, Quando querem dizer “Felicidade” ainda mais esta acontecendo em dizem “Salute”. Antes de iniciar nosso País, me senti à vontade em uma refeição dizem sempre “Bom compartilhar com vocês alguns apetite” = “Buen appetite” “Costumes e Gestos” dos povos FRANÇA: Tocam no outro de outros países e que estarão nos quando a conversa se dá entre amivisitando. Portanto, é possível gos. Enquanto conversam sempre que algum de nós se depare numa mantêm o contato com os olhos. situação em que esteja diante de Termos formais que utilizam com um estrangeiro e, tão importante estranhos “Monsieur / Madame” quanto receber bem, é de bom O gesto da expressão “Ok” é tom entendermos alguns padrões = a “Zero” do nosso costume. Não de comportamento do estrangeiro: comem nada pegando direto com Este guia é uma referência mundial as mãos, sempre com utensílios, que a cadeia hoteleira Swissôtel exceto o pão. disponibiliza para todos os leitores. ESPANHA: Vestem-se formalEu selecionei algumas das dicas mente para a maioria das ocasiões. para vocês, vamos lá: Para cumprimentos: Agitam as ESTADOS UNIDOS: Cummãos e também beijam a bochecha. primentam com aperto de mãos Têm o hábito de jantar entre 21h firmes.Mão fechada e polegar para e 22h. Cotovelos sempre fora da cima significa “Ok” “Aprovação”. mesa. Acenar com a palma de mão para Tem o hábito de sempre pagacima significa um “Olá”. rem os 10% em restaurante. Nunca invadem o especo físico ALEMANHA: Nunca tocam do outro. no outro enquanto conversam. A CHINA: Vestem-se de maneira pontualidade é fator muito imconservadora. Para “entregar” ou portante para eles(as). Quando “receber” presentes usam as duas efetuam algum pagamento têm o mãos. Geralmente evitam contato costume de arredondar o valor para físico enquanto conversam. Agitam cima. as mãos para cumprimento. Numa Quando querem dizer “Felirefeição primeiro reabastece a becidade” dizem “Prost!” or “Zum bida do convidado depois a sua. Wohl!”.Em refeição usam o guarRUSSIA: São extremamente danapo no colo. pontuais. Quando em posição de visitas, gostam de ajudar a limpeza e o preparo das refeições. A expressão que significa “Felicidades” é = “Na zdorovje!”. Aguardam o anfitrião para depois iniciar sua refeição. Em refeição: Não colocam os cotovelos na mesa, mas sim as mãos. AUSTRÁLIA: Vestem-se casualmente na maioria das ocasiões. Assim como os Russos, também se oferecem para ajudar ou preparar alimentos. Apertam a mão para cumprimento. “V” significa sinal de paz. É comum levarem sua própria cerveja ao restaurante. Nunca cotovelos apoiados na mesa. ITÁLIA: Quando não conhecem o outro utilizam “Sr e “Sra” Aliandra Perucci para saudações. Em momentos caaliandra@amaisbrazil.com.br suais têm o costume de tocarem no outro quando conversam. Mostrar Consultora de Marketing Pessoal