JORNAL DO CASTELO by Jornal do Castelo

JUNHO 2016 - ANO XVII- Nº 194

05 de JUNHO - 2016 - ANO XVII - Nº 194

Festival celebra os 65 anos da imigração japonesa

Ator de Campinas integra elenco da nova novela da Record Victor Cabral

Divulgação/Arquivo

Clóvis Cordeiro

Grupo de dança é uma das atrações do festival Nipo Campinas

Álbum de Família

Pág. 03

O experiente Ton Crivelaro no papel de vilão

Pág. 03

Região terá várias Festas Juninas

ZOOM Clóvis Cordeiro

DO CASTELO Os eventos sociais de Campinas

Os noivos Viviane Bellucci e Guilherme Panosso Vieira

Pág. 07

Cristo Rei organizará o tradicional bingo no Salão Paroquial

Pág. 04

FONOAUDIOLOGIA Quando e como identificar atrasos da fala

Pág. 06

NUTRIÇÃO Aproveitando as hortaliças Pág. 05

COMPORTAMENTO Enamorados

Pág. 03

Próxima edição 07 de julho INFORMAÇÕES:

(19) 3241-7727

e-mail: jornaldocastelo@globo.com

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 1

04/06/2016 18:43:03

Redação: jornaldocastelo@globo.com www.jornaldecampinas.com.br

Departamento Comercial: Fone: (19) 3241-7727 jornaldocastelo@globo.com

Brasil precisa criar a Cultura da Inovação É indiscutível que uma crise econômica nada mais é que o reflexo de uma crise política. Assim, tentar reaquecer o mercado brasileiro e voltar a crescer depende de inúmeros fatores, entre eles a estabilização do cenário político, que desde o ano passado não tem oferecido segurança – independente de partidos e go vernos das mais variadas esferas. Há alguns meses os brasileiros se depararam com incertezas mil. A desaceleração de incalculáveis setores da economia se tornou rotina para a maioria das classes sociais. Isso não atinge apenas quem vive no País, mas quem nos vê de fora. E, para uma economia que em sua maior parte é dependente do exterior isso não é nada favorável. Infelizmente, tal ca racterística é histórica e cultural, pois nosso mercado sempre dependeu do mercado exterior e de suas caras tecnologias para girar Não afirmo com toda certeza, que se o Brasil tivesse uma cultura de criar tecnologias deixaria de perceber a crise atual, pois não creio que seja apenas uma crise nacional, mas mundial. Entretanto, se possuíssemos outro tipo de cultura, encararíamos essa crise de proporções históricas de uma forma melhor. Percebemos que

o cenário que nos assusta se faz cada vez maior. Entretanto, isso não é uma característica atual. O povo brasileiro, sempre tão criativo, nunca possuiu a Cultura da Inovação. Infelizmente, é possível afirmar que mesmo quem lida com inovação acaba não contribuindo muito para que ela ocorra. Se compararmos com os Escritórios de Propriedade Industrial fora do Brasil, o Ins tituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) não oferece boas condições para a inovação, devido à demora em analisar e conceder uma inovação. De certa forma, tal empecilho pode estar relacionado à demanda advinda da falta de cultura de inovar que possuímos, mas ao governo, também. Assim, é mais que necessário mudar a mentalidade de todos e iniciar a inovar com urgência!

Lei obriga uso de luz baixa durante o dia nas rodovias A partir do dia 07 de julho os motoristas devem, obrigatoriamente, manter o farol acesso na luz baixa durante o dia. A medida do Conselho de Trânsito Brasileiro (CTB), divulgada no Diário Oficial da União, de 24 de maio, é válida para todos os carros que trafegarem pelas estradas estaduais e federais em território nacional. A resolução, aprovada pelo Congresso Nacional, tem o objetivo de estender a segurança nas estradas. O argumento é que os faróis acesos podem aumentar a visibilidade dos veículos, reduzindo o risco de colisões. O CTB prevê, também, a obrigatoriedade do motorista manter a luz baixa durante o dia em túneis, mesmo que tenham iluminação pública, e durante à noite. Além disso, o condutor deve utilizar a luz alta em vias não iluminadas, exceto ao cruzar ou trafegar atrás de outro veículo. Em caso de chuva forte, neblina ou cerração, deve manter acesas pelo menos as luzes de posição. O não cumprimento dessas determinações representa infração média, que acarreta multa de R$ 85,13 e soma quatro pontos na carteira. Novo lacre Outra novidade da lei e que o motorista deve ficar atento é sobre o uso de lacre amarelo, que será

obrigatório para todos os veículos do Estado de São Paulo. Tanto para aqueles que forem licenciados, no mês de acordo com o final da placa, como para veículos zero quilômetro que já sairão com o novo lacre de fábrica. A decisão publicada pelo Detran-SP, em 27 de maio, no “Diário Oficial”, obriga que os lacres das placas veiculares i nstaladas a partir de agora v enham com rastreadores e sejam da cor amarela. A proposta é uma medida mais segura, evitando a clonagem do veículo, já que o lacre usará uma tecnologia com código de barra e função de rastrear, permitindo sua rápida localização e a confirmação de que o veículo é o mesmo da documentação registrada. Assim, os agentes de trânsito irão observar a nova cor do lacre, que será amarelo para todos os veiculos usados em caso de transferência de estado ou de município e emplacamentos novos. Até agora esses lacres eram azuis no primeiro emplacamento (veículos novos) e verde quando se tratava de troca da placa. Não é necessário a troca de placas e lacres instalados antes data da publicação no D.O. (27 de maio de 2016). Mas é obrigatória no novo emplacamento. A multa para os veículos sem lacre é de R$ 191,50.

Impressão: Lauda Editora, Consultorias e Comunicações Ltda. JUNHO - ANO XVII- Nº 194 PÁG. 2 Rua Baronesa do2016 Japi, 53-Centro-Jundiaí-SP-CEP: 13.207-684 Tiragem: 6.000

Escritora lança o livro Antonio Carlos, Carlito, o Campineiro A editora Paco Editorial lança no próximo dia 10 deste mês, na Livraria Saraiva do Shopping Iguatemi Campinas, o livro Antonio Carlos, Carlito, o Campineiro. A obra é da escritora campi neira Maria Raquel Rodrigues Signorelli Grohmann, moradora do Jardim Chapadão. A narrativa mostra que, em meio ao confuso e esperan çoso cenário político e econômico dos anos 70, havia uma comunidade de jovens que preferiu cavar sua trincheira de resistência em fronteiras expostas à delica deza da condição humana. Ali surgia a lide rança simples e sincera de Antonio Carlos, Carlito, o Campineiro. Também surgiam palavras e lembranças que, contadas com a leveza e a fluidez capazes de tocar, preencher e lavar a alma, definiram rumos e gentes, irradiaram carinho e perplexidade, ocultaram-se no silêncio

e hoje transformam uma de suas herdeiras em narradora, autora, doadora de memórias. O lançamento do livro acontece a partir das 19 horas, quando a autora participará da noite de autógrafos.

Imagem internet

Clara López Toledo Corrêa é advogada da Toledo Corrêa Marcas e Patentes - claratoledo@toledocorrea.com.br

WWW.JORNALDECAMPINAS.COM.BR

Para anunciar ligue:

(19) 3241-7727

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 2

Faróis acessos durante o dia agora e lei para o Estado paulista

04/06/2016 18:43:04

ESPECIAL

Enamorados O mês de junho nos faz lembrar a presença do Papa Francisco com sua capacidade de comunicação, sua alegria e proximidade com as pessoas. Diferente do Papa Bento XVI que preferia uma abordagem doutrinal para evangelizar, Francisco fala do evangelho de forma existencial. Dois carismas da Igreja Católica estão presentes nele: dos jesuítas e dos franciscanos. Sua sensibilidade para com os pobres, as crianças e os idosos, a capacidade de entender as situações e conflitos da sociedade moderna vem conquistando o coração das pessoas. Sem dúvida que o Papa Francisco deu início a um novo capítulo na história do cristianismo. Há um novo espírito que toca os corações das pessoas, mesmo daquelas que estão para além da Igreja Católica. Já ouvi esse comentário: “Eu já não sou protestante. Já não tenho nada a protestar!” O Papa apresenta agora à Igreja sua última exortação sobre o amor no matrimônio. É um documento revolucionário. Há um espírito novo! Não há mudanças na lei ou na doutrina, mas antes uma mudança de espírito e de linguagem. E a linguagem é algo importante na compreensão do pensamento: é a linguagem do coração que fala ao coração. Solteiros, noivos e casados precisam crescer na compreensão do amor. “O matrimônio é um caminho dinâmico de crescimento e de realização, escreve o papa. Somos chamados a formar as consciências, não a pretender

substituí-las”. Nestes tempos difíceis em que se tende a banalizar e empobrecer a sexualidade é preciso priorizar a educação para o amor, para a doação mútua. Fala-se em “sexo seguro”, diz o papa, “como se um possível filho fosse um inimigo de que é preciso proteger-se”. Casais, namorados, solteiros precisam estar constantemente revendo suas atitudes, sua maneira de pensar, pois, o excesso de informações e a diversidade de opiniões e exemplos, em nossos dias, envolvem as pessoas de tal forma que acabam agindo contra sua própria consciência. Mudam de atitude e de comportamento quase sem perceber. O matrimônio é um processo dinâmico. É possível construir um projeto comum estável e assumir um compromisso de amor mútuo e união.

Côn. Luiz Carlos Fonseca Magalhães é jornalista e pároco da igreja Cristo Rei

Cantora Mariko Nakahira Junho é o Mês da Imigração Japonesa e, para celebrar a data, o Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas promove o Festival do Japão que, neste ano, chega à sua décima-segunda edição, com atrações nos dias 11 e 12 de junho. O evento, realizado na sede da Rua Camargo Paes, 118, bairro Guanabara, é aberto ao público e reunirá diversos aspectos da cultura nipo-brasileira, como música, dança, artes marciais, artesanato, gastronomia etc. O festival conta também com algumas atrações vindas do Japão, como a cantora Mariko Nakahira, que se apresentará sábado, às 15

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 3

horas, e domingo às 12h30. A abertura oficial, com sessão solene e “kagami biraki” (cerimônia de quebra de barril de sakê), será no sábado, às 12 horas. Durante dois dias, o Festival do Japão contará com shows de artistas, como Joe Hirata e Karen Ito. Não faltarão ainda as apresentações de outras revelações do karaokê, como os campeões regionais e estaduais. A programação conta com danças folclóricas de diferentes regiões japonesas, com performances de grupos do Nipo, da Associação Okinawa Kenjin e outros. A dança moderna estará representada pelo Yosakoi Soran

PÁG. 03

Ton Crivelaro faz parte do elenco da novela da Record Ton Crivelaro, ator morador de Campinas, estreia na próxima novela da Record, “Escrava Mãe”. A emissora reabre o segundo horário (19h30), destinado às obras inéditas de teledramaturgia, totalizando quatro faixas, contando com as reprises da tarde. Para conquistar o público, a trama apostará em um lado cômico, que foi anunciado pela primeira vez em chamada, que começou a ser exibida ao longo da programação da emissora. Apostando nesta inovação, a Record procurou atores novos em TV para compor o elenco. Um dos contratados foi o ator, dramaturgo e comediante, Ton Crivelaro que é morador do distrito de Sousas, em Campinas. Ele interpreta o personagem Miguel, capitão-do-mato na fazenda. A história da escrava Juliana e do português Miguel disputará a preferência do público com o consagrado folhetim das sete da Globo, que estreou no mesmo dia “Haja Coração”. Sobre o ator Ton Crivelaro que iniciou sua carreira contracenando com seu pai, o palhaço Agito (José Lopes), tem uma longa carreira no teatro e no cinema, tendo participado de filmes importantes como “Vai que dá certo 2 “ de Fabio Porchat, “Corte Seco” de Renato Tapajós, “Colegas” de Marcelo Galvão e outros. “Esta é minha segunda novela, antes tinha participado de “Esperança” na Rede Globo e “Escrava Mãe” é a que considero mais importante pelo empe nho da equipe e por gostar muito da trama desenvolvida pelo autor Gustavo Reiz”, diz Ton Crivelaro. Recentemente, Ton participou do

Festival celebra 65 anos da imigração japonesa Divulgação

JUNHO 2016 - ANO XVII - Nº 194

seriado “Politicamente Incorreto” de Danilo Gentili, pela FOX, onde fez o papel de um político corrupto, o deputado Norivaldo. “Gostei muito de ter feito este trabalho, pois, o momento político que vivemos no Brasil me deu muito material para compor o personagem. Nos próximos meses farei mais quatro filmes e uma web série, mas, o que eu quero mesmo é ser reconhecido nas telas como um bom ator, reconhecimento este que já tenho no mundo do teatro profissional”, completa o ator. Sinopse de Escrava Mãe A história da novela Escrava Mãe, que estreou dia 1º na Record, conta o que precedeu a trama de “Escrava Isaura” que fez bastante sucesso e, portanto, deixa a expectativa ainda maior do público para saber o que aconteceu antes a história da ‘Escrava Isaura’ que já conhecemos. A trama mostrará como foi a vida de uma bela escrava, Juliana, que deu a luz a Isaura, já mundialmente conhecida. Desde então, a pequena Juliana é criada por uma família que a mantém como uma das servas. Depois há uma rápida passagem do tempo. Na fazenda Engenho do Sol, Juliana trabalha e convive ao lado de Tereza, Maria Isabel, dona Beatrice e Custódio Avelar. Um dia, o português Miguel vem ao Brasil e, ao ver Juliana, acaba se apaixonando pela bela escrava. A partir daí ,os dois vivem uma história de amor e desse relacionamento nasce uma menina, Isaura.

Victor Cabral

Ton Crivelaro interpreta cena dramática A vida de Juliana não será nada fácil ao lado de Miguel, pois será perseguida pelo feitor do comendador Almeida (Fernando Pavão) e pelo capitão-do-mato (personagem de Ton Crivelaro). Biografia Antonio Carlos Crivelaro Lopes, que adotou o nome artístico de Ton Crivelaro, nasceu em Campinas, em 21 de setembro de 1959. Atual presidente da Associação dos Produtores de Teatro de Campinas (APTC), diretor do Sindicato dos Artistas Profissionais do Estado de São Paulo/Sub-Sede de Campinas, entre outras funções no meio artístico. Filho de artista circense, é ator, cenógrafo e diretor de Teatro Profissional, além de jornalista. É diretor artístico da Faz de Conta Produções (em atividade desde 1982) e diretor artístico da Cia. Teatro de Pano. Entre seus principais traba

lhos estão: “Calabar”, de Chico Buarque e Ruy Guerra; “O Bailado de Deus Morto”, de Flávio Carvalho; “Escola - Desigualdade, Domesticação e Algumas Saídas”, de Paulo Freire. Nos últimos anos atua e/ou dirige as comédias “Bela Polenta”, “Os Bregas”, “Casal Pinel em Quarto de Motel”, os infantis “Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Trapalhão”, “Cinderela, a Gata Borralheira” e “A Lenda do Boi Falô nas Terras do Barão”. Em 2010, ganhou o prêmio de melhor ator da região metropolitana de Campinas, pela Organização das Artes, e, em 2012, recebeu o prêmio de melhor ator do interior, pela mesma entidade. Autor de peças como “Mulheres Descasadas Procuram”, “Casal Pinel em Quarto de Motel” e “Raul, o Maluco Beleza”, em 2012, está em cartaz com sua comédia “Sobre Homens e Cuecas”, com direção de Gabriela Ginatti.

WWW.JORNALDECAMPINAS.COM.BR Para anunciar ligue: (19) 3241-7727

e Matsuri Dance do Grupo Mitsuba, que fechará a programação nos dois dias, às 20 horas, sob a coordenação da professora Angelaisa Toyota. A quem se interessa pelas artes marciais, a programação inclui demonstrações de aiki-dô, kendô, judô e karatê, por professores e alunos dos cursos oferecidos pelo Nipo. Haverá também apresentação da Escola de Artes Marciais Ken Zen, do professor Wagner Thiele. O Festival do Japão é uma oportunidade também de saborear diversos pratos da culinária japonesa, como yakisoba, sushi, sashimi, tempurá, gyoza e yakitori, preparados de forma caseira e vendidos a preços acessíveis. As culinárias brasileira e internacional também marcam presença para atender um público dos mais variados perfis. Além do Nipo, expõem na praça da alimentação, as seguintes associações: Okinawa Kenjin, Colônia Tozan, Pedra Branca, Macuco (Valinhos), Seicho-no-ie do Brasil (Regional Campinas), Igreja Budista Honpa Honganji, Tenrikyo do Brasil e Kodomo-kai. “Este ano, celebramos os 108 anos da imigração japonesa no Brasil e os 65 anos do Nipo. Toda a programação será gratuita e contemplará todos os gostos porque, desde seu início, o festival recebe um público bem variado, de todas as etnias. Assim a praça de alimentação é diversificada, assim como os cantores incluirão música brasileira e internacional em seus repertórios”, propaga o presidente da associação, Tadayoshi Hanada.

04/06/2016 18:43:06

VARIEDADES

ETIQUETA

Seja requisitado. Se destaque dos demais! Em meio ao mundo tão globalizado, onde todos têm acesso a tantas informações e oportunidades, a pergunta que fica muitas vezes em nossa mente é: O que devo fazer para me destacar dentre os demais. Como ser escolhido para uma vaga, ou como garantir meu espaço, minha promoção dentro da empresa? Através de uma conferência organizada pela Fundação Estudar, foi possível entender como m e o que buscam os grandes nomes do mundo corporativo quanto o assunto é: Qual é o melhor, qual é o mais indicado para a vaga e assim por diante. Separei 10 dicas preciosas, que espero poder ser um guia de referência para seu crescimento profissional. Procure manter acessa sua paixão, o brilho nos olhos por algo que você acredita. Isso manterá sua energia alta o que te destacará dos demais. A melhoria de sua remuneração será uma consequência. Esteja sempre disponível como se você fosse o dono do negócio. Haja utilizando sua inteligência emocional, sua energia e principalmente sua integridade. Atualize-se constantemente. Procure informações pertinentes ao seu meio, mas também como um todo. Cursos extracurriculares fazem diferença. Se você já tem um espírito empreendedor, ótimo. Se não tem, busque, conquiste este perfil, muitas empresas têm esta análise como uma premissa básica, juntamente com a análise da humildade e da facilidade de trabalhar em equipe. Você pode conquistar estes atributos, com toda certeza. Mostre seu desejo de crescer dentro da empresa. Seja pró-ativo. Esteja atento ao que acontece na empresa e, caso surja algum

problema, se manifeste sempre que possível com alguma solução ou com alguma ideia que possa complementar na solução do problema. Além de uma boa formação, dependendo da área que deseja se destacar o inglês fluente é fundamental e sua capacidade de relacionamento interpessoal também. Desenvolva em você a paixão por entender o mundo como um todo, desde economia, geopolítica, culturas, hábitos e procure transferir todo este entendimento para sua área profissional. Procure desenvolver uma capacidade analítica, objetiva e atenta a detalhes. E por último, tão importante quanto os outros, corra atrás, procure sempre aprender coisas novas e desenvolver novas habilidades. Não se prenda única e exclusivamente a sua formação. Desejo a todos um excelente mês! E como sempre digo: Crie possibilidades que assim as oportunidades serão uma consequência. Um abraço!

Restaurante Panela de Barro cria o espaço Empório Panela

aliandra@amaisbrazil.com.br

Consultoria e Eventos

PÁG. 04

Casa da Sobremesa abre unidade no Guanabara Clovis Cordeiro

Clovis Cordeiro

Unidade no Guanabara: amplo estacionamento

Espaço oferece chás, produtos naturais e receitas O Panela de Barro completa a oferta de alimentos saudáveis. Sempre pensando na saúde dos clientes, o restaurante agora conta com mais um espaço saudável: o Empório Panela. Instalado logo no hall da entrada, o Empório disponibiliza super alimentos natu rais como castanhas, grãos, ervas para chás, doces sem açúcar, entre muitos outros produtos, para fortalecer o organismo. A nutricionista da casa, Camila Gurgel, coloca-se à disposição para auxiliar os clientes a terem uma alimentação mais saudável e disponibiliza no espaço dicas nutricionais e receitas nutritivas. Dica de preparo:

Aliandra Perucci

JUNHO 2016 - ANO XVII - Nº 194

Mix de Sementes: Rico em W3, fibras, vitaminas e minerais – Regula o intestino, colesterol e triglicérides, além de gerar saciedade. Bater no liquidificador partes iguais de linhaça, chia, gergelim, quinua em flocos e farelo de aveia – consumir 2 colheres de sobremesa/dia em frutas, vitaminas, iogurte ou sobre as refeições.

Bolo de banana sem açúcar Ingredientes: - 1/2 xícara de farelo de aveia - 1/2 xícara de quinua em flocos - 1 xícara de castanhas picadas - 4 colheres de sopa de chia - 2 ovos - 1/3 xícara de óleo coco ou de sua preferência - 1 xícara de uva passa - 2 bananas bem maduras - 1 colher de sopa de fermento apenas no final, mexendo leveme nte. Modo de preparo: Bater todos os ingredientes no liquidificador (menos o fermento, as castanhas e meia xícara de uva passa). Acrescentar esses ingredientes à mão, mexer e levar para assar após ter untado a forma. Chá de Anis Estrelado Fortalece o organismo, previne o H1N1, Matéria-prima do medicamento Tamiflu. Digestivo e protetor do estômago. Chá de Hibisco Auxilia na redução de peso: Contém flavonóides – renova as células; Controla o Colesterol e a Pressão Arterial.

Festas Juninas animam a região Clovis Cordeiro

A Casa da Sobremesa, uma referência em doçaria na cidade, acaba de inaugurar sua unidade do Guanabara (Rua Joana de Gusmão,141, esquina com Camargo Paes, próximo ao Balão do Timbó). Lá, o cliente encontra o mix completo de bolos, docinhos tradicionais, pavês, doces gelados, pudins, caçarola italiana, salgadinhos, sorvete e chocolates finos. Com tantas opções de dar água na boca, o cliente até fica na dúvida sobre o que escolher, mas, entre os destaques de bolos ficam o Bolo Espetáculo (Pãode-ló branco, calda de chocolate branco, massa folhada, morango, creme e chantilly); o Bolo Diplomata (Pão-de-ló branco, com várias camadas de recheio: doce de ameixa, doce de coco, doce de damasco, doce de leite, baba de moça e chatilly) e um dos mais antigos do cardápio: Marta Rocha, leva o nome em homenagem à primeira Miss Brasil, que tinha fama de ter “duas polegadas a mais” pela sua altura (essa receita é de pão-de-ló branco e de chocolate, doce de damasco, creme de ovos, crocante e chantilly). Esses são apenas alguns exemplos entre os bolos oferecidos (R$ 71,20 o quilo-inteiro e R$ 73,70, em fatias) e que agradam todos os tipos de paladar. A linha Diet, também disponível na nova loja, traz opções como Espetáculo, Chocolate, Coco, Tropical, Nozes, Morango, Prestígio, além de Cheesecakes e Torta Mousse de Chocolate. Sem falar nos sorvetes com pastas importadas da Itália e frutas frescas. Entre os mais de 40 sabores sugeridos estão chocolate meio-amargo, iogurte com frutas do bosque, doce de leite, pistache, entre outros. Quem preferir também pode levar sor-

vete para viagem em potes de 480 grs, neste caso cinco sa bores são oferecidos. O cardápio completo está disponível no site ww.casadasobremesa.com.br Ambiente Mantendo a proposta de bemestar do cliente, o layout da unidade Guanabara segue o padrão das lojas do grupo. O ambiente é aconchegante e arejado, com mesas bem dispostas, oferecendo 28 lugares no espaço interno e no deck externo. Os produtos que atraem pela bela montagem ficam dispostos em balcões de vidro. A marca foi a pioneira no Brasil em servir sobremesas no sistema self-service, mas a visão de futuro não parou por aí. Ano a ano os gestores foram aprimorando suas receitas, sempre buscando excelência. Por isso, não abrem mão de produtos de primeira, com o mesmo padrão no preparo. Todos as opções do menu, incluindo os sorvetes e salgados da Casa da Sobremesa, são produzidas artesanalmente na cozinha central da loja original da Avenida NorteSul. A confeitaria é acompanhada de perto pelos proprietários e os produtos chegam fresquinhos às lojas. Casamento Bolos decorados, docinhos tradicionais e finos que atendem às festas de casamento são outras preciosidades da marca. Feitos sob encomenda, os bolos podem ser no tamanho que o cliente quiser, com cobertura e recheios à escolher. Docinhos tradicionais como brigadeiro, beijinho, mariarosa e tricolor saem a partir de R$ 190,00 o cento. Já o bolo decorado para festas, tem seu preço sob consulta. Informações: (19) 3241-0110. Divulgação

Clóvis Cordeiro

Quadra da Cristo Rei é um dos ambientes da festa Junho é mês de celebrar datas de nascimentos de três dos santos católicos. O primeiro deles é Santo Antonio, dia 13, depois São João, dia 24, e, finalmente, São Pedro, no dia 29. E, para manter a tradição trazida para o Brasil pelos portugueses, está aberta a temporada de festas juninas. Na região do Castelo são diversos locais que realizam suas festas, principalmente nas paróquias católicas que recebem a população com muita comida típica, pipoca, milho verde, pastel, sanduiche de pernil, doces e bolos caseiros, além dos tradicionais quentão e vinho quente. A animação conta com música caipira, ao vivo ou eletrônica, rodadas de bingo e barracas de jogos. Já no início deste mês, dias 04 e 05, a temporada será aberta com a festa da Santa Edwiges,

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 4

no Jardim Aurélia, das 18 às 23h, na rua ao lado da igreja. Outra paróquia que realiza a festa o Bom Jesus do Bonfim. Lá, a festa será após a missa das 18h, no Salão Paroquial, que fica na Rua Dr. Arnaldo de Carvalho, 248, bairro Bonfim. A festa da Igreja do Rosário também está marcada para 11 de junho, a partir das 19h, no Salão Paroquial, anexo. Na Cristo Rei a festa acontecerá nos dois últimos finais de semana de junho, dias 25 e 26 e o primeiro final de semana de julho, dias 02 e 03, a partir das 18h. Em todos esses locais em que as festas juninas acontecem a entrada é gratuita. O público paga só o que consome e parte da renda é destinada às obras de manutenção da igreja e para entidades assistenciais de Campinas.

Bolo Espetáculo

04/06/2016 18:43:07

RESTAURANTE/NUTRIÇÃO

JUNHO 2016 - ANO XVII - Nº 194

PÁG. 05

Aproveitamento dos vegetais

JORNAL DO CASTELO

Próxima edição 06 DE JULHO

Informações (19) 3241-7 727

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 5

No momento atual, toda economia é bem-vinda, especialmente no que diz respeito a alimentação. Dentre os alimentos no geral, os vegetais chamados hortaliças (verduras e legumes) são mais susceptíveis a deteri oração. Por isso é preciso alguns cuidados especiais desde a compra, transporte, armazenamento até o consumo. A escolha dos vegetais primeiramente pode ser feita com base na safra, pois estando na época da colheita os alimentos possuem mais nutrientes, menos agrotóxicos, estão em melhor estado de conservação e o me lhor: na maioria das vezes com menor preço. Podemos encontrar na internet diversas tabelas de distribuidores de vegetais com cada tipo e seu respectivo mês de cultivo. Por exemplo: em junho temos a mexerica ou tangerina, laranja-lima, abóbora, gengibre, jiló, chuchu, beterraba, batata-doce, milho verde, mandioca, alho-poró, brócolis, agrião, pinhão. Após a compra, para agilizar o trabalho e não esquecer os ve getais na geladeira, a dica é, assim que possível, higienizá-los. Primeiro retirar a terra ou sujeiras maiores (visíveis a olho nu) em água corrente um a um, depois colocar de molho por 10 minutos em água clorada, utilizando produto adequado para este fim (ler o rótulo da embalagem) ou 1 colher de sopa de água sanitária para 1 litro de água. Enxaguar em água corrente os vegetais fo lhosos folha a folha, e frutas e legumes um a um. Fazer o corte dos alimentos para a montagem dos pratos com as mãos ou utensílios bem lavados. Assim, conseguimos matar os parasitas e bactérias. O vinagre e o limão podem ser deixados para o tempero, eles não matam os microorganismos. Vegetais orgânicos são livres de agrotóxicos e os hidropônicos cultivados em água, mas podem ter contaminação também, e, por isso, devem ser higienizados da mesma maneira. Após higienizados, utilizar o secador de salada ou papel folha limpo (não utilizar os papéis toalha do tipo reciclados nem guardanapo de pano), colocar em vasilhas fechadas, e manter em geladeira. Uma dica para as folhas (verduras) é colocar em camadas na vasilha, intercalando folhas e papel toalha, assim,

conseguimos ter por mais tempo as verduras cruas sem estragar. Alguns vegetais podem ser congelados, para isso, pode ser feito o branqueamento, com o objetivo de inativar as enzimas retardando o processo de degradação, que consiste em mergulhar o alimento na água quente e depois na água fria com gelo, o tempo varia conforme o tipo de vegetal. Selecione hortaliças bem frescas e faça o seguinte: - leve ao fogo uma panela com água; - quando ferver, coloque os vegetais, de modo que fiquem mergulhados na água para escaldar; - assim que a água voltar a ferver, marque os minutos de acordo com cada tipo de alimento; - retire com a peneira e mergulhe na água gelado para o resfriamento rápido; - o tempo do resfriamento deve ser o mesmo do branqueamento; - enxugue as hortaliças (secador de salada ou papel toalha limpo), embale retirando ar e congele (coloque uma etiqueta indicando a data e o nome do alimento). Para não ter perda de nutrientes só fatie ou corte o alimento antes de embalar. Nunca use papel alumínio, pois grudará no alimento. Exemplos de alimentos que devem ficar escaldados por 2 a 3 minutos: abóbora, cenoura, espinafre, mandioquinha descascada, milho em grãos, quiabo e vagem. O que não pode ser congelado cru é a batata, pois possui muito amido, mas na forma de purê, bolinhos ou suflê podem ser congelados. O descongelamento pode ser feito na geladeira, ou sair direto do freezer para o cozimento. Já lavadas na geladeira ou congeladas você poderá ter sempre uma hortaliça no seu dia-a-dia.

Regina Esteves Jordão Nutricionista – CRN3 13437 Mande dicas de assuntos: regina_nutri@yahoo.com.br

04/06/2016 18:43:09

GUIA DE SAÚDE, COMPRAS E SERVIÇOS

Quando e como identificar atrasos da fala

JORNAL DO CASTELO Próxima edição - 0 6 D E J U L H O LIGUE: (19) 3241-7 727

A maior parte das crianças começa a falar por volta dos 12 meses. Aos 2 anos, elas são capazes de formar frases com duas palavras, pronunciar entre 30 e 50 delas e compreender cerca de 200. Mas é claro que cada uma tem o seu próprio ritmo. Durante a aquisição da linguagem a criança passa pelo que chamamos de processos fonológicos (aprendendo os sons das letras) - a fala), em geral carac terizados pela simplificação da fala do adulto com trocas de sons e as omissões. O processo de aquisição da linguagem acontece por etapas. Primeiro a criança balbucia, depois fala algumas palavras, monta frases, pronuncia todos os sons corretamente, e assim por diante. Estes processos vão sendo supe rados à medida que a criança adquire maior domínio linguístico. Normalmente aos 2 anos a criança já é capaz de produzir corretamente palavras com fonemas mais simples como: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /m/, /n/, /v/ e /f/. Por exemplo: Pato, Vaca, Gato Dos 2 aos 3 anos espera-se que a criança adquira os fonemas mais complexos como /s/, /z/, /ch/, /j/, /l/ e por volta dos 3 anos e meio o R de Rato e Rua começa a ser produzido. Fonemas mais complexos como /lh/, /r/ (de barata), começam a ser adquiridos a partir dos 4 anos, e os encontros consonantais (Prato) (Planta) podem ser adquiridos até por volta dos 6 anos e meio. Se pensarmos então em uma criança de 4 anos que substitui os fonemas /k/ e /g/ por /t/ e /d/ (Por exemplo, diz: “tachorro e tavalo” ao invés de “cachorro e cavalo”) é importante encaminhar para uma avaliação fonoaudiológica o mais cedo possível, uma vez que por volta dos dois anos já se espera que produza os fonemas /k/ e /g/ corretamente.

É muito comum que os pais sejam orientados a aguardar até os 5 anos para que a fala se desenvolva, entretanto esse tempo de espera pode agravar as dificuldades sociais e de aprendizagem da criança e quanto maior a espera mais longo se torna o processo de intervenção. Outra questão importante são as trocas de fonemas sonoros (que fazem vibrar as pregas vocais) por surdos (que não fazem vibrar as pregas vocais), como por exemplo, dizer: / Faca/ ao invés de/ Vaca/; /Tanone/ ao invés de /Danone/;/Pola/ ao invés de /Bola/; Por isso é importante que tanto os educadores observem a fala da criança nas diferentes situações do dia a dia escolar e também os pais em casa. Na dú vida o melhor que se tem a fazer é procurar um profissional capa citado para avaliar a criança. Lembre-se: aos 3 anos a criança já deve apresentar uma fala bastante compreensível apesar de ainda existirem processos a serem superados.

Thais P. Marchi Fonoaudióloga/ CRFA2- 19002 fonoaudiologa.thais@gmail.com

JUNHO 2016 - ANO XVII - Nº 194

PÁG. 06

Errar é humano! - (Parte 02) Continuando com o novo tema, começo este texto com algumas perguntinhas: “O que você tem feito para você mesmo para ser feliz? Você é feliz? Já teve a sensação de estar apenas passando o tempo? Ou pior, perdendo o seu precioso tempo na companhia de alguém que não lhe diz nada, não lhe dá nada, não a trocas (nem de afeto)?”. Vamos lá, tentar responder... Preconizo que muitas vezes, tudo isso ocorre por que o ser humano (na maioria das vezes) tem pavor por mudanças. Explico... Imaginem ousarem, trilhar caminhos onde o imponderável pode acontecer, o medo fica maior ainda, fica o pior dos mundos eu sei. Por isso mesmo, é compreensível que a maioria prefere o “meieiro”, o “vai levando” e até o “ruim”. Porém conhecido, pelo simples fato de terem medo do “não sei” e ou do “não conheço” que a própria vida nos oferece desde que nascemos. Nascemos sabendo fazer e ter habilidades para muitas coisas e bem, mas com o passar do tempo esquecemos estas nossas habilidades. Nem sei se as pessoas ditas com habilidades e dons têm noção disso. Espero sinceramente que sim. Talvez mesmo por isso tenham personalidades aparentemente mais livres, anticonvencionais. Os(As) esportistas, os(as) espiritualistas e os(as) artistas de alma geralmente são assim também, mas alcançar este status onde podemos romper com estruturas em busca de sermos felizes, e olha; não é fácil, não. Lembro-me de alguns(mas) parentes, amigos(as) e até pacientes que foram traídos(as) e que “viraram literalmente do avesso” e procuraram na terapia um meio para buscar uma possível reconciliação e ou um perdão. No final do processo, eles(as) estavam tão mudados(as) que o que disparou todos aqueles problemas de auto pesquisa e transformação já não eram mais o ponto central que os moviam fazendo-os(as) separarem-se. Chegaram em um momento de suas vidas onde perceberam que seus relacionamentos baseavamse talvez, e em muitas vezes em uma estrutura de vida que já não estava mais compatível com o que eles(as) eram naquele momento, tinham transcendido... Seus ideais primitivos, distorcidos e erradamente aprendidos haviam perdido o sentido.

Preconizo novamente que essa é a jornada que eles percorreram e não é uma regra para quem se propõe a fazer terapia. Quem decide se aprofundar em si mesmo(a), também mergulha num universo desconhecido de transformação, cuja finalidade é o bem-estar e a capacidade de escolha responsável/consciente e não a falta de opção de estar vivendo situações, normalmente desfavorável para a pessoa. O que, na maioria das vezes, gera tristeza, agressividade e toda a sorte de sofrimento emocional em si e nos que estão em volta. Sem assim, no seu processo de transformação pessoal, quando cada um de vocês estiverem decididos(as) a tratar e ou até romper com um relacionamento com problemas, pensem... Pois, na continuação de seu processo terapêutico, vocês terão sim, que decidir. E saber que nas cemos sozinhos(as), morremos sozinhos(as) e temos que aprender; não a vivermos sempre sozinhos(as); mas sim, termos maturidade e consciência que o estar só, às vezes é bem necessário para irmos mais maduros e conscientes na busca de um relacionamento mais maduro e duradouro, apenas isso. Buscando sempre ter coragem de ir em busca de sua própria felicidade, optando por não viver tristes e apagados(as) em nome de uma situação, morta, que já não fazia mais sentido. Pensem sempre na imagem de que temos que tentar de tudo e que podemos escolher, podemos mudar as nossas vidas, sem deixar de sermos responsáveis e livres para ousar. Sua vida é o seu maior bem. Pensem nisso!

Vinicius D´Ottaviano Ph. M. Psicologia Clínica viniciuspsique@hotmail.com

www.jornaldecampinas.com.br

jornaldecampinas@globo.com Fone: (19)3241-7727

HORÓSCOPO MENSAL ÁRIES - 21/03 a 20/04: Vênus vai lhe dar inúmeras e ótimas chances de progresso social e financeiro. Sua predisposição para os negócios estará exaltada e será bastante favorecida no amor. O seu magnetismo pessoal do período vai atrair pessoas do sexo oposto.

LIBRA - 23/09 a 22/10: A fase está benéfica e atingirá diretamente sua

TOURO - 21/04 a 20/05: Suas boas qualidades e habilidades influenciarão de maneira benéfica pessoas importantes para você. O trabalho e o amor estão em bom aspecto. Você sentirá uma forte necessidade de expressar suas ideias com novas pessoas, poderá fazer com que consiga atingir tudo o que deseja. GÊMEOS - 21/05 a 20/06: A tensão que você vinha sentindo no período anterior já estará completamente resolvida e um clima de muita harmonia é o que estará fazendo parte agora de sua rotina, o que influenciará em todos os setores da sua vida.

ESCOR PIÃO - 23/10 a 21/11: Indecisão para tomar atitudes.

capacidade mental, dando mais disposição para entabular e pensar nas novas empresas e especulações que pretende realizar. Favorável à loteria e a sorteios.

Pensamentos pessimistas, sem razão de ser. Procure animar-se. Nervosismo exagerado, cuide-se. O desejo de terminar seu relacionamento amoroso já não estará tão intenso. SAGITÁRIO - 22/11 a 21/12: Neste mês poderá tirar proveitos inesperados pelas amizades que vier a fazer, realizar boa parte de suas esperanças e desejos de progredir social, profissional e financeiramente. Aceite as dificuldades e procure relaxar assistindo a um filme ou lendo um bom livro.

CÂNCER - 21/06 a 21/07: Você poderá voltar a tomar o comando da sua

vida. Interesse especial, por enquanto, na vida a dois. O coração falou mais alto. Apesar de não estar completamente decidido sobre o caminho a seguir, você não resistirá e acabará voltando ao seu amor.

CAPRICÓRNIO - 22/12 a 20/01: Período que promete muito êxito material, social e profissional, devido ao bom aspecto astral em seu horóscopo. Todavia, para que tudo saia conforme suas pretensões aja com otimismo, confiança em si e mais entusiasmo.

LEÃO - 22/07 a 22/08: Indícios favoráveis nos seus assuntos pessoais e profissionais. Obtenção de segredos importantes. Continue tendo confiança em si mesmo. A partir de agora você estará se encaminhando para um melhor período que terá seu início no próximo dia três.

AQUÁRIO - 21/01 a 19/02: Momento pouco indicado para os negócios e aos assuntos sociais. Evite atrito com seus inimigos. Cuide de sua saúde. Seus impulsos emocionais, já fortes por sua natureza, estarão ainda mais expostos nesta fase.

VIRGEM - 22/08 a 21/09: Assuntos econômicos o aborrecerão logo no início

PEIXES - 20/02 a 20/03: Seu desenvolvimento mental e profissional será notável, juntamente com as relações importantes que pretende fazer. Todavia, evite iniciar novas amizades e confiar demasiadamente em pessoas estranhas.

desse período. Mas não se incomode, pois logo terá ótimas chances de colocar tudo em ordem. Excelente para conseguir a casa própria e para abrir uma caderneta de poupança.

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 6

“Todos os dias, sob todos os pontos de vista, vou cada vez melhor”

04/06/2016 18:43:10

I VARIEDADES E D A SOCIAL

JUNHO 2016 2016 -- ANO ANO XVII XVII-- Nº JUNHO Nº 194 194

PÁG.08 07 PÁG. PÁG. 07

Feijoada do Bem arrecada cerca de R$ 19 mil para a Creche Bento Quirino Clovis Cordeiro

“Se A é o sucesso, então A é igual a X mais Y mais Z. O trabalho é X; Y é o lazer; e Z é manter a boca fechada.” Albert Einstein Neusa Leoncini

Clovis Cordeiro

Norimiti Higa, a esposa Helena e a filha Beatriz prestigiando evento beneficente Luz no Túnel

Markito

Ariovaldo e Regina Boscolo

JORNAL DO CASTELO Próxima edição - 0 6 D E J U L H O LIGUE: (19) 3241-7 727

Pelo décimo segundo ano consecutivo, a Feijoada do Bem, promovida pela Creche Bento Quirino, atinge seu objetivo de reunir uma bela fatia da sociedade de Campinas e região em prol de uma causa nobre: a arrecadação de fundos para a manutenção predial de suas duas unidades, Centro e Jardim Itatinga. O evento, ocorrido no sábado, 21 de maio, no Giovannetti Cambuí, angariou R$ 19.584,00. A presidente da entidade Simone Rafful Kanawatti e demais membros da diretoria recepcionaram os convidados, que aproveitaram o dia chuvoso e de baixas temperaturas para se deliciar com os bufês de feijoada e sobremesas, com as batidinhas e os chopes. A tarde beneficente teve como ponto alto os sorteios de brindes doados pelos patrocinadores que apoiam a causa.

Clovis Cordeiro

O País desperta para a realidade - sob corrupção, não chegaremos a lugar algum. Só existe o desastre pela frente. A queda do governo petista mostrou o desatino em que chegaram os conluios entre políticos e empresários. O que mais espantou foi a roubalheira de um partido governista sistematicamente roubando, para desgraça maior, aos mais pobres; justo aqueles, que tantas promessas engoliram e, agora, sofrem muito mais. Airbus A321 A American Airlines, maior companhia aérea do mundo, recebeu a sua primeira aeronave Airbus totalmente feita nos Estados Unidos, um A321. A companhia norte-americana é a maior operadora de aeronaves da Airbus e também opera a maior frota do modelo A321. Representantes das duas empresas realizaram uma cerimônia para comemorar o feito, diante dos 350 funcionários da fábrica da Airbus, em Mobile, no Alabama (EUA). Essas e outras notícias mais na fanpage neusaleoncini. E nos acompanhe todos os dias, no período da tarde Estilo de Vida, CBN, e no sábado, às 11h50. No Canal Oito, o programa Estilo & Elegância, todas às quintas-feiras, às 21 horas.

CASAMENTO: Guilherme Panosso Vieira e Viviane Bellucci trocaram alian-

ças no último dia 28 de maio. A cerimônia e a comemoração aconteceram no Espaço Supremo, em Barão Geraldo Álbum de Família

A presidente da Creche Bento Quirino, Simone Rafful Kanawatti, a diretora Lidia Baida, e o vice-presidente Emiliano Matheus Beghini Conexão Luxo Bombando a fanpage de Mirella McGee mostrando o chique do chique, o consumo alta classe internacional. Desfiles de costureiros catalogados, restaurantes “up to date” em Vancouver, Nova York, festas de lançamentos internacionais. Espaço Luxury. É só clicar no blog/fan. Festival de Fondue A Adega Cave do Douro, localizada no Royal Palm Plaza, apresenta o Festival de Fondue, que recebe de terça a sábado, das 19h às 23h, hóspedes e passantes para apreciar as delícias preparadas pelo chef Daniel Valay especialmente para esta época mais fria do ano. A novidade neste ano é o menu degustação, criado para que os clientes possam apreciar os sabores dos mais variados tipos de fondues oferecidos na casa. Os fondues para dois também

são uma excelente pedida. É possível escolher entre os sabores: Savoyarde: queijos emmental e gruyère derretidos servido com presunto cru, salame, lombo apimentado, copa, cebolinhas com pepinos em conserva, mostardas e baguette, Filé mignon: Cubos de filé mignon grelhados servido com opções de fondues de queijos

emmental com gruyère, brie ou reblochon, batata country crocante e baguette. Nos dias 10, 11 e 12 de junho a adega terá um cardápio especial de dia dos namorados. As reservas devem ser feitas pelo telefone: (19) 2117-8092. A casa funcionará, em caráter excepcional, no domingo 12 de junho. Clovis Cordeiro

Antonio Dias, Rodrigo Rainieri e Sandra Ciocci, durante lançamento do livro “Imagens do Topo do Mundo”, onde o alpinista releva belas paisagens de sua viagens

Antônio Dias, Rodrigo Raineri e Sandra Ciocci na apresentação do livro

Camila Panosso Vieira, Guilherme, Viviane, Alexandre e Micheli Panosso Vieira e as crianças: Júlia, Gabriel e Arthur

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 7

04/06/2016 18:43:12

AGENDA SOCIAL

Gender Bender, o que é? O Gender Bender, que na tradução livre significa além do gênero ou Gender Neutral, que é gênero neutro, é uma tendência que vem se propagando cada vez mais no mercado de moda e teve como pioneira Miuccia Prada, que colocou lado a lado na passarela homens e mulheres desfilando o mesmo look. Esta tendência nada mais é que a absorção da moda em relação a sua opção do sexo/gênero.

tipos e transformou em moda. Levou para o mercado, o que era uma tendência. É fato que as mulheres já mergulharam nos guarda roupas masculinos à tempos, assim o inverso nada mais é do que uma consequência inevitável da liberdade manifesta nas ruas, quando o assunto é gênero, concordemos ou não. Como também é fato que não é de hoje que homens e mulheres

JUNHO 2016 - ANO XVII - Nº 194

PÁG. 08

Bittar Ateliê de Unhas oferece tecnologia exclusiva para impressão Divulgação

Sistema oferece milhares de opções de desenhos

Prada Spring 2015 (Foto: Reprodução Internet/Google) Isto nada tem de novo, pois não é de hoje que a moda traz infindáveis itens que vestem tanto homens como mulheres, como suéter, camisetas, jeans, alfaiataria, etc. A diferença aqui é que não existe adaptação na roupa para atender um gênero ou outro e sim uma peça única modelada para ambos, sem distinção. É uma moda sem regra pensada para pessoas, não para gênero – como profetizou Miuccia Prada. Mais uma vez a moda que é uma observadora dos movimentos e manifestações sócio/culturais da sociedade, colhe o que está nas ruas e leva para as passarelas e guarda roupas. Entenda-se que isto não significa dizer que a linha divisória entre homens e mulheres em termos de vestimenta irá desaparecer, pelo contrário. Significa apenas que a moda que tem como um de seus papéis manifestar as mudanças sociais absorveu este conceito de quebra de estereo-

A_JORNAL DE JUNHO 2016.indd 8

inspiram-se constante na moda criado para seu gênero oposto. Importante dizer que a falta de definição de gênero, não se manifesta apenas nas roupas, mas na escolha do cabelo, make, calçados, assessórios, etc, por isso estamos vendo um ar bem mais natural e despojado nas passarelas recentemente. Certamente esta não será uma moda passageira, pois um pedaço da sociedade tem-se definido como sem gênero, antes da moda abraçar esta ideia, podemos nos inspirar nessa ideia ou não. Mas não se esqueça sempre que pensamos em adotar uma referência de moda precisamos pensar se ela se encaixa em nosso estilo pessoal. Kisses and Kisses!

Andrea Von Zuben Vita Palestrante e consultora de Imagem, Estilo e Eventosandrea_vita@hotmail.com

O sobrenome Bittar já é tradicional na região do Castelo. Agora conta com um Ateliê de unhas personalizadas. Uma das novidades mais bacanas é a unha digital, tecnologia exclusiva! São mais de 3 mil opções de desenhos para deixar a ‘filha única’ ainda mais única e especial. Demora menos de 30 segundos e a cliente não sente a máquina desenhando na unha. Os produtos são de primeira qualidade, com novidades de cores lindas e modernas. Além disso, o Ateliê conta com outros serviços como: unhas tradicionais; designer de sobrancelha; micropigmentação de sobrancelha fio a fio e maquiagem definitiva. Pensando na segurança e tranquilidade de seus clientes, o Ateliê possui também uma Autoclave, que é capaz de esterilizar até equipamentos cirúrgicos. A esmalteria Bittar Ateliê de Unhas fica na Rua Oliveira Cardodo, 107 - próxima à Torre do Castelo.

Agendamentos pelo telefone: (19) 3271-0301.

Para anunciar ligue: (19) 3241-7727

04/06/2016 18:43:14