0906 Jornal da Golpilheira Junho 2009 by Jornal da Golpilheira

PUB

Caixa da Batalha

Nº DE27042006MPC

DE00752009SNC|GSCCS

Preço 0,70 € (IVA inc.)

Jornal da Golpilheira Estrada do Baçairo, 856 2440-234 GOLPILHEIRA

��

O Banco da (nossa) terra.

Tel. 965 022 333 Fax 244 766 396 geral@jornaldagolpilheira.com

Página 3 | Início das comemorações dos 25 anos da Freguesia

UMA FESTA SOLENE E POPULAR

Pág. 2 | Direcção reconduzida

Pág. 4 | Eleições Europeias

Uma assembleia geral muito especial marcou as eleições no CRG

O caso mediático do golpilheirense que votou duas vezes... Pág. 12 e 13 | 11 a 13 de Julho

Festa dos 40 anos do Centro Recreativo, com Rodas de Aço e Folclore

Está pronto, inaugurado e em pleno funcionamento o novo edifício da Junta. O evento marcou o início das comemorações das “bodas de prata” da fundação da Freguesia. Conseguiu ser um marco solene da efeméride e, ao mesmo tempo, uma festa popular. Esperamos que outras iniciativas culturais para os 25 anos tenham a mesma adesão do povo.

LMFerraz

R. Inf. D. Fernando, 2 • 2440-901 BATALHA Tel. 244 769 270 • Fax 244 769 279

PetroFM

PUB

Desco

nto

RO! T I L / T 10 CoEdoNs os combustíveis em t

---------------------

HORÁRIO

07h30 às 22h00 --------------------Combustíveis --------------------Lubrificantes --------------------Produtos Auto ---------------------Gás (BP/REPSOL/GALP) Também com venda de --------------------Rações para animais Lavagem/Aspiração ---------------------Rua Forno da Telha, 1385 • Quinta do Retiro • Barreira • 2410-251 LEIRIA Tlf. 244 834 445 • Tlm. 919 701 359 • Fax 244 892 250 • petro.fm@hotmail.com

A casa que faz

milionários

Quiosque da

APOSTE!

de José Manuel Matos Guerra

TOTOBOLA TOTOLOTO JOKER LOTARIAS RASPADINHAS

Batalha jornais • revistas • promoções e vários serviços ao seu dispor...

LG. MESTRE MATEUS FERNANDES • APARTADO 24 • 2441-901 BATALHA Tel 244 767 720 • Fax 244 767 228 • E-mail: quiosquebatalha@mail.telepac.pt

. abertura .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

. editorial .

Director

Uma assembleia geral muito especial Mens sana in corpore sano

O poeta romano Juvenal (século I) usou, na sua Sátira X, uma expressão que viria a torna-se famosa na cultura latina e que perdurou até hoje: Mens sana in corpore sano (Mente sã num corpo são). É uma frase que exprime, num modo sintético e preciso, o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa. Recordo frequentemente esta expressão, quando observo os desequilíbrios que vão marcando os ritmos das modas e rotinas sociais. Tão grave é o cuidado extremo do corpo, da beleza física e da saúde, sem a mínima preocupação com a cultura, a inteligência e o espiritual, como é o contrário. E não é raro, infelizmente, encontrarmos exemplos disso, não só nos padrões da sociedade, como também em momentos da nossa própria vida. E já se sabe, como dizia o Variações: “quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga”. Eu diria que também vice-versa. Lembrei-me desta expressão no dia da inauguração da nossa Junta. Alguém dizia que, se não houvesse comida e bebida à borla, não vinha metade da gente. E até se comentou que, se houvesse porco no espeto no dia das eleições, a abstenção ia ser muito menor. Há quem queira fazer o teste. Eu quero acreditar que não seja bem assim. Neste ano em que se comemoram as bodas de prata da criação da Freguesia da Golpilheira, irá haver mais algumas iniciativas, sobretudo culturais, até Dezembro. Estou em crer que o nosso povo, depois de ter cuidado do corpo na festa da Junta, virá também cuidar da mente nessas iniciativas. Espero não me enganar. Um espaço alargado nesta edição é dado ao desporto, mercê das múltiplas iniciativas que marcam o encerramento da época. Ora, o desporto, no seu conceito mais puro, é uma das melhores formas de cultivar corpo e mente. Além do exercício saudável, ajuda a formar o carácter, o espírito de equipa e a amizade entre atletas. Pelo menos, deveria ser assim. Voltei a lembrar-me daquela expressão latina quando, num dos torneios realizados com miúdos de 8 ou 9 anos de idade, ouvi os pais a comentar o exagero de alguns treinadores, aos gritos para dentro de campo, agressivos nos comentários, ameaçando com idas “para o banco” por uma bola perdida, incentivando ao jogo “duro”. Se é verdade que é nestas idades que se educa a disciplina e se treinam alguns pormenores mais técnicos, não será menos verdade que é aqui que se educa o carácter, o saber perder e ganhar, o valor do desporto pelo esforço e pela honestidade, e a alegria de conviver, mesmo com adversários. Ou será que a pedagogia adequada é a que se vê no espectáculo degradante de muito “profissionais”, onde a lei da selva manda mais do que o humanismo, onde os milhões geram mais heróis do que o valor das pessoas, onde a violência é mais notícia do que a alegria desportiva? Será talvez uma reflexão a fazer na formação dos técnicos. E para nós, colectividade com tantos atletas, um desafio à excelência e ao bom exemplo. Porque está em causa a educação dos nossos fillhos e todos queremos que tenham mens sana in corpore sano.

Depois do impasse da falta de listas à direcção da colectividade, que obrigou ao adiamento das eleições, realizou-se, no passado dia 5 de Junho, a continuação da última assembleia geral do Centro Recreativo da Golpilheira. Teve como único ponto de agenda a eleição dos novos corpos gerentes para o biénio 2009-2010. Como apenas compareceram meia dúzia de sócios, decidiu-se fazer a assembleia na sala da direcção. Mas, talvez pela familiaridade do espaço, os sócios foram entrando e, no final, estavam mais de duas dezenas. Pelo espaço e pelo ambiente de amizade que se criou, apesar das saudáveis discordâncias, esta foi uma assembleia “muito especial”. Eleições Por não ter surgido qualquer lista, foi sugerida a recondução dos actuais corpos gerentes, com adaptação de alguns cargos, até porque haviam sócios disponíveis para colaborar no trabalho dos que têm assumido a condução da colectividade no último biénio. Foram sugeridos vários nomes, que na sua maioria aceitaram o desafio. Clarificou-se também a posição dos directores das secções, que deixaram de figurar como membros da direcção, dada a sua função específica e o facto de nalguns casos a duração não corresponder à dos órgãos sociais. Por outro lado, há directores que são eleitos

LMF

Luís Miguel Ferraz

Direcção foi reconduzida

Um ambiente diferente

nas respectivas secções e outros que são nomeados pela direcção. Assim, estes elementos passam a tomar posse mediante uma acta no livro da direcção. Posto isto, apresentouse a lista revista, que foi aprovada por unanimidade. Foi ainda aprovado por unanimidade e com aclamação um voto de louvor à direcção, pelo trabalho desenvolvido. Conversa sobre o futuro Seguiu-se uma longa conversa entre os sócios, tendo em vista encontrar caminhos para o futuro da colectividade. Vários sócios tomaram a palavra e as ideias foram surgindo, tais como: para aumentar o nível motivacional da direcção e ajudar a resolver alguns problemas, esta devia solicitar uma maior participação de outros sócios para reuniões periódicas; para

Ver cartazes nas páginas centrais

Festejos do 40.º aniversário da fundação do Centro Recreativo Para que estas comemorações sejam um êxito, é imprescindível que todos se empenhem na sua concretização. Desde a preparação do local dos festejos, até à participação nos mesmos, nos dias 11, 12 e 13 de Julho, é um dever de todos aqueles que amam a nossa colectividade e a nossa terra. Uma terra mede-se pela sua actividade económica, cultural, desportiva e recreativa. A nossa tem todas as condições para que estas actividades andem de mãos dadas. No entanto, a tua participação é indispensável. Não seja um sujeito passivo. Colabora connosco. A direcção do CRG

rentabilizar o restaurante, ponderar um regime misto de gestão, por exemplo com a concessão ao fimde-semana a empresas de catering para eventos com grupos; para novas fontes de receita, procurar que os atletas que frequentam as actividades desportivas passem a contribuir com uma quotização mensal, ou que se implemente um serviço de apoio domiciliário ou um espaço de centro de dia para idosos com a comparticipação dos utentes; ou que se procure a sustentabilidade das valências sociais com uma aposta nas secções comerciais, motivando a vinda de sócios com a reabilitação do seu estatuto e garantia de benefícios; que se assuma a associação como grande empresa que é e não seja gerida apenas como associação, implementando mais a ideia de consumidor/pagador. Por outro lado, sugiram

também argumentos para a dificuldade de levar por diante algumas sugestões, como o pagamento de actividades desportivas, já que a associação não dispõe de infra-estruturas próprias para a prática desportiva. Mas o saldo final da conversa foi uma lufada de esperança e pensamento positivo sobre o futuro do clube, pelo que o presidente reconduzido, Fernando Ferreira, agradeceu reconhecidamente a disponibilidade e boas intenções de todos os sócios participantes nesta Assembleia Geral e fez o convite à sua participação em algumas reuniões de direcção. Espera-se que esta dinâmica se mantenha, para que a direcção sinta o apoio de todos no seu difícil trabalho, e para que possamos olhar para o futuro com algum optimismo e tranquilidade. Manuel Carreira Rito Luís Miguel Ferraz

Órgãos eleitos ASSEMBLEIA GERAL Presidente – Pedro José Meneses Monteiro Vice-Presidente – Carlos Agostinho Costa Monteiro Primeiro Secretário – Manuel Pereira Filipe Rodrigues DIRECÇÃO Presidente – Fernando Joaquim Figueiredo Ferreira Vice-Presidente – Manuel Carreira de Almeida Rito Secretária – Carolina Rosa de carvalho Tesoureiro – Rui Jorge Vieira Fernandes Vogais – Teresa Figueiredo Jordão, Joaquim Monteiro Filipe Vieira, Vasco Silva Henriques, Carlos Monteiro dos Santos, Helder Monteiro da Silva, Carlos Patrício Ferreira, Manuel Rito Ferraz, Vera Lúcia Almeida Rito, Hugo da Silva Henriques CONSELHO FISCAL Presidente – José de Jesus Henriques Grosso Vice-Presidente – Belarmino Videira dos Santos Almeida Secretário – José Lucas Ferreira

Jornal da Golpilheira

. destaque .

Junho de 2009

Inauguração da Junta assinalou início das comemorações dos 25 anos da Freguesia

LMF

A tarde foi popular e p’a pular

Em primeiro plano, o presidente da Junta e os membros da Assembleia de Freguesia

a garagem, espaços de arrumações e uma grande sala polivalente, que permitirá acolher iniciativas tão diversas como exposições, acções de formação, convívios, ou mesmo um espaço de centro de dia para idosos. As ideias circularam, tal como as pessoas... as obras virão do que estas desejarem concretizar. Quem sabe se algumas não ficaram nas dezenas de mensagem deixadas por quem quis assinar o livro de honra, à disposição de todos no salão nobre. Tarde popular Após um almoço oferecido aos autarcas e convidados, no Restaurante Etnográfico do Centro Recreativo da Golpilheira, a tarde continuou com cariz

popular, num beberete de convívio para o qual toda a população foi convidada. Quanto à animação, o “terreiro” foi do rancho folclórico local, “As Lavadeiras do Vale do Lena”, e as crianças tiveram também a atenção especial do André e da Vanessa, da empresa de eventos A Karaoke. Escusado será dizer que a afluência foi numerosa, até porque o lanche era gratuito: um porco no espeto, quarenta quilos de sardinhas, oitocentos pães e quarenta broas. No fim, só sobraram as espinhas, os ossos bem rapados e algumas migalhas. Tudo isto acompanhado por 250 litros de cerveja, outro tanto de vinho e muitas garrafas de refrigerantes e águas. Por todo o decorrer do dia, podemos dizer que se cumpriu o objectivo de fazer desta festa um evento de toda a população. Os 25 anos da freguesia terão ainda outros momentos de comemoração, entre os quais destacamos o lançamento de um livro sobre a história medieval da freguesia, que está a ser preparado pelo doutor Saul Gomes e será editado pelo jornal da Golpilheira. Sobre esta e outras iniciativas daremos mais pormenores oportunamente. Luís Miguel Ferraz Manuel Carreira Rito

MCR

Cerimónias oficiais O dia começou com a celebração da Missa solene, seguindo-se a bênção das instalações, pelo pároco da Batalha, padre José Gonçalves. Depois, o hastear de bandeiras foi acompanhado pela entoação do Hino Nacional, por uma turma do 1º ciclo da escola do Paço, diante das várias dezenas de populares que marcaram presença neste acto inaugural. A ocasião foi ainda aproveitada para a atribuição de medalhas comemorativas aos autarcas já falecidos que passaram pela Assem-

bleia de Freguesia nestes 25 anos, bem como aos representantes das forças vivas da nossa localidade. “Neste dia histórico para a freguesia, queremos lembrar todos os que contribuíram e continuam a contribuir para o desenvolvimento da nossa terra e das suas gentes, pois é por eles e para eles que trabalhamos e que apostamos em infra-estruturas como a que hoje inauguramos”, afirmou Carlos Santos. Também o presidente da Câmara da Batalha salientou o significado desta obra para uma população que “tem sabido mostrar dinamismo e vontade de trabalhar” pelo seu desenvolvimento: “É a freguesia mais pequena do Concelho, mas é grande em comparação com muitas das existentes no País e, sobretudo, é muito grande pela capacidade de realização das suas gentes”, afirmou António Lucas, garantindo que “o apoio do Município a esta obra foi feito numa linha de parceria pelo desenvolvimentos das populações, num espírito de colaboração que queremos continuar a desenvolver com a Junta de Freguesia”. E terminou com um convite aberto: “usem e abusem deste edifício, que é vosso!”. E foi isso que fez a multidão presente, numa primeira visita às instalações: em cima, uma ampla recepção, instalações sanitárias, o gabinete do executivo e uma espaçosa sala de sessões; em baixo,

Meninos cantaram o Hino Nacional

Praça Afonso Maria Coelho Pereira Uma das pessoas especialmente lembradas neste dia foi Afonso Maria Coelho Pereira, golpilheirense que dá o nome à praça onde está situada a sede da Junta, e onde foi inaugurada uma lápide em sua memória. Nascido em 11-10-1887 e falecido a 22-12-1977, foi um dos grandes impulsionadores da economia agrícola local, pessoa de carácter e espírito solidário, pai de 11 filhos e um dos grandes beneméritos para o património da comunidade. Este legado, ainda hoje continuado pela família, mereceu uma nota pública de agradecimento.

MCR

A Freguesia da Golpilheira foi oficialmente criada a 31 de Dezembro de 1984, estando portanto a comemorar os 25 anos da sua fundação. Instalada desde essa altura num edifício antigo, adquirido com a ajuda da população residente e emigrante, “o espaço já ameaçava ruína e não servia minimamente para um serviço condigno à população”, afirma Carlos Santos, presidente do executivo local. Assim, estas “bodas de prata” foram o empurrão para a decisão de se avançar com a construção de uma nova sede, feita de raiz no mesmo local. E a inauguração, no passado dia 14 de Junho, pelo presidente da Câmara da Batalha, António Lucas, marcou o início das comemorações, que irão prolongar-se até final deste ano.

LMF

Golpilheira inaugurou sede da Junta

Presidente da câmara e um filho do homenageado

. actualidade . política .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

Total de Inscritos: 9684714 Total de Votantes: 3561502 (36.77%) Representantes Eleitos em Portugal: 22 Partido % votos Eleitos PPD/PSD 31.71% 1129243 8 PS 26.58% 946475 7 B.E. 10.73% 382011 3 PCP-PEV 10.66% 379707 2 CDS-PP 8.37% 298057 2 MEP 1.48% 52828 PCTP/MRPP 1.21% 43141 MPT 0.66% 23415 MMS 0.61% 21636 P.H. 0.48% 16980 PPM 0.39% 13794 P.N.R. 0.37% 13039 POUS 0.14% 5101 Brancos 4.63% 164917 Nulos 2% 71158

Distrito: Leiria

Total de Inscritos: 427417 Total de Votantes: 152755 (35.74%) Partido % Votos PPD/PSD 38.33% 58554 PS 20.46% 31247 B.E. 10.26% 15677 CDS-PP 9.35% 14287 PCP-PEV 6.48% 9892 MEP 1.74% 2659 PCTP/MRPP 0.93% 1425 MPT 0.68% 1043 P.H. 0.56% 849 MMS 0.55% 841 PPM 0.36% 553 P.N.R. 0.33% 511 POUS 0.17% 262 Brancos 7.07% 10797 Nulos 2.72% 4158

Eleições Europeias 2009

Vitória sorriu ao PSD Nas eleições europeias disputadas no passado dia 7 de Junho, o PSD foi o grande vencedor a nível nacional, com 31,71% dos votos e a eleição de 8 deputados. O PS, que conseguiu apenas 26,58% dos votos e elegeu 7 deputados, confessou ter ficado aquém das expectativas. Já o BE afirmou o seu crescimento, colocando-se como terceira força política nacional, ao eleger 3 deputados. Com dois deputados cada, o PCP (10,66%) e o CDS (8,37%) declaram a sua satisfação, sobretudo o CDS, que nas sondagens aparecia com menos de metade das intenções de voto, em relação às que realmente obteve. A abstenção é que se manteve alta como era vaticinado (63,23%), enquanto os votos nulos e brancos registaram em conjunto uns impressionantes 6,63%, mais do que conseguiram em conjunto os

restantes oito partidos do boletim (5,34% no total). A nível distrital, as posições não divergem muito destas variações: 38,33% para o PSD, 20,46% para o PS e 10.26% para o BE. Apenas o registo para o CDS como quarto partido mais votado (9,35%), acima do PCP (6,48%). A acumulação de brancos e nulos superou o nível nacional, com um total de 9,72%, bem como a abstenção, com 64,26%. No concelho da Batalha, o encosto à direita é muito mais acentuado, como já é hábito. Assim, o PSD disparou para os 45,08%, o PS ficou-se pelos 14,38% e o CDS apareceu como terceiro partido mais votado (12,20%), superando o resultado obtido em conjunto por BE (8,94%) e PCP (2,4%). Aqui, os votos brancos e nulos subiram a uns impressio-

Portugal

Paulo Rangel (cabeça de lista) e Manuela Ferreira Leite (presidente do PSD)

nantes 10,95% no seu total. Mas a abstenção foi menor do que a média nacional, ficando-se pelos 56,66%. Tendência semelhante se registou na nossa freguesia, com o PSD claramente maioritário (45,08%), o PS no registo dos 15,12%, o CDS com 11,98%, o BE com 8,84% e o PCP com 2,28%. É curioso verificar que todos os partidos receberam votos na Golpilheira, embora

apenas um nalguns casos. Quanto aos votos em branco e nulos, a taxa foi ainda maior do que a média do concelho, com uns significativos 11,55%. E a abstenção (54,6%) foi menor do que a média concelhia, o que significa, numa primeira leitura, que os golpilheirenses estão bastante bem informados e têm uma boa noção do cumprimento do seu dever cívico. LMF

Freguesia: Golpilheira

Total de Inscritos: 1544 Total de Votantes: 701 (45.4%) Partido % Votos PPD/PSD 45.08% 316 PS 15.12% 106 CDS-PP 11.98% 84 B.E. 8.84% 62 PCP-PEV 2.28% 16 MEP 1.14% 8 PCTP/MRPP 1.14% 8 MPT 0.86% 6 P.H. 0.71% 5 MMS 0.57% 4 PPM 0.43% 3 P.N.R. 0.14% 1 POUS 0.14% 1 Brancos 8.13% 57 Nulos 3.42% 24

Mesa de voto 1

LMF

Total de Inscritos: 13859 Total Votantes: 6007 (43.34%) Partido % Votos PPD/PSD 45.46% 2731 PS 14.38% 864 CDS-PP 12.2% 733 B.E. 8.94% 537 PCP-PEV 2.4% 144 MEP 1.48% 89 PCTP/MRPP 0.93% 56 MPT 0.87% 52 P.H. 0.75% 45 MMS 0.6% 36 P.N.R. 0.4% 24 PPM 0.35% 21 POUS 0.28% 17 Brancos 6.64% 399 Nulos 4.31% 259

LMF

Concelho: Batalha

Mesa de voto 2

O caso mais mediático

O golpilheirense que votou duas vezes... Podia ser o nome de um filme, até porque a história ficou de facto famosa. Vítor Costa Santos, o golpilheirense que votou duas vezes, foi falado nos jornais, nas rádios, nas televisões e até num comunicado da Direcção Geral de Administração Interna (DGAI). A história conta-se rapidamente. Vítor Santos é natural da Golpilheira, onde sempre tem votado, desde os 18 anos. Ao tratar do Cartão do Cidadão na Maceira, onde reside há anos, foi automaticamente inscrito como eleitor naquela freguesia e recebeu a comunicação desse

facto. O registo num lado deveria ter anulado a sua presença nos cadernos eleitorais no outro. Foi isso que ele quis testar, no dia das eleições europeias, deslocando-se às mesas de voto das duas freguesias, para ver se o seu nome constava em ambas. E constava. Então decidiu votar em ambas e, depois, tornar o caso público no Diário de Leiria, para denunciar a falha do sistema. O problema é que devia apenas ter verificado o erro e denunciá-lo, sem ter votado duas vezes, “no mesmo partido”, como fez questão de frisar, porque isso é crime.

O DGAI veio já afirmar que é caso único, ou raro, e que se deve ao facto de não ter sido possível o cruzamento automático dos novos sistemas com o registo antigo, pelo que a sua presença nos cadernos eleitorais da Golpilheira deveria ter sido anulada e não foi. No mesmo comunicado refere que isso não justifica a decisão de alguém votar duas vezes, um crime que é punível com prisão de seis meses a dois anos e multa entre 100 e 500 euros. Entretanto Vítor Santos já afirmou estar arrependido, por não fazer ideia de que isso era

crime, e espera não vir a sofrer consequências dessa ignorância, afirmando que o fez apenas para ter a certeza de que o seu voto era contabilizado. E o facto é que foi, duas vezes. Se não fosse a gravidade do assunto, poderíamos até dizer que é um cidadão exemplar... contra a grande maioria que se decidiu pela abstenção, ele fez questão de não ficar a dever o seu voto, deslocando-se a duas freguesias diferentes para que não houvesse qualquer dúvida quanto a isso.

pub

Comércio de Mobiliário e Carpintaria Tel./Fax: 244 768 353 Telm.: 918 700 998

Estrada dos Forneiros, 4 • Rebolaria • 2440-075 BATALHA

de Franclim Sousa

Aberto das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30 Telefone 244 768 256 | Telemóvel 917 861 577

Jornal da Golpilheira

. sociedade .

Junho de 2009

FIABA 2009

Em defesa da precaução

Presidente acompanha o Governador Civil na volta inaugural

Uma das várias enchentes

de jazz e música ligeira e a variada gala do colégio de S. Mamede. Este ano, damos destaque à presença dos Donna Maria, que mostraram o porquê do sucesso que têm granjeado a nível nacional. Com um poderoso som de mistura muito bem conseguida, fazem-nos viajar entre as memórias do folclore e os registos do fado, entre as cores do pop e os tiques do rock electrónico, entre os sabores celtas e as pimentas árabes. Um projecto, de facto, original e eclético, mas de cunho bem português, onde ganha uma nota especial a presença sensual e a voz doce e potente de Marisa Pinto. Resta-nos referir que este ano foi atribuído o terceiro prémio de ornamentação à tasquinha da Golpilheira, no valor de 150 euros. Esta ornamentação foi da responsabilidade do nosso criador imaginativo, Victor Grosso, com a colaboração do seu ajudante, Salvador. Manuel Carreira Rito Luís Miguel Ferraz

Encontros de coleccionadores No programa da FIABA foi incluído, como habitual, o XXI Encontro Nacional de Coleccionadores e o II Encontro Nacional de Pacotes de Açúcar. Também estes eventos contaram com a participação de algumas centenas de coleccionadores, sendo uma das organizações de destaque a nível nacional. Também a afluência de público foi muito numerosa, o que deixou João Santos, principal dinamizador destes eventos, muito contente e confiante no futuro desta iniciativa em anos vindouros. O Jornal da Golpilheira tem referido sempre a importância deste evento e quis este ano marcar presença especial, com um exemplar da última edição a fazer parte do conjunto de ofertas da organização a cada um dos expositores.

LMF

Marisa Pinto, dos Donna Maria, pôs a multidão a cantar

LMF

ça na sua tasquinha, sempre a servir com um sorriso as dezenas de pessoas que ali procuraram grelhados saborosos ou o famoso bacalhau de cebolada. Podemos dizer que não foram só os fogões que estiveram a todo o gás, também os cerca de duas dezenas de voluntários que ali prestaram serviço deram o seu melhor para que fosse um sucesso. É sempre uma boa ocasião de gerar algumas receitas para a associação e também de convívio entre todos os que ajudam, vindos das várias secções da colectividade. Componente também importante é a animação, onde não faltaram ranchos folclóricos e grupos de boa música popular, como foi o caso da Ronda dos Quatro Caminhos, bem como tunas, orquestras, grupos

LMF

Tasquinha da Golpilheira a todo o gás Realizou-se entre os dias 28 e 31 de Maio a 19.ª edição da FIABA. O artesanato e a gastronomia estiveram de mãos dadas, num espaço que registou várias enchentes de visitantes durante os quatro dias, no largo Con. Simões Inácio. Quanto ao artesanato, mais uma vez esteve bem representado, de Norte a Sul do País, oferecendo vários artefactos, utilidades e saborosos petiscos regionais. A crise faz-se notar, afirmaram alguns expositores, mas ainda assim valeu a pena, pela oportunidade de mostrar a sua arte e de vender alguns produtos do seu trabalho. Já a gastronomia, esteve a cargo de várias associações e outras forças vivas do nosso concelho. Como sempre, a Golpilheira esteve em for-

Com o mosteiro em fundo

Alta tensão volta a ser discutida na Batalha A Câmara da Batalha e o Movimento Contra as Linhas de Alta Tensão em Zonas Habitadas organizaram, no dia 30 de Maio, mais um debate sobre a problemática das linhas de alta tensão junto das populações. A convidada de honra foi AnKe Huss, especialista da Universidade de Berna, Suiça, que confirmou: “o risco de Alzheimer aumenta para o dobro nas pessoas que habitam, pelos menos há dez anos, a menos de 50 metros das linhas”. Helena Carmo, presidente do referido Movimento, defende, por isso, a aplicação do principio da precaução, “para que não tenha que se remediar mais tarde”. Em declarações à Rádio Batalha, Artur Lourenço, director da REN, afirmou que há “confusão” nas pessoas em relação aos poderes da REN e que “falta enquadramento legal” para efectuar a deslocalização de moradores do Celeiro, como pretende a Câmara e a população. Afirmando compreender as angústias das populações ao nível da saúde, adianta que “as informações dos especialistas dão-nos tranquilidade sobre o assunto”. Opinião contrária tem Rogério Paulo, da Associação de Moradores do Celeiro e Lugares Limítrofes, que aponta as conclusões de Anke Huss: “a probabilidade de contrair Alzheimer duplica”. Também o neurologista António Bastos Leite defendeu no evento o princípio da precaução, até porque “na actual lei os valores são bastante conservadores, face às dúvidas que temos”. pub

. sociedade . cultura .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

Sessão para pais e educadores

“As Lavadeiras do Vale do Lena”

Actividade do nosso rancho

A Comissão de Protecção de Crianças e Jovens da Batalha, em articulação com a Equipa de Intervenção Precoce de Batalha/Porto de Mós, realizou no dia 17 de Junho, no auditório municipal, uma acção de esclarecimento para pais e educadores intitulada “Os sinais de alerta no desenvolvimento infantil”. A oradora convidada foi a médica Arlete Crisóstomo, da Consulta de Desenvolvimento do Hospital Santo André, onde “a avaliação do desenvolvimento é um dos componentes essenciais das consultas de saúde infantil e constitui actualmente uma preocupação maior do que as doenças típicas da infância”,

Deslocação a Espanha Salientamos nesta agenda a deslocação que o rancho “As Lavadeiras do Vale do Lena” vai efectuar a Espanha, entre 16 e 21 de Julho, para participar num Festival de Folclore em Narón, região da Corunha. Irá actuar ainda em mais três locais: Murgados, Brion (Santiago de Compostela) e Pontes de Garcia Rodriguez, onde vai procurar representar da melhor forma a freguesia da Golpilheira e a nossa região e país.

O amor é a primeira terapia

referiu aquela responsável. “Perante uma suspeita de atraso de desenvolvimento é sempre importante ter em conta que os limites da normalidade são muito amplos e que uma avaliação isolada da criança pode não ser suficiente para fazer um

diagnóstico”, referiu a médica, centrando a sua intervenção no “importante papel da família”, em colaboração com médicos e outros técnicos. A mensagem mais repetida foi a necessidade de “avaliar precocemente

para intervir a tempo de corrigir desvios”. Daí a importância de se reconhecerem os sintomas de um desenvolvimento anormal, sinais que foram claramente apontados pela oradora, em relação aos vários períodos de crescimento das crianças, sobretudo desde o nascimento até à idade escolar. Ao mesmo tempo, é importante saber que “uma criança com deficiência ou atraso de desenvolvimento pode ser tão inteligente como uma ‘normal’, e ambas precisam sempre do mesmo tratamento essencial: o amor e atenção, carinho e disciplina”, concluiu Arlete Crisóstomo.

História da arte no Mosteiro da Batalha

Oficina sobre pintura mural Decorre no próximo dia 3 de Julho, sexta-feira, a partir das 21h30, a 5ª sessão das oficinas de história da arte, dedicada ao tema “Materiais e técnicas da pintura antiga – A pintura mural”. Recordamos que esta iniciativa se

Rosas do Lena promove

4º Festibatalha A 5 de Julho próximo, com o apoio da Câmara Municipal da Batalha, o Rancho Folclórico Rosas do Lena, da Rebolaria, leva a cabo o 4º Festibatalha, nos largos D. João I e do Condestável, na vila da Batalha. Trata-se de uma manifestação que contém várias vertentes da cultura popular: mostra e venda de produtos regionais, artesanato, Festival Nacional de Folclore, marchas populares e bailarico popular. Programa: 15h30 – Mostra / Venda de Produtos Típicos 17h30 – Festival Nacional de Folclore com as seguintes participações: Rancho Folclórico Rosas do Lena, Batalha, Alta Estremadura; Rancho Regional de Moreira da Maia, Douro; Rancho Folclórico de Almeirim, Ribatejo; Grupo Folclórico de Alte, Loulé, Algarve. 21h30 – Exibição de Marchas Populares seguida de bailarico público.

LMF

Sinais de alerta no desenvolvimento

Como é do conhecimento geral, as saídas dos grupos folclóricos têm o seu auge nos meses de Junho, Julho e Agosto de cada ano. O nosso não foge a esta regra. Abaixo indicamos as actuações agendadas pelo rancho “As Lavadeiras do vale do Lena”, do Centro recreativo da Golpilheira: 14 de Junho – Inauguração e Bodas de Prata da Junta de Freguesia 20 de Junho – Festival de Folclore em Penacova 04 de Julho – Festival de Folclore em Torres Novas 11 de Julho – Festival de Folclore na Golpilheira 16 a 21 de Julho – Saída para Espanha (Corunha) 02 de Agosto – Senhor dos Aflitos na Golpilheira 14 de Agosto – Festival de Folclore em Soure 13 de Setembro – Festival de Folclore em Lisboa 20 de Setembro – Mercado do Século XIX na Batalha Desejamos os maiores êxitos para o nosso grupo folclórico, a fim de continuar a prestigiar a colectividade, a Freguesia, o Concelho, o Distrito e o País.

destina ao público em geral, sendo no entanto limitada a 20 inscrições. Consta de uma breve palestra ilustrada com diapositivos, seguida de exercícios práticos sobre obras de arte e documentos escritos, com

o objectivo de proporcionar um contacto personalizado com as fontes e os métodos da história da arte. Info: mosteiro.batalha@ippar.pt ou 244765497.

Sessões nas Juntas de Freguesias

Informação sobre portal geográfico O Município da Batalha agendou para os meses de Junho e Julho um ciclo de sessões de esclarecimento, no âmbito do ordenamento do território, sobre o “Portal Geográfico”, que se encontra disponibilizado na página da internet da autarquia,

desde finais de 2008. Estas sessões têm por objectivo ajudar o munícipe a identificar, sobre a cartografia disponível, localizações de terrenos que permitam, por exemplo, verificar a possibilidade construtiva à luz do Plano Director Mu-

nicipal (PDM), auxiliar os pedidos de licenciamento de obras particulares, constituir uma base de demarcação para o levantamento das “propriedades”, de utilidade para manter actualizado o “património familiar”. As sessões de esclareci-

mento são abertas a todos os interessados e decorrerão em cada Junta de Freguesia, pelas 21h00, nos seguintes dias: Golpilheira, dias 29 de Junho; São Mamede, dia 9 de Julho; Reguengo do Fetal, dia 10 de Julho; e Batalha, dia 13 de Julho.

pub

HÁ 12 ANOS NA BATALHA A CUIDAR DA SUA SEGURANÇA

Célula B • Lt 3 • 2440-122 Batalha Tel. 244 765 451 • Fax 244 765 558 • Tlm. 918 703 006

Edifício Arcadas - Piso 0 - Loja 1 Av. Marquês de Pombal - 2440 Leiria

Telefone 244 815 818

Jornal da Golpilheira

. religião .

Junho de 2009

Paróquia da Batalha em festa

Golpilheira presente

Peregrinação do Folclore a Fátima

MCR

Decorreram nos passados dias 6 e 7 de Junho as centenárias festas da paróquia da Batalha, em honra da Santíssima Trindade. A tradição voltou a cumprir-se. Iniciou-se com a recolha das ofertas no sábado à tarde, com a participação da Filarmónica Avelarense. No domingo, após a missa das 11h00, houve a procissão do Santíssimo Sacramento no terreiro do Mosteiro, participada por imensos fiéis. Findas as cerimónias religiosas, seguiu-se o cortejo dos andores, ofertas e tabuleiros, este ano muito numerosos. Os vários locais da comunidade aderiram ao apelo do pároco, paras que se fizessem representar com bonitas ofertas, o que veio mostrar um novo fôlego a este momento. Para a beleza do cortejo, contribuiu ainda a animação musical da referida filarmónica e da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários da Batalha. O

MCR

Santíssima Trindade com novo fôlego

No Carvalho do Outeiro mandam-se as merendeiras

trajecto foi cumprido integralmente e, no Carvalho do Outeiro, foram distribuídas as habituais “merendeirinhas”. O destino foi o largo do Centro Paroquial da Batalha, onde as ofertas e andores foram colocados e se começou a venda dos bolos e a distribuição do pão, trazido para oferta aos fiéis.

A festa teve também arraial, durante a tarde e noite, com actuação de alguns grupos de música tradicional portuguesa e ranchos folclóricos, tão ao gosto do nosso povo. Foram também entregues os prémios às melhores ofertas, num total de cinco. Estes prémios, em numerário, foram da res-

ponsabilidade da Junta de Freguesia da Batalha. Este ano a “imperatriz” desta festa foi Maria da Piedade Rosa Pragosa Moreira, das Brancas. Para o ano, se Deus quiser, esta festa realizar-seá novamente, prestigiando assim, a paróquia e o concelho da Batalha. Manuel Carreira Rito

Realizou-se no dia 25 de Abril a habitual peregrinação dos Grupos Folclóricos a Fátima, que acontece todos os anos, no último domingo de Abril. Estiveram presentes algumas centenas de grupos folclóricos, compostos por milhares de folcloristas. O desfile atravessou todo o recinto do Santuário, colocando-se os elementos dos ranchos folclóricos, dum lado e doutro das escadarias. É um espectáculo multicolor, que não deixa indiferentes até os menos atentos. No final das cerimónias religiosas, o Bispo de Leiria Fátima, D. António Marto, enalteceu o trabalho desenvolvido por todos os elementos destes ranchos folclóricos, que continuam a preservar a cultura genuína dos portugueses. Na procissão do adeus, um mar de lenços despediu-se de Nossa Senhora, já com saudades deste dia, mas prometendo estar presentes no próximo ano. A organização deste evento, como é costume, esteve impecável. MCR

Na Golpilheira e em S. Bento

MCR

Encerramento do mês de Maria

No dia 14 de Junho realizou-se, na Golpilheira, o tradicional encerramento do mês de Maria, com a recitação do terço na igreja de Nossa Senhora de Fátima, em que participaram numerosas pessoas. Depois, seguiu-se a procissão com o andor de Nossa Senhora pelas ruas da Barbeira, Nossa Senhora do Rosário de Fátima e Padre Joaquim Coelho Pereira, terminando na igre-

Momento da procissão

ja do Senhor Bom Jesus dos Aflitos. Como é costume, a tradição cumpriu-se: vários artigos foram trazidos pelas pessoas que participaram na procissão, para serem leiloados. O assador já estava pronto, assim como o bar onde, para além das bebidas tradicionais, não faltava o café d’avó, filhós e coscorões. Desde os produtos da terra aos do mar, tudo foi leiloado e vendido.

A receita deste evento reverteu para as despesas da igreja. Também em S. Bento se realizou oração e convívio semelhantes, no dia 21 deste mês. Recorde-se que, durante o mês de Maio houve oração mariana aos domingos nestas igrejas e que, com esta oração, se marca o encerramento dessa devoção popular pública.

pub

R. Leiria, 73 - Cividade 2440-231 GOLPILHEIRA Tel/Fax 244767839 Tlm. 919640326 reciklena@iol.pt

Joaquim Vieira Reciclagem e comercialização de consumíveis informáticos

Telefone 244 729 720

EMISSÃO ONLINE

www.radiobatalha.com

. sociedade . educação .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

1.º e 2.º ciclos do ensino básico da Batalha

Prémio ISEG – Santander Totta 2009

Aluna da Batalha em 1º lugar

Decorreu no passado dia 19 de Junho, na praça Mouzinho de Albuquerque, junto ao grandioso Mosteiro da Batalha, a festa de encerramento do ano escolar dos 1.º e 2.º ciclos do ensino básico da Batalha. Muita música, canto e dança ocuparam o serão, cuja interacção com a numerosa assistência foi evidente. Bom desempenho dos intervenientes,

que revelaram uma boa colaboração entre alunos e professores. A assistência não regateava fervorosos aplausos, que provocavam um riso de orelha a orelha a todos os participantes. Os pequenos apresentadores estiveram à altura desta grande festa. Para o ano, se Deus quiser, há mais. Para todos boas férias e saudações escolares. Manuel Carreira Rito

MCR

Festa de encerramento do ano escolar

O palco encheu-se de talentos

Na vila da Batalha

Feira das ATL Concelho

Teve lugar no passado dia 21, na praça Mouzinho de Albuquerque, na

LMF

No passado dia 26 de Maio, realizou-se, uma vez mais, no prestigiado Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade Técnica de Lisboa (que comemorava nesse dia as suas 98 primaveras), a apresentação dos trabalhos seleccionados no âmbito do concurso ISEG – Santander Totta. Este concurso destina-se a premiar trabalhos de economia ou temas relacionados, apresentados por alunos do ensino secundário, e compreende três categorias: 10.º ano, 11.º ano e 12.º ano. Da Escola Secundária da Batalha, pelo terceiro ano consecutivo, foi seleccionado um trabalho, na categoria do 11º ano, subordinado ao tema “Flexissegurança – que viabilidade para Portugal?”, da autoria de Adriana Marques Santos, aluna do 11º C. O trabalho em causa foi realizado no âmbito da disciplina de Economia A e proposto a concurso pela professora Célia Murta Cadima, docente da disciplina. Assim, nesse dia, a Adriana e vários colegas da turma deslocaram-se a Lisboa, para defender o seu trabalho perante um júri, composto pelo presidente do Conselho Científico do ISEG, José Pereirinha, um representante da instituição bancária patrocinadora, e um representante da Associação dos Professores de Economia do Ensino Secundário. Nesta defesa pública do seu trabalho, a Adriana esteve muito segura de si, nunca hesitando, e soube apresentá-lo de forma concisa (tinha vinte minutos para o efeito), mas muito clara e incisiva. Assim, apesar do segundo concorrente na categoria ser também um excelente orador e ter apresentado um interessante trabalho sobre “Bolhas Financeiras”, a Adriana conquistou um merecido primeiro lugar. Com esse galardão obteve um prémio monetário de 500 euros e propinas grátis, se ingressar no ISEG. A professora Célia Cadima e os alunos da turma declararam ter ficado emocionados com a excelente apresentação da Adriana e muito agradecidos a Jorge Oliveira, presidente da Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Secundária da Batalha, que, com a ajuda do BAC, disponibilizou o necessário transporte para Lisboa e deu o seu apoio incondicional à comitiva.

Batalha, a tradicional festa que reúne todos os centros das Actividades de Tempos

Livres (ATL) do concelho da Batalha. Estiveram empenhados nesta festa os

Largada de balões fechou a festa

alunos que frequentam estas actividades, bem como os pais, animadoras, auxiliares e alguns professores. Para além de muita animação, dança, música e boa disposição em palco, estiveram em exposição muitos artigos para venda, fruto da excelente imaginação e criatividade dos meninos e seus orientadores. Foi uma forma feliz de encerrar o ano lectivo 2008/09, apesar de as ATL continuarem em funcionamento por mais um mês. Quanto à escola, chegaram as férias merecidas! MCR

LMF

Empresários das tecnologias visitam escolas da Batalha | Da Finlândia para o Paço

Na escola do Paço

A “Escola do Paço” foi um dos estabelecimentos de ensino batalhenses visitados, no passado dia 3 de Junho, por uma delegação de 12 empresas finlandesas da área das tecnologias, onde se incluía a Nokia, e de alguns responsáveis daquele país pelas áreas da educação e relações externas.

Esta visita surgiu na sequência da realização, em Lisboa, do seminário intitulado “Finland Trade Center Portugal”, onde se abordou a importância das empresas privadas no sucesso do ensino finlandês. Na deslocação à Batalha, os elementos da comitiva quiseram tomar conhecimento de alguns projectos relacionados

com as novas tecnologias já implantadas nas nossas escolas e desenvolvidos pelo Centro de Competência Entre Mar e Serra. Na passagem pela escola do 1.º ciclo da Golpilheira, os novos quadros interactivos foram uma das tecnologias apreciadas, com comentarias muito positivos às forma como nesta escola

se conjuga a antiguidade do edifício com as mais modernas ferramentas de ensino. Também o nosso jardim-de-infância foi visitado, com novos elogios recebidos pela modernidade das instalações e a qualidade do espaço dedicado à aprendizagem dos mais novinhos. LMF

pub

Telf. 244767337 Tlm. 914116511 Palmeiros 2440 BATALHA

Jornal da Golpilheira

. sociedade . educação . ambiente .

Junho de 2009

Campanha da EFA da Batalha

Prémios entregues

Concurso “Mais Ambiente”

“SOS Planeta” Para construir um mundo saudável, o primeiro gesto está nas suas mãos! Nós, alunos do curso EFA (Educação e Formação de Adultos) da turma A da Escola Secundária da Batalha, estamos a promover uma campanha de sensibilização sobre as grandes transformações que o nosso planeta está a sofrer a nível ambiental, sob a responsabilidade da mão humana. Essas transformações verificam-se a vários níveis, principalmente no aquecimento global, que irá originar catástrofes a nível mundial, uma vez que alguns dos sistemas básicos que sustentam a vida entram em colapso, tais como, desequilíbrios na fauna e flora, escassez de água potável, grandes concentrações de

dióxido de carbono que adulteram a qualidade do ar, contribuindo para graves problemas a nível da qualidade de vida humana. Os recursos naturais como a água e a biodiversidade vão ser completamente alterados. O impacto de mais uns graus na subida da temperatura vai provocar alterações eminentes: o Árctico não terá gelo durante todo o Verão, dando origem assim a que muitas zonas costeiras sejam inundadas; a floresta tropical, “o pulmão do mundo”, deixará de nos fornecer o oxigénio, o elemento essencial da nossa sobrevivência; muitas espécies vão entrar em vias de extinção. Um dado alarmante diz respeito ao degelo: se os glaciares continuarem a derreter, prevê-se que, em

Patrocinador da campanha

2025, algumas das cidades costeiras e ilhas do Pacífico venham a ser submersas pela subida do nível médio das águas do mar. Pensamos que estes dados sejam suficientes para colocarmos um sinal vermelho ao consumo desenfreado. Esta é a realidade do Planeta terra hoje! Mas felizmente ainda há esperança… ainda existem coisas belas no mundo. Mas se os seres humanos continuarem sem consciência no futuro, elas certamente desaparecerão irreversivelmente. Consumo consciente: é esse o caminho. Pense

O concurso “Mais Ambiente”, promovido pela Associação de Pais e Encarregados de Educação do Agrupamento de Escolas do Concelho da Batalha, com a colaboração do Município e do Agrupamento, conheceu os vencedores no passado dia 5 de Junho. Entre os trinta trabalhos recebidos, de escolas do ensino pré-escolar até ao 2.º ciclo, foram escolhidos em três escalões, respectivamente, os das turmas do 2.º A, 3.º A e 6.º A da Escola Mouzinho de Albuquerque. O prémio é uma visita grátis ao Oceanário de Lisboa. Realizado no âmbito do Projecto Agenda 21 Local e do Dia Mundial do Ambiente, mais do que o prémio, o concurso teve como principais objectivos “aprofundar os conhecimentos dos alunos sobre a importância da reciclagem e da preservação dos recursos hídricos na defesa do ambiente, estimulando a sua criatividade”, refere Paulo Baptista Santos, vereador com o pelouro do Ambiente e Juventude na Câmara da Batalha. Os trabalhos estão expostos na Biblioteca da Batalha.

nisso quando estiver no chuveiro… pense e faça… aja localmente e pense globalmente, pois os pequenos gestos fazem toda a diferença. Ter uma atitude consciente em relação aos nossos hábitos de consumo é a melhor maneira (talvez a única) de mudar o mundo. Economize água, energia e recicle o lixo. Faça parte deste projecto e ajude-nos a construir um mundo melhor… Façam algo para que ele fique mais habitável… Nós já começámos a fazer.

Formação nas escolas

Ciclo Urbano da Água A Simlis vai efectuar no Agrupamento de Escolas da Batalha uma acção de formação dirigida a docentes, técnicos de acção educativa e público em geral, sobre a temática do “Ciclo Urbano da Água”. A acção, cujo início terá lugar às 10h00, visa reconhecer e sensibilizar para a problemática das águas residuais, incentivar para a ligação ao sistema de saneamento e evidenciar os ganhos da protecção dos recursos hídricos. Inscrita no Plano de Educação Ambiental da Simlis, a formação compreende uma visita à Estação de Tratamento de Águas Residuais das Olhalvas, em Leiria. Info: s.vieira@simlis.pt.

Escola Secundária da Batalha Curso EFA – Turma A

No passado dia 4 de Junho, no auditório municipal da Batalha, realizou-se uma palestra sobre “Violência Doméstica”, organizada pelas alunas Ana Maria Maximiano, Vânia Cardoso, Patrícia Frazão, Vera Frazão e Ana Rita Santos, do 12.º ano da Escola Secundária da Batalha, no âmbito da disciplina de Área de Projecto, sendo naturais da Golpilheira as três últimas alunas indicadas. Esta palestra teve a participação de uma advogada, Renata Sequeira, do Delegado de Saúde do Centro de Saúde da Batalha, Victor Sousa, e da representante do Núcleo de Apoio de Atendimento à Vitima de Leiria,

Isabel Gonçalves. A sessão teve início com a apresentação do trabalho desenvolvido durante o ano pelas alunas, fazendo uma introdução ao tema. De seguida, foi dada a palavra a Isabel Gonçalves, que apresentou a sua instituição e informou quais os procedimentos que toma em relação à vítima, mostrando um filme sobre um caso real. Depois, Renata Sequeira falou das leis do agressor, da vítima e o que acontece às crianças quando estão envolvidas nestes casos. Também Victor Sousa falou sobre os procedimentos que toma nos casos de violência. No final, as alunas apresentaram

um filme de sensibilização e chamaram à mesa a professora Helena Pintor, representante da escola, e o professor Nuno Pinção, da área de projecto, aos quais entregaram um livro realizado por elas, para ficar na biblioteca da escola disponível para a consulta dos alunos, uma vez que a biblioteca não tinha qualquer informação sobre este tema. O livro contém dados estatísticos, informação, poemas e frases de sensibilização. Foi com muito esforço e orgulho que apresentamos o nosso trabalho à comunidade e que enriquecemos a nossa cultura. Ana Rita

Alunas da Secundária organizam palestra | “Violência Doméstica”

As autoras do trabalho

pub

. sociedade . cultura .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

Escolas do CRG fecham 2008/2009 em festa

MCR

Ginástica em alto ritmo

MCR

Teve lugar no passado dia 27 de Junho o encerramento do ano lectivo das escolas de música e dança do CRG. Esta demonstração foi muito bem conseguida, tendo o empenhamento de todos os seus alunos, e que colocou o numeroso público presente muito atento, retribuindo no final de cada intervenção com muitos aplausos. No final, ainda houve tempo para os professores, tanto de música como de dança, apresentarem algumas surpresas. Foi entregue a todos os alunos e professores uma pequena lembrança, assim como um diploma aos alunos, com o aproveitamento deste ano lectivo. Em Maio publicámos fotos dos mais novos, desta vez fica a ginástica das mais crescidas, que fizeram uma demonstração bem enérgica das suas capacidades... As aulas de música e dança iniciar-se-ão em meados de Setembro. Deverão efectuar a vossa inscrição no Centro Recreativo da Golpilheira. Boas férias! Manuel Carreira Rito

Professores entregaram diplomas

Descontos em produtos e serviços

“Cartão Jovem Euro 26 Batalha”

MCR

No decorrer da feira do livro (ver pag. 16), a autarquia assinou o protocolo de criação do “Cartão Jovem Euro 26 Batalha” com a Movijovem, organismo tutelado pela Secretaria de Estado da Juventude que gere o Cartão Jovem a nível nacional. Assim, os jovens do Concelho (entre os 12 e os 25 anos) podem usufruir de um largo conjunto de vantagens, como descontos na Rede Expresso e na CP, nas Pousadas da Juventude e nos festivais de Verão, etc. Segundo António Lucas, presidente da autarquia, “este protocolo pretende suscitar junto dos jovens um interesse redobrado face às vantagens que já existiam com o anterior Cartão Jovem do Município”. Para tal, neste cartão, de subscrição anual, estão associados benefícios específicos, como a isenção do pagamento da licença de construção. Os interessados podem solicitar o cartão na Câmara da Batalha e nos locais habituais do Cartão Jovem.

Assinatura do protocolo

LMF

Fim de ano da música e dança

Sessão na Torre de Belém

Rede de parcerias cria nova “marca” turística

Mosteiros Património da Humanidade Tomar (Convento de Cristo), Batalha (Santa Maria da Vitória), Alcobaça (Cister) e Lisboa (Jerónimos). Este será o itinerário turístico para uma visita aos quatro Mosteiros inscritos na lista do Património Mundial da UNESCO, três deles situados na região Centro do País. E foi partindo dessa ideia que os respectivos municípios delinearam uma estratégia comum e avançaram com uma candidatura ao Programa Operacional Regional Centro, intitulada “Programa Estratégico – Rede de Mosteiros Património da Humanidade”. Contando com a parceria do Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR), a candidatura foi já aprovada e prevê um investimento global na ordem dos 15 milhões de euros, durante os próximos três anos. Apresentação A apresentação oficial decorreu no passado dia 1 de Junho, na Torre de Belém, em Lisboa, numa sessão que contou com a presença dos vários parceiros e entidades associadas, presidida pelo ministro da Cultura, José António Pinto Ribeiro. O projecto, elaborado pelo Centro de Estudos e Desenvolvimento Regional e Urbano (CEDRU), incidirá nos mosteiros e nos espaços urbanos em que se inserem, focando os atributos da “identidade, atractividade, receptividade, interactividade, visibilidade e qualidade” que os caracterizam. Coordenados com outros

pólos de interesse – como as paisagens naturais da Serra de Aire e Candeeiros ou o turismo religioso de Fátima – estes quatro monumentos oferecerão sobretudo uma mais-valia cultural à viagem, que deverá ser procura pelo investimento em várias vertentes: qualificação de espaços públicos, equipamentos e serviços turísticos, promoção de eventos e animação cultural, criação de roteiros de visita e interpretação e de uma plataforma digital da rede, divulgação e promoção do produto, entre outras acções de consolidação da cooperação inter-urbana. Segundo o director geral do IGESPAR, Elísio Summavielle, “a visão estratégica do programa sintetiza-se no desenvolvimento de um projecto inovador, na criação de um produto singular, desenhado a partir da cooperação e complementaridade, que conduzirá à criação de um produto turístico-cultural de projecção internacional, destinado a reforçar a atractividade de Portugal e a visibilidade do seu património cultural e natural”. Isto é, aproveitar a importância que tem cada um destes monumentos isoladamente para formar um conjunto de excelência, uma “marca” turística que ganhe um peso global muito mais forte e que possa ser “vendida” mais facilmente, sobretudo aos turistas que procuram o turismo cultural. Daí que esta seja “uma oportunidade única para revitalizar o património, revigorar e redescobrir as cidades, regiões

e tradições” destas regiões, garante este responsável. Autarquias pedem IC9 Os presidentes das câmaras de Tomar, Alcobaça e Batalha tiveram oportunidade de apresentar a mais-valia do património dos respectivos concelhos. Tónica comum, a importância do investimento na preservação dos espaços conventuais, mas também da melhoria das zonas urbanas envolventes – algumas delas a necessitar de intervenção urgente a nível de recuperação de imóveis, embelezamento de espaços e construção de infra-estruturas de circulação – e ainda de promoção de outras ofertas turísticas locais, como outro tipo de património construído, a paisagem natural, a gastronomia, o artesanato, etc. Segunda tónica comum, a importância vital da construção do IC9 como via de ligação comum, e de cruzamento com o importante fluxo de turismo religioso que passa por Fátima. Em relação à Batalha, o presidente António Lucas defendeu também o urgente desvio do IC2 no troço que passa a 50 metros da fachada do Mosteiro, onde passam diariamente cerca de 40 mil viaturas. Também a vereadora da cultura da Câmara de Lisboa manifestou a importância da ligação dos Jerónimos a esta parceria, “potenciadora da partilha de recursos e de conhecimentos e, sobretudo, da oferta de uma animação cultural mais diversificada e completa”.

Gestão cultural integrada A “parceria” foi a raiz e é a chave deste projecto, como salientou o ministro da Cultura na ocasião. “É preciso apostar, não apenas nos monumentos e suas envolventes, mas também na qualificação de pessoas e na promoção da cultura nesses espaços, de modo a oferecer um produto turístico de excelência ao nível nacional e internacional”, defendeu Pinto Ribeiro. Daí a importância do esforço conjunto, “que poderá dar uma outra escala à oferta que cada um individualmente poderia garantir e permitirá uma gestão integrada e conjunta do património”. Considerando que este trabalho pode ser “um exemplo para outras redes no País”, o ministro adiantou que está já elaborada nova candidatura do IGESPAR para os três mosteiros da região centro, “condenada a ser aprovada”, e que visa a intervenção directa em recuperação de espaços, iluminação de percursos e cenários, restauro de pedras, etc. Quanto a prazos, a meta é a rede estar plenamente funcional em 2012 e o arranque, garante o ministro da Cultura, “já está em curso nalgumas das suas frentes”. Quanto ao avanço do IC9 e da variante ao IC2, reivindicadas pelos autarcas como “indispensáveis” para o sucesso deste projecto, Pinto Ribeiro apenas pôde garantir que “o Governo está atento a essas necessidades e o ministério das Obras Públicas conduzirá da melhor forma o processo”. Luís Miguel Ferraz

Jornal da Golpilheira

. desporto .

Junho de 2009

No novo campo sintético da Batalha

foi dado pelo presidente da Câmara Municipal, António Lucas, mas foram os alunos que continuaram as jogadas, orientados pelos respectivos professores e muito aplaudidos pelos pais. Foi uma manhã de felicidade para todos, numa

modalidade que a grande maioria aprecia. Os resultados não são importantes, pois o que interessava era que as crianças se divertissem sem pressões e fossem felizes. No final, foi distribuída uma medalha a todos os atletas,

Promessas

UDB organiza torneio

Professor Manuel orientou as duas equipas “A” e “B”

LMF

Organizado pela União Desportiva da Batalha, com o apoio da Câmara Municipal, decorreu na manhã do dia 10 de Junho um torneio de futebol entre 20 escolas do 1.º ciclo do ensino básico dos concelhos de Batalha e Porto de Mós, envolvendo mais de 360 alunos em 29 equipas. Cada escola podia apresentar duas equipas, uma do 1º e 2.º anos, outra dos 3.º e 4.º anos. O novo campo sintético da vila da Batalha foi dividido em quatro, para se disputarem jogos de 16 minutos, com duas partes de oito minutos cada. O pontapé de saída

LMF

Futebol entre escolas do 1.º ciclo

assim como uma taça igual para todas as equipas. O treinador das equipas da Escola da Golpilheira foi o professor Manuel Ribeiro, que se saiu muito bem. Uma excelente iniciativa, que deverá repetir-se. Manuel Carreira Rito

O futebol dos pequeninos A UDB organizou, no dia 29 de Maio, um torneio de futebol de 7 entre escolinhas sub-9. Participaram Batalha, Golpilheira, Nazaré e Pataias, com o convívio e a alegria dos mais pequenos a valerem mais do que os resultados. A equipa da Golpilheira, orientada por Joaquim Vieira, levou vários meninos que pela primeira vez estiveram num jogo “à séria”. Foi uma manhã divertida, também para os pais que foram aplaudir os filhos...

Encerramento da época das equipas de escolas

A pose final

A Associação de Futebol de Leiria (AFL) organizou, no passado dia 10 de Junho, no estádio Magalhães Pessoa, em Leiria, um torneio de encerramento da época de 2008/2009 para as equipas de escolas de futebol de todo o Distrito. Nesta já tradicional iniciativa estiveram presentes várias dezenas de equipas, com muitas centenas de atletas.

A assistência também era bastante numerosa, constituída na sua maioria por familiares e amigos. Com o campo dividido em quatro, permitia que se realizassem quatro jogos ao mesmo tempo. Cada equipa jogou duas partidas de dez minutos cada, sem intervalo. Apesar do tempo ser escasso, proporcionou a todos os atletas o prazer

de pisar aquele relvado. A felicidade raiava naquelas caritas simples e ternas. Nunca mais se esquecerão deste convívio. No final, foi distribuído um lanche e uma camisola a cada atleta. Depois, o presidente da AFL, Júlio Vieira, e outros directores e funcionários deram a cada um uma medalha comemorativa, após o que se fez o

desfile de todas a equipas, acompanhadas pelos seus treinadores e dirigentes, na pista do estádio. É de realçar que entre todas as equipas que desfilaram, apenas a do Centro Recreativo da Golpilheira foi portadora da bandeira do nosso querido clube. Agora, vamos todos para férias. MCR

Com passagem pela Golpilheira

Época de 1997/98 continua a ser festejada

Grande Prémio de Ciclismo da Batalha

11.º Jantar dos Campeões

Com organização da Câmara Municipal da Batalha e o apoio técnico da Associação de Ciclismo de Santarém, realizou-se, no passado dia 10 de Junho, o 2.º Grande Prémio de Ciclismo da Batalha. Mais uma vez, a Golpilheira esteve no centro do acontecimento, com a partida a ser dada em frente ao Centro Recreativo e grande parte do percurso a decorrer nas estradas da freguesia, numa corrida circular em 10 voltas. Na prova alinharam 82 atletas, um número inferior ao estimado, talvez devido ao “agravamento da economia”, segundo Joaquim Trindade, director desportivo. Em declarações à Rádio Batalha, reconheceu que “a continuidade no próximo ano depende de mais apoios, que este foi difícil angariar”, para que o “nível de prémios” seja mais atractivo. José Rodrigues, do Centro Recreativo Camiliano, venceu na categoria individual, enquanto que, por equipas, sagrou-se campeão o Centro de Ciclismo de Salvaterra.

A tradição voltou a cumprir-se, no passado dia 20 de Junho, tendo como palco o Restaurante Etnográfico do Centro Recreativo da Golpilheira. Estiveram presentes a maioria dos atletas e directores que conseguiram aquele brilhante êxito de serem campeões da II divisão distrital de futebol de 11, já lá vão onze anos. A organização, este ano, esteve a cargo de Bruno Carreira e Daniel Monteiro. Foi um serão de convívio, onde se recordaram várias façanhas conseguidas por todos. Antes da distribuição das lembranças a cada um dos presentes, foram proferidas algumas palavras pelos organizadores, que agradeceram a disponibilidade manifestada por todos os presentes e louvaram a continuidade da iniciativa. A organização do 12.º jantar está a cargo de Victor Tereso, Victor Santos e Orlando. MCR

Minutos antes da partida

A foto da praxe

MCR

LMF

MCR

Escolas de futebol fizeram a festa no estádio de Leiria

. divulgação .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

pub

Quinta da Fonte Velha 2440-234 GOLPILHEIRA Tel. 244767375 • Tlm. 919854478

Representante das marcas

Rua D. Filipa de Lencastre, N.º 7 A • 2440 BATALHA • Tel. e Fax 244766569

• Oficina de reparações gerais • Testes computorizados a motores • Serviços de ar condicionado

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

. divulgaĂ§ĂŁo .

. desporto .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

Escolas, sub-13 e juniores futebol 11 Decorreu no passado dia 20 de Junho, no campo das Barrocas, o habitual convívio de encerramento de época das equipas de escolas, sub-13 e juniores do Centro Recreativo da Golpilheira. Compareceram nesta festa a maioria dos atletas, familiares, directores, treinadores, patrocinadores, entidades oficiais e outros colaboradores. Foi uma tarde muito animada, apesar do sol escaldante daquele dia. Valeu a sombra do telheiro e dos sobreiros ali existentes. O calor traz sede, à qual correspondia o bar, com bebidas bem fresquinhas. As crianças, os jovens e seus pais divertiram-se a jogar futebol. O calor era

MCR

Convívio de encerramento da época desportiva nas Barrocas

Pais e filhos divertiram-se

intenso, mas eles não se negaram, até porque podiam refrescar-se no ponto de água existente perto dos bancos de suplentes. Enquanto eles se divertiam, os irmãos Sousa preparavam o porco no espeto. Antes das cinco da tarde, o mesmo começava a saciar a fome, que entretanto tinha chegado, até porque o esforço físico foi intenso.

A pouco e pouco, o porco ia desaparecendo. Este estava muito apetitoso, aliás, como é timbre dos seus assadores. Algumas mães também colaboraram connosco, trazendo alguns bolos, doces e gelatinas, tão ao gosto da pequenada e também dos adultos. Antes da distribuição das lembranças, alguns elementos do Departamento

de Futebol agradeceram em primeiro lugar aos atletas e colaboradores, que representaram com dignidade a nossa colectividade na época de 2008/09. Os agradecimentos foram extensivos também a todos os patrocinadores, Junta de Freguesia da Golpilheira e Câmara Municipal da Batalha, sem os quais não seria possível levarmos a

bom termo o nosso trabalho. Informámos ainda que, na próxima época, iremos ter as seguintes equipas: em futebol de 7, Escolas e sub-13; em futebol de 11, juniores e vamos tentar que seja constituída uma equipa de iniciados. Para esta, foram informados todos os atletas presentes que subiram a este escalão para não se comprometerem com outros clubes. Iremos ter uma reunião com eles na primeira semana de Agosto, onde tudo já estará decidido. Quanto às escolas e sub-13, foi pedido aos atletas para continuarem a representar o nosso clube. Depois destas recomendações, chegou a altura de se distribuírem as lembranças, simples e singelas, mas que

Atletas do CRG que estão noutros clubes... No seguimento do trabalho que iniciámos em Abril, e que não foi possível continuar na edição de Maio, voltamos aqui a divulgar mais alguns atletas que foram formados

no nosso clube e estão agora noutras e equipas. Para além dos que estão nas fotos abaixo, deixamos ainda o elenco de mais alguns que já não foi possível irmos fotografar. Uma vez

que a época desportiva já terminou, iremos continuar com este trabalho no início da próxima. São eles: Centro Recreativo de Alcanadas - Fábio Medeiros; Asso-

ciação Recreativa Amarense - Ana Pereira, João Valério, Eduardo Valério e Rafael Monteiro; Grupo Rec. Amigos da Paz (Pousos) - Vando e Pedro Marques; Associação

Desportiva Portomosense - Renato Patrício, André Sousa, Alex, Tomy e Marcelo; Centro C. R. Quinta do Sobrado e Palmeiros - João Silva. Manuel Carreira Rito

Sport Clube Leiria e Marrazes Distrital de Iniciados Divisão de Honra

Cristiano Matos

Sport Clube Leiria e Marrazes Distrital de Iniciados da Primeira Divisão

Leonardo Patrício

Francisco Silva

Miguel Rito

Mauro Nicolau

transportam uma mensagem para mais tarde recordarem a época 2008/09, ao serviço da nossa associação. Foram chamados um a um, para receberem uma medalha e uma foto individual. O convívio continuou até às tantas, tendo pelo meio um aliciante jogo de mulheres, que colocou a assistência em delírio. Agora vamos todos para umas merecidas férias, carregar baterias e recuperar forças, para enfrentarmos a próxima época, cujos treinos se iniciarão, em princípio, lá para a segunda quinzena de Setembro. Até lá, saudações desportivas. MCR

Golpilheira a brilhar nos Marrazes Recebemos do Sport Clube Leiria e Marrazes este email: A equipa de iniciados do SCLM conta com quatro atletas oriundos da Golpilheira. Miguel Rito, Leonardo Patrício, Francisco Silva e Mauro Nicolau foram determinantes na boa época que a equipa fez de adaptação e aprendizagem do Futebol 11, tendo em conta a próxima época em que vão jogar no Campeonato Nacional de Iniciados. Miguel Rito, central da equipa, foi presenteado pela equipa técnica como o melhor aluno, tendo sido uma agradável surpresa e uma presença quase indispensável na equipa. Leonardo Patrício foi eleito o atleta que mais evoluiu durante a época, deixando a ideia de que pode fazer uma segunda época de muito bom nível. Francisco Silva, um dos pontas-de-lança da equipa, foi também fundamental pelos golos que marcou, apesar das várias lesões que não o deixaram ser ainda melhor. Mauro Nicolau foi uma das estrelas da equipa, com presença constante nas selecções distritais de sub-14, sendo um jogador esquerdino que parece gostar de jogar nas alas, mas com qualidade para ser aproveitado noutras zonas do terreno, um atleta que definimos com um “muito bom”.

Jornal da Golpilheira

. desporto .

Junho de 2009

Futsal Sénior Feminino

Duas perguntas a Teresa Jordão Em termos gerais, como decorreu esta época para as equipas que treinou? A época foi positiva. Conseguimos alcançar todos os objectivos que tinha colocado no início. Nas juniores e nas seniores, voltámos a ser campeãs distritais e a conquistar as Taças Distritais. Nos seniores masculinos, o objectivo era a manutenção, que foi conseguida, mas confesso que esperava que a equipa ficasse melhor classificada. Nas seniores femininas, tinha estabelecido três objectivos, dos quais concretizei dois, Campeonato Distrital e Taça Distrital, ficando a passagens às meias-finais da Taça Nacional pelo caminho. Mas o balanço da época é bastante positivo, pelos êxitos alcançados. Já está a planificar a próxima época? A próxima época está a ser planeada. O grande objectivo é manter a maior parte das jogadoras da época que agora terminou e, se possível, juntar mais duas ou três.

Fundão– 3 Golpilheira – 2 Por um golo, a equipa de Futsal Sénior Feminino da Golpilheira não conseguiu passar à meia-final da Taça Nacional, apesar de ter marcado 15 a mais do que a equipa que passou. O desfecho foi no último jogo desta primeira fase, que decidia o primeiro classificado da série C e a consequente passagem às meias-finais da prova. Á equipa do Fundão só a vitória servia, pois em caso de empate a diferença de golos ditava a passagem da Golpilheira. “O resultado de 3-2 foi o ponto final nas nossas aspirações, não por falta de empenho das atletas, mas sim por incoerência dos homens do apito”, afirma a treinadora, Teresa Jordão, acusando a equipa de arbitragem de “ter feito tudo para que perdêssemos o jogo e conseguiram”. No final de uma época de luxo, apesar desta contrariedade, a treinadora bem merece que lhe deixemos as palavras do relato deste último jogo da temporada, ocupando um espaço onde durante o ano apenas relatámos vitórias e momentos de alegria; apesar de ser o relato do único resultado triste, não é menos cheio de glória para o seu trabalho e para o valor das atletas que dirige: “O CR Golpilheira entrou melhor no jogo, criando alguma oportunidades de golo, não finalizadas, devido à grande exibição da guardaredes da equipa da casa. Um

pouco contra a corrente do jogo, a AD Fundão chegou à vantagem. A nossa equipa reagiu bem ao golo sofrido e continuou a criar algumas oportunidades não finalizadas. Quando faltavam dois minutos para o intervalo, o Fundão aumenta a vantagem para dois golos, na conversão dum livre de dez metros, que o árbitro mandou repetir, por alegado adiantamento de uma jogadora da nossa equipa. Saliente-se o facto de, com apenas seis minutos decorridos da primeira parte, nos terem sido assinaladas quatro faltas, o que nos condicionou em termos de agressividade e pressão defensivas. A segunda parte do jogo não foi diferente. Voltámos a entrar bem no jogo e a criar oportunidades, mas, num lance infeliz da nossa jogadora Carolina Silva, resultou um auto-golo. Não sentimos este infortúnio e conseguimos reduzir para 3-1, e a seguir, num lance de dez metros, a nossa capitã,

Licas, reduziu para 3-2. Não conseguimos alterar este resultado, acabando assim a nossa participação na Taça Nacional desta época. Repudiamos o facto de a dupla de árbitros nomeada para este jogo ter sido constituída por um árbitro de Castelo Branco (distrito a que pertence o Fundão) e o segundo árbitro da Guarda. Esta dupla, principalmente o árbitro de Castelo Branco, prejudicou-nos muito, ao não ter o mesmo critério na marcação de faltas, ao mandar repetir o livre de dez metros (segundo golo do Fundão), e na expulsão da nossa jogadora Carolina Silva. Realizámos um dos melhores jogos desta época, mas se a jogar contra cinco já não era fácil, contra seis (com o árbitro), foi ainda mais complicado. Resta-me dar os parabéns à equipa, que apesar do resultado saiu de cabeça erguida e com a consciência de que tudo fez para obter outro resultado”.

Resultados 01-05-09 - Golpilheira – 5/CE Fátima - 1 03-05-09 - Golpilheira – 10/Posto Santo - Açores – 0 09-05-09 - Golpilheira – 2/Fundão – 2 16-05-09 - CE Fátima – 4/Golpilheira – 7 23-05-09 - Posto Santo – Açores – 1/Golpilheira – 20 30-05-09 - Fundão – 3/Golpilheira – 2

Classificação (em 25/05) Lugar

Equipa

GM GS DG Pontos

1º Fundão 6 5 1 0 25 5 20 16 2º Golpilheira 6 4 1 1 46 11 35 13 3º CE Fátima 6 2 0 4 22 18 4 6 4º Posto Santo 6 0 0 6 6 61 -59 0 J - Jogos; V - Vitórias; E - Empates; D - Derrotas; GM - Golos marcados; GS - Golos sofridos; DG - Diferença de golos marcados/sofridos.

AFL | Louvores ao desporto da Golpilheira A Associação de Futebol de Leiria enviounos uma mensagem de felicitações, pelos títulos de Campeão Distrital de Futsal Juniores Feminino e de Futsal Seniores Feminino: “Estes factos que muito honram as suas equipas, incluindo todos os abnegados e zelosos dirigentes, não pode a direcção desta Associação, neste momento de euforia,

deixar de endereçar a V. Exas. um voto de congratulação, pelos assinaláveis êxitos, feitos evidentes e reconhecidos do esforço tenaz duma colectividade que briosamente tem prestigiado de sobremaneira o futsal e a Associação a que pertence”. Para além destas conquistas, ambas conquistaram a Taça Distrital desta época e a equipa sénior também conquistou

a super-taça. Quanto às outras quatro equipas, o desempenho ficou entre as nossas expectativas. A equipa de escolas de futebol 7 evoluiu bastante. A equipa de infantis sub-13 ficou em sétimo lugar numa série com 14 equipas. Nada mau, uma vez que metade eram atletas sub-12. A equipa de futsal masculino sénior conseguiu manter-

se na I divisão distrital. No futebol de onze, a nossa equipa júnior disputou o campeonato distrital da I divisão, classificando-se em sexto lugar. Neste momento já está a ser preparada a próxima época, tendo em vista o planeamento atempado, da composição dos planteis, assim como definir o início dos treinos. MCR

MCR

LMF

Adeus à Taça Nacional

A equipa

VI Torneio Futsal Município da Batalha

Atletas do concelho medem forças Com a organização da Sociedade Recreativa Relvense (SRR), em colaboração com a Câmara Municipal, está a decorrer entre os dias 18 de Junho e 19 de Julho a sexta edição do Torneio de Futsal do Município da Batalha. Tem a participação de 16 equipas, divididas em duas séries de oito, entre as quais está uma em representação do CR Golpilheira. Todos os jogos se realizam no polidesportivo da SRR, vencedora do torneio do ano passado. A organização do torneio no próximo ano fica a cargo da equipa vencedora do torneio deste ano. As equipas participantes são associações do Concelho, constituídas apenas por atletas daqui naturais ou residentes. A nossa equipa está enquadrada na série B e está a ter um bom desempenho. Esperamos que se classifique para a segunda fase. MCR Jogos da série B: 19-06 – CR Golpilheira – 2 / ACR Calvaria de Baixo – 1 23-06 – ACDR Casal de São Mamede – 1 / CR Golpilheira – 3 25-06 – CR Golpilheira – 2 / CCR Quinta do Sobrado – 5 Próximos jogos 30-06 – 22h00 – CR Golpilheira / CR Alcanadas 02-07 – 21h00 – UD Batalha / CR Golpilheira 06-07 – 22h00 – CR Golpilheira / AR Amarense 08-07 – 22h00 – CR Pinheiros / CR Golpilheira Jogos da 2ª fase 13-07 – 21h30 – 1.º Série A / 4.º Série B (58) 13-07 – 22h30 – 2.º Série A / 3.º Série B (59) 14-07 – 21h30 – 1.º Série B / 4.º Série A (60) 14-07 – 22h30 – 2.º Série B / 3.º Série A (61) Meias-finais 16-07 – 21h30 – Vencedor 58 / Vencedor 61 (62) 16-07 – 22h30 – Vencedor 59 / Vencedor 60 (63) Apuramento do 5.º ao 8.º lugar 17-07 – 21h30 – Vencido 58 / Vencido 61 17-07 – 22h30 – Vencido 59 / Vencido 60 Apuramento 3.º e 4.º lugares 19-07 – 17h00 – Vencido 62 / Vencido 63 Final 19-07 – 18h00 – Vencedor 62 / Vencedor 63

Equipa de veteranos do CRG vai a jogo...

“Velhas Glórias” voltam ao activo Concretizando uma ideia já bastante antiga, está em marcha a constituição duma equipa de veteranos de futebol 11, as “velhas glórias” para representar a nossa colectividade. Depois de algumas reuniões, a última das quais no dia 15 de Junho, a equipa começou a tomar forma, com a inscrição de diversos atletas. Neste momento temos 31 inscritos. O primeiro treino é no dia 28 de Junho, no campo da Batalha. O jogo de apresentação é no dia 11 de Julho, às 17h30, integrado nas comemorações do 40.º aniversário da fundação do CRG. Esta apresentação terá como palco o novo campo sintético da Batalha e como adversária a equipa do Alqueidão da Serra. Será mais uma iniciativa que muito irá prestigiar a nossa colectividade. MCR

. cultura . livros .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

Concurso “O Conto”

Feira do Livro e do Jogo da Batalha Decorreu entre os dias 9 a 14 de Junho, na praça junto à estátua do Condestável, mais uma Feira do Livro e do Jogo da Batalha. A inauguração foi feita por António Lucas, presidente do Município da Batalha, numa sessão de rua que contou com a presença de vários convidados, entre os quais João Paulo Henriques, director do Cartão Jovem, e João Paulo Rebelo, director da Movijovem, associação com a qual a autarquia assinou um protocolo para o Cartão Jovem’26 na Batalha (ver pag. 11). No certame estiveram representadas: Livraria Letras e Livros, Círculo de Leitores, Livraria Lúcia Martins, Livraria Boa Leitura, Livraria Americana, Aires Fanha e Raposo (jogos didácticos), Livraria Martins, Papelaria Afa’s, Papelaria Condestável e Biblioteca da Batalha, para além da tenda da Câmara Municipal da Batalha. Foi mais uma oportunidade para pequenos e graúdos tomarem contacto com os livros e os jogos didácticos, meios indispensáveis para o desenvolvimento humano e cultural das pessoas. Dada a crise que atravessamos e “elevado preço da cultura” de que muitos expositores e compradores se queixam, foi também ocasião para aproveitar as promoções e os descontos próprios destes eventos. Como ajuda para isso

Tiago Pereira Viera (Escola Mouzinho de Albuquerque – 5º E – N.º 19)

Irreverência dos Funfarra foi contagiante

mesmo, o Município ofereceu a cada aluno dos jardins-de-infância e do 1.º ciclo um cheque-livro no valor de 2,5 euros, para ser usado nesta feira.

elementos da “Funfarra” a mostrar como a sonoridade forte e vibrante dos sopros se pode conjugar com uma dinâmica de diversão e entretenimento. No dia 11, o “O baile dos candeeiros”, pelo grupo “Radar 360º”, mostrou uma arte performativa de interacção com as pessoas e o espaço, recriando o ambiente dos bailes de convívio, amores e aventuras musicais da Foz do Douro, com candeeiros humanos a servir de cenário e elemento vivo. No dia 12, voltou a encenação, com “As Justiceiras”, pelo grupo Teatro ao Largo, uma comédia irreverente adaptada do teatro grego para as actualidades de uma típica aldeia portuguesa nos anos 70. No sábado, o lugar foi dado ao fado, com o lançamento do novo álbum de Cristina Maria, “O Outro Lado”, acompanhada por Custódio Castelo, na guitarra portuguesa, Carlos Garcia na guitarra clássica e Carlos Menezes no contrabaixo. O encerramento ficou a cargo dos Artelier, com o espectáculo “Face Invaders”, um espaço de folia infanto-juvenil onde a música e a dança se misturam com a caracterização festiva dos penteados e das pinturas faciais. MCR | LMF

Música, teatro, contos... As noites estiveram agradáveis, registando-se uma boa adesão por parte das pessoas, para o que muito contribuiu o variado programa de animação do recinto em cada um dos dias, desde a música ao teatro e outras manifestações de rua. Assim, no dia 9, houve sessão de contos com Maria João Lopo de Carvalho e Sónia Fernandes, e a estreia nacional de “Presos por uma Corrente de Ar”, pelo Teatro Regional da Serra de Montemuro. No dia 10, o espaço foi dedicado à música, com os divertidos

A cultura num cenário de luxo

Encontro de Bibliotecas Itinerantes O evento incluiu este ano, entre os dias 12 a 14, o 1º Encontro Internacional de Bibliotecas Itinerantes. Contando com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, a iniciativa pretendeu assinalar a comemoração dos 50 anos de existência da Biblioteca Itinerante da Batalha, a primeira do País. O momento alto foi a conferência realizada no dia 12, alusiva ao tema “As Bibliotecas Itinerantes no Século XXI: Que

desafios, estratégias e públicos?”, com oradores consagrados. Durante estes dias, estiveram em exposição na praça Mouzinho de Albuquerque algumas das principais bibliotecas itinerantes do nosso país, entre as quais um dos veículos usados há 50 anos, e alguns exemplos internacionais, como os autocarros das Bibliotecas da Comunidade de Madrid e de Léon, de Espanha. Ainda neste contexto, foi apresentada, no dia

LMF

Era uma vez, há alguns séculos atrás, morava na vila da Batalha um almocreve chamado José Fortunato. A sua mulher, doméstica tratava da casa e dos seis filhos que tinham. Tratava-se de uma família pobre, apesar do seu apelido, nunca tinham sido afortunados. José e a sua mulher passavam momentos difíceis, já não tinham dinheiro para dar de comer aos seus filhos. Um dia andava a entregar as encomendas quando um homem o chamou. A voz do homem vinha duma moradia enorme com um vasto jardim e um altíssimo murro a vedar a grande casa. O almocreve foi ter com o homem muito bem vestido que aparentava ser rico. Ele deu-lhe uma mala brilhante e misteriosa e ordenou-lhe que a levasse aos monges que moravam no Mosteiro de Santa Maria da Vitória. O homem ordenou-lhe que, por motivo nenhum, poderia abrir a mala pelo caminho. O almocreve foi todo o caminho a pensar no que estaria dentro daquela mala tão brilhante e misteriosa. O pobre homem chegou perto de um laranjal para comer a sua bucha. Quando agarrou na bucha que estava no selim da bicicleta, a mala caiu no chão e abriu-se; o homem abriu a boca de espanto e esfregou os seus olhos a olhar para a mala, e o que estava lá dentro era nem mais nem menos do que vários maços de notas muito novas e brilhantes. José ficou a olhar muito tempo para tanto dinheiro que nem o sabia contar. Pegou na sua bicicleta e foi a correr para casa contar à sua mulher o que lhe tinha acontecido, a sorte que tinha tido e a fortuna que tinha encontrado. A sua mulher ficou espantada com aquela história do seu marido. Contudo, os dois decidiram esconder a mala e guardar segredo. Passada uma temporada aquela família tornara-se a mais rica de todas as famílias da vila da Batalha. Toda a gente da vila achava intrigante a forma como aquela família dum momento para o outro tinha ficado assim tão rica. Um dia em pleno Inverno, José ia a dar um passeio no seu cavalo branco quando o cavalo viu um cão. O cavalo ficou assustado, levantou as patas dianteiras e José caiu ao chão. Passados uns dias não aguentou a queda e morreu. Foi sepultado numa capela, próxima das Capelas Imperfeitas, construída com uma generosa doação sua: era a capela de Santa Maria a Velha a primeira igreja da Vila da Batalha que infelizmente não existe nos tempos de hoje. Passados uns anos a sua mulher ficou muito doente por causa de uma doença muito frequente naquela época, a tuberculose. Antes de morrer escreveu numa carta aos monges a contar toda a história daquela mala cheia de dinheiro. Os monges e todas as pessoas da Vila da Batalha decidiram mandar riscar o caixão de ambos como prova de deslealdade e mentira. Os seus filhos pediram perdão aos monges. Estes vendo que os filhos não tinham tido culpa nenhuma do que tinha acontecido, decidiram dar-lhe o perdão, mas os seis irmãos tinham de doar todos os bens dos seus pais aos monges do Mosteiro. Passado vários anos os seis irmãos eram independentes e bons trabalhadores, dois em pintores de vitrais, outros dois carpinteiros, outro tornou-se monge e o mais novo decidiu seguir o trabalho do pai e tornou-se almocreve. Os seis irmãos aprenderam uma grande lição, o dinheiro não é o mais importante na vida; a família e os amigos é que são as coisas melhores que se podem ter na vida, trazem-nos alegria e felicidade e o dinheiro por si só não tem nada de bom. Esta história foi passada na Vila da Batalha, com uma família muito pobre que de um momento para o outro tornara-se rica e para esconder o segredo a família teve de mentir a muita gente e aos monges que habitavam no Mosteiro de Santa Maria da Vitória.

MCR

O almocreve e a mala

LMF

Livros no centro das atenções

No âmbito da feira do livro, no dia 10 de Junho, foram divulgados os vencedores do concurso literário “O Conto – O Fio da Memória”, que pretendeu promover o género literário do conto em associação com temas históricos ou culturais regionais. Cerca de meia centena de alunos aceitou o desafio. Os prémios (máquinas fotográficas digitais e cheques-livro) foram entregues aos três melhores de cada escalão, assim distribuídos, respectivamente: 2.º ciclo – Carolina Vala, Tiago Vieira e Daniela Quaresma; 3.º ciclo – Jorge Oliveira, Bernardo Carapito e Mário Vala; Secundário – Daniel Carvalho, João Gameiro e Beatriz Conniot. Entre estes, salientamos o nosso conterrâneo Tiago Vieira, cujo texto publicamos nesta página. Parabéns a ele, aos premiados e a todos os que participaram.

Umas das primeiras

12, a nova carinha que irá a partir de agora prestar o serviço de biblioteca itinerante à população de todo o concelho.

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura e música .

Junho de 2009

. CD .

Documentação Crítica de Fátima IV - 4 (1 Jan. 1926 – 12 Jul. 1927) Santuário de Fátima No âmbito do Congresso “Francisco Marto: crescer para o dom”, iniciativa que marcou o encerramento do centenário do nascimento do Beato Francisco Marto (1908/2008-2009), o Santuário de Fátima lançou mais um volume da publicação da Documentação Crítica de Fátima. Seriada cronologicamente, este quarto tomo do quarto volume contém a documentação produzida entre 1 de Janeiro de 1926 e 12 de Julho de 1927. Nele são publicados 65 cartas, 8 documentos de carácter oficial, uma nota ou apontamento, um interrogatório, 134 artigos ou correspondências em publicações periódicas e três testemunhos. A publicação faz também referência ao jornal “Voz da Fátima”, no dia 13 de cada mês (18 meses).

Mensagem de Maria para o Mundo Annie Kirkwood Terra Ocre Edições / Palimage Em 1987, Annie Kirkwood, enfermeira de Dallas, foi surpreendida por algo extraordinário. Começou a sentir a presença da Virgem Maria, que lhe dirigia mensagens de Amor e de Esperança. A linguagem é eloquente, iluminada e profundamente caracterizada pela esperança. É, ainda, um guia de preparação para lidar da melhor forma com as mudanças. Mais que isso, Maria apela à aceitação universal, à urgência em nos amarmos uns aos outros e à busca da compreensão espiritual, pela oração e pela meditação – através da tradição religiosa que considerarmos mais confortável ou, simplesmente, dentro de nós mesmos.

Francisco, vida ilustrada do pastorinho de Fátima Irmãs Carmelitas Descalças Da autoria das Irmãs Carmelitas Descalças de Fátima, o livro “Francisco, vida ilustrada do pastorinho de Fátima” foi feito a pensar nas crianças, com linguagem acessível e profusas ilustrações a preto e branco, para serem coloridas pelos pequenos leitores. Os textos baseiam-se nas Memórias da Irmã Lúcia, salpicadas com notas escritas pelas irmãs Carmelitas, que convidam os meninos e meninas a agirem como o Francisco. Todos os desenhos são também da autoria das Irmãs Carmelitas Descalças de Fátima. É uma bela prenda para os mais pequenitos ficarem a conhecer a criança que foi o Francisco, um menino normal, simples e brincalhão como eles, mas ao mesmo tempo tão especial...

Francisco Marto P. Pedrosa Ferreira

Volto para te levar Guillaume Musso

Santuário de Fátima Esta nova biografia de Francisco Marto deseja apresentar à gente nova de hoje um modelo de vida cristã. Ele é um vivo testemunho de como as crianças são capazes de atingir metas altas de santidade. É um percurso biográfico e espiritual sobre a breve vida do Pastorinho, que se baseia, sobretudo, nos testemunhos que a sua prima Irmã Lúcia nos deixou nas suas memórias, percorrendo os principais momentos da sua infância e o modo peculiar como viveu cada uma das aparições de Nossa Senhora. O autor, sacerdote salesiano, é conhecido pelas suas muitas publicações destinadas aos agentes de pastoral catequética, É também autor de uma biografia da Irmã Lúcia.

Bertrand Editora Nós pensamos sempre que temos tempo, mas não é verdade. Um dia tomamos consciência de que transpusemos o ponto de não retorno e que já não podemos voltar atrás. O momento em que nos apercebemos que deixámos passar a nossa oportunidade... Ethan, Céline e Jessie são um homem, uma mulher e uma criança; três personagens à beira do abismo que se vão encontrar, destruir-se e amar-se. Terão também eles ultrapassado o ponto de não retorno? Restamlhes 24 horas para mudar as suas vidas. Mas será que o amor pode vencer a morte? Este é um livro que usa o fantástico como metáfora para abordar “a vida e a morte mas sobretudo a capacidade de viver e amar intensamente”.

A dieta do limão Theresa Cheung

De alma e Coração Maeve Binchy

Bertrand Editora O limão está na moda e é um ingrediente-chave das dietas das celebridades. A Dieta do Limão apresentalhe uma maneira segura e deliciosa de perder peso rapidamente recorrendo a um ingrediente natural e milagroso. O sumo de limão estimula a produção de saliva e de sucos gástricos e é um excelente agente digestivo, determinando assim uma absorção optimizada de nutrientes, bem como uma eficaz eliminação de toxinas e perda de peso. É um dos alimentos mais versáteis, com benefícios ao nível da saúde em geral, desde que usado com planos de refeições simples, guias alimentares e dicas de exercícios, Conheça o segredo...

Bertrand Editora Clara Casey tem muito com que se ocupar. A sua filha Adi vive numa eterna luta contra ou a favor de alguma causa: o ambiente, as baleias ou a criação de animais ao ar livre. Linda, a outra filha, experimenta uma sequência de relações falhadas. Além disso, Clara tem vindo a receber uma indesejada atenção por parte do ex-marido e confiaram-lhe a inglória tarefa de montar uma clínica com escassos fundos. Não tarda contudo a que aquela clínica se torne um elemento essencial da comunidade, trazendo para o local novas pessoas, com as suas histórias e os seus sonhos. Uma história recheada de astúcia, humor e compaixão.

Voando com os Pés na Terra António Câmara Bertrand Editora Compilação de textos publicados no Expresso, na Exame, no Jornal dos Arquitectos e no Jornal de Letras. Do seu conjunto, retira-se a necessidade de se estabelecer objectivos e a importância de se correr riscos, de acreditar e de lutar pela concretização dos nossos sonhos. É um livro sobre como vencer a ausência de perspectiva, a aversão ao risco, a falta de confiança e a tendência de criticar em vez de gerar ideias. Os temas são diversos, agrupados em pólos de abordagem como: Da Universidade à Empresa, Geração de Ideias, Sobre a Inovação, Empresas da economia do conhecimento, Cidades e Regiões, Portugal Futuro.

Notícias e Memórias Paroquiais Setecentistas – 8 – Leiria Saul António Gomes Terra Ocre Edições / Palimage Neste livro apresenta-se, numa edição científica acessível a um público geral, as principais notícias e memórias descritivas do Século XVIII relativas a 22 antigas freguesias que, ainda hoje, integram o Concelho de Leiria. Tratase de um género de fontes altamente privilegiadas para o conhecimento da história desta região altoestremenha. Fontes documentais produzidas numa Centúria que se revelou decisiva nos destinos históricos dos Leirienses como se atesta tanto pela informação compreendida nesses textos arquivísticos, como pelos valiosos legados arquitectónicos e artísticos então erguidos e que são a expressão maior da identidade cultural deste território e das suas gentes.

Ainda Alice Lisa Genova Editora Caderno A autora, formada em Psicologia e em Ciências pela Univ. de Harvard e investigadora em áreas como a depressão e a perda de memória, conta a história de Alice, professora universitária brilhante e com uma vida perfeita, feliz com o marido, os filhos e a carreira. Tem uma mente brilhante, mas um dia surge o primeiro sinal de um diagnóstico terrível: Alzheimer. Narrativa trágica, dolorosa, de uma descida ao abismo, o retrato de uma mulher indomável, em luta contra as traições da mente, agarrada à ideia de si, à memória de uma vida, dum amor imenso. Na compra do livro, contribui com 1€ para a Associação Alzheimer Portugal.

Estrela Cintilante Joaquim Santos Papiro Editora Ao lerem este “Estrela Cintilante”, irão constatar que esta menina já era uma estrela, mesmo sem disso dar conta. A magia de fada e encanto de princesa, colocavam a Eduarda numa agitação tal que nem se apercebia que ela própria vivia num mundo de luz, sobre uma realidade que nos colocava a pensar, quase querendo agir. Para ela, o bem, o amor, a amizade e sobretudo a família, eram valores inquestionáveis. Volvido este tempo, talvez entendamos melhor hoje o que naquele passado não vislumbrávamos. As suas palavras e modelos de vida, são a música que ecoa dentro de mim e a imagem que orienta os meus rumos. – O autor. (Pedidos: 939688866 ou joaquimmanuelalvessant os@hotmail.com.

“All Or Nothing” Prime Circle Lançamento: About Music Reflectindo o autêntico mosaico civilizacional que constitui a África do Sul, os Prime Circle, uma das bandas rock de maior sucesso do continente Africano, contam na sua formação com um lusodescendente, o baixista Marco Gomes. Neste seu terceiro álbum, “All Or Nothing”, surge o reflexo de um amadurecido sucesso na procura de novos horizontes musicais, que os levou a compor mediante o compêndio tanto da pop aveludada como do pós-punk genuíno e visceral, sempre com resultados brilhantes. O primeiro single, “She Always Gets What She Wants” é o cartão-devisita perfeito para uma banda que quer esbater as barreiras impostas pelo rock britânico e norte-americano.

. saúde .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

pub

Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição Brancas – Batalha

SERVIÇO DE ATENDIMENTO COMPLEMENTAR NOVO HORÁRIO A PARTIR DE 1 DE JULHO Das 19 horas às 22 horas – dias úteis Consulta Médica e Apoio de Enfermagem Equipa médica especializada em Urgência Hospitalar

ESPECIALIDADES Psicologia e Neuropsicologia – Dra. Célia Filipe Nefrologia – Dr. Pedro Maia Pediatria – Dr. Vítor Póvoa Endocrinologia – Dr. Serafim Rosas Cardiologia/D. Coração – Dr. Alexandre Antunes Consultas Médicas de Cardiologia Exames complementares de diagnós�co: Prova de esforço/Holter/MAPA/Electrocardiograma

No passado dia 30 de Maio, realizou-se em Torres Novas a 2.ª Caminhada Contra o Cancro. Organizada pela associação Agir, começou com a animação de um grupo de alunos do curso de Animação Cultural da Escola Profissional, numa bonita coreografia, apesar do sol escaldante. Pelo caminho houve sempre vozes que se ergueram através do megafone. Acreditar para nós é uma palavra de ordem. Acreditamos que todos juntos venceremos. Alguns voluntários também distribuíram águas ao longo do percurso, porque o corpo precisou várias vezes de ser hidratado. Ao passar pela avenida, a esplanada estava cheia e também me apetecia estar ali, mas eu tinha uma missão e grande vontade de continuar a caminhar. Cada pessoa faz o que quer e vai onde quer. Mas, se por ventura para o ano convidássemos um Tony

Estudo do Sono Estudos poligráficos do sono em ambulatório Polissonografia convencional

Pneumologia – Dr. Orlando Santos Consultas Médicas de Pneumologia Exames complementares de Diagnós�co: Espirometria Provas funcionais respiratórias completas Testes cutâneos de Alergia

Neurologia – Dra. Pureza Dias Psiquiatria – Dr. Cláudio Laureano Ginecologia/Obstetrícia – Dra. Andreia Antunes Urologia – Dr. António Oliveira Medicina Interna Medicina Dentária Medicina dentária geral, edodon�a, Ortodon�a, periodontologia, odontopediatria, oclusão, implantologia (Acordos c/ Médis, PT-ACS, Serviços Sociais CGD e SAMS/Quadros)

Unidade de Medicina Física e de Reabilitação Enfermagem Acupunctura – Vítor Lopes Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição R. Principal, nº 26 • Brancas • 2440-090 Batalha Telefone: 244 769 430 • Fax: 244 769 439 E-mail: geral@centrohospitalarbatalha.com

Ana Maria Henriques Enfermeira

Gripe A - H1N1 Após terem sido confirmados mais de uma dezena de casos em Portugal deste novo subtipo do vírus da gripe, entre os mais de 60 mil casos registados em todo o mundo, já com cerca de 150 óbitos ocorridos, e depois da Organização Mundial da Saúde (OMS) ter elevado o alerta da fase 5 para a fase 6, é importante esclarecer sintomas, diferenças, prevenção, diagnóstico e tratamento desta nova pandemia.

Torres Novas | 2ª Caminhada contra o Cancro

Momento da marcha

Carreira para participar na nossa caminhada e cantar uma musiquinha, tenho a certeza de que muitas pessoas viriam até cá e de todo o País. Por vezes, é preciso um bocadinho de força interior, coragem e de sensibilidade por estas e outras causas da nossa sociedade. Quando chegámos ao Jardim das Rosas encontrámos o simpático grupo “Pauliteiros de Lapas”, que nos esperava. Entretanto, a nossa presidente, Teresa Redol, disse umas

palavrinhas e passou a palavra a uma senhora de Lisboa que nos contou a luta que a sua amiga enfrentou para combater o cancro. Foi um momento que me encheu de emoção. De seguida, lemos o nosso hino, que espero que seja musicado e transformado em CD ainda este ano. Vamos ver como as coisas correm. Depois, com um ventinho suave, lançámos os balões brancos e vermelhos céu fora. Para terminar esta tarde,

No dia 11 deste mês, a OMS declarou uma pandemia de gripe A – H1N1. A última pandemia declarada foi em 1968, a gripe de Hong Kong, que matou cerca de um milhão de pessoas. Esta passagem para fase 6 (o mais elevado) não está relacionada com a gravidade da doença, mas com a sua expansão a nível mundial, pois as infecções estão a aumentar em locais como os Estados Unidos da América, Europa, Austrália, América do Sul e até no Japão. Este novo subtipo do vírus influenza A (H1N1) contém genes dos vírus do porco, das aves e das pessoas, o que o distingue do vírus causador da gripe normal. Os sintomas coincidem na maioria com os da gripe sazonal: febre alta, tosse, arrepios de frio, fadiga, dores no corpo, na cabeça e na garganta, vómitos e diarreia, sendo estes últimos dois sintomas mais acentuados. Os sintomas podem aparecer 24 a 48 horas após o contágio. A doença é propagada

através do ar, de pessoa para pessoa, a distâncias inferiores a um metro. Os veículos de transmissão são as gotículas de saliva, pelo que os espirros, a tosse, as secreções nasais transmitem o vírus a outra pessoa. Tocar numa superfície contaminada e depois mexer nos olhos, boca ou nariz pode também levar à disseminação do vírus. Uma pessoa infectada pode transmitir o vírus antes do aparecimento dos sintomas e até sete dias após o início dos mesmos. O modo mais eficaz de prevenir a transmissão é a lavagem das mãos com água e sabão, várias vezes por dia. Deve-se também evitar tocar nos olhos, nariz ou boca. Manter-se o mais saudável possível potencia as nossas defesas, de modo a estarmos mais resistentes a esta nova infecção. Prevêse que as pessoas imunizadas com a vacina contra a gripe sazonal estejam também mais resistentes a esta nova estirpe. O diagnóstico é feito

os “Pauliteiros de Lapas” (uma aldeia deste concelho) presentearam-nos com a sua dança típica, as suas músicas, manuseando sempre os pauzinhos com habilidade. O “pior” foi quando convidaram o público a participar. Arrisquei e gostei muito. A minha companheira foi muito paciente comigo, mas depois entrei no ritmo. Resta-me terminar com os agradecimentos a todos os voluntários que nos ajudaram: aos patrocinadores, aos Bombeiros Voluntários, à PSP, à UCTN, aos órgãos da Comunicação Social, especialmente ao Jornal da Golpilheira que divulgou a nossa caminhada. A todas as pessoas que fizeram parte desta caminhada, cerca de 400 vindas de todo o País. Bem hajam a todos!

Madalena Monge (aguianegra@hotmail.com)

através da observação de sintomas sugestivos da gripe, por isso ouvimos sempre falar de casos suspeitos, e só é confirmada com um exame laboratorial de material colhido no nariz. Após o diagnóstico, segue-se o tratamento com dois medicamentos anti-virais (Tamiflu e Relenza), que impedem a replicação do vírus, tratando os sintomas e eliminando o contágio. Um facto importante na toma destes medicamentos é que deve ser iniciado nas primeiras 24 a 48 horas após o aparecimento dos sintomas. O nome de pandemia pode assustar, mas, seguindo os conselhos emitimos pelo ministério da saúde, este novo surto pode ser travado. Como está manifestamente divulgado pelas ruas com cartazes informativos, se manifestar sintomas de gripe deve permanecer em casa, ligar para a linha SAÚDE 24 (808242424) e seguir as instruções que lhe forem dadas. pub

ANA FREITAS Médica Dentista

Lic. p/ Fac. Medicina Dentária de Lisboa

BATALHA

Policlínica D. Nuno Tel. 244 765 700

- Medicina Dentária Geral -

Higiene Oral Implantologia Ortodontia Próteses

Marcação de consultas 911 089 187

Todos os dias!

Acordos com: SAMS, Multicare, SSCGD, Associados do Montepio, Advance Care, WDA (Axa, BES-seg., Tranquilidade, Allianz, Lusitânea e Future Healthcare)

Jornal da Golpilheira

. saúde . agricultura . pela região .

Junho de 2009

. pela região .

Extensão de Saúde da Golpilheira organizou

. vinha .

José Jordão Cruz Eng. Técnico Agrário

Casta Touriga Franca Antes de mais, chamo a atenção dos meus caros leitores de que não pretendo incentivá-los a consumir indiscriminadamente o bom néctar que

MCR

Colóquio sobre hipertensão arterial Organizado pelo Centro de Saúde da Batalha – Extensão de Saúde da Golpilheira, realizou-se no Centro Recreativo da Golpilheira, no dia 25 de Junho, um colóquio sobre riscos e prevenção da hipertensão arterial (HTA). A prelecção esteve a cargo da enfermeira Fernanda Cunha e de duas alunas do Curso de Enfermagem, Carla Antunes e Diana Silva. Na sua apresentação foi lembrado que “a HTA é a elevação permanente da pressão do sangue sobre as artérias do nosso corpo e constitui um factor de risco para as doenças cardiovasculares”. O valor normal da tensão arterial é de 120/80 mmHg, surgindo a hipertensão quando os valores são superiores a 140/90 mmHg. Entre muitas informações prestadas, fazemos o seguinte resumo: “O controle de factores de risco é fundamental na prevenção do aparecimento das complicações cardiovas-

Cerca de meia centena de pessoas participaram

culares causadas pela HTA. Os factores de risco que se podem controlar são: tabaco, abuso de álcool e/ou café, alimentação rica em sal e gorduras, inactividade física, excesso de peso, diabetes e stress. Os sintomas de HTA geralmente não existem, mas em casos de longo período sem tratamento pode originar dor de cabeça, principalmente de manhã, tonturas, hemorragia nasal, palpitações, etc. As

complicações da HTA mais frequentes são: aterosclerose, doenças cardíacas, hemorragias e trombose cerebral (AVC), lesões oculares e doenças renais. Cuidados a ter para evitar a HPA: limitar o consumo diário de sal a uma colher de sobremesa, sendo preferível utilizar ervas aromáticas como tempero em vez do sal; reduzir o consumo de gorduras, evitando o consumo de alimentos gordos;

determinadas castas produzem. No último artigo escrevi que o vinho “era tão bom, que era de chorar por mais”. Quis apenas dizer que mesmo um leigo, sem hábitos de saborear vinhos, iria gostar e perceber o valor daquela casta. Todos sabemos que o vinho deve ser bebido com moderação e degustado com prazer, sem excessos. Além de que deve ser acompanhado como um complemento alimentar. Penso que, felizmente, no mundo dito desenvolvido as pessoas, mesmos as mais novas, já sabem apreciar e consumir o vinho com moderação e, por vezes, em ocasiões muito especiais, dando-lhe assim um trato de apurado requinte. Ao produzirem-se vinhos de qualidade, estamos também a contribuir para que o vinho não seja só considerado uma bebida em si, pois ao vinho

está associada história secular, arte, cultura tradicional e economia. Posto isto, vamos falar da casta de uva Touriga Franca, também conhecida por Touriga Francesa, não se sabendo donde vem este nome, pois pensa-se que seja uma casta também de origem portuguesa. Como todas as castas, pode ser cultivada em vários locais diferentes, mas produz vinhos também com características um pouco diferentes, de acordo com a região aonde está inserida, conservando como é óbvio a sua traça característica, nomeadamente alguns aromas. Por exemplo, se cultivada na zona de Bucelas / Colares, há dificuldade na maturação, por ser uma casta mais tardia e o clima naquela zona ser marítimo, logo mais húmido. Logo, este vinho terá forçosamente de ser diferente.

Porto de Mós dar preferência ao azeite nos cozinhados; limitar o consumo de bebidas alcoólicas; deixar de fumar, pois a nicotina presente no tabaco estreita as artérias, provocando um aumento da tensão arterial; praticar exercício físico como caminhadas, natação, etc., o que ajuda a reduzir os valores da tensão arterial; combater o stress do dia a dia e vigiar a tensão arterial periodicamente é também muito importante; tomar a medicação de acordo com o aconselhamento médico”. Foi ainda referido que as pessoas que sofrem de HTA devem adquirir um aparelho para medir a tensão em casa, para assim andarem mais descansados. Há vários tipos de aparelhos, desde os manuais aos automáticos do braço ou do pulso. E foi com o ensino do manuseamento destes aparelhos que terminou este colóquio. MCR

Festas de São Pedro De 27 de Junho a 5 de Julho, decorrem em Porto de Mós as Festas de São Pedro, patrono da vila. Como é hábito nestes conceituados festejos, um vasto programa comporta actividades que vão desde a exposição comercial e de artesanato, exposição automóvel, tasquinhas, espectáculos e animações, corrida de toiros, feira franca, vacadas, bailes e Dj’s, etc. Os festejos encerram com um espectáculo pirotécnico, no dia 5, pelas 00h00. Info: http: //festas2009.municipio-portodemos.pt.

S. Pedro de Moel e Vieira

Actividade física nas praias As praias de São Pedro de Moel e da Vieira recebem actividades físicas ao ar livre durante o Verão. A participação é gratuita e não é sujeita a inscrição prévia. As iniciativas (fitness, aeróbica, aerokick, localizada, hip hop, e aerodance) realizam-se todos os finsde-semana, de 11 de Julho a 30 de Agosto e são dinamizadas pela academia Fisicoloucura, em parceria com a Câmara Municipal da Marinha Grande. Os objectivos são combater o sedentarismo, alertar para os riscos da obesidade e difundir os benefícios da actividade física para a saúde. Pede-se aos participantes vestuário e calçado confortáveis, chapéu e uma toalha. Info: www.cm-mgrande.pt.

No Posto de Turismo de Leiria

Exposição de Lena Riscado

Esta região prefere castas cuja maturação seja mais temporã. A Touriga Franca é uma das cinco castas principais no fabrico do vinho do Porto. É uma casta que apresenta um forte potencial corante, robusta, admite solos rudes, que dá um vinho perfumado e frutado. É claro que, se cultivada em encostas viradas a sul, logo soalheiras, aqui o seu expoente máximo é patente na produção e qualidade.

divulgação

Salão Paroquial da Batalha 12 de Julho de 2009 09h00-13h00

De 1 a 12 de Julho, Maria Helena da Encarnação Ferreira, que assina Lena Riscado, expõe os seus trabalhos no Posto de Turismo de Leiria. Doméstica, esta autodidacta nasceu para o artesanato aos 55 anos de idade, quando, numa época natalícia, desejou fazer um presépio de rua. Não encontrando as figuras desejadas, tentou moldar as suas peças... e encontrou um talento para a arte. A exposição pode ser visitada de segunda-feira a domingo, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00.

. infantil . Selecção do professor

Escola do 1º Ciclo Este mês ocupamos as páginas infantis com os trabalhos dos meninos e meninas da escola do 1º ciclo. A escola fez uma visita de estudo ao Oceanário de Lisboa e ao Museu da Electricidade, no dia 2 de Junho. Eles ficaram tão entusiasmados que quiseram contar tudo, por palavras e desenhos... é uma boa leitura de férias... para os pais e amigos! Boas férias a todos!!! Na próxima edição, iremos dar destaque ao balanço do ano no Jardim-de-Infância. As educadoras estão a preparar uma surpresa nestas páginas, contando como correu este final de ano e mostrando muitas coisas bonitas feitas por eles, fotos divertidas, etc. Não percam!

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

. infantil .

. solidariedade . poesia . culinária .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

Pão para as crianças do padre João

. poesia .

Campanha de solidariedade

É dócil o teu olhar

O padre João Monteiro da Felícia, um missionário da Consolata natural da Golpilheira, paróquia da Batalha, está há já alguns anos no Brasil, onde oferece o seu amor a Jesus Cristo, no serviço aos mais desfavorecidos. Daqueles que, ainda antes da fé, precisam de pão para a boca. O Jornal da Golpilheira tem em curso uma campanha para a oferta de uma “cesta de alimentos”, no valor de 10 euros, que é a ajuda que o padre João tenta entregar todos os meses às famílias que têm crianças a morrer à fome.

Querido amigo, ao olhar para ti Algo querias dizer, o que sentias, No teu coração trazias uma mágoa Mas ao cheirares uma flor, sorrias.

Kayk Araújo Almeida Nasc. 04/11/2005

Desde Janeiro de 2006, enviámos um total de 2290 euros, o que deu para 229 cestas... Este mês não chegou nada... Estamos também a sugerir o apadrinhamento de uma criança do jardim Peri, não só pela ajuda monetária, mas sobretudo para um contacto de carinho e acompanhemento pessoal, com nome, a uma destas crianças. Temos já 3 crianças apadrinhadas... mas muitas outras esperam um gesto seu! Escolha uma destas fotos aqui ao lado: coloque um sorriso no rosto de uma delas e veja como o seu próprio rosto se iluminará de felicidade...

Nathaly Vitória Silva Nasc. 15/02/2006

Colabore! Seja solidário...

Classificados

• Vendo - mural de lacticínios e vitrina Euro II 1500 frigorífica, ambas em estado novo e a bom preço. T. 244766105/919194756. • Limpeza - habitações ou escritórios, na zona da Golpilheira ou Batalha. T. 244767044 ou 914513959 • Limpeza - habitações ou escritórios, na zona da Batalha, Leiria e arredores. T. 917922856. • Explicações de Inglês, Francês e Português, até 9º ano escolar, via internet. T. 228320637 ou email: franciscolaranjeir@hotmail.com. • Passo a ferro, faço recolha e entrega ao domicílio, na Golpilheira e arredores. Tel. 938815586. • Insuflável infantil - vendo ou alugo. T. 918510127 ou www.insuflaveis.pt.vu • Casal urbano - Vende-se na Golpilheira, com casa de habitação, loja e terreno (1.260m2). T. 244767378 • Aluga-se T2 na Golpilheira. Tel. 244767073. Telm. 918609949. • Part-time/Full-time - Optimus/Euphony admite consultores em telecomunicações. T. 936141012 ou joao.r.carreira@hotmail.com

Anuncie grátis o seu classificado!

Para já chega de ausente, A vida a isso me obrigou Volto porque me sinto contente A ansiedade a tal me levou.

O Dia da Criança

Eu quero vos dedicar, De novo a minha poesia É maravilhoso acordar Só mais um dia com alegria.

Quando nasce uma criança Deus põe a sua mão, Dá-lhe a sorte e o dom divino Sente a mãe tudo no seu coração.

A vida nos trás tantas surpresas, As quais nos obrigam a parar São as feridas sangrando tristezas Que nunca mais acabam de sarar.

Tua vida está marcada Teus pais trazem-te gravado no coração, Ao olharem para ti, cai uma lágrima Tu os abraças e dás-lhes razão.

Nesse dia todos somos crianças Todos precisamos de amor e carinho, Crianças vivem tristes na solidão Rotos, descalços, vivem sozinhos.

Dizem que tudo na vida passa, Parte dela vai connosco lentamente A isso não sou indiferente Mas também não há nada que se faça.

És um rapaz esperto e inteligente Tens projectos como toda a gente, Com esperança no futuro Não tenhas problemas de ser deficiente.

Crianças que são raptadas Choram o carinho dos pais, Na família são a flor da vida Essa pérola não esquece jamais.

Quero continuar a lutar, Para com força vencer Quero poder continuar A mandar poesia que sei escrever.

Vou-te pedir um favor Tem fé e confiança, O dia de amanhã ninguém o sabe Nunca percas a esperança.

Ao romper da aurora Palpita o meu coração, É alegre o sorriso duma criança Quando a família faz a união.

São estas as palavras de amizade, De quem quer continuar presente Do meu pensamento sai pura sinceridade Pedaços de mim como semente.

Cada um com os seus problemas Foi assim o nosso destino, É como o sol a pôr-se no mar Ambos são dons divinos.

Como é belo ser criança A mãe transborda de alegria, Com lágrimas e sacrifícios Se consegue o futuro um dia.

Meu coração tem uma profunda dor, Que continua a sangrar e não esquecerei Ao escrever penso em ti meu amor Dando aquilo que apenas sei.

Cremilde Monteiro

. mãos na massa .

Milena Stephanie Souza • Centro Recreativo Nasc. 29/10/2005 R. Baçairo, 856 2440-234 GOLPILHEIRA • Pe. José Gonçalves (Pároco da Batalha) • António Monteiro Rosa (Casal de Mil Homens)

Os Missionários passam recibo da sua oferta, que poderá deduzir no IRS. Basta que junte ao donativo o seu nome, morada completa e o n.º de contribuinte.

Aos meus amigos à minha gente, Com quem sempre compartilhei Volto porque me sinto contente Porque de novo voltei.

O teu olhar sempre tão sorridente Só Deus sabe o que simboliza, Sê forte para enfrentares os obstáculos O bem ou mal ninguém avisa.

Contacte:

...e poupe nos impostos!

É bom renascer

Leite creme Ingredientes 1 litro de leite 1 vagem de baunilha 250 gr de açúcar 80 gr de maizena 4 ovos 4 gemas Chantilly e raspas de chocolate Preparação Ferva o leite com a vagem de baunilha. À parte, misture o açúcar com a maizena, os ovos inteiros e as gemas. Mexa bem e verta sobre estes o leite quente em fio e mexendo sempre. Elimine a baunilha e leve ao lume brando, não parando de mexer, até engrossar. Retire do lume, deixe arrefecer um pouco, distribua por taças. Reserve no frigorífico até ficar bem fresco. Acompanhe com chantilly e decore com raspas de chocolate. Conceição Guerra

Cremilde Monteiro

José António Carreira Santos pub

Jornal da Golpilheira

. útil . lazer .

Junho de 2009

Bombeiros Voluntários da Batalha G.N.R. Batalha Junta de Freguesia Golpilheira Câmara Municipal Batalha Extensão de Saúde da Golpilheira Centro de Saúde da Batalha Hospital de Santo André Farmácia Padrão – Golpilheira Farmácia Ferraz (Batalha) Farmácia Padrão (Batalha) Escola Primária da Golpilheira Jardim-de-Infância da Golpilheira Escola EB 1+2 Batalha Escola Secundária Batalha Escola Artes e Ofícios Tradicionais Segurança Social - Batalha Conservatória R. C. P. Batalha Tesouraria Faz. Pública da Batalha Misericórdia da Batalha Correios (CTT) - Batalha Posto de Turismo da Batalha Biblioteca Municipal Batalha Cinema/Auditório Municipal EDP -Informações (Grátis) Águas do Lena Rodoviária – Agência Batalha Táxis da Batalha Rádio Batalha Centro Recreativo da Golpilheira

Ufa! Parece que é desta... ontem ouvi na rádio o ministro da Economia a dizer que já há bons indicadores de confiança e está perto o fim da crise!

244 768 500 244 769 120 244 767 018 244 769 110 244 766 836 244 769 920 244 817 000 244 767 856 244 765 124 244 765 449 244 766 744 244 767 178 244 769 290 244 769 180 244 767 595 244 765 269 244 765 264 244 764 120 244 766 366 244 769 100 244 765 180 244 769 871 244 769 870 800 232 425 244 764 080 244 765 505 244 765 410 244 769 720 244 768 568

www.jornaldagolpilheira.com Blog: jgolpilheira.blogspot.com Email: geral@jornaldagolpilheira.com

Nome _____________________________________________

Europeu de Atletismo em Leiria

Fomos ver os “super-heróis” O estádio de Leiria recebeu a grande competição do Europeu de Atletismo por Equipas, nos dias 20 e 21 de Junho, onde os atletas portugueses tiveram uma das melhores prestações de sempre, apesar das novas regras da competição não permitirem a Portugal permanecer na super-liga europeia. Ficou em 11.º lugar (200 pontos), apenas à frente da Suécia, sendo campeã a equipa alemã (326.5 pontos), seguida de Rússia, Grã-Bretanha, França, Polónia, Itália, Ucrânia, Espanha e Grécia.

no feminino, o quarteto Eva Vital, Naide Gomes, Carla Tavares e Sónia Tavares fez descer o recorde nacional para 44,70 segundos. E Eva Vital, de apenas 16 anos, bateu o recorde nacional de juvenis e juniores dos 100 metros barreiras, que agora é de 13,66 segundos. Edi Maia (salto à vara) acrescentou dois centímetros ao seu recorde nacional (5,35 metros). Isto, entre diversas outras boas prestações de outros atletas a confirmarem ou subirem os seus recordes pessoais. Veja como foi o voo da Naide...

Fotos: LMFerraz

Com cerca de 18 mil pessoas a passarem pelo estádio, o ambiente das duas tardes de competição foi contagiante, à volta do lema dos “super-heróis” que inundou de cartazes a região. E os atletas corresponderam: Nelson Évora (triplo salto), Naide Gomes (comprimento) e Rui Silva (1.500 metros) foram primeiros, Arnaldo Abrantes (200 metros) foi segundo e com Francis Obikwelu, Dany Gonçalves e João Ferreira bateram o recorde nacional da estafeta 4x100 metros (39,02 segundos). Também

. foto do mês . Cinema na Batalha ...toda a qualidade da 7ª arte tão perto de si! De 6ª a 2ª feira

Consulte em: www.cm-batalha.pt Assinatura anual PT : 7 euros Europa: 10 euros Resto Mundo: 12 euros

Rua _______________________________________________ Nº ___________ Localidade _______________________________________________________________ Código Postal __ __ __ __ - __ __ __

...para o ano é capaz de acabar a crise para quem tem ordenado de deputado... vai esperando, que, com um bocado de sorte, chega aos serralheiros lá para 2020!

O fim da crise

Ficha Técnica Director . Luís Miguel Ferraz (CP 5023) <lmferraz@iol.pt> Director-adjunto . Manuel Carreira Rito (TE-395) <manuelcrito@gmail.com> Composição . Paginação . Luís Miguel Ferraz Colaboradores . Clube de Jornalismo do CRG . Ana Margarida Rito <ana_reef@hotmail.com> André Carvalho <andr_rosa@sapo.pt> Carlos M. Meneses <fadigas@universitarios.com> F. Monteiro <filipemonteiro@portugalmail.pt> Pedro Rosa <ped_ros@hotmail.com> Vera Rito <vrito@esec.pt> Outros colaboradores . António Ferraz (assinaturas), Carlos Santos, Carolina Carvalho (secretária), Célia Capitão, Cremilde Monteiro, Filomena Meneses (assinaturas), Joaquim Santos, José António Santos, José Jordão Cruz, José Travaços Santos, Marco Ferraz (publicidade), Pedro Jerónimo. Propriedade/Editor . Centro Recreativo da Golpilheira (Instituição Utilidade Pública - D.R. 239/92 de 16/10) Presidente: Fernando Figueiredo Ferreira Sede . Estrada do Baçairo, 856 - 2440-234 Golpilheira . Tel./Fax: 244 768 568 Composição. Est. do Vale, 100 - 2440-232 Golpilheira Contribuinte . 501 101 829 Impressão . CIC - CORAZE . Ed. Rainha, 4º Piso . 3720-232 Oliveira de Azeméis . Tel: 256661460 Fax: 256673861 . E-mail: grafica@coraze.com Tiragem desta edição . 2500 exemplares

Tenho a impressão de que isso vai ser uma coisa gradual. Este ano é capaz de começar a acabar a crise para quem tem ordenado de ministro da Economia...

________________________________________

Tel. _____________ Email: _________________________ Data Nasc. ___ / ___ / _____ Entregar ou enviar para: Centro Recreativo - Est. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA

Foto: LMFerraz

Oliveira peregrina Esta será, provavelmente, a oliveira mais viajada do planeta. Comprada para as ornamentações no adro de S. Bento, o certo é que a sua fama a tem feito circular pelos mais variados locais, sempre comodamente transportada no seu vaso materno. Aqui está ela a ser carregada, depois de uns dias a “curtir” na FIABA, na tasquinha da Golpilheira. É de esperar a sua visita às festas de Verão que aí vêm...

. pub .

Jornal da Golpilheira Junho de 2009

Urbanização São Bento GOLPILHEIRA

SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. Licença AMI n.º 7416

(Ref. 327) Moradia na Quinta da Mourã, Barreira, em zona calma, com boas areas, terreno, pré-aquecimento, estoros electricos e gás natural. • 180.000 euros

Moradias de 3 quartos Sala de Estar + Sala de Jantar + Cozinha + Despensa + 2 WC + Suite (quarto com wc) + 2 quartos + garagem

Pç. Município, Lt.5-r/c D. 2440-107 BATALHA Telf. 244 766 202 Tlm. 912 230 888 ... agora também em Porto de Mós (junto à Misericórdia)

Telf. 244 471 676

Urb. Aldeia de Santa Marta Zona calma na Calvaria de Cima Vivendas individuais. • 140.000 euros

(Ref. 330) Moradia geminada T3, nas Brancas, a 3 minutos da Batalha. Divisões com boas áreas, em óptimo estado. Bom negócio. • 130.000 euros

A Solução na Habitação... Procura a casa dos seus sonhos? Quer trocar de casa? Quer reduzir a prestação do empréstimo? Fale connosco... ...nós temos a solução!

Pesquise na Internet as nossas promoções a nível nacional:

www.leninveste.pt

(Rf.331) Moradia em banda T3, na Cela, a 3 min. da Batalha, sítio calmo. 120.000 euros

Loteamento – 54 lotes para moradias de 264.5 m2 a 835 m2 de área, com possibilidade de projecto individualizado. Financiamento garantido para compra de lotes e construção. Zona muito calma, em contacto com a natureza e sem poluição. Óptimas vistas sobre a Golpilheira, a 7 kms de Leiria e 3 kms da Batalha, com acessos rápidos às principais vias nacionais.